කැතී කෙලී විසින්
කාබුල්-උස, සිනිඳු, ප්‍රීතිමත් සහ විශ්වාසවන්ත, එස්මතුල්ලා කාබුල්හි ව්‍යාපෘතියක් වන ස්ට්‍රීට් කිඩ්ස් පාසලේ තම තරුණ සිසුන් සමඟ පහසුවෙන් සම්බන්ධ කර ගනී. "ඇෆ්ගන් සාම ස්වේච්ඡා සේවකයන්" දුප්පතුන්ට සේවය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන යුද විරෝධී ප්‍රජාවක්. එස්මතුල්ලා ළමා කම්කරුවන්ට කියවීමට උගන්වයි. ස්ට්‍රීට් කිඩ්ස් පාසලේ ඉගැන්වීමට ඔහු විශේෂයෙන් පෙලඹෙන්නේ, ඔහු පවසන පරිදි, “මම කලක් මේ දරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.” එස්මතුල්ලා වයස අවුරුදු 9 දී තම පවුල නඩත්තු කිරීමට වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. දැන්, වයස අවුරුදු 18 දී, ඔහු අල්ලාගෙන සිටී: ඔහු දහවන ශ්‍රේණියට ළඟා වී ඇත, ප්‍රාදේශීය ඇකඩමියක පා course මාලාවක් ඉගැන්වීමට තරම් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම ගැන ආඩම්බර වන අතර, ඔහුගේ කැපවීම, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඔහුගේ පවුලේ අය අගය කරන බව දනී.
එස්මතුල්ලාට වයස අවුරුදු නවයේදී, තලේබාන්වරු ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සොයා ඔහුගේ නිවසට පැමිණියහ. එස්මතුල්ලාගේ පියා ඔවුන්ට අවශ්ය තොරතුරු හෙළි කළේ නැත. ඉන්පසුව තලේබාන්වරු ඔහුගේ පියාගේ පාදවලට පහර දෙමින් ඔහුට වධ දුන් අතර ඔහු එතැන් සිට කිසි දිනෙක ඇවිද ගියේ නැත. දැන් 48 හැවිරිදි එස්මතුල්ලාගේ පියා කිසි දිනක කියවීමට හෝ ලිවීමට ඉගෙන ගෙන තිබුණේ නැත. ඔහුට රැකියා නැත. පසුගිය දශකය පුරාවට, එස්මතුල්ලා පවුලේ ප්‍රධාන ආහාර සැපයුම්කරු වූ අතර, වයස අවුරුදු නවයේදී, යාන්ත්‍රික වැඩමුළුවක වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු උදේ පාන්දර පාසලට පැමිණියද පෙරවරු 11 ට ඔහු තම වැඩ දිනය ආරම්භ කළේ කාර්මික ශිල්පීන් සමඟ රාත්‍රිය වන තුරු දිගටම වැඩ කරමින්ය. ශීත ඍතුවේ මාසවලදී, ඔහු පූර්ණ කාලීනව වැඩ කළ අතර, සෑම සතියකම ඇෆ්ගනිස් 00 ක් උපයා ගත් අතර, එම මුදල ඔහු සෑම විටම පාන් මිලදී ගැනීමට තම මවට ලබා දුන්නේය.
දැන්, ළමා ශ්‍රමිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ අත්දැකීම් ගැන නැවත සිතන විට, එස්මතුල්ලාට දෙවන සිතුවිලි ඇත. “පොඩි කාලේ වැඩ කරන්න හොඳ නැති බවත්, ඉස්කෝලේ පාඩම් ගොඩක් අතපසු කරන බවත් මම ලොකු වෙනකොට දැක්කා. ඒ වෙලාවේ මගේ මොලේ කොච්චර ක්‍රියාශීලීද කියලා මට පුදුමයි, මට කොච්චර ඉගෙන ගන්න තිබුණාද කියලා! දරුවන් පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරන විට එය ඔවුන්ගේ අනාගතය විනාශ කළ හැකිය. මම හිටියේ හෙරොයින්වලට බොහෝ දෙනෙක් ඇබ්බැහි වූ පරිසරයක. හෙරොයින් පාවිච්චි කරන්න කියලා වැඩමුළුවේ අනිත් අය යෝජනා කළත් වාසනාවකට මම පටන් ගත්තේ නැහැ. මම ඉතා කුඩා විය. මම අහන්නේ 'මේ මොකක්ද?' ඔවුන් කියනවා එය ඖෂධයක්, එය කොන්දේ අමාරුවට හොඳයි.”
“වාසනාවකට, මගේ මාමා මට පාසලට අවශ්ය ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට සහ පාඨමාලා සඳහා මුදල් ගෙවීමට උපකාර කළා. මම හතේ පන්තියේ ඉන්නකොට ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන්න හිතුවත් එයා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. මගේ මාමා කාර්තේ චහාර්හි මුරකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි. මට කවදා හරි ඔහුට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් මම කැමතියි. ”
ඔහුට අර්ධකාලීනව පාසැලට යාමට හැකි වුවද, එස්මතුල්ලා සාර්ථක ශිෂ්‍යයෙකි. ඉතා විනීත හා දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ඔහුගේ ගුරුවරුන් මෑතකදී ඔහු ගැන ආදරයෙන් කතා කළහ. ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ පන්තිවල ඉහළම ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ශ්‍රේණිගත කරනු ඇත.
"මගේ පවුල තුළ කියවන්නේ හෝ ලියන්නේ මම පමණයි" කියා එස්මතුල්ලා පවසයි. “මගේ අම්මටයි තාත්තටයි ලියන්න කියවන්න පුළුවන් නම් මම හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. සමහර විට ඔවුන්ට රැකියාවක් සොයාගත හැකිය. ඇත්තම කිව්වොත් මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්. මම ජීවත් වන්නේ මා වෙනුවෙන් නොවේ. මම මගේ පවුල ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. මම මගේ පවුල නිසා මට ආදරෙයි. මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට කෙනෙකු සිටින බව ඔවුන්ට හැඟේ.
"නමුත් මට තෝරා ගැනීමට නිදහස තිබේ නම්, මම ඇෆ්ගන් සාම ස්වේච්ඡා මධ්‍යස්ථානයේ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට මගේ මුළු කාලයම ගත කරමි."
ළමා කම්කරුවන් දැනුවත් කිරීම ගැන ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඇසූ විට, එස්මතුල්ලා මෙසේ පිළිතුරු දෙයි: “මෙම දරුවන් අනාගතයේදී නූගත් නොවිය යුතුය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අධ්‍යාපනය ත්‍රිකෝණයක් වගේ. මම පළමු පන්තියේ ඉන්නකොට අපි ළමයි 40යි. 7 ශ්‍රේණිය වන විට, බොහෝ දරුවන් දැනටමත් පාසල හැර ගොස් ඇති බව මම හඳුනා ගතිමි. මම 10 ශ්‍රේණියට එනකොට ළමයි 40 දෙනාගෙන් හතර දෙනෙක් විතරයි පාඩම් කරගෙන ගියේ.”
"මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගත් විට, අනාගතයේදී ඉගැන්වීමට සහ මුදල් ඉපැයීමට මට උද්‍යෝගයක් ඇති විය," ඔහු මට පැවසීය. "අවසානයේදී, මම අන් අයට ඉගැන්විය යුතු යැයි මට හැඟුණි, මන්ද ඔවුන් සාක්ෂරතාවයට පත් වුවහොත් ඔවුන් යුද්ධයට යාමට ඇති ඉඩකඩ අඩු වනු ඇත."
"හමුදාවට බැඳීමට මිනිසුන් තල්ලු කරනු ලැබේ," ඔහු පවසයි. “මගේ මස්සිනා හමුදාවට බැඳුණා. ඔහු රැකියාවක් සොයා ගොස් ඇති අතර හමුදාව ඔහුට මුදල් ලබා දී ඔහුව බඳවා ගත්තේය. සතියකට පසු තලේබාන්වරු ඔහුව මරා දැමූහ. ඔහුට වයස අවුරුදු 20 ක් පමණ වූ අතර ඔහු මෑතකදී විවාහ වී සිටියේය.
වසර දහයකට පෙර, ඇෆ්ගනිස්ථානය දැනටමත් වසර හතරක් යුද්ධයක පැටලී සිටි අතර, 9/11 ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය පළිගැනීම සඳහා කෑගසමින් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනගහනයෙන් බහුතරයක් වන දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන ජනතාව කෙරෙහි පසුගාමී සැලකිල්ලක් දක්වන බවට ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි ප්‍රකාශවලට මග පාදයි. එක්සත් ජනපදය "පියාසර තහනම් කලාප" සම්පූර්ණ පාලන තන්ත්‍ර වෙනසකට ලිස්සා යාමට ඉඩ හැර ඇති වෙනත් තැන්වල මෙන්, ඇෆ්ගන්වරුන් අතර කුරිරුකම් අවුල් සහගතව වැඩි වූ අතර එය එස්මතුල්ලාගේ පියා ආබාධිත වීමට තුඩු දුන්නේය.
ඔහුට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සහ තලේබාන්වරුන්ට එරෙහිව පළිගැනීමට අවශ්ය දැයි එස්මතුල්ලාගේ අසල්වැසියන් බොහෝ දෙනෙකුට වැටහෙනු ඇත. ඔහු එක්සත් ජනපදයෙන් ද එම පළිගැනීම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නම් අනෙක් අයට වැටහෙනු ඇත. නමුත් ඔහු ඒ වෙනුවට තරුණ තරුණියන් සමඟ පෙලගැසී “ලේ ලේ පිස දමන්නේ නැත” කියා අවධාරනය කරයි. ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ළමා ශ්‍රමිකයින්ට හමුදා බඳවාගැනීම්වලින් ගැලවීමට සහ යුද්ධ නිසා මිනිසුන් විඳින පීඩාවන් ලිහිල් කිරීමට උපකාර කිරීමයි.
මම එස්මතුල්ලාගෙන් ඇහුවා ඔහුට සම්බන්ධ වීම ගැන ඔහුට හැඟෙන්නේ කොහොමද කියලා #ඇති! ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරය, - #Enough යන වචනය ඡායාරූප ගත කරන යුද්ධයට විරුද්ධ තරුණයින් විසින් සමාජ මාධ්‍ය තුළ නියෝජනය කරයි! (bas) ඔවුන්ගේ අත්ලෙහි ලියා ඇත.
"ඇෆ්ගනිස්තානය දශක තුනක යුද්ධයකට මුහුණ දුන්නා" යැයි එස්මතුල්ලා පැවසීය. “කවදා හරි දවසක අපිට යුද්ධය ඉවර කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. අනාගතයේදී යුද්ධ තහනම් කරන කෙනෙකු වීමට මට අවශ්‍යයි. ” යුද්ධය තහනම් කිරීමට බොහෝ “කෙනෙකු” අවශ්ය වනු ඇත, එස්මතුල්ලා වැනි අවශ්‍යතා ඇති මිනිසුන් සමඟ වාර්ගිකව ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්නා, පළිගැනීමේ ආශාවන් ඇති නොකරන ක්‍රියාවන් ඇති නොවන සමාජ ගොඩනැගීමට.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළ වූයේ Telesur හි ය.
කැතී කෙලී (kathy@vcnv.org)නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හඬ සම්බන්ධීකරණය කරයි (www.vcnv.org)
