ජපානය තුළ නාගෝයාහි සාම මාවත මත ජීවත්වීම සහ මිදෙන්නට

ජෝසෆ් එසර්තියර් විසින් World BEYOND War.

ජපානයේ නාගෝයා (27 මැයි 2018) - 26 මැයි 2018 වන දින 60 දෙනෙකු එක්රැස් වූයේ නාගෝයා නගරයේ “කිබෝ නො ඉසුමි” (බලාපොරොත්තුවේ උල්පත) අසල “කිබෝ නො හිරෝබා” (හෝප් චතුරශ්‍රය) හි ය. කොරියාවේ සිදුවන සාම ක්‍රියාවලියට සහය දැක්වීම සඳහා ඉටිපන්දම් දැල්වීමක් සඳහා. මෙම උත්සවය සංවිධානය කර ඇත්තේ “කොරියාවේ ඇමුණුම අවුරුදු 26 ටෝකයි ප්‍රදේශ ක්‍රියාකාරිත්වය” (කන්කෝකු හෙයිගෝ 2018-නෙන් ටෝකයි කොඩෝ) යමමොටෝ මිහගි නියෝජනය කරමින් “කොරියාවේ ඇමුණුම අවුරුදු 100 ටෝකයි ප්‍රදේශ ක්‍රියාකාරිත්වය” (කන්කෝකු හෙයිගෝ 100-නෙන් ටෝකයි කොඩෝ) විසින් සංවිධානය කරන ලදී. , කොරියානු පදිංචිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු (ජපානයේ වෙසෙන දකුණු කොරියාවේ යී ඩූහී ද ඇතුළුව), සහ World BEYOND War, එය සැබවින්ම ඔබ විසින් නිරූපණය කරන ලදි. (“ටෝකයි” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ජපානයේ සිව්වන විශාලතම නගරය වන නාගෝයා නගරය වටා ඇති ප්‍රදේශයයි). ටෝකයි කලාපයේ විවිධ සංස්කෘතික පසුබිම්වල පදිංචිකරුවන් බොහෝ දුරට ජපන් ජාතිකයින් මෙම අවස්ථාවට ක්‍රියාකාරීව හා ත්‍යාගශීලීව සහභාගී වූහ. සමහරු පැයක හෝ පැය දෙකක දුම්රිය ගමනක් අවශ්‍ය නගර වලින් ගමන් කළහ.

ජපානයේ ජනතාව කොරියානු යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා යන “සාම දුම්රියට” පනිනවා. කාන්තා හරස් ඩීඑම්එස් කලාපයේ ක්‍රිස්ටීන් අහ් පෙන්වා දී ඇති පරිදි, “කොරියානු සාම දුම්රිය එක්සත් ජනපදය ක්‍රියාත්මක වුවත් නැතත් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටව ගොස් ඇත.” (ක්‍රිස්ටීන් අහ් සහ ජෝ සිරින්කෝන්ගේ මැයි 27 සම්මුඛ සාකච්ඡාව බලන්න. https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ සමස්ත අක්‍රමික හැසිරීම - සහ විශේෂයෙන් ඔහු උතුරු කොරියාවට පණිවිඩ යැවීම - අනිවාර්යයෙන්ම වොෂින්ටනය හුදෙකලා වීමට හේතු වනු ඇති බව මම මගේ කතාවේදී අවධාරණය කළෙමි. ජපානය නව නායකයෙකු තෝරා ගැනීමට කාලය එළඹ ඇත, ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කරන, ජාත්‍යන්තර දේශපාලනයේ වොෂින්ටනයේ නායකත්වය අන්ධ ලෙස අනුගමනය නොකරන, සාමය සඳහා ක්‍රියා කරන අයෙකි. එසේ නොවුවහොත් ජපානය ද හුදෙකලා වනු ඇත. ජෝ සිරින්සියොන් පැවසූ පරිදි, ට්‍රම්ප්ගේ වොෂිංටන් නැගෙනහිර ආසියාවේ එක්සත් ජනපද සහචරයින්ට බාධා පමුණුවන “රෝලර්කෝස්ටර් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික” ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කරයි.

කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සාමය සඳහා වූ එක්සත් ඉල්ලුම ඇතුළුව සහභාගිවන්නන් වර්ණවත් සං signs ා ඉදිරිපත් කර උද්යෝගිමත් කථා පැවැත්වූහ. අන්තිමේදී, සාමය ඇති විය හැකිය, if අවුරුදු 70 කොරියානු වේදනාව හා දුක් වේදනා වලින් පසුව අපි ඒ සඳහා දැඩි ලෙස වැඩ කරමු: එක්සත් ජනපදයේ 1945 සිට 1948 දක්වා වාඩිලා ගැනීම; 1953 වලින් අවසන් වූ කොරියානු යුද්ධය; රට අඛණ්ඩව කොටස් දෙකකට බෙදීම. මේ සියල්ලට පෙර ජපාන අධිරාජ්‍යය (1945-1868) විසින් අඩ සියවසක ආක්‍රමණය හා කුරිරු යටත් විජිතකරණය තුළ පූර්ව 1947 හි දුක් විඳීම සිදුවිය. අධිරාජ්‍යය ලෙස ටෝකියෝ අර්ධද්වීපයේ පන්ති ගැටුම් උත්සන්න කළ අතර කොරියානු යුද්ධයට වේදිකාව සැකසීමට උපකාරී විය. එබැවින් මෙම අසල්වැසියා (පමණක් නොව, අඩු නමුත් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකට කලාපයේ අනෙකුත් බලවත් රාජ්‍යයන්) කොරියානු දුක් වේදනා සඳහා බොහෝ වගකීම් දරයි.

එසේ වුවද, කලාපයේ යුද්ධයෙන් අහිමි වීමට කිසිවක් නැති, පසුගිය දශක හත තුළ එහි බලවත්ම රාජ්‍යය ලෙස වොෂිංටන්, දුරස්ථ පිටස්තරයා, අසල්වැසියා නොවන තැනැත්තා ය. අතේ වැඩිපුරම ලේ ඇති බෙදීම් සහ ජය ගැනීමේ උපාය. එබැවින්, ආර්ථික සම්බාධක වැටලීම සහ අර්ධද්වීපයේ දෙවන සමූල a ාතනයේ තර්ජන (දකුණු කොරියාවේ ස්වෛරීභාවය උල්ලං that නය කරන මිලිටරි කඳවුරු මගින් සංකේතවත් කරන ලද) සියලුම කොරියානුවන්ගේ ස්වයං නිර්ණ අයිතිය), අවසානයේ අවසන් - එක් වරක් සහ සියල්ලටම. වාසනාවකට මෙන්, සාමයට ආදරය කරන ඇමරිකානුවන් වැඩි වැඩියෙන් කොරියාව කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වමින් “ලෝක” ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කරයි (එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇමරිකානු ඉතිහාසය) ඔවුන්ගේ උසස් පාසැල් ගුරුවරුන් ඔවුන්ට උගන්වා නැති බවත්, හිරිහැර කිරීම නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින බවත්.

ඉටිපන්දම් දැල්වීමේදී සං signs ා සහ කථාවලින් ප්‍රකාශිත විශේෂිත පණිවිඩ අර්ධද්වීපයේ සාමය සඳහා වන සමස්ත ඉල්ලුමට සහාය විය. “ටෝකියෝව ප්යොංයැං සමඟ සංවාදයක නිරත විය යුතුය”, “එක්සත් ජනපද-උතුරු කොරියාවේ 12 සමුළුවට සහාය වන්න,” “කොරියානු යුද්ධය අවසන් වන සාම ගිවිසුමකින් 1953 හි අවි ගබඩාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න,” “වෛරී කථාව සහ වෙනත් වෙනස්කම් කිරීම නවත්වන්න. ජපානයේ වෙසෙන කොරියානුවන්ට, ”“ න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමට ”සහ“ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවල නිදහස් ඊසානදිග ආසියාවට ”එරෙහිව.

ජපන් හා කොරියානු සහභාගිවන්නන් කථාවලදී තම අදහස් නිදහසේ ප්‍රකාශ කළහ. කොරියානු, ජපන් සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ගීත ගායනා කරන ලදී. කොරියානු ගීත සහ නැටුම ඇතුළුව ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය හා කථා කොරියානුවන් සෑම කෙනෙකු සමඟම බෙදා ගත්හ. සාමය සඳහා වූ අපේක්ෂාවන් නියෝජනය කරන ඉටිපන්දම් වලින් වීථිය ආලෝකමත් වූ අතර ජපානයේ කනිෂ් high-උසස් පාසැල් දැරියක් වන වටනාබේ චිහිරෝ විසින් ජෝන් ලෙනන්ගේ “ඉමාජින්” හි විශ්මය ජනක ලෙස පටිගත කරන ලද වීඩියෝ පටිගත කිරීමක් වීදියේ ප්‍රොජෙක්ටරයක ප්‍රදර්ශනය විය. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)

කොරියාවේ ඉතිහාසය ගැන මඳක් දන්නා සහ පසුගිය වසරේ රෝලර්කෝස්ටර් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු අනුගමනය කළ ඕනෑම කෙනෙකුට - සටන්කාමී ට්‍රම්ප් ජනාධිපති ධුරය සහ පළමු පන්තියේ මිලිටරිවාදීන් වන ජෝන් බෝල්ටන් සහ මයික් පෙන්ස් ඇතුළු රජය යටතේ - සාමය ගෙන එනු ඇති බව පැහැදිලිය. උතුරු හා දකුණේ සියලු කොරියානුවන්ගේ මානව හිමිකම්, නිදහස, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ සමෘද්ධියෙහි විශාල දියුණුවක්; සමස්තයක් ලෙස ඊසානදිග ආසියාවට සාමය.

න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුමට අත්සන් තැබිය යුතු අතර, දශක ගණනාවක බිම් මට්ටමේ අරගලයේ ප්‍රති ru ලයක් ලෙස එක්සත් රාජධානියේ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා වූ ව්‍යාපාරයට (සීඑන්ඩී) මුල් සාම සංකේතය ආරම්භ විය.

දකුණු කොරියාවේ අවිහිංසාවාදී නමුත් බලගතු කැන්ඩල් ලයිට් විප්ලවවාදීන්ගේ ආනුභාවයෙන්, අපගෙන් සමහරෙක් ජපානයේ ජනතාවට සහ ලෝකයට අපගේ සාමය පිළිබඳ සිහිනය සහ අපගේ සිහිනය ගෙන ඒම සඳහා නාගෝයා නගර මධ්‍යයේ කාර්යබහුල වීදියක ඉටිපන්දම් දල්වා එම සාම සංකේතය පිහිටුවා ගත්හ. ජුනි 12 සමුළුව ඉදිරියට යයි කියා බලාපොරොත්තු වෙමු. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).

ගාර් ස්මිත්ට ස්තූතියි World BEYOND War ප්‍රයෝජනවත් සංස්කරණය සඳහා.