හෙන්රිච් බුකර් විසිනි, 13 නොවැම්බර් 2020
Co-op News වෙතින්: Antiwar Cafe Berlin
මෙයින් මම බර්ලිනයේ වසර කිහිපයක් තිස්සේ දන්නා ඩාර්නෙල් ස්ටීවන් සමර්ස් සමඟ මගේ පූර්ණ සහයෝගීතාවය ප්‍රකාශ කරමි.
බර්ලිනයේ දී අපි ඉතා කම්පනයට පත් වූයේ එක්සත් ජනපදයේ බලධාරීන් ඔහුට එරෙහිව අතීතයේ භාවිතා කළ මිනීමැරුම් චෝදනාව ම භාවිතා කරමින් දේශපාලන නඩු විභාගයක් සඳහා ඩාර්නෙල් සමර්ස්ව යළි පිහිටුවීමට උත්සාහ කරන බව මෑතකදී දැනුම් දීම ගැන ය.
එක්සත් ජනපද-ආණ්ඩුවේම සාක්ෂිකරුවන් මීට පෙර 1968 සහ 1983 දී ඔවුන්ගේ කථා නැවත වරක් ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව පවා මෙය, ඔවුන්ගේ දිවුරුම් ප්‍රකාශ පැහැදිලිවම බලධාරීන් විසින් තිර රචනය කර ඇති බව ප්‍රකාශ කළේය.
මෙය පැමිණෙන්නේ, ජෝර්ජ් ෆ්ලොයිඩ් ඝාතනයෙන් පසුව, පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වයට, සමාජ අසාධාරණයට සහ වෙනස් කොට සැලකීමට එරෙහිව අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් සහ තවත් බොහෝ ප්‍රගතිශීලී කණ්ඩායම් විරෝධය පළ කරමින් සිටින අවස්ථාවක ය.
ඩර්නෙල් මෙහි බර්ලිනයේ දී ප්‍රකාශිත වියට්නාමයේ ප්‍රවීණයෙකු සහ යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙකු ලෙස මම දැක ඇත්තෙමි. ඔහු වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙකු සහ සංගීත ian යෙකු ලෙසද ඉතා ක්‍රියාශීලී විය. සමහර ව්‍යාපෘතිවල අපි එකට වැඩ කළා.
මුමියා අබු ජමාල්, ලෙනාඩ් පෙල්ටියර් සහ ජුලියන් අසාන්ජ් වැනි පුද්ගලයන්ගේ දේශපාලන තාඩන පීඩනවලට මේ සියල්ල සමාන්තර වේ. එය එක්සත් ජනපදයේ බන්ධනාගාර පද්ධතියකට අනුකූල වන අතර එය මූලික වශයෙන් වෙනස් කළ යුතුය.
මේ සියල්ල නැවැත්විය යුතුයි. ඩාර්නෙල් ස්ටීවන් සමර්ස්ට සිදු කරන සැලකීම සහ හිරිහැරයට අපි මෙයින් දැඩි විරෝධය පළ කරමු.
බර්ලින්, නොවැම්බර් 12, 2020
හෙන්රිච් බුකර්
Coop Anti-War Cafe Berlin
පරිච්ඡේදය World Beyond War බර්ලින්
සාමාජික
ජර්මානු සාම කවුන්සිලය
Frente Unido ඇමරිකා ලැටිනා
ෆේස්බුක් ව්‍යාපාරය: #KeepDarnellFree
ක්ෂණික ප්‍රකාශන මාධ්‍ය සාකච්ඡාව සඳහා
නොවැම්බර් 13 සිකුරාදා
10: 30AM
Detroit Public Safety HQ/Michigan State Police Forensics Lab
තෙවන සහ මිචිගන්, ඩෙට්‍රොයිට්
සම්බන්ධතා: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
1969 දී සහ නැවතත් 1984 දී, මිචිගන් ප්‍රාන්ත පොලිසියේ "රතු බලකායේ" [දේශපාලන පොලිස්] රහස් පරීක්ෂකයෙකු ඝාතනය කිරීමේ චෝදනා සමර්ස් මහතාට එරෙහිව එල්ල කරන ලද්දේ ප්‍රාන්තයේ ඊනියා "සාක්ෂිකරු" ඔවුන්ගේ කතාව බලධාරීන් විසින් රචනා කරන ලද ගොතන ලද ප්‍රබන්ධයක් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟය. අවස්ථා දෙකේදීම, නඩුව "අගතියෙන් තොරව" ඉවත් කරන ලදී, එනම් රාජ්යයට ඔහුට විරුද්ධව බොරු චෝදනා ගෙන ඒමට නැවත උත්සාහ කළ හැකිය.
නමුත් 1984 දී එවකට වේන් ප්‍රාන්තයේ අභිචෝදක ජෝන් ඕ'හෙයාර් ප්‍රකාශ කළේ “මෙම නඩුව ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා සත්‍ය, නෛතික හෝ සදාචාරාත්මක සාධාරණීකරණයක් නොමැති” බවයි. ("මිනීමැරුම් චෝදනාව 1968 පොලිස්කාර ඝාතනයෙන් ඉවත් කරන ලදී" ඩෙට්‍රොයිට් ෆ්‍රී ප්‍රෙස්, පෙබරවාරි 23, 1984)දැන්, 2020 දී, ඩාර්නෙල් සමර්ස් නැවතත් මිචිගන් ප්‍රාන්ත පොලිසිය විසින් දඩයම් කර හිරිහැර කරනු ලැබේ.
මෙම වසරේ ඔක්තෝබර් 27 වන දින MSP විසින් සමර්ස් මහතා නවතා සෝදිසි වරෙන්තුවක් ඉදිරිපත් කළේ ඔවුන්ට DNA සාම්පලයක් ගෙන ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය අල්ලා ගත හැකි බවයි. ඊට පෙර, එම්එස්පී සමර්ස් මහතා ඉන්ක්ස්ටර් හි නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි ප්‍රශ්න කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. සුප්‍රසිද්ධ ජෑස් ඩ්‍රම්ස් වාදකයෙකු වූ ඔහුගේ සහෝදරයා වන බිල් "සම්මුඛ සාකච්ඡාවට" නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙත ගොස් ඇත. ඉන්ක්ස්ටර් හි ඩාර්නෙල්ගේ මිතුරෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කර තිබුණි; එහිදී ඩාර්නෙල්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ජර්මනියට ඇතුළු වන ලෙස ඉල්ලා තිබුණි. ඔක්තෝබර් මස මුලදී ඔහු එක්සත් ජනපදයට පැමිණි විට ඔහුගේ දේශපාලන කටයුතු පිළිබඳව ගුවන් තොටුපළේදී ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලදී. නීතිඥ ජෙෆ්රි එඩිසන් ප්‍රකාශ කළේ, “අවුරුදු 52 කට පසුව සහ සමර්ස් මහතාට එරෙහි චෝදනා වෙන වෙනම (2) ඉවත් කිරීමෙන් පසුව පෙනී යයි. මිචිගන් ප්‍රාන්ත පොලිසියේ ක්‍රියා දේශපාලනිකව අභිප්‍රේරිතයි.
දේශපාලන මර්දනයට එරෙහි ක්‍රියාකාරීන් ගණනාවක් මාධ්‍ය හමුවේදී ප්‍රකාශ කරනු ඇත, ඒවා අතර:
■ නීතිඥ ජෙෆ්රි එඩිසන්
■ කවියෙකු සහ හිටපු දේශපාලන සිරකරුවෙකු වූ ජෝන් සින්ක්ලෙයාර්
■ Gerry Condon, සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන්ගේ හිටපු සභාපති
■ මලික් යකිනි, Detroit Black Community Food Security Network
(හැඳුනුම්පත සඳහා පමණක් ආයතනය)
■ එඩ් වොට්සන්, ආරම්භක සාමාජික සහ ප්‍රකාශක
Malcolm X Cultural Center, Inkster සඳහා
වැඩි විස්තර මෙතැනින්:
ඩාර්නෙල් සමර්ස්ගේ දේශපාලන පීඩා - කාලසටහනක්
1960 ගණන්වල ඩාර්නෙල් සමර්ස්
1968 කළු ජාතික විමුක්ති අරගලයේ උස් රැල්ල මධ්‍යයේ, ඉන්ක්ස්ටර් වෙත යවන ලද මිචිගන් ප්‍රාන්තයේ “රතු කණ්ඩායම” [දේශපාලන නිරීක්ෂණ ඒකකය] පොලිස් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම සඳහා රාමුගත කර, කළු ජාතික GI වන Darnell, වියට්නාමයෙන් පිටුවහල් කරනු ලැබේ. එහි ඇති Malcolm X සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය වසා දැමීමට තැත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රජාවේ කෝපය මැඩපැවැත්වීම සඳහා මිචිගන්. Darnell මධ්යස්ථානයේ නායකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. ප්‍රධාන පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිකරු ඔහුගේ සාක්ෂිය සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්‍ය බවත් පොලිසිය විසින් තිර රචනය කරන ලද බවත් ප්‍රකාශ කළ විට රාමුව අසාර්ථක වේ. ඩාර්නෙල්ට එරෙහි චෝදනා "අගතිසිදුවීමකින් තොරව" නිෂ්ප්‍රභ කරනු ලැබේ, එනම් ඒවා අභිචෝදකයින් විසින් නැවත ස්ථාපිත කළ හැක.
1980 ගණන්වල ඩාර්නෙල් සමර්ස්
ජර්මනියේ විප්ලවීය සංගීත ian යෙකු ලෙස, විප්ලවවාදී GI පුවත්පතක් වන Fight bAck හි ආධාරකරුවෙකු ලෙස සහ එක්සත් ජනපද හමුදා, තුර්කියේ සංක්‍රමණිකයන් සහ ජර්මනියේ තරුණ ව්‍යාපාරය අතර ඔහුගේ අනෙකුත් විප්ලවීය දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ප්‍රසිද්ධ - Darnell එක්සත් ජනපදයේ අවධානයට සහ ජර්මානු බලධාරීන්. 13 වසරක් පැරණි නඩුවේ "නව සාක්ෂි" පෙනී යයි. එය දෙවන සාක්ෂිකරුවෙකු විසින් මෙවර ලබා දුන් පැරණි අපකීර්තිමත් සාක්ෂියම වේ (අත්අඩංගුවට ගෙන, ඇයව ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරන බවට තර්ජනය කර, පසුව ඩාර්නෙල්ට එරෙහිව ඇය දුන් සාක්ෂියට ප්‍රතිඋපකාරයක් ලෙස මුක්තිය ලබා දුන්නාය). 1982 ජූලි මාසයේදී ඩාර්නෙල්ව ඩෙට්‍රොයිට් වෙත පිටුවහල් කිරීමට ජර්මානු බලධාරීන් වේග වාර්තා සහ නීති පොත් බිඳ දමති. ඔහු ආපසු නොපැමිණෙන අතර දෙවන සාක්ෂිකාරියද ඇගේ සාක්ෂිය බොරු බවත් පොලිසිය විසින් කප්පම් ගන්නා බවත් ප්‍රකාශ කරයි. ඒත් කමක් නෑ. පොලිසිය එම පළමු සාක්ෂිකරු නැවත ඉදිරිපත් කරයි (දැන් ඔහු වෙනම, සම්බන්ධයක් නැති චෝදනාවක් මත අවුරුදු 60 සිට 90 දක්වා කාලයක් සේවය කරයි, නමුත් ඊළඟ වසරේ පෙරෝල් විභාගයක් ඇත). ඔහු එම බොරු සාක්ෂියම තවත් වරක් පුනරුච්චාරණය කරන අතර දුම්රිය මාර්ගය ක්‍රියාත්මක වේ! මීට වසර 13 කට පෙර එම කතාවම ප්රතික්ෂේප කළ පිළිගත් බොරුකාරයෙකුගේ එකම සාක්ෂිය මත, ඩර්නෙල් සමර්ස් දැන් පළමු උපාධියේ මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට නියමිතය.
ඩාර්නෙල් සමර්ස්, පෙබරවාරි, 1984
ඩාර්නෙල්ට එරෙහි චෝදනා නැවත වරක් නිෂ්ප්‍රභ කෙරේ, නමුත් අගතියකින් තොරව. පැරණි "සාක්ෂිකරුගේ" ප්රකාශය නැවතත් ප්රතික්ෂේප කර අපකීර්තියට පත් වේ. වේන් ප්‍රාන්තයේ අභිචෝදක ජෝන් ඕ'හෙයාර් පවසන්නේ “මෙම නඩුව ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා සත්‍ය, නෛතික හෝ සදාචාරාත්මක සාධාරණීකරණයක් නොමැති” බවයි.
ඩාර්නෙල් සමර්ස්, 1984 සිට 2020 දක්වා
ජර්මනියේ දී ඩාර්නෙල් අධිරාජ්‍යවාදී යුද්ධවලට එරෙහිව දිගටම කතා කරයි. කළු වියට්නාමයේ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස ඔහුගේ හඬ එක්සත් ජනපදය විසින් දියත් කරන ලද 1991 ගල්ෆ් යුද්ධයට එරෙහිව විශාල ජනකායකට ඇසෙයි, ඔහු සහ අනෙකුත් වියට්නාම පශු වෛද්‍යවරුන්, එවකට ජර්මනියේ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටි එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් සමඟ “ජස්ට් සේ නෝ පෝස්” දියත් කර ශක්තිමත් කරයි. යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය. ඔවුන් ජර්මනියේ එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සටන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන විරුද්ධවාදීන් කිහිප දෙනෙකුට ද සහාය දක්වයි. වියට්නාමයේ තවත් පශු වෛද්‍යවරයෙකු සහ යුද ප්‍රතිරෝධකයෙකු වන ඩේව් බ්ලැක් සමඟ ඩාර්නෙල් ගල්ෆ් යුද්ධයට සහ 2003 දී ඉරාකය වෙත එක්සත් ජනපදයේ නීති විරෝධී ආක්‍රමණයට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කරන "Stop The War Brigade" පිහිටුවා ගනී. "ස්ට්‍රීට් ඔෆ් ඩ්‍රීම්ස් 'හැරිසන් ඇවනියු'" 1970 ඇතුළු වාර්තා චිත්‍රපට කිහිපයක් රූගත කිරීමට සහ නිෂ්පාදනය කිරීමට එ.ජ.https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) සහ "අනෙක් ඇමරිකානුවන්" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs) මෙම මුළු කාලය තුළම, ඩාර්නෙල්ට එක්සත් ජනපද නීතිය බලාත්මක කිරීම සමඟ තවදුරටත් සම්බන්ධතා නොමැත.
ඩාර්නෙල් සමර්ස්, වැටීම, 2020
ඩාර්නෙල් ඔහුගේ නව වාර්තා චිත්‍රපටිය "No End in Sight" රූගත කිරීම සඳහා නැවතත් Inkster සහ Detroit වෙත යාමට සූදානම් වන විට, Michigan ප්‍රාන්ත පොලිසිය නිව් ඔර්ලියන්ස් හි ඔහුගේ සහෝදරයා වන Bill වෙත සහ Inkster හි මිතුරෙකු වෙත ගොස් ඇති බවට ඔහුට ආරංචියක් ලැබේ. ඔක්තෝම්බර් මස මුලදී ඩාර්නෙල් ඩෙට්‍රොයිට් වෙත ගොඩබසින විට, නාඳුනන එක්සත් ජනපද නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නිලධාරීන් විසින් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ. ඊළඟ දවසේ, ඔවුන් ඔහු නැවතී සිටින ස්ථානයට යනවා “ප්‍රශ්න ඇසීමට”. ඩාර්නෙල් කිසිදු ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු නොදෙන නමුත් එම්එස්පී ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ජර්මනියට යාමට උත්සාහ කළ නමුත් කොරොන වයිරස් ඇතුල්වීමේ සීමාවන් නිසා ජර්මානු බලධාරීන් විසින් එය ප්රතික්ෂේප කරන ලද බව ඔහුට දැනගන්නට ලැබේ. ඉන්පසු ඔක්තෝබර් 27 වැනි අඟහරුවාදා ඩාර්නෙල් ඔහුගේ පුතා සහ මිතුරෙකු සමඟ, ඉන්ක්ස්ටර් හි ඉන්ධන පිරවුම්හලක මෝටර් රථයක වාඩි වී සිටියදී මිචිගන් ප්‍රාන්ත පොලිසිය විසින් නතර කරනු ලැබේ. ප්‍රාන්ත පොලිසිය විසින් ඩාර්නෙල්ගේ දුරකථනය අල්ලා ගැනීමට සහ ඔහුගෙන් DNA සාම්පලයක් ලබා ගැනීමට බලය ලබා දෙන සෝදිසි වරෙන්තුවක් ඉදිරිපත් කරයි, ඔවුන් ගෑස් පොම්පයක් සමඟ එය සිදු කරයි.
මෙය පැහැදිලිවම මිනීමැරුම් චෝදනා නැවත ස්ථාපිත කිරීම දෙසට ගමන් කරයි - සම්පූර්ණ කෝපයක්!
එක් ප්රතිචාරයක්
ඩාර්නෙල් සමර්ස්, 'නිදහස් දේශයේ' රඳවා සිටි තවත් දේශපාලන සිරකරුවෙකි.