Odile Hugonot Haber විසිනි, 5 මැයි 2020
සිට සාමය සහ නිදහස සඳහා වන කාන්තා අන්තර්ජාතික ලීගය
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය (UNGA) න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර කලාපයක් (NWFZ) පිහිටුවීම සඳහා වූ ඉල්ලීම් ප්‍රථමයෙන් අනුමත කළේ ඉරානය සහ ඊජිප්තුව විසින් කරන ලද යෝජනාවකට අනුව 1974 දෙසැම්බර් මාසයේදී අනුමත කරන ලද යෝජනාවකිනි. 1980 සිට 2018 දක්වා එම යෝජනාව UNGA ඡන්දයකින් තොරව වාර්ෂිකව සම්මත කර ඇත. මෙම යෝජනාව සඳහා වන අනුමැතිය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ යෝජනා ගණනාවකට ද ඇතුළත් කර ඇත. 1991 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ 687 යෝජනාව මැද පෙරදිග කලාපයේ මහා විනාශකාරී නිදහස් කලාපයක් (WMDFZ) පිහිටුවීමේ ඉලක්කය අනුමත කළේය.
2010 දී, WMDFZ පිළිබඳ පොරොන්දුව මතුවීමට ඉඩ ඇති බව පෙනී ගිය අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්වරයා ඉලක්කයේ ප්‍රගතිය ඉල්ලා සිටීම සහ හෙල්සින්කි හි පැවැත්වීමට නියමිත එක්සත් ජාතීන්ගේ මැදපෙරදිග සමුළුවේදී මෙම අදහස සාකච්ඡා කිරීමට කලාපයේ සියලුම රාජ්‍යයන්ගේ අදහස අනුමත කළේය. 2012 දෙසැම්බර්. ඉරානය සමුළුවට සහභාගී වීමට එකඟ වුවද, ඊශ්‍රායලය එය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, එක්සත් ජනපදය එය පැවැත්වීමට නියමිතව තිබියදී එය අවලංගු කළේය.
ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, සමහර රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන (NGOs) 5 දෙසැම්බර් 6-2013 දිනවල Haifa හි සම්මන්ත්‍රණයක් කැඳවා, "ඊශ්‍රායලය හෙල්සින්කි වෙත නොයන්නේ නම්, Helsinki ඊශ්‍රායලයට පැමිණෙනු ඇත" යනුවෙන් පවසමින්. සමහර Knesset සාමාජිකයන් පැමිණ සිටියහ. මෙම සම්මන්ත්‍රණයේදී ජපන් සංවිධානයක් වන "Never Again" නියෝජනය කළ ගණිත මහාචාර්යවරයෙකු සහ Hiroshima හි හිටපු නගරාධිපති Tadatoshi Akiba කතා කළේය. අවම වශයෙන් WILPF US සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු Haifa හි සිටි අතර, Jackie Cabasso සහ මම. ජැකී කබාසෝ සහ මම යන දෙදෙනාම එහි පළ වූ වාර්තා ලිවීය 2014 වසන්ත/ගිම්හාන කලාපය of සාමය සහ නිදහස (“න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සම්බන්ධයෙන් ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය අතුරුදහන්,” 10-11; “හයිෆා සම්මන්ත්‍රණය: ඊශ්‍රායල ජාතිකයින් න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණයට ඉහළින් වැලි අඳින්න, 24-25).
2013 සිට, ජනාධිපති ඔබාමා ඉරානය සහ P5+1 (චීනය, එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, රුසියාව, ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය, යුරෝපා සංගමය සමඟ) අතර අන්තර්කාලීන ගිවිසුමක් සඳහා සාකච්ඡා ආරම්භ කළේය. මාස 20 ක සාකච්ඡා වලින් පසුව, "ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගනුදෙනුව" ලෙසද හැඳින්වෙන ඒකාබද්ධ විස්තීරණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම (JCPOA) අප්‍රේල් මාසයේදී අවසන් රාමුව ලෙස පිළිගනු ලැබීය. ඓතිහාසික න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම එක්සත් ජාතීන් විසින් නිල වශයෙන් පිළිගෙන 14 ජූලි 2015 වන දින වියානාහිදී අත්සන් කරන ලදී. එය ඉරාන න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන සීමා කළ අතර සම්බාධකවලින් සහන ලබා ගැනීම සඳහා වැඩි දියුණු කළ නිරීක්ෂණ ඇතුළත් විය.
ඉතිහාසය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක වාර්තාවක් සඳහා, මෙය බලන්න ඉරානය සමඟ න්‍යෂ්ටික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කාලසටහන අවි පාලන සංගමයෙන්.
WILPF US හි අපි සාකච්චා සහ ගිවිසුම් වලට සහය දුන් අතර, නිකුත් කරන ලදී ප්රකාශය 8/4/2015 වියානා හි සමගාමී NPT සමාලෝචනයේදී එය ප්‍රකාශයට පත් කර බෙදා හරින ලදී.
සෑම වසර පහකට වරක් පැවැත්වෙන න්‍යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම් සමාලෝචන සමුළුවේදී මෙම ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියට යාමට අපි බලාපොරොත්තු වූවෙමු. එහෙත් 2015 රැස්වීමේදී, මැදපෙරදිග ප්‍රගුණනය වැළැක්වීම සහ නිරායුධ කිරීම සඳහා වැඩ කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යා හැකි එකඟතාවකට එකඟතාවයකට පැමිණීමට රාජ්‍ය පක්ෂවලට නොහැකි විය. කිසිදු එකඟතාවයකට පැමිණීමට නොහැකි වූ නිසා ඉදිරි ගමනක් සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර විය.
ඉන්පසුව, 3 මැයි 2018 වන දින, එක්සත් ජනපදය ඉරාන ගිවිසුමෙන් ඉවත් වන බව ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළ අතර එක්සත් ජනපද සම්බාධක නැවත පනවනු ලැබ දැඩි කරන ලදී. යුරෝපීය විරෝධය නොතකා, එක්සත් ජනපදය ගිවිසුමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය.
එසේ තිබියදී මෑතක රැස්වීම් ආවරණ ලේඛනය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයෙන් අපට යම් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේ යමක් ඉදිරියට යනු ඇති බවට:
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නියෝජිතයා 18 නොවැම්බර් 22 සිට 2019 දක්වා මූලස්ථානයේදී පැවැත්වීමට නියමිත න්‍යෂ්ටික අවිවලින් සහ මහා විනාශකාරී වෙනත් අවිවලින් තොර මැදපෙරදිග කලාපයක් පිහිටුවීම පිළිබඳ සමුළුවෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් අපේක්ෂා කළේය. කලාපය පුරා න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කරන නීත්‍යානුකූලව බැඳී ඇති ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමේ උත්සාහයට සහභාගී වන ලෙස ඔහු සියලුම ප්‍රාදේශීය පක්ෂවලට ආරාධනා කළේය. එම ඉදිරිදර්ශනය ප්‍රතිරාවය කරමින් ඉන්දුනීසියාවේ නියෝජිතයා පැවසුවේ එවැනි කලාපයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම වැදගත් ප්‍රයත්නයක් බවත් කලාපයේ රාජ්‍යයන්ගේ පූර්ණ සහ අර්ථවත් සහභාගීත්වය ඉල්ලා සිටින බවත්ය.
මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ මෑතක සිට, “[o] 5 ජනවාරි 2020, ඉන් පසුව බැග්ඩෑඩ් ගුවන්තොටුපල ගුවන් ප්‍රහාරයක් ඉරාන ජෙනරාල්වරයා ඉලක්ක කර මරා දැමූ බව කාසෙම් සොලෙයිමානි, ඉරානය ප්‍රකාශ කළේ තමන් තවදුරටත් ගිවිසුමේ සීමාවන්ට අවනත නොවන නමුත් අනුකූලතාව නැවත ආරම්භ කිරීමේ හැකියාව විවෘත කරමින් ජාත්‍යන්තර පරමාණුක බලශක්ති ඒජන්සිය (IAEA) සමඟ සම්බන්ධීකරණය දිගටම කරගෙන යන බවයි. (සිට ඒකාබද්ධ විස්තීරණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම පිළිබඳ විකිපීඩියා පිටුව, 5 ජනවාරි 2020 BBC ලිපියක් යොමු කරයි, “ඉරානය න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමේ වගකීම් ආපසු හරවයි".)
ඒ ආකාරයෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ රැස්වීම් ආවරණ ලේඛනය, එක්සත් ජනපදයේ නියෝජිතයා (John A. Bravaco) කියා සිටියේ තම රට "මැදපෙරදිග සමූල ඝාතන අවිවලින් තොර ඉලක්කයකට සහය දෙන නමුත්, ඒ සඳහා වන උත්සාහයන් සියලු කලාපීය රාජ්‍යයන් ඇතුළත්, සමුපකාර සහ ඔවුන්ගේ අදාළ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සලකා බලන සම්මුති මත පදනම් වූ ආකාරය. "සියලු කලාපීය රාජ්‍යයන්ගේ සහභාගීත්වය නොමැති විට, එක්සත් ජනපදය එම සමුළුවට සහභාගී නොවන අතර ඕනෑම ප්‍රතිඵලයක් නීත්‍යානුකූල නොවන ලෙස සලකනු ඇත" යනුවෙන් ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.
මේකෙන් අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ඊශ්‍රායලය මේ ප්‍රශ්නෙදි ඉස්සරහට ගියොත් මිසක් වෙන දෙයක් නෑ කියලා. ඊශ්‍රායල ක්‍රියාකාරීන් ඊශ්‍රායල ජනතාව ඉවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ අතර ටෙල් අවිව්හි වීදිවල මෙන්ම හයිෆා වැනි සම්මන්ත්‍රණ සංවිධානය කළ බව මතක තබා ගන්න.
නමුත් එක්සත් ජාතීන්ගේ ලේඛනයේ ඊශ්‍රායල නියෝජිතයාගේ ප්රකාශය මෙසේය: "අවි පාලනය සහ ප්‍රගුණනය නොවන ගිවිසුම් වලට අනුකූල නොවන සංස්කෘතියක් මැද පෙරදිග පවතින තාක් කල්, කිසිදු කලාපීය නිරායුධකරණ ක්‍රියාවලියක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත." ඔහු පැවසුවේ, “අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ, අපි ආරක්ෂිත වෙරළට ළඟා වීමට එකට වැඩ කළ යුතුයි.”
WMDFZ ජාත්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක් බවට පත්වීමට පෙර, එය දේශීය රටවල් විසින් භාරගෙන කලාපීය වශයෙන් සංවර්ධනය කළ යුතුය. විනිවිද පෙනෙන ඉල්ලීම් මත ගොඩනැගීමට සහ සත්‍යාපනය කළ යුතු චෙක්පත් සහ ශේෂයන් පිළිබඳ ඉතා නිවැරදි සංස්කෘතියක් වර්ධනය කිරීමට කාලය ගතවනු ඇත. වර්තමාන යුද්ධයේ සහ ආයුධවල වාතාවරණය තුළ, මෙම යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීමට නොහැකි ය. බොහෝ ක්‍රියාකාරීන් දැන් සිටින්නේ එබැවිනි මැදපෙරදිග ජාත්‍යන්තර සාම සමුළුවක් සඳහා බලපෑම් කිරීම.
වඩාත්ම මෑත ධනාත්මක වර්ධනය නම්, 10 ඔක්තෝබර් 2019 වන දින, එක්සත් ජාතීන්ගේ නිරායුධකරණ පර්යේෂණ ආයතනය (UNIDIR) වත්මන් සැසියේ මායිම්වල “මැදපෙරදිග මහා විනාශකාරී අවි ආයුධ (WMDFZ)” පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීමයි. නිරායුධකරණය පිළිබඳ පළමු කමිටුව.
අ ව ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මාධ්‍ය වාර්තාව, "ආචාර්ය. UNIDIR හි අධ්‍යක්ෂ රෙනාටා ඩ්වාන්, මෙම නව තුන් අවුරුදු පර්යේෂණ මුලපිරීම සහ මහා විනාශකාරී තර්ජන සහ අභියෝග සඳහා වන ආයුධ ආමන්ත්‍රණය කිරීමේ ප්‍රයත්නයන්ට දායක වීම අරමුණු කර ගනිමින් මෙම උත්සවය විවෘත කරන ලදී.
COVID-2020 වසංගතයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් එය ප්‍රමාද වීමට හෝ සංවෘත දොරවල් පිටුපස පැවැත්වීමට හැකි වුවද, මීළඟ NPT සමාලෝචන සමුළුව (19 අප්‍රේල්-මැයි සඳහා සැලසුම් කර ඇත) ඉක්මනින් අප වෙත පැමිණේ. එය සිදු වන සෑම විටම සහ කෙසේ වෙතත්, ලොව පුරා සිටින සියලුම WILPF කොටස් 50 හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් මෙම ප්‍රශ්නය ඉදිරියට ගෙන යාමට අපගේ එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතයින්ට බලපෑම් කළ යුතුය.
මැදපෙරදිග කමිටුවේ ජෙනී සිල්වර් දැනටමත් කෙටුම්පත් කර ඇත පහත ලිපිය WILPF US වෙතින් එක්සත් ජනපද තානාපති Jeffrey Eberhardt වෙත. WILPF ශාඛාවලට ඔබේම ලිපි ලිවීමට සහ මෙම වැදගත් ප්‍රශ්නය පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීමට මෙම ලිපියෙන් භාෂාව භාවිතා කළ හැකිය.
Odile Hugonot Haber සාමය සහ නිදහස සඳහා වූ කාන්තා ජාත්‍යන්තර ලීගය සඳහා වන මැදපෙරදිග කමිටුවේ සම සභාපතිවරයා වන අතර World BEYOND War අධ්යක්ෂක මණ්ඩලය.
