Kathy Kelly 2015 සාම ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී

සිට එක්සත් ජනපද සාම සිහිවටනය

අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය එක්සත් ජනපද සාම සමරු පදනමේ එය පිරිනැමීමට ඒකමතිකව ඡන්දය දුන්නේය 2015 සාම ත්යාගය දක්වා ගෞරවනීය Kathy F. Kelly "අහිංසාව ප්‍රබෝධමත් කිරීම සහ සාමය සහ යුද්ධයේ වින්දිතයන් සඳහා තම ජීවිතය සහ නිදහස පරදුවට තැබීම වෙනුවෙන්"

පදනමේ සභාපති මයිකල් නොක්ස් විසින් අගෝස්තු 9 වන දින එක්සත් ජනපදය නාගසාකි වෙත බෝම්බ හෙලීමේ 70 වැනි සංවත්සරය සැමරීමේ උත්සවයකදී සම්මානය පිරිනමන ලදී. මෙම නාගසාකි දින උත්සවය, සත්කාරකත්වය දරන්නේ Pace e Bene හා එහි ප්රචාරණ නොනිනුම්, New Mexico හි Los Alamos හි Ashley Pond හි වේදිකාවේ පැවැත්විණි. භූගෝලීය වශයෙන් පළමු පරමාණු බෝම්බ තැනූ ස්ථානය මෙයයි.

නොක්ස් ඔහුගේ ප්‍රකාශයේ දී, කෙලීගේ සේවය, මහත් ධෛර්යය සහ ඇය කැප කළ සියල්ල වෙනුවෙන් ස්තුති කළේය. "කැතී කෙලී සාමය සහ අවිහිංසාව සඳහා ස්ථාවර සහ පැහැදිලි හඬකි. ඇය ජාතික වස්තුවක් සහ ලෝකයට ආශ්වාදයක්.

අපගේ ඉහළම ගෞරවය වන 2015 සාම ත්‍යාගය ලැබීමට අමතරව කෙලී, ආරම්භක සාමාජිකයෙකි එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනමේ. ඇය කලින් එකතු වෙනවා සාම ත්යාගය ලබන්නන් CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, සහ Cindy Sheehan. මෙම වසරේ මණ්ඩලය විසින් සලකා බලන ලද නාමයෝජනා අතරට Jodie Evans, Dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond War, සහ ඈන් රයිට්. අපගේ ප්‍රකාශනය වන සියලුම ලබන්නන්ගේ සහ නම් කළ අයගේ යුද විරෝධී/සාම ක්‍රියාකාරකම් ගැන ඔබට කියවිය හැකිය එක්සත් ජනපද සාම රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලය.

සම්මානය ගැන දැනගත් පසු කැතී කෙලී පැවසුවේ, “යුද්ධය සහ සාමය පිළිබඳ යථාර්ථයන් එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනම විසින් හඳුනා ගැනීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. යුද්ධය භූමිකම්පාවකට වඩා දරුණු ය. භූමිකම්පාවකින් පසු, ලොව පුරා සහන කණ්ඩායම් එක්රැස් වී, දිවි ගලවා ගත් අය සොයා ගැනීමට උපකාර කිරීම, විපතට පත් වූවන් සැනසීම සහ නැවත ගොඩනැඟීමේ කටයුතු ආරම්භ කරති. නමුත් යුද්ධ ඇවිළෙන විට, බොහෝ මිනිසුන් රූපවාහිනී තිර මත ඝාතනය නරඹන්නේ වෙනසක් කිරීමට නොහැකි අසරණ හැඟීමෙනි. නරකම දෙය නම්, භාවිතා කරන ආයුධ සැපයීමට තමන්ම උදව් කළ බව බොහෝ දෙනෙකුට අපහසුතාවයක් දැනේ.

කැඩපත දෙස බැලීම සහ සාමය ඇති කරන්නන් වීමට අහිමි වූ අවස්ථා දැකීම දුෂ්කර ය. නමුත් සමාජයක් ලෙස අපට පුනරුත්ථාපනය විය හැකි අතර, පරිහානියට පත්වන තර්ජනාත්මක, බියකරු අධිරාජ්‍යයක සිට සාමකාමී සමාජ ගොඩනැගීමට කැපවී සිටින මිනිසුන් සමඟ පෙළ ගැසීමට උනන්දුවෙන් කැමති සමාජයක් බවට පරිවර්තනය විය හැකිය.

කෙලී තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “මෑතකදී කාබුල් වෙත ගිය සංචාරයකදී, ඔවුන් ආරම්භ කර ඇති වීදි දරුවන්ගේ පාසලේ වර්ධනය ගැන තරුණ මිතුරන්ට ඇහුම්කන් දීමෙන් පසු, මට සහනයක් සහ කනස්සල්ලක් මිශ්‍ර විය. විවිධ ජනවාර්ගික පසුබිම් තුනක දරුවන්ට එකම වහලක් යටට එකතු වී එකට කියවීමට ඉගෙන ගැනීමට හැකි වූ තරුණ අධිෂ්ඨානය දෙස බැලීම සහනයකි. ඉරිතැලීම් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ප්‍රවාහයන් මධ්‍යයේ වුවද, අපගේ තරුණ මිතුරන් නොසැලී සිටීමට අධිෂ්ඨානශීලීව සිටින බව දැන ගැනීම සහනයකි.

නමුත් ජාත්‍යන්තරය පාසලට මුදල් යොදවන්න තැන් හොයනවාද නැද්ද කියන එක ගැන මට ලොකු ආසාවක් තිබුණා. කලබල වූ මොහොතක, මම මගේ හඬ අවදි කර, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කළ සියලුම රටවල් සහ විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදය, වන්දි ගෙවිය යුතු බව මගේ තරුණ මිතුරන්ට අවධාරනය කළෙමි. 'කැතී,' සෙකෙරුල්ලා මට මෘදු ලෙස අවවාද කළේය, 'කරුණාකර ඔබේ රටේ මිනිසුන්ට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොකරන්න. බොහෝ අය විනාශ කරනවාට වඩා ගොඩනඟා ගැනීමට කැමති බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

කෙලී නිගමනය කළේ, “එක් අතකින් අපට බැලීමට කැඩපතක් අල්ලාගෙන සිටින්නාක් මෙන්, අනෙක් අත අපව සමතුලිත කිරීමට, අපව රඳවා ගැනීමට, ස්ථාවර කිරීමට ඉදිරිපත් වන බව සෙකෙරුල්ලා දක්ෂ ලෙස අපට සහතික කරයි. එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණය මෙම ස්ථාවර බලපෑම ගොඩනැගීමට උපකාරී වන අතර, යුද්ධයේ බර දරා සිටින මිනිසුන් අතර එක් පාදයක් සිටුවන ලෙසත්, අවිහිංසාවාදීව යුද්ධ කිරීමට එරෙහි වන අය අතර එක් පාදයක් තදින් සිටුවනු ලබන ලෙසත් අපෙන් ඉල්ලා සිටියි. එක්සත් ජනපද සාම අනුස්මරණ පදනම අපගේ සමතුලිතතාවය සොයා ගැනීමට උපකාරී වේ, අපට නැගී සිටීමට උපකාරී වේ.

එක්සත් ජනපද සාම සමරු පදනමේ ප්රකාශය මගින් ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් ඇමරිකානුවන්ට සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සඳහා ජාතික පරිශ්රමය පරිශ්රම මෙහෙයවයි එක්සත් ජනපද සාම රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලයවාර්ෂිකව ප්රදානය කිරීම සාම ත්යාගය, සහ සැලසුම් කිරීම එක්සත් ජනපද සාම සිහිවටනය වොෂින්ටන්, ඩී.සී. මෙම අධ්‍යාපන ව්‍යාපෘති එක්සත් ජනපදය සාම සංස්කෘතියක් කරා ගෙන යාමට උපකාරී වේ, එක්සත් ජනපද යුද්ධ එකකට හෝ කිහිපයකට එරෙහිව මහජන ස්ථාවරයක් ගෙන ඇති හෝ ඔවුන්ගේ කාලය, ශක්තිය සහ වෙනත් දේ කැප කළ මිලියන ගණනක් කල්පනාකාරී සහ ධෛර්ය සම්පන්න ඇමරිකානුවන් සහ එක්සත් ජනපද සංවිධානවලට අපි ගෞරව කරමු. ජාත්‍යන්තර ගැටුම් සඳහා සාමකාමී විසඳුම් සෙවීමට සම්පත්.  අපි මෙම ආදර්ශ සමරන්නේ යුද්ධයට එරෙහිව සහ සාමය සඳහා කතා කිරීමට අනෙකුත් ඇමරිකානුවන් පොළඹවා ගැනීමටයි.

කරුණාකර මෙම වැදගත් කාර්යය දිගටම කරගෙන යාමට අපට උදව් කරන්න. එක්වන්න සාම ත්යාගය ලබන්නන් ලෙස ආරම්භක සාමාජිකයෙකි ඔබේ නම සාමය සමඟ ස්ථිරව සම්බන්ධ කර ගන්න. ආරම්භක සාමාජිකයින් අපගේ වෙබ් අඩවියේ, අපගේ ප්‍රකාශනයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත එක්සත් ජනපද සාම රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලය, සහ අවසානයේ දී ජාතික ස්මාරකය.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න