නෝමන් සොලමන් විසිනි
හිටපු CIA නිලධාරියෙකු වන Jeffrey Sterling ට එරෙහි නඩු විභාගය ජනවාරි මස මැද භාගයේ දී ආරම්භ වීමට නියමිත අතර, රහස් හෙලීමට එරෙහිව එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව වටලෑමේ ප්‍රධාන සටනක් ලෙස හැඩගැසෙමින් තිබේ. “ජාතික ආරක්ෂක” ක්ෂේත්‍රවල කාන්දුවීම් සඳහා මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට සහ නඩු පැවරීමට ඔත්තු බැලීමේ පනත භාවිතා කිරීමත් සමඟ, මහජනතාවට දැන ගැනීමට අත්‍යවශ්‍ය අයිතියක් ඇති වැදගත් කරුණු සැඟවීමට ඔබාමා පරිපාලනය අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී.
වසර හතරකට පෙර ස්ටර්ලිං ගේ අධිචෝදනා පත්‍රය ක්ෂණිකව ආවරණය කිරීමෙන් පසු, ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය ඔහුගේ නඩුව ආලෝකවත් කිරීමට එතරම් දෙයක් කර නැත - ඉඳහිට ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන වාර්තා කරන අතරතුර නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත වාර්තාකරු ජේම්ස් රයිසන් 2006 දී ඔහුගේ "ස්ටේට් ඔෆ් වෝර්" පොත සඳහා මූලාශ්‍රයක් වූයේ ස්ටර්ලින් දැයි සාක්ෂි දීමට ය.
මූලාශ්‍රවල රහස්‍යභාවය වෙනුවෙන් රයිසන්ගේ නොසැලෙන ස්ථාවරය ප්‍රශංසනීයයි. ඒ අතරම, ඔත්තු බැලීමේ පනත යටතේ හතක් ඇතුළත් අපරාධ 10 කට මුහුණ දෙන ස්ටර්ලිං - සහයෝගයට නොඅඩු සුදුසුකමක් ඇත.
නිර්භීත රහස් හෙළිකරන්නන්ගේ හෙළිදරව් කිරීම් පාලනය කරන අයගේ දැනුවත් කැමැත්ත සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. එහි එදිරිවාදිකම් සමඟින්, ඔබාමා අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව නිල කථා වලට වඩා රජයේ ක්‍රියා ගැන සැලකිය යුතු ලෙස දැන ගැනීමට අපගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් මත නීතිමය යුද්ධයක් දියත් කරයි. “ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය එදිරිව ජෙෆ්රි ඇලෙක්සැන්ඩර් ස්ටර්ලින්” නඩුවේ ආසන්න උසාවි ගැටුම ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි.
2000දී ඉරානයට දෝෂ සහිත න්‍යෂ්ටික අවි සැලැස්මක් සැපයූ සීඅයිඒ මෙහෙයුමක් ගැන රයිසන්ට පැවසීම සම්බන්ධයෙන් ස්ටර්ලින්ට චෝදනා එල්ල වේ. චෝදනා ඔප්පු වී නැත.
එහෙත්, රයිසන්ගේ පොත පසුව හෙලිදරව් කර, ගොළු සහ භයානක බව හෙළිදරව් කළ, ඔපරේෂන් මර්ලින් ලෙස නම් කරන ලද, CIA ක්‍රියාව ගැන ස්ටර්ලිං සෙනෙට් බුද්ධි කමිටු කාර්ය මණ්ඩලයට පැවසූ බව කිසිවෙකු විවාද නොකරයි. න්‍යෂ්ටික ව්‍යාප්තිය වැලැක්වීම ප්‍රකාශිත ලෙස ඉලක්ක කර ගනිමින්, සීඅයිඒ එය ඉදිරියට ගෙන යාමේ අවදානමක් දැරීය.
ඔපරේෂන් මර්ලින් ගැන ඔහු සෙනෙට් අධීක්ෂණ කමිටුවේ කාර්ය මණ්ඩලයට දැනුම් දුන් විට, ස්ටර්ලින් තොරතුරු හෙළිකරන්නෙකු වීමට නාලිකා හරහා යමින් සිටියේය. එසේ කිරීමෙන් සීඅයිඒ ධුරාවලිය කෝපයට පත් වන බව ඔහු දැන සිටියා විය හැකිය. වසර දුසිමකට පසුව, ආන්ඩුව අධිකරණ ශාලාවක් සඳහා සූදානම් වන විට, එය ආරක්ෂක රාජ්‍ය කෝරලයේ ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි.
ස්ටර්ලින්ට නිර්දය නඩු පැවරීම ප්‍රධාන ව්‍යංග පණිවිඩයක් සමඟ විභව හෙළි කරන්නන් ඉලක්ක කරයි: එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව බරපතල ලෙස අදක්ෂ, දුෂ්ට, ම්ලේච්ඡ හෝ භයානක පෙනුමක් ඇති කරන "ජාතික ආරක්‍ෂාව" රහස් කිසිවක් හෙළි නොකරන්න. ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
බොහෝ දේ අවදානමට ලක්ව තිබියදී, නව පෙත්සම "රජයේ නොසැලකිලිමත්කම පිළිබඳ විස්ල් පිඹීම මහජන සේවයක් මිස අපරාධයක් නොවේ" ස්ටර්ලින්ට එරෙහි සියලු චෝදනා ඉවත් කරන ලෙස ආන්ඩුවට බලකරමින් මෑත සතිවල දී අත්සන් කරන්නන් 30,000 කට වඩා ලබා ගෙන ඇත. ආරම්භක අනුග්‍රාහකයන් අතර ExposeFacts, මාධ්‍ය නිදහස, රජයේ වගවීමේ ව්‍යාපෘතිය, ජාතිය, ප්රගතිශීලී / මාධ්‍ය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා මධ්‍යස්ථානය, දේශසීමා රහිත වාර්තාකරුවන් සහ RootsAction.org. (වියාචනය: මම ExposeFacts සහ RootsAction සඳහා වැඩ කරමි.)
පෙන්ටගන් පත්‍රිකා හෙළිදරව් කරන්නා ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් ස්ටර්ලිං නඩු පැවරීම සම්බන්ධයෙන් ආන්ඩුව දරන උත්සාහයේ සන්දර්භය සංක්ෂිප්තව සාරාංශ කර ඇත. "Sterling ගේ දුක්ඛිත තත්වය පැමිණෙන්නේ, මෙම කාන්දුවේ මූලාශ්‍රය ඔහු වුවත් නැතත්, විභව තොරතුරු හෙළි කරන්නන් බිය ගැන්වීමේ උපාය මාර්ගයකින්" Ellsberg පැවසුවේ ලිපිය මාර්සි වීලර් සහ මම මාධ්‍යවේදියා ලිව්වා ජාතිය. “අරමුණ වන්නේ කරදර කරන්නන්ට හිරිහැර, තර්ජන, අධිචෝදනා, වසර ගණනාවක් උසාවියේ සහ සිරගෙවල්වල දඬුවම් කිරීම - ඔවුන් තම ඉහළ නිලධාරීන් සහ නියෝජිතායතනය පිළිබඳ චෝදනා ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා නිල මාර්ග හරහා පමණක් ගියත්. එනම්, 'නීති අනුගමනය කිරීමට' කැමති රහස් හෙළි කරන්නන්ට ප්‍රායෝගික අනතුරු ඇඟවීමකි. එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, හතරවැනි සංශෝධනයේ අපරාධ උල්ලංඝනය කිරීම්, NSA නඩුවේ හෝ CIA නඩුවේ නොසැලකිලිමත් නොහැකියාව පිළිබඳ තොරතුරු මාධ්‍ය වෙත සැබෑ මූලාශ්‍ර වූයේ කවුරුන් වුවද, ඔවුන් විශාල මහජන සේවයක් ඉටු කළහ.
එවැනි විශිෂ්ට රාජ්‍ය සේවයක් අපගේ ප්‍රශංසාව සහ ක්‍රියාකාරී සහයෝගය ලැබිය යුතුය.
_____________________________
නෝමන් සොලමන් යනු මහජන නිරවද්‍යතාවය සඳහා වූ ආයතනයේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා වන අතර “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us To Death” හි කතුවරයා වේ. ඔහු RootsAction.org හි සම-නිර්මාතෘවරයෙකි.
