ජෝසප් එසර්ටියර් විසින්, 23 පෙබරවාරි 2018
සිට කවුන්ටරය.
“උතුරු කොරියාව සදාතනික තර්ජනයක් බවට පත් කිරීම ජපානයේ අගමැති ෂින්සෝ අබේ සහ ඔහුගේ අන්ත ජාතිකවාදී රජයේ නිලධාරීන්ගේ කවයට තම රජය පිටුපස ජාතිය එක්සත් කිරීමට උපකාරී වී තිබේ. වොෂින්ටනය සහ පියොංයැන්ග් අතර මෑතකාලීනව උත්සන්න වන ආතතීන් බාහිර සතුරෙකු කෙරෙහි ජනගහනයේ අවධානය යොමු කරමින් අගමැති ෂින්සෝ අබේගේ ප්‍රතිපත්ති ජපානයට යහපත් ය යන ආඛ්‍යානය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පමණක් උපකාරී වේ.” මම CNN වෙතින් කලින් වාක්‍ය දෙකේ බොහෝ වචන සොරකම් කළ බව මෙයින් පිළිගනිමි. මට කරන්න තිබුණේ එක නළු නිළියන් කණ්ඩායමක් තවත් නළුවෙකුට හුවමාරු කර ගැනීමයි.
අබේ සහ ඔහුගේ අන්තජාතිකවාදීන්ගේ කවයේ ඔලිම්පික් සටන් විරාමයට වෛර කිරීමට සහ "උපරිම පීඩනය" වෙත ආපසු යාමට (එනම්, ජන සංහාරක සම්බාධක හරහා උතුරු සහ දකුණු කොරියාව අතර සාමය වැලැක්වීම, කොරියානුවන් වෙත දෙවන සමූල ඝාතන තර්ජන හරහා පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වීමට හේතු පහක් මම පහත දැක්වේ. අර්ධද්වීපය, ආදිය)
1/ පවුලේ ගෞරවය
ජපානයේ අග්‍රාමාත්‍ය, නියෝජ්‍ය අගමැති සහ 2020 ටෝකියෝ ඔලිම්පික් සහ පැරාලිම්පික් ක්‍රීඩා භාර අමාත්‍ය ඇතුළු ජපානයේ සමහර ප්‍රධාන අන්ත ජාතිකවාදීන්ට ජපානයේ අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභීන් වූ මුතුන් මිත්තන් සිටින අතර ඔවුන්ට “ගෞරවය” නැවත ලබා දීමට අවශ්ය වේ. එම මුතුන් මිත්තන්, කොරියානුවන්ට වධ හිංසා පමුණුවා, ඝාතනය කළ සහ සූරාකෑමට ලක් වූ මිනිසුන්, වෙනත් අය අතර. වත්මන් අගමැති ෂින්සෝ අබේ, මරණ දඬුවමෙන් යන්තම් බේරුණු A පන්තියේ යුද අපරාධකරුවෙකු වන කිෂි නොබුසුකේගේ මුණුපුරා ය. කිෂි හිඩේකි ටෝජෝගේ භාරකරුවෙකි. මෙම දෙදෙනා අතර සම්බන්ධය 1931 දක්වා ඈතට දිව ගිය අතර, ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා මෙන්ම ජපන් අධිරාජ්‍යය සඳහා කොරියානුවන් සහ චීන ජාතිකයින්ගේ බලහත්කාර ශ්‍රමය ඇතුළුව, මැන්චූරියාවේ සම්පත් සහ මිනිසුන් යටත් විජිතවාදී සූරාකෑම දක්වා දිව ගියේය. කිෂි එහි ස්ථාපිත කළ වහල් ක්‍රමය ජපානයෙන්, කොරියාවෙන්, චීනයෙන් සහ වෙනත් රටවල කාන්තාවන්ගේ මිලිටරි ලිංගික ජාවාරමට දොර විවර කළේය.
දැන් නියෝජ්‍ය අගමැති සහ මුදල් අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කරන ටාරෝ අසෝ, කිෂි නොබුසුකේගේ ඥාතියෙකු වන අතර, ඔහුගේ සහෝදරිය අධිරාජ්‍යයාගේ ඥාති සොහොයුරිය සමඟ විවාහ වීම හරහා අධිරාජ්‍ය පවුලට සම්බන්ධකම් ඇති අතර ගොඩනඟා ගත් පතල් ධනයක උරුමක්කාරයා වේ. යුද්ධයේදී කොරියානු බලහත්කාර කම්කරුවන් සූරාකෑමෙන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකට. අසෝගේ මස්සිනා සුසුකි ෂුනිචි වන අතර, ටෝකියෝ හි 2020 ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල භාර අමාත්‍යවරයා වන අතිජාතිවාදියෙකු සහ ඉතිහාසය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙකු ද වේ. බොහෝ කොරියානුවන්, උතුරු සහ දකුණ, අද අන්තජාතිකවාදීන් සහ ඊයේ අන්තජාතිකවාදීන් අතර, එනම් තම මුතුන් මිත්තන්ට වධ දුන් අය අතර එවැනි සෘජු සම්බන්ධතා ගැන ඉතා හොඳින් දනී. කොරියානු ඉතිහාසඥ Bruce Cumings පැහැදිලි කරන්නේ Pyongyang "පරම්පරාගත කොමියුනිස්ට්වාදයෙන්" ටෝකියෝව "පරම්පරාගත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන්" පීඩා විඳිද්දීයි.
2/ වර්ගවාදී ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ඓතිහාසික සංශෝධනවාදය
අබේගේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ බොහෝ අමාත්‍යවරුන් “නිපොන් කයිගි” (ජපාන කවුන්සිලයේ) සාමාජිකයින් වේ. ටෝකියෝ හි ආණ්ඩුකාර (සහ හිටපු ආරක්ෂක අමාත්‍ය) යූරිකෝ කොයිකේ, සෞඛ්‍ය, කම්කරු සහ සුබසාධන අමාත්‍ය සහ පැහැරගැනීම් පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය Katsunobu Kato, වත්මන් ආරක්ෂක අමාත්‍ය Itsunori Onodera යන අය මෙයට ඇතුළත් ය. සහ ප්‍රධාන කැබිනට් ලේකම් Yoshihide Suga. මෙය බිම් මට්ටමේ ව්‍යාපාරයක් විසින් පිටුබලය ලබන හොඳින් අරමුදල් සපයන අතිජාතිකවාදී සංවිධානයක් වන අතර, එහි අරමුන වන්නේ “ටෝකියෝ අධිකරණයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ දැක්ම” අවලංගු කිරීම සහ “යුද්ධය ජාතියේ ස්වෛරී අයිතියක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ජාත්‍යන්තර සාමය ප්‍රවර්ධනය කරන ජපානයේ අද්විතීය ව්‍යවස්ථාවෙන් 9 වැනි වගන්තිය ඉවත් කිරීමයි. සහ ජාත්‍යන්තර ආරවුල් විසඳීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස තර්ජනය හෝ බලය භාවිතා කිරීම. Nippon Kaigi කියා සිටින්නේ 1910 දී කොරියාව ඈඳා ගැනීම නීත්‍යානුකූල බවයි.
ටාරෝ අසෝ යනු අවදානමට ලක්විය හැකි සුළු ජාතීන්ට එරෙහි ප්‍රහාර උසිගන්වමින් ට්රම්ප් හා සමාන විවෘත, නිර්ලජ්ජිත ජාතිවාදියෙකි. හිට්ලර්ට “නිවැරදි චේතනාවන්” තිබූ බවත්, “යම් දවසක වයිමර් ව්‍යවස්ථාව කිසිවකුටත් නොදැනෙන ලෙස නාසි ව්‍යවස්ථාව දක්වා වෙනස් වූ බවත්, ඒ ආකාරයේ උපක්‍රමවලින් අප ඉගෙන නොගන්නේ මන්ද?” යැයි ඔහු පැවසීය.
පසුගිය වසරේ Koike Yuriko සංකේතාත්මක ප්‍රචණ්ඩත්වයකින් ජපානයේ කොරියානුවන්ට පහර දුන්නා. 1923 මහා කන්ටේ භූමිකම්පාවෙන් පසුව සිදු වූ කොරියානුවන් සමූලඝාතනය කිරීම සිහිපත් කරමින් වාර්ෂික උත්සවයට ප්‍රශංසාව යැවීමේ දිගුකාලීන සම්ප්‍රදාය ඇය අතහැර දැමුවාය. භූමිකම්පාවෙන් පසු ටෝකියෝ නගරය පුරා බොරු කටකතා පැතිර ගියේය. කොරියානුවන් ළිංවලට වස කමින් සිටි අතර ජාතිවාදී සුපරීක්ෂාකාරී පිරිස් කොරියානුවන් දහස් ගණනක් ඝාතනය කළහ. ඉන්පසුව, ඝාතනයට ලක් වූ අහිංසකයන් වෙනුවෙන් ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා දශක ගණනාවක් තිස්සේ උත්සව පැවැත්විණි, නමුත් කොරියානුවන්ගේ දුක් වේදනා හඳුනා ගැනීමේ මෙම සම්ප්‍රදාය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් - සමාව අයැදීමක් සහ අතීතයේ වැරදි වලින් මිනිසුන්ට ඉගෙන ගැනීමට මාර්ගයක් - ඇය , ජාතිවාදීන්ගෙන් ද බලය ලබා ගනී. ජාතිවාදීන් බලය ලබා ගන්නේ උතුරු කොරියාවේ ව්‍යාජ “තර්ජනයෙන්” ය.
3/ ජපානය තවදුරටත් නැවත හමුදාකරණය ප්‍රවර්ධනය කිරීම
ජපානයේ තවමත් සාම ව්‍යවස්ථාවක් ඇති අතර එය වෙනත් රටවල් බිය ගැන්වීමට හැකි හමුදා යන්ත්‍රයක් තැනීමට බාධා කරයි. වර්තමානයේ ජපානයේ ආරක්ෂක අයවැය දකුණු කොරියාවට වඩා තරමක් විශාල වන අතර එය "ආරක්ෂක" වියදම් සම්බන්ධයෙන් ලෝකයේ අංක 8 "පමණක්" වේ. අබේ බලාපොරොත්තු වන්නේ ජපානයේ හමුදාව තවත් බලවත් කිරීමටත්, රට වඩාත් සටන්කාමී කිරීමටත්, අවම වශයෙන් ඔහුගේ මනසෙහි 1930 ගණන්වල කීර්තිමත් කාලයට එය නැවත ලබා දීමයි.
දකුනු කොරියාව සහ ජපානය යන දෙකම එක්සත් ජනපදය සමග නිරන්තර යුධ අභ්‍යාස (සුභ වචනයෙන් "ඒකාබද්ධ යුධ අභ්‍යාස" ලෙස හැඳින්වේ) පවත්වයි. ට්‍රම්ප්ට මෙන්ම අබේටද ඔලිම්පික් උළෙලෙන් පසු හැකි ඉක්මනින් මෙම යුද ක්‍රීඩා නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. ජපානය, එක්සත් ජනපදය සහ ඕස්ට්‍රේලියාව යන රටවල හමුදාවන් ඒකාබද්ධ කරන “කෝප් නෝර්ත්” යුද අභ්‍යාස දැනට ගුවාම් හි පැවැත්වෙන අතර එය පෙබරවාරි 14 සිට මාර්තු 2 දක්වා පැවැත්වේ. දකුණු කැලිෆෝනියාවේ එක්සත් ජනපදයේ සහ ජපානයේ "යකඩ හස්ත" යුධ ක්‍රීඩා පෙබරවාරි 7 වන දින අවසන් විය. තවද ලෝකයේ විශාලතම යුද ක්‍රීඩා සමහරක් වන්නේ එක්සත් ජනපද-දකුණු කොරියාවේ “Key Resolve Foal Eagle” අභ්‍යාස වේ. පසුගිය වසරේ මෙම ක්‍රීඩා සඳහා දකුණු කොරියානු 300,000 ක් සහ එක්සත් ජනපද භටයන් 15,000 ක්, ඔසාමා බින් ලාඩන්, B-1B සහ B-52 න්‍යෂ්ටික බෝම්බ හෙලන යානා, ගුවන් යානා වාහකයක් සහ න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීනයක් ඝාතනය කළ SEAL Team හය ඇතුළත් විය. ඒවා ඔලිම්පික් සටන් විරාමය සඳහා කල් දැමූ නමුත් දකුණු කොරියාවේ ජනාධිපති මූන් ඒවා අවලංගු කරන්නේ නම් හෝ නැවත කල් නොදමන්නේ නම් බොහෝ විට අප්‍රේල් මාසයේදී නැවත ආරම්භ වනු ඇත.
දකුණු කොරියාව ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වෛරී රාජ්‍යයක් නම්, න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය සඳහා කැටිකිරීමක් වෙනුවට ඔහුගේ රජය එම සත්‍ය ප්‍රහාරාත්මක අභ්‍යාස අත්හිටුවන “කැටි කිරීම සඳහා කැටි කිරීමේ” ගිවිසුමකට කැපවීමට ජනාධිපති මූන්ට අයිතිය තිබේ.
ජපානයට ජාත්‍යන්තර දේශපාලනයේ "පන්නරය" ඉහල නැංවිය හැකි එක් ක්‍රමයක් වනුයේ න්‍යෂ්ටික අවි අත්පත් කර ගැනීමයි. උතුරු කොරියාවේ ඒවා තිබේ නම්, ජපානය නොවන්නේ මන්ද? හෙන්රි කිසිංගර් මෑතකදී පැවසුවේ, "උතුරු කොරියාවේ එක් කුඩා රටක් එවැනි අන්ත තර්ජනයක් ඇති නොකරයි..." නමුත් දැන්, උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික බලයෙන් මිදීමත් සමඟ, දකුණු කොරියාවට සහ ජපානයට ද ඒවා අවශ්ය වනු ඇත. හා එම යන්න පළමු පන්තියේ අධිරාජ්‍යවාදී මතවාදි කිසිංගර්ට පවා ගැටලුවකි.
ට්රම්ප් විසින්ම මෙම ප්‍රහාරක අවි සඳහා ජපානයේ සහ දකුනු කොරියාවේ රුචිය ඇති කළේය. ෆොක්ස් නිව්ස් හි ක්‍රිස් වොලස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහු පැවසුවේ, “සමහර විට ඔවුන් [ජපානය] ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ නම් වඩා හොඳ වනු ඇත. තමන් උතුරු කොරියාවෙන්." (කර්තෘගේ ඇල අකුරු). ක්‍රිස් වොලස් අසයි, "න්‍යෂ්ටික සමග?" ට්රම්ප්: “න්‍යෂ්ටික ඇතුළුව, ඔව්, න්‍යෂ්ටික ඇතුළුව.” CNN හි ජේක් ටැපර් පසුව මෙම සංවාදය තහවුරු කළේය. සහ 26 මාර්තු 2016 දින නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත එවකට අපේක්ෂක ට්රම්ප්, ඔවුන්ගේ වචනවලින් කිවහොත්, “උතුරු කොරියාවට සහ චීනයට එරෙහිව ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඇමරිකානු න්‍යෂ්ටික කුඩය මත යැපීමට වඩා ජපානයට සහ දකුනු කොරියාවට තමන්ගේම න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා ගොඩනගා ගැනීමට ඉඩ සැලසීමට විවෘතව සිටි” බව වාර්තා කළේය.
ලෝකයේ කිසිම න්‍යෂ්ටික නොවන බලවතෙක් ජපානය තරම් න්‍යෂ්ටික ධාරිතාවකට ආසන්න නැත. බොහෝ විශ්ලේෂකයින් විශ්වාස කරන්නේ න්‍යෂ්ටික නිපදවීමට ටෝකියෝවට ගත වන්නේ මාස කිහිපයක් පමණි. ඊළඟ අවුල් සහගත තත්ත්වය තුළ, දකුණු කොරියාව සහ තායිවානය එය අනුගමනය කිරීමට ඉඩ ඇති අතර, අවම වශයෙන් තායිවානයට ජපානයෙන් නිහඬ උපකාර ලැබේ. ආණ්ඩුකාර කොයිකේ ද 2003 දී යෝජනා කළේ තම රටට න්‍යෂ්ටික අවි තිබීම පිළිගත හැකි බවයි.
4/ මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කිරීම
ජපානයේ අබේ සහ අසෝ වැනි අන්ත ජාතිකවාදීන්ට කොරියාවේ සාමය ඉතා නරක වනු ඇත, මන්ද ඔවුන් බලයේ තබා ගන්නා “තර්ජනය” ඉවත් වනු ඇත. පසුගිය නොවැම්බරයේ පැවති මැතිවරණයෙන් LDP ජයග්‍රහණය කළේ උතුරු කොරියාවේ තර්ජනය හේතුවෙන් බව අසෝ විසින්ම පිළිගත්තේ ඔහුට එම දිව ලිස්සා යාමට බල කිරීමට පෙරය. අබේ පරිපාලනය පුද්ගලික පාසලක් සඳහා ළමුන් අන්තජාතිකවාදයට හුරු කරන අපිරිසිදු ගනුදෙනුවකින් පෙළෙමින් සිටි නමුත්, මෙම ගෘහස්ථ දූෂණයෙන් මහා නරක පාලනයේ “තර්ජනය” වෙත අවධානය යොමු වූ අතර, ඡන්දදායකයින් ආරක්ෂාව සහ හුරුපුරුදුකම තෝරා ගත්තේය. වත්මන් ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය. පාසල සඳහා වූ ඉඩම සත්‍ය වටිනාකමින් හතෙන් එකකට විකුණා තිබූ බැවින් දූෂණය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණත්, දකුණු කොරියානු ජනාධිපති පාර්ක් ගූන් මෙන් නොව ඔහුට බලයේ රැඳී සිටීමට හැකි වූයේ විදේශීය “තර්ජනය” නිසා ය. දෝෂාභියෝගයට ලක් වූ හේ.
ජපානයට එල්ල කරන උතුරු කොරියානු මිසයිලවලට සරින් රැගෙන යා හැකි බව බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔහු සමත් විය, ජපන් ආගමික Aum Shinrikyo 1995 දී ටෝකියෝ උමං මාර්ගයකදී අහිංසක මිනිසුන් දුසිමක් මරා දැමීමට එය භාවිතා කළ දා සිට බොහෝ මිනිසුන් බියට පත් කළ ද්‍රව්‍යය. ලෝකයේ ආරක්ෂිතම රටක සිදු වූ දරුණුතම ත්‍රස්තවාදී සිදුවීම්වලින් එකකි. මීට අමතරව, ජපානයේ “J-Alert” අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය දැන් උතුරු කොරියාව ජපානයට ළඟා විය හැකි මිසයිලයක් අත්හදා බලන සෑම විටම නවාතැන් ගැනීමට උතුරු ජපානයේ මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවට උපදෙස් දෙයි - ජපානයේ වෙසෙන අපට හිරිහැරයක් වන නමුත් අන්ත ජාතිකවාදීන්ට දේව වරප්‍රසාදයක් සහ නිදහස් ප්‍රචාරයක්. අබේ වගේ.
5/ ෂ්… වෙනත් ලෝකයක් විය හැකි බව කිසිවෙකුට නොකියන්න
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්, ඊසානදිග ආසියාවේ ස්වාධීන සංවර්ධනයේ සැලකිය යුතු තර්ජනයක් පවතී, එය වොෂින්ටනයට පමණක් නොව වොෂින්ටන් පද්ධතිය මත රඳා පවතින ටෝකියෝවට ද සැලකිල්ලක් දක්වයි. චීනය බොහෝ දුරට එක්සත් ජනපදය විසින් කළමනාකරණය කරන ගෝලීය පද්ධතියෙන් පරිබාහිරව වර්ධනය වී ඇත, උතුරු කොරියාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ එයින් පරිබාහිරව වර්ධනය වී ඇත, සහ දැන් ජනාධිපති මූන් ඔහුගේ ආර්ථිකය සඳහා සම්පූර්ණ නව දැක්මක් ඉදිරිපත් කරයි, එය දකුණු කොරියාව එක්සත් ජනපදය මත යැපීම අඩු කරයි. මෙම නව දැක්ම "නව දක්ෂිණ ප්‍රතිපත්තිය" සහ "නව උතුරු ප්‍රතිපත්තිය" යන යෙදුම් සමඟින් සඳහන් වේ. පළමුවැන්න නම් දකුණු කොරියාව උතුරු කොරියාව සමඟ හොඳ සබඳතා පවත්වන රාජ්‍යයක් වන ඉන්දුනීසියාව සමඟ වෙළඳ සබඳතා ගැඹුරු කරන අතර දෙවැන්න රුසියාව සහ චීනය සමඟත් උතුරු කොරියාව සමඟත් වැඩි වෙළඳාමක් විවෘත කරනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය නතර කිරීම වෙනුවට දකුණු කොරියාව උතුරු කොරියානු භූමිය හරහා රුසියාවට සම්බන්ධ කිරීම සඳහා නව යටිතල පහසුකම් සඳහා එක් සැලැස්මක් තිබේ. දකුණු කොරියාවේ ආර්ථිකය එහි අනෙකුත් අසල්වැසියන් වන චීනය, ජපානය සහ මොංගෝලියාව සමඟ වඩාත් ඒකාබද්ධ කිරීම ඉලක්ක කර ගනිමින් සාකච්ඡා කෙරෙමින් පවතී. 7 සැප්තැම්බර් 2017 වන දින රුසියාවේ ව්ලැඩිවොස්ටොක් හි නැගෙනහිර ආර්ථික සංසදයේදී මූන් සඳ-පුටින් සැලැස්ම විස්තර කළේ “සහයෝගීතාවයේ පාලම් නවයක්”: ගෑස්, දුම්රිය මාර්ග, වරාය, විදුලිය, උතුරු මුහුදු මාර්ගය, නැව් තැනීම, රැකියා, කෘෂිකර්මය සහ ධීවර කටයුතු.
අතීතයේ හෝ වර්තමාන කොමියුනිස්ට් රාජ්‍යයන්ගේ ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති චීනය, උතුරු කොරියාව සහ රුසියාව මෙන්ම මූන් විසින් අපේක්ෂා කරන ලද ඉහත නැගෙනහිර ආසියානු ආර්ථික ඒකාබද්ධතාවය විවෘත දොර ප්‍රතිපත්තිය සාක්ෂාත් කර ගැනීම දැඩි ලෙස සීමා කළ හැකිය, එනම්, ඇමරිකාවේ ඵලදායි නොවන පන්තියේ ද්‍රව්‍යමය ෆැන්ටසිය "සියයට එක" වාඩිලාගැනීමේ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රකාශනය මගින් කෑදරකම සහ සුවිශේෂත්වය ග්‍රහණය කර ගත හැක. පෝල් ඇට්වුඩ් මේ දිනවල බොහෝ දේශපාලනඥයන් "Open Door Policy" යන යෙදුම භාවිතා නොකළත්, එය තවමත් "ඇමරිකානු විදේශ ප්‍රතිපත්ති රිට් එකේ මූලික මාර්ගෝපදේශක උපාය මාර්ගය ලෙස පවතී. සමස්ත ග්‍රහලෝකයටම අදාළ වන පරිදි ප්‍රතිපත්තිය විශේෂයෙන් 'මහා චීන වෙළඳපොළ' (ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල නැගෙනහිර ආසියාව) පිළිබඳව ප්‍රකාශ කර ඇත.
ඇට්වුඩ් එය නිර්වචනය කරන්නේ "ඇමරිකානු මූල්‍ය සහ සංගතවලට සියලුම ජාතීන් සහ ප්‍රදේශ වල වෙළඳපලවලට ඇතුළු වීමේ සහ ඔවුන්ගේ සම්පත් සහ ලාභ ශ්‍රම බලය සඳහා ඇමරිකානු කොන්දේසි මත, සමහර විට රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකව, බොහෝ විට සන්නද්ධ ප්‍රචණ්ඩත්වය මගින් ප්‍රවේශ වීමේ අසීමිත අයිතිය තිබිය යුතුය" යන සංකල්පය ලෙස ය.
ඊසානදිග ආසියාවේ ප්‍රාන්තවල ස්වාධීන ආර්ථික සංවර්ධනය වැඩ කරන ඇමරිකානුවන්ට හානියක් නොවනු ඇත, නමුත් එය එක්සත් ජනපද සංගතවලට දැවැන්ත ධනය උත්පාදන විභවයක් ඇති ලෝකයේ ප්‍රදේශයක් වන නැගෙනහිර ආසියාවේ විශාල කොටසක කම්කරුවන් සහ ස්වභාවික සම්පත් සූරාකෑමෙන් වැළැක්විය හැකිය. එක්සත් ජනපදය සමඟ තරඟ කරන සහ වැඩි වැඩියෙන් තම හිමිකම් ප්‍රකාශ කරන රාජ්‍යයක් වන රුසියාවේ ආර්ථිකයට ද එය ප්‍රතිලාභයක් වනු ඇත.
වොෂින්ටන් ප්‍රභූන්ගේ ඉදිරිදර්ශනයෙන්, අපි තවමත් කොරියානු යුද්ධය දිනාගෙන නැත. උතුරු කොරියාව ස්වාධීන සංවර්ධනයෙන් මිදී ඉහළ මට්ටමේ න්‍යෂ්ටික බලවතෙකු බවට පත්වන බවක් නොපෙනේ. එය නරක පූර්වාදර්ශයක්, එනම්, පූර්ණ පරිමාණ කාර්මිකකරණය සහ ස්වාධීනත්වය වර්ධනය කරමින්, එහි අඩිපාරේ යමින් අනෙකුත් රාජ්‍යයන්ගේ “තර්ජනය” තබයි. මෙය අසල්වැසි හිරිහැර රාජ්‍යයේ "දොන්" කිසිසේත්ම ඉඩ නොදෙන දෙයකි. උතුරු කොරියාව දැනටමත් "කොමියුනිස්ට්" රාජ්‍යයන්ව සිටියදී මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ සහ හිටපු සෝවියට් සංගමයේ අතීත සහාය ඇතිව එක්සත් ජනපදය විසින් කළමනාකරණය කරන ලද ගෝලීය පද්ධතියෙන් පිටත සාර්ථකව වර්ධනය වී ඇත. ("කොමියුනිස්ට්" යන යෙදුම බොහෝ විට ස්වාධීන සංවර්ධනයක් අරමුණු කරගත් රාජ්‍යයන් මත යෙදෙන විරුදාවලියකි). තවද උතුරු කොරියාව දැනට වසර 70ක් තිස්සේ ඇමරිකානු සමාගම්වලට විවෘත නොවන වෙළඳපල සමඟ එක්සත් ජනපදයෙන් ස්වාධීනව සිටී. එය දිගටම වොෂින්ටනයට කටුවක් වෙයි. මාෆියා ඩොන් මෙන්, එක්සත් ජනපද ඩොන් "විශ්වසනීයත්වය" අවශ්ය නමුත් උතුරු කොරියාවේ පැවැත්ම එය අඩපණ කරයි.
කොරියාවේ සාම පෙළපාලියට ඔහුට "වැස්ස" උපකාර කරමින් උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් සමඟ උරෙන් උර ගැටී සිටීමට අබේට අවශ්ය වූයේ මන්දැයි ඉහත හේතු පහ පැහැදිලි කරයි. සූම් ඉන් කොරියාවේ කළමනාකාර කර්තෘ Hyun Lee මෑත ලිපියක පෙන්වා දෙන්නේ Pyeongchang හි ශීත ඍතු ඔලිම්පික් උළෙලේදී Abe ගේ විකට වැඩවලට වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා උතුරු කොරියාවෙන් එල්ල වන ප්‍රහාරයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්වන ලෙස පෙනී සිටීම ඇතුළත් බවයි. ඔලිම්පික් සටන් විරාමය ඵලදායි-නමුත් බිඳෙනසුලු වුවද, එක්සත් ජනපද-දකුණු කොරියාව ඒකාබද්ධ “අභ්‍යාස” නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා ඔහුගේ ඉල්ලීම නැවත වරක් බල කරමින්; සහ නැවත වරක් ඉල්ලා සිටින්නේ හමුදා ලිංගික ජාවාරම් පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා රාජ්‍ය නොවන ආයතන විසින් ස්ථාපනය කර ඇති "සැනසිල්ලේ කාන්තා" පිළිම ඉවත් කරන ලෙසයි. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
යුධ ක්‍රීඩා වෙත නැවත පැමිණීම
දකුණු කොරියාව ජනාධිපති මූන්ගේ රට මිස ට්‍රම්ප්ගේ රට නොවේ. නමුත් සමහර නිරීක්ෂකයින් පෙන්වා දී ඇති පරිදි, සෝල් රියදුරු අසුනේ නැත. උතුරු කොරියානු අධ්‍යයන විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකු වන Koo Kab-woo පවසන පරිදි, දකුණු කොරියාව "රියදුරු අසුනේ නොසිටියත්", සෝල්ට වොෂින්ටනය සහ උතුරු කොරියානු රජය අතර "මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස සේවය කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත" "මෙය සරල ප්‍රශ්නයක් නොවේ" යැයි ද පැවසීය.
"උතුරු කොරියානු-එක්සත් ජනපද සාකච්ඡා ගෙන ඒම සඳහා දකුණු සහ උතුරු කොරියාවට පළමු පියවර ගත හැකි බව අප සිතීම ආරම්භ කළ යුතුය" යනුවෙන් Inje විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය Kim Yeon-cheol පැවසීය.
Gyeonggi පළාත් අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ අධිකාරී Lee Jae-joung පවසන පරිදි "වඩාත්ම වැදගත් දෙය" වන්නේ "දකුණු සහ උතුර කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සාමයේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි" යන්නයි. ඔහු වත්මන් තත්ත්වය හඳුන්වන්නේ "කොරියානු අර්ධද්වීපයට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්" ලෙසයි.
ඔව්, මේ මොහොත ඇත්තෙන්ම රන්වන් ය. 2019 දී කොරියානු අර්ධද්වීපයේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් හෝ යම් ආකාරයක යුද්ධයක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, 2018 Pyeongchang ඔලිම්පික් උළෙල ඊටත් වඩා රන්වන් පැහැයෙන් දිස් වනු ඇත, එය මුලින්ම සහ ප්‍රධාන වශයෙන් කොරියානුවන්ට, නමුත් ජපන් සහ ඇමරිකානුවන්ට, සමහර විට පවා අහිමි වූ අවස්ථාවක් වනු ඇත. රුසියානුවන්, චීන ජාතිකයන් සහ ඔස්ට්‍රේලියානුවන් වැනි එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදෙන ප්‍රාන්තවල වෙනත් පුද්ගලයින් නැවත වරක් සටනට ඇද දැමිය හැකිය. නමුත් දකුණු කොරියානු භූමියේ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු පහළොවක් තිබීම නිසා මූන්ගේ තේරීම් සීමිත විය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, වොෂින්ටනය එහි කඳවුරු තිබීමට හේතුව එයයි. අරමුන වන්නේ "අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ආරක්ෂා කිරීම පමණක් නොව ඔවුන්ගේ තේරීම් සීමා කිරීම ද - ජුගුලර් මත සැහැල්ලු අල්ලා ගැනීම" - Cumings ගේ කම්පන සහගත වචන, නමුත් දකුණු කොරියාව අත්විඳින තත්වය පිළිබඳ නිවැරදි විශ්ලේෂණයකි. උතුරෙන් එල්ල වන ප්‍රහාරයක් වැලැක්වීම දකුණු කොරියාවේ කඳවුරු සඳහා හේතුව බව පැවසේ, නමුත් දකුණු කොරියාවේ හමුදාව දැනටමත් ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් ය. ඔවුන්ට අපිව අවශ්ය නැහැ.
ඉතින් මූන්ට පුළුවන්ද තමන්ගේ රට ආපහු ගන්න? කොරියාව ජපාන අධිරාජ්‍යයේ ආධිපත්‍යයෙන් මුදාගෙන මේ වසරේ අගෝස්තු 15 වැනිදාට වසර 70ක් සපිරේ. නමුත් එම සෑම වසරකම පාහේ දකුණු කොරියාව පශ්චාත් යුධ ජපානය මෙන් එක්සත් ජනපදයේ ව්‍යාජ යටත් විජිතයක් විය. දකුණේ කොරියානුවන් තවමත් ජීවත් වන්නේ විදේශ ආධිපත්‍යය යටතේ ය. උතුරු-දකුණු "ද්විත්ව කැටි කිරීමක්" (එනම්, උතුරේ න්‍යෂ්ටික කැටි කිරීමක් සහ දකුණේ යුද අභ්‍යාසවල කැටි කිරීමක්) තවමත් මේසය මත පවතී. මූන් අභ්‍යාස අත්හැර දැමුවහොත්, එක්සත් ජනපදයට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. නිසැකව ම වොෂින්ටනය එවැනි කැරැල්ලක් සඳහා සෝල්ට දඬුවම් කරනු ඇත, නමුත් අප සැවොම-දකුණු කොරියානුවන්, ජපන් සහ අනෙකුත්-අවදානමට ලක්ව ඇති දේ සලකා බැලිය යුතු අතර, බීජිං නැගීමත් සමඟ, ගෝලීය පිළිවෙල කෙසේ හෝ වෙනස් විය හැකිය. ඊසානදිග ආසියාවේ රාජ්‍යයන් අතර අඩු ආධිපත්‍යය සහ වැඩි සාධාරණත්වය නිසැකවම සිතිය හැකි ය.
දකුනු කොරියාව සහ ජපානය යන දෙකම එක්සත් ජනපදයේ පාර්ශවකරුවන් හෝ "සේවාදායක රාජ්‍යයන්" වන බැවින් ප්‍රාන්ත තුන සාමාන්‍යයෙන් එකට ගමන් කරයි. සෝල් වොෂින්ටනයට ඉදිරිපත් කිරීම, යුද්ධයකදී තම හමුදාවේ පාලනය එක්සත් ජනපදයට පැවරීමට ඔවුන් එකඟ වී ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ලෝකයේ බලවත්ම හමුදාවක් විදේශ බලවේගයක ජෙනරාල්වරුන්ට භාර දෙනු ඇත. කොරියානු අර්ධද්වීපයේ අවසන් යුද සමයේදී එම විදේශ බලවේගය අවම වශයෙන් නරක ලෙස හැසිරුණි.
වොෂින්ටනයේ ලංසුව මත, සෝල් විසින් වියට්නාම් යුද්ධයේදී සහ ඉරාක යුද්ධයේදී ඇමරිකානු පාර්ශවයෙන් සටන් කිරීමට හමුදා යැවූ බැවින් එයට පක්ෂපාතී භක්තියේ ඉතිහාසයක් ඇත. එක්සත් ජනපදය ද ශතවර්ෂයේ වැඩි කාලයක් දකුණු කොරියාවේ ප්‍රධාන වෙළඳ හවුල්කරුවා වී ඇති අතර එය ඔවුන්ගේ තේරීම් “සීමා” කරමින් උත්තේජනයේ වැදගත් මූලාශ්‍රයක් වී ඇත.
අවසාන වශයෙන්, එක්සත් ජනපදයේ, දකුනු කොරියාවේ සහ ජපානයේ හමුදා ක්‍රියා කරන්නේ උතුරු කොරියාවේ ප්‍රකෝපකාරී සහ සතුරු බිය ගැන්වීම් තල්ලු කරමින්, එක් යෝධ, ඒකාබද්ධ හමුදා බලකායක් මෙන් වාගේ ක්‍රියා කරයි. ප්‍රාන්ත තුනෙන්, යුද්ධයෙන් වැඩිපුරම පරාජයට පත්වන්නේ දකුනු කොරියාවට වන අතර වඩාත්ම ප්‍රබල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යාපාර තිබෙන්නට පුළුවන, එබැවින් ස්වභාවිකවම එය උතුර සමඟ සංවාදයට වඩාත්ම විවෘත වේ, නමුත් වොෂින්ටනයේ “ජුගුලාර්හි සැහැල්ලු ග්‍රහණයෙන්” එය අඩාල වේ.
අපේ රට ඉරාකය ආක්‍රමණය කිරීමට පෙර ඇති වූ යුද විරෝධී විරෝධතා හෝ වියට්නාම් යුද්ධයට එරෙහි දැඩි විරෝධය වැනි එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයේ වෙනත් අතීත තේජස ඇමරිකානුවන් දැන් සිහිපත් කළ යුතුය. අපි එය නැවත කරමු. ඔලිම්පික් සටන් විරාමය දීර්ඝ කරන ලෙස පවා ඉල්ලා වොෂින්ටනයේ සටන්කාමීත්වයට එහි චලනයන් මත දැලක් එළීමෙන් බාධා කරමු. අපේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී.
සටහන්.
බෲස් කැම්පිංස්, කොරියානු යුද්ධය: ඉතිහාසයක් (නවීන පුස්තකාලය, 2010) සහ උතුරු කොරියාව: තවත් රටක් (නව මුද්රණාලය, 2003).
අදහස්, යෝජනා සහ සංස්කරණය සඳහා ස්ටීවන් බ්රවරිට ස්තුතියි.
