අප්රේල් මස 15, 2017
යසුයි මසකාසු, මහලේකම්
ජපන් කවුන්සිලය A හා H බෝම්බ (Gensuikyo)
- උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික සහ මිසයිල සංවර්ධනයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් එක්සත් ජනපද ට්‍රම්ප් පරිපාලනය උතුරු කොරියාව අවට මුහුදේ Tomahawk මිසයිල රැගත් විනාශකාරී යාත්‍රා දෙකක් සහ USS Carl Vinson වාහක ප්‍රහාරක කණ්ඩායමක් යොදවා ඇති බව වාර්තා වේ. එක්සත් ජනපද යුද නැව්වල න්‍යෂ්ටික යුධ හිස්. උතුරු කොරියාව ද මෙම පියවරයන්ට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමේ සිය ඉරියව්ව ශක්තිමත් කරමින්, “...අපි පූර්ණ යුද්ධයට සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයට අපගේ න්‍යෂ්ටික වැඩ වර්ජන යුද්ධයේ විලාසයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු” (Choe Ryong Hae, කම්කරු පක්ෂය කොරියාවේ උප සභාපති, අප්රේල් 15). එවැනි භයානක මිලිටරි ප්‍රතිචාර හුවමාරුවක් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකි අතර මෙම කලාපයට සහ සමස්තයක් ලෙස ලෝකයට බරපතල ප්‍රතිවිපාකවලට තුඩු දෙනු ඇත. පවතින තත්ත්වය පිළිබඳව දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අපි ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ගැටලුව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සාමකාමීව සමථයකට පත් කරන ලෙසයි.
- න්‍යෂ්ටික සහ මිසයිල අත්හදා බැලීම් වැනි භයානක ප්‍රකෝපකාරී හැසිරීම් උතුරු කොරියාව අනිවාර්යයෙන්ම නැවැත්විය යුතුය. මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ පසුගිය යෝජනා පිළිගෙන කොරියානු අර්ධද්වීපය න්‍යෂ්ටික අවිහරණය සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් එළඹ ඇති සියලුම එකඟතා සද්භාවයෙන් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස අපි උතුරු කොරියාවෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ආරවුල විසඳා ගැනීම සඳහා න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන බවට තර්ජනය කිරීම පසෙක තබා, නියත වශයෙන්ම කිසිම රටක් හමුදා බලය යොදා නොගත යුතුය. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ දක්වා ඇති ජාත්‍යන්තර ගැටුම් විසඳීමේ මූලික රීතිය වන්නේ සාමකාමී මාර්ගවලින් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විසඳුම් සෙවීමයි. සියලුම ආකාරයේ මිලිටරි තර්ජන හෝ ප්‍රකෝප කිරීම් නතර කරන ලෙසත්, UNSC යෝජනා මත පදනම්ව සම්බාධක ක්‍රියාත්මක කරන ලෙසත්, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සංවාදවලට එළඹෙන ලෙසත් අපි අදාළ පාර්ශවයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
- ගෝලීය සහ මිත්‍ර ආරක්ෂාව සඳහා “ශක්තිමත් කැපවීමක්” ලෙස බලය භාවිතා කිරීමට ට්‍රම්ප් පරිපාලනයේ භයානක පියවර අගමැති අබේ සහ ඔහුගේ ආන්ඩුව ඉතා ඉහළින් අගය කිරීම කම්පන සහගත ය. උතුරු කොරියාවට එරෙහිව බලය යෙදවීමට සහය දැක්වීම කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකිය, ජපන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අමු අමුවේ උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස ජපන් ජනතාව සදහටම ජාතියේ ස්වෛරී අයිතිය ලෙස යුද්ධය අත්හැරීම සහ ජාත්‍යන්තර ආරවුල් විසඳීමේ මාධ්‍යයන් ලෙස බලය තර්ජනය කිරීම හෝ භාවිතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ” එය ජාත්‍යන්තර ගැටුම් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව සමථයකට පත් කිරීම අනිවාර්ය කරන එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය ද උල්ලංඝනය කිරීමකි. සන්නද්ධ ගැටුමක් ඇති වුවහොත්, එය ස්වභාවිකවම රට පුරා එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවලට සත්කාරකත්වය සපයන ජපානයේ ජනතාවගේ සාමය සහ ආරක්ෂාව බරපතල අනතුරකට හෙළනු ඇති බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත. ජපාන රජය බලය භාවිතා කිරීමට සහාය දැක්වීමට හෝ අනුබල දීමට ඕනෑම වචන සහ ක්‍රියාවක් කිරීම නැවැත්විය යුතු අතර න්‍යෂ්ටිකහරණය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා උතුරු කොරියාව සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සාකච්ඡාවල නිරත වන ලෙස ට්‍රම්ප් පරිපාලනයෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
- උතුරු කොරියාව සම්බන්ධ වත්මන් ආතතිය හා අන්තරාය නැවතත් පෙන්නුම් කරන්නේ න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමට සහ තුරන් කිරීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නවල නීත්‍යානුකූලභාවය සහ හදිසිතාවයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී, සාමාජික රටවලින් තුනෙන් දෙකක් න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමක් පිළිබඳ සාකච්ඡාවලට එළඹුණි. ජූලි මාසයේදී හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි පරමාණු බෝම්බ හෙලීමේ 72 වැනි සංවත්සරයට පෙර ඔවුන් ගිවිසුම අවසන් කිරීමට නියමිතය.
වත්මන් අර්බුදය සාමකාමීව සමථයකට පත් කර ගැනීම සඳහා, පරමාණු බෝම්බ හෙලීමේ ඛේදවාචකයට ගොදුරු වූ එකම රට වන ජපාන රජය, න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ප්‍රයත්නයට සම්බන්ධ විය යුතු අතර, ඊට සම්බන්ධ වූවන් ඇතුළු සියලුම පාර්ශවයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ගැටුමේදී, න්‍යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන් තහනම් කිරීම සඳහා කටයුතු කිරීමට.
