ජපානය න්‍යෂ්ටික අවි වලට විරුද්ධ විය යුතුයි - ඇයි අපිට අහන්න වෙන්නේ?

ජෝසෆ් එසර්තියර් විසින් ජපානයට World BEYOND War, මැයි 5, 2023

G7 හිරෝෂිමා සමුළුව සඳහා ලේකම් කාර්යාලය
ජපානයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
ටෝකියෝ 100-8919

හිතවත් ලේකම් කාර්යාලයේ සාමාජිකයන්:

1955 ගිම්හානයේ සිට, පරමාණුක සහ හයිඩ්‍රජන් බෝම්බවලට එරෙහි ජපාන කවුන්සිලය (Gensuikyo) න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැළැක්වීමට සහ න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමට ක්‍රියාකාරීව උද්ඝෝෂනය කර ඇත. ලෝක සාමය සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දීම සඳහා සමස්ත මානව වර්ගයා ඔවුන්ට ණයගැතියි, එනම් ඔවුන් මෙතෙක් පැවති විශාලතම න්‍යෂ්ටික විරෝධී විරෝධතාව සංවිධානය කළ විට, එනම්, කාන්තාවන් විසින් ආරම්භ කරන ලද සහ අවසානයේ මිලියන 32 ක ජනතාවක් විසින් අත්සන් කරන ලද න්‍යෂ්ටික විරෝධී පෙත්සම, 1954 මාර්තු මාසයේදී එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් මගින් Bikini Atoll හි මිනිසුන් සහ "Lucky Dragon" නම් වූ ජපන් ධීවර යාත්‍රාවක කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රකිරණය කරන ලදී. එම ජාත්‍යන්තර න්‍යෂ්ටික අපරාධය 1945 අගෝස්තු මාසයේදී හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත බෝම්බ හෙලීමට ජනාධිපති හැරී ට්‍රෲමන් ගත් තීරණයත් සමඟ ආරම්භ වූ එවැනි අපරාධවල දිගු ලැයිස්තුවෙන් එකක් පමණක් විය, අවසානයේ ජපන් ජාතිකයින් දස දහස් ගණනක් මරා දැමීය. එකල එම නගරවල සිටි වෙනත් රටවල හෝ එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව ගැන සඳහන් කිරීමට.

කනගාටුදායක ලෙස, Gensuikyo ගේ දූරදර්ශීභාවය සහ දශක ගණනාවක් පුරා, දැඩි උත්සාහයන් නොතකා, අපි, අපගේ විශේෂයේ සියලුම සාමාජිකයන්, සියවස් තුනක කාලයක් තිස්සේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ තර්ජනය යටතේ ජීවත් වෙමු. තවද පසුගිය වසර තුලදී එම තර්ජනය යුක්රේනයේ යුද්ධය විසින් බෙහෙවින් ඉහල නංවා ඇත, න්‍යෂ්ටික බලවතුන් දෙදෙනෙකු වන රුසියාව සහ නේටෝව නුදුරු අනාගතයේ දී සෘජු ගැටුමකට පැමිණිය හැකි යුද්ධයකි.

මාරාන්තික පිළිකාවක් හේතුවෙන් දුක්ඛිත ලෙස අප සමඟ වැඩි කාලයක් නොසිටිනු ඇති සුප්‍රසිද්ධ විස්ල්බ්ලොවර් ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග්, මැයි පළමුවැනිදා ග්‍රේටා තුන්බර්ග්ගේ වචන පරාවර්තනය කළේය: “වැඩිහිටියන් මේ ගැන සැලකිලිමත් නොවන අතර අපගේ අනාගතය නියත වශයෙන්ම රඳා පවතින්නේ මෙම වෙනස්වීම මත ය. කෙසේ හෝ ඉක්මනින්, දැන්." එල්ස්බර්ග් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ තර්ජනය ගැන අනතුරු අඟවද්දී තුන්බර්ග් ගෝලීය උණුසුම ගැන කතා කළේය.

යුක්රේනයේ යුද්ධයේ ඉහළ කොටස් මනසේ තබාගෙන, අපි දැන්, තරුණයින් වෙනුවෙන්, හිරෝෂිමා හි G7 සමුළුවේදී (19 මැයි 21-2023) “කාමරයේ වැඩිහිටියන්” විය යුතුය. තවද අපි G7 රටවල තේරී පත් වූ නායකයින්ට (අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ගැටුමේ නේටෝ පැත්ත) අපගේ ඉල්ලීම් ප්‍රකාශ කළ යුතුය. World BEYOND War Gensuikyo සමඟ එකඟ වේ "න්‍යෂ්ටික අවි හරහා සාමය ගොඩනගන්න බැහැ”. තවද අපි Gensuikyo ගේ ප්‍රධාන ඉල්ලීම් අනුමත කරන්නෙමු, එය පහත පරිදි අපට වැටහේ.

1. න්‍යෂ්ටික අවි එකවරම අහෝසි කරන ලෙස ජපානය අනෙකුත් G7 ජාතීන්ට බලපෑම් කළ යුතුය.
2. ජපානය සහ අනෙකුත් G7 රටවල් TPNW (න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම) අත්සන් කර අනුමත කළ යුතුය.
3. එසේ කිරීමට නම් ජපන් රජය මූලිකත්වය ගෙන TPNW ප්‍රවර්ධනය කළ යුතුය.
4. එක්සත් ජනපදයේ පීඩනය යටතේ ජපානය මිලිටරි ගොඩනැංවීමක නිරත නොවිය යුතුය.

පොදුවේ ගත් කල, ප්‍රචණ්ඩත්වය බලවතුන්ගේ මෙවලමකි. රාජ්‍යයන් යුද අපරාධ (එනම් සමූහ මිනීමැරුම්) කිරීමට පටන් ගත් විට බලවතුන්ගේ ක්‍රියා සහ චේතනා සියල්ලට වඩා විමර්ශනය, ප්‍රශ්න කිරීම සහ අභියෝග කළ යුත්තේ එබැවිනි. ජපානය ඇතුළු ධනවත් සහ බලවත් G7 රාජ්‍යවල බලවත් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියාවන් මත පදනම්ව, ඔවුන් අතර සාමය ගොඩනැගීම සඳහා අවංක උත්සාහයන් පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත.

බොහෝ දුරට නේටෝ රාජ්‍යයන්ගෙන් සමන්විත සියලුම G7 රාජ්‍යයන්, නේටෝවේ අනුග්‍රහය යටතේ යුක්‍රේන ආන්ඩුවේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහාය දැක්වීමට යම් මට්ටමකට හවුල් වී ඇත. බොහෝ G7 රාජ්‍යයන් මුලින් ස්ථානගත කර තිබුනේ මින්ස්ක් ප්‍රොටෝකෝලය සහ මින්ස්ක් II ක්‍රියාවට නැංවීමට උපකාර කළ හැකි පරිදි ය. එම රටවල රජයන් කෙතරම් පොහොසත් හා බලවත්ද යන්න සලකා බැලීමේදී, එවැනි ක්‍රියාවක් සඳහා ඔවුන් දැරූ උත්සාහය අවම වූ අතර පැහැදිලිවම ප්‍රමාණවත් නොවීය. 2014 සහ 2022 අතර ඩොන්බාස් යුද්ධයේ ලේ වැගිරීම නැවැත්වීමට ඔවුන් අපොහොසත් වූ අතර, රුසියාවේ දේශසීමා ආසන්නයේ සහ දක්වා නේටෝව ව්‍යාප්ත කිරීමට ඉඩ දීම හෝ ඉදිරියට ගෙන යාම සහ නේටෝ රාජ්‍යවල භූමි ප්‍රදේශ තුළ න්‍යෂ්ටික අවි ස්ථාපනය කිරීම ඇතුළුව වසර ගණනාවක් පුරා ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් දායක විය. , ඕනෑම බැරෑරුම් නිරීක්ෂකයෙක් පිළිගනු ඇත, රුසියාවේ ප්රචණ්ඩකාරී ප්රතික්රියාව. රුසියාවේ ආක්‍රමණය නීති විරෝධී යැයි විශ්වාස කරන අයට පවා මෙය හඳුනාගත හැකිය.

ප්‍රචණ්ඩත්වය බලවතුන්ගේ මෙවලමක් මිස දුබලයන්ගේ මෙවලමක් නොවන බැවින්, එය TPNW අත්සන් කර අනුමත කර ඇති බොහෝ දුරට ගෝලීය දකුණේ දුප්පත් සහ මිලිටරිමය වශයෙන් දුර්වල ජාතීන් වීම පුදුමයක් නොවේ. අපගේ ආන්ඩු, එනම්, G7 හි ධනවත් හා බලවත් ආන්ඩු, දැන් ඔවුන්ගේ අඩිපාරේ යා යුතුය.

ජපානයේ සාම ව්‍යවස්ථාවට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ජපානයේ ජනතාව පසුගිය ශතවර්ෂ තුනෙන් තුනේ සාමය භුක්ති විඳිති, නමුත් ජපානය ද වරක් අධිරාජ්‍යයක් විය (එනම්, ජපාන අධිරාජ්‍යය, 1868-1947) සහ අඳුරු හා ලේ වැකි ඉතිහාසයක් ඇත. . ජපානයේ බොහෝ දූපත් සමූහය පාලනය කර ඇති ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය (LDP), (එක්සත් ජනපද පාලනය යටතේ පැවති විට Ryukyu දූපත් සමූහය හැර) එක්සත් ජනපද-ජපාන ආරක්ෂක ගිවිසුම (“Ampo) හරහා එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට අනුබල දී ඇත. ”) සියවසේ කාර්තු තුනක කාලයක්. LDP හි ප්‍රමුඛ සාමාජිකයෙකු වන අගමැති Fumio Kishida, එක්සත් ජනපදය සමග LDP හි දීර්ඝ සහ ලේවැකි හවුල්කාරිත්වයේ රටාව දැන් බිඳ දැමිය යුතුය.

එසේ නොවුවහොත්, ජපන් රජය ඔවුන්ගේ එකක් වන “ජපන් සංස්කෘතියේ චමත්කාරජනක සන්නිවේදනය” කිරීමට උත්සාහ කරන විට කිසිවෙකු සවන් නොදෙනු ඇත. ප්රකාශිත අරමුණු සමුළුව සඳහා. වැනි මානව සමාජයට විවිධ සංස්කෘතික දායකත්වයට අමතරව සුෂි, මැංගු, ඇනිමෙ, සහ Kyoto හි සුන්දරත්වය, පශ්චාත් යුධ සමයේ ජපන් ජනතාවගේ එක් චමත්කාරයක් වී ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 9 වැනි වගන්තිය වැළඳ ගැනීමයි (ආදරණීය ලෙස "සාම ව්‍යවස්ථාව" ලෙස හැඳින්වේ). ටෝකියෝවේ රජය විසින් පාලනය කරනු ලබන බොහෝ අය, විශේෂයෙන් Ryukyu දූපත් සමූහයේ ජනතාව (ජනතාව), යුගගත වදන් වලින් ආරම්භ වන, 9 වැනි වගන්තියේ ප්‍රකාශිත සාමයේ පරමාදර්ශය, “අවංකවම අපේක්ෂා කරයි යුක්තිය සහ සාමය මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර සාමයක් සඳහා, ජපන් ජනතාව ජාතියේ ස්වෛරී අයිතියක් ලෙස යුද්ධය සදහටම අත්හරිති...." සහ එම අදහස් වැලඳගැනීමේ ප්‍රතිවිපාකයක් ලෙස, සියලුම මිනිසුන් (ඇත්ත වශයෙන්ම, අවට ජීවත් වන අය හැර) එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු) දශක ගණනාවක් සාමයේ ආශිර්වාදය භුක්ති වින්දා, උදාහරණයක් ලෙස, අනෙකුත් G7 රටවල සමහර මිනිසුන් මුහුණ දී ඇති ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර පිළිබඳ නිරන්තර බියෙන් තොරව ජීවත් වීමට හැකි වීම.

අවාසනාවකට මෙන්, ලෝකයේ මිනිසුන්ගෙන් වටිනා ස්වල්ප දෙනෙක් විදේශ කටයුතු පිළිබඳ දැනුමෙන් ආශීර්වාද ලබන අතර, එබැවින් ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන් අප නොදැන සිටිති. හෝමෝ සේපියන්, දැන් ඉන්නේ තුන්වන ලෝක යුද්ධයක ප්‍රපාතයේ. අපගේ විශේෂයේ බොහෝ සාමාජිකයින් ඔවුන්ගේ මුළු කාලයම පාහේ පැවැත්ම සඳහා අරගලයේ යෙදී සිටිති. ජාත්‍යන්තර කටයුතු ගැන හෝ හිරෝෂිමා නාගසාකි බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් පසු සිදුවීම් ගැන ඉගෙන ගැනීමට ඔවුන්ට වෙලාවක් නැත. එපමණක් නොව, බොහෝ හොඳින් දැනුවත් ජපන් ජාතිකයින් මෙන් නොව, ජපානයෙන් පිටත සිටින ස්වල්ප දෙනෙකුට න්‍යෂ්ටික අවිවල බිහිසුණු බව පිළිබඳ නිශ්චිත දැනුමක් ඇත.

මේ අනුව දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙකි හිබකුෂා ජපානයේ (සහ කොරියාවේ), පවුලේ සාමාජිකයන් සහ මිතුරන් හිබකුෂා ජීවත්ව සිටින සහ මිය ගිය, හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වැනි නගරවල පුරවැසියන් ඔවුන් දන්නා දේ පැවසිය යුතු අතර, ජපාන රජයේ සහ හිරෝෂිමාවේ අනෙකුත් G7 රටවල නිලධාරීන් සැබවින්ම සවන් දිය යුතුය. මෙය මානව ඉතිහාසයේ වෙන කවරදාටත් වඩා එක් විශේෂයක් ලෙස එකට එකතු වී සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතු කාලයක් වන අතර, අගමැති කිෂිඩා, ජපානයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ සමස්තයක් වශයෙන් ජපානයේ පුරවැසියන්ට පවා විශේෂත්වයක් ඇති බව බොහෝ දෙනා පිළිගෙන ඇත. ඔවුන් G7 සමුළුවට සත්කාරකත්වය සපයන විට ලෝක සාමය ගොඩනඟන්නන් ලෙස ඉටු කළ යුතු කාර්යභාරය.

සමහර විට ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් ග්‍රේටා තුන්බර්ග්ගේ පහත සඳහන් සුප්‍රසිද්ධ වචන ගැන සඳහන් කළා විය හැකිය: “අපි ළමයින් මෙය කරන්නේ වැඩිහිටියන් අවදි කිරීමටයි. අපි දරුවන් ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ ඔබේ මතභේද පැත්තකට දමා අර්බුදයකදී ඔබ මෙන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගැනීමයි. අපි ළමයි මේක කරන්නේ අපිට අපේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින නැවත අවශ්‍ය නිසයි.”

ඇත්ත වශයෙන්ම, අද න්‍යෂ්ටික අර්බුදයට එල්ස්බර්ග් තුන්බර්ග්ගේ වචන යෙදීම සුදුසු ය. ලෝකයේ ජනතාව ඉල්ලා සිටින්නේ අපගේ වෙනස්කම් (ධනවත් අධිරාජ්‍යවාදී රාජ්‍යයන් සහ බ්‍රික්ස් රටවල් අතර විඥානයේ පරතරය පවා) පසෙක දමා නව මාවතක් වන සාමයේ නව මාවතකට ක්‍රියා කිරීම සහ ප්‍රගතියයි. ලෝකය, සහ ලෝකයේ දරුවන්ගේ අනාගතය දීප්තිමත් කරන්න.

ලිබරල් අධිරාජ්‍යවාදීන් ඒකපාර්ශ්විකව රුසියානුවන් යක්ෂාවේශ කරන විට 100% වරද ඔවුන්ගේ පාමුල තබමින් එය ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. අපි දී World BEYOND War AI, නැනෝ තාක්‍ෂණය, රොබෝ විද්‍යාව සහ WMD යන තාක්‍ෂණයන් හරහා බිහිසුණු අධි තාක්‍ෂණික අවි නිපදවීමට හැකි වූ මේ දවසේ යුද්ධය සැමවිටම සෞඛ්‍යයට අහිතකර සහ මෝඩ දෙයක් බව විශ්වාස කරන්න, නමුත් න්‍යෂ්ටික යුද්ධය අවසාන පිස්සුව වනු ඇත. එය "න්‍යෂ්ටික ශීත" ඍතුවක් ඇති කළ හැකි අතර එය මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අතිමහත් බහුතරයකට, අප සියල්ලන්ම නොවේ නම්, දශකයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සඳහා යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. අපි ඉහත Gensuikyo ගේ ඉල්ලීම් අනුමත කිරීමට හේතු කිහිපයක් මේවාය.