ලියාපදිංචි කිරීමේ යෝජනා අහෝසි කිරීම හා හෘදසාක්ෂිය කෙරෙහි සම්පූර්ණ අයිතිවාසිකම් යළි ස්ථාපිත කිරීමට කාලයයි.

බිල් ගැල්වින් සහ මරියා සැන්ටෙලි, හෘදය සාක්ෂිය සහ යුද්ධය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානය[1]

එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවල කාන්තාවන් සඳහා වූ සටන් තහනම දැන් ඉවත් කර ඇති අතර, ප්රවෘත්ති, උසාවි හා කොංග්රස් ශාලාවල නැවත ලියාපදිංචි කිරීමේ යෝජනා පිළිබඳව නැවත සාකච්ඡා පැවැත්වේ. නමුත් තෝරා ගැනීමේ සේවා පද්ධතිය (SSS) ලියාපදිංචිය සමඟ ඇති ගැටලු ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාවයට වඩා ගැඹුරට යන්න. මෙම කෙටුම්පත ආපසු ගෙන ඒම සම්බන්ධයෙන් කුඩා දේශපාලන උනන්දුවක් පවතී. එහෙත් අපේ ජාතික තරුණ තරුණියන්ට කෙටුම්පත ලියාපදිංචි කිරීම තවමත් බරක් වී ඇත අපේ තරුණ ගැහැණු ළමයිවගේම.

ලියාපදිංචිය නොකිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට තෝරා නොගත් අයට දඬුවම් නියම කර ඇත. දැනටමත් අසරණ වී සිටින බොහෝදෙනෙකුට වඩාත් දුෂ්කර කාර්යයක් වන අතර, විශේෂයෙන් තෝරාගත් සේවා සමඟ ලියාපදිංචි වීම, යුද්ධයට සහභාගිවීමේ ආකාරයකි. හෘද සාක්ෂියක් ලෙස ලියාපදිංචි වීමට අවස්ථාවක් නොමැත. නිර්භීත විරුද්ධවාදීන්ට නෛතික ආරක්ෂාව සපයන ලද්දේ මුල් ජනපදවල සමහර ව්යවස්ථා වල ය.[2] එක්සත් ජනපද ව්යවස්ථාවේ අයිතීන් පිලිබඳ පනත් කෙටුම්පතේ පළමු හා දෙවන සංශෝධන බවට පත් වූ මුල් කෙටුම්පතෙහි මුල් ලේඛනය ලියා ඇත.[3] මෙම නිදහස සහ ආරක්ෂාවන් ගරු කිරීම හා ඒවා ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවට නූතන ව්යවස්ථාදායකයන් අධ්යාපනය, රැකියා සහ අනෙකුත් මූලික අවස්ථා ප්රතික්ෂේප කරන නීති වලට ලියාපදිංචි වූවන්ට යටත් කර තිබේ. මෙම නීති නීති විරෝධී ලෙස ලියාපදිංචි නොකළ හැකි පුද්ගලයින්ට නුසුදුසු අයට බරක් නොවිය හැකිය සැබවින්ම අපගේ ප්රජාතන්ත්රවාදයේ සාරය වෙත තමන්ගේ ජීවිතයේ ජීවත්වන අයට දඬුවම් කිරීම හා අවමානයට ලක් කිරීම සඳහා සේවය කරයි.

වියට්නාමයේ යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසුව 1975 හි අවසන් වූ අතර, නියාමන ලියාපදිංචිය ද අවසන් විය. 1980 හි සභාපති කාටර් ඇෆ්ගනිස්තානය ආක්රමනය කල සෝවියට් සංගමය වෙත පණිවුඩයක් යවා නැවත ලියාපදිංචිය නැවත ස්ථාපනය කරන ලදී. එක්සත් ජනපදය ඕනෑම මොහොතක යුද්ධයට සූදානම් විය හැකි බව යි. අදටත් මේ රටේ නීතියයි: එක්සත් ජනපදයේ සහ සියලුම පිරිමි පුරවැසියන් 18 සහ 26 යන වයස් වල වයස් සීමාවන් අතරින් සැබැවින්ම තෝරාගත් සේවා සමඟ ලියාපදිංචි විය යුතුය.

ලියාපදිංචි වීමට අපොහොසත් වීම සඳහා වන ද ties ුවම් තරමක් දරුණු විය හැකිය: එය වසර 5 ක් දක්වා සිර ද in ුවමක් සහ ඩොලර් 250,000 දක්වා දඩයක් නියම කරන ෆෙඩරල් අපරාධයකි.[4] 1980 යෞවනයන් මිලියන ගණනක් නීතිය ලියාපදිංචි නොකිරීම මගින් නීතිය උල්ලංඝනය කර ඇත. ලියාපදිංචි වූ අයගෙන් නීතියෙන් නියම කර ඇති කාල සීමාව තුළ ලියාපදිංචි වීමට අපොහොසත් වීමෙන් මිලියන ගනනක් නීතිය තවත් උල්ලංඝනය කර ඇත.[5]  1980 හි 20 හි විශාල සංඛ්යාවක් පමණක් ලියාපදිංචිය අසමත්වීම සඳහා නඩු පවරා ඇත. (අවසන් විත්තිකරු වූයේ ජනවාරි 23rd, 1986 යනුවෙනි.) සියල්ලන්ම නීති විරෝධී ලෙස කටයුතු කළ අය, ආගමික, සවිඤ්ඤාණික හෝ දේශපාලන ප්රකාශයක් ලෙස ලියාපදිංචි නොකරන ලෙස ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කළහ.[6]

මුලදී, රජයේ ප්රතිරෝධක අතලොස්සකගේ සහ ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා අවශ්ය සියළු අනිකුත් අය බිය ගැන්වීමට ආන්ඩුව සැලසුම් කළහ. අපරාධකාරීත්වයේ මෙම උපාය මාර්ගෝපාය හැඳින්වෙන්නේ "පොදු ප්රතිරෝධය" ලෙස ය.) සැලැස්ම ආපසු හැරී බැලූවේ: නඩු විභාගවලට මුහුණ දී සිටින හිස් වූ විරුද්ධවාදීන් ඔවුන්ගේ සාරධර්ම ගැන කතා කරන සවස් වන ප්රවෘත්ති වලදී ඔවුන් උසස් සදාචාර නීතියකට පිළිතුරු දෙමින් සහ ලියාපදිංචි වීම අනුමත නොකිරීම වැඩි වුණා.

1982 හි ආරම්භයේදී ෆෙඩරල් ආන්ඩුව ප්රතිචාර දක්වමින් දඬුවම් නීති සහ ප්රතිපත්ති තෝරා ගැනීමේදී තෝරාගත් සේවා සමඟ ලියාපදිංචි වීමට පුද්ගලයින් බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන් යොදවා ඇත. පළමු වරට හඳුන්වාදුන් කොංග්රස් සාමාජිකයින්ට (සාමාන්යයෙන් හඳුන්වන ලද ප්රඥාව නිසා නොවේ) ඔවුන් විසින් සාමාන්යයෙන් හඳුන්වනු ලබන "සාලමොන්" නීති මෙම නීති,

• විද්යාල සිසුන් සඳහා ෆෙඩරල් මූල්ය ආධාර;
• ෆෙඩරල් රැකියා පුහුණුව;
• ෆෙඩරල් විධායක ආයතන සමඟ සේවා නියුක්තිය;
• සංක්රමනිකයන්ට පුරවැසිභාවය.

තෝරා ගැනීමේ සේවාව ස්ථිර ලෙස ප්රකාශ කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වන්නේ ලියාපදිංචි වීමේ අනුපාත වැඩි කිරීමයි. 26 බවට හැරෙන තුරු ඔවුන් ප්රමාදව ලියාපදිංචි වීම පිළිගනී. පසුව එය නීත්යානුකූලව හෝ පරිපාලනමය වශයෙන් ලියාපදිංචි වීමට නොහැකි ය. තෝරාගත් සේවා ව්යවස්ථාවේ උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා වසර පහක කාල සීමාවක් පවතින බැවින්, ලියාපදිංචිකරුවන නොවන අයෙකු 31 බවට පත්වීමෙන් පසු[7] තවදුරටත් නඩු පැවරිය නොහැකිය, එහෙත් ෆෙඩරල් මූල්ය ආධාර, රැකියාව පුහුණු කිරීම හා රැකියාව යන දෙකම ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම පැතිර පවතී.

ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් කොන්ග්රස් මණ්ඩලය ඉදිරියේ සාක්ෂි ලබා දී ඇති අතර, වයසින් වැඩි අය සඳහා මෙම ප්රතිලාභ අහිමි කර ගැනීමෙන් කිසිවක් ලබා ගැනීමට කිසිවක් නැත.[8] කෙසේ වෙතත්, සංකීර්ණ චක්රලේඛ තර්කයක් තුල, රාජ්ය නිලධාරීන් විසින් ලේඛනගත කිරීම සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අසමත් වීම නිසා මෙම පුද්ගලයා වෙත ලියාපදිංචි වීමට අසමත් වීම නිසා මෙම පුද්ගලයාට යහපතක් වන බව පෙනී යයි. මෙම ආන්ඩුවේ "වාසි" සඳහා ඒවා නුසුදුසු නිසා ඒවායේ ප්රතිඵලයක් ලෙස හිටපු අධ්යක්ෂක ගිලන් කෝරනාඩෝගේ තෝරාගැනීමේ සේවාව,

“අභ්‍යන්තර නගරවල සිටින පුරුෂයින්ට ඔවුන්ගේ ලියාපදිංචි කිරීමේ වගකීම, විශේෂයෙන් සුළුතර හා සංක්‍රමණික පිරිමින් පිළිබඳව මතක් කිරීමට අප සමත් නොවන්නේ නම්, ඔවුන්ට ඇමරිකානු සිහිනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අවස්ථාවන් අහිමි වනු ඇත. ඔවුන්ට විද්‍යාලීය ණය සහ ප්‍රදාන, රජයේ රැකියා, රැකියා පුහුණුව සහ ලියාපදිංචි වයස් සංක්‍රමණිකයින්, පුරවැසිභාවය සඳහා සුදුසුකම් අහිමි වේ. ඉහළ ලියාපදිංචි අනුකූලතාවයක් ලබා ගැනීමට අප සමත් නොවන්නේ නම්, ඇමරිකාව ස්ථිර යටි පංතියක් නිර්මාණය කිරීමේ අද්දර සිටිය හැකිය. ”[9]

ලියාපදිංචි නොවන අය සඳහා මෙම නීතිවිරෝධී දඬුවම් ඉවත් කිරීම සඳහා වැඩ කිරීම වෙනුවට, සියල්ල සඳහා ක්රීඩා ක්ෂේත්රය මට්ටම් කිරීම සඳහා තෝරා ගැනීමේ සේවා විසින් ප්රාන්තවලට දිරිමත් කර තිබේ. අතිරේක කෙටුම්පත සඳහා ලියාපදිංචි නොවන අයට ද ties ුවම්. කොන්ග්‍රසයට 2015 එස්එස්එස් වාර්ෂික වාර්තාවට අනුව, 2015 මුදල් වර්ෂයේ ලියාපදිංචි වී ඇති පිරිමින්ගෙන් තුනෙන් දෙකකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් බලහත්කාරයෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ රියදුරු බලපත්‍ර සීමා කිරීම හෝ මූල්‍ය ආධාර ලබා ගැනීම වැනි ක්‍රියාමාර්ග මගිනි.[10]

ෆෙඩරල් රජය සාලමොන් ආකාරයේ දඬුවම් ක්රියාවට දැමූ වර්ෂවලදී, 44 ප්රාන්තවල, කොලම්බියා දිස්ත්රික්කයේ සහ ප්රදේශ කිහිපයක බලහත්කාර සේවා සමඟ ලියාපදිංචිය දිරිමත් කරන හෝ බලහත්කාරයෙන් අනුමත කරන නීති සම්පාදනය කර ඇත. මෙම නීති නොතකා හැරෙන ආකාරයන් ගනී. සමහර රාජ්යයන් ලියාපදිංචි නොවූ ශිෂ්යයන්ට රජයේ මූල්යාධාර ප්රතික්ෂේප කරයි. රාජ්ය ආයතනවල සමහර අය ප්රතික්ෂේප කිරීම; වැටුප් ගෙවීමක් නොකරන අයගෙන් සමහරක්; සමහර ප්රාන්තවල මෙම දඬුවම්වල එකතුවක් එකතු කරයි. ප්රාන්ත ආන්ඩු සමග රැකියා සීමා කරන පනත් වල 20 රාජ්යයන් සහ එක් ප්රාන්තයක සම්මත වී ඇත.

රියදුරු බලපත්රය, ඉගෙනීමේ අවසරය, හෝ ෆොටෝ හැඳුනුම් පත ලියාපදිංචිය සම්බන්ධ නීති වෙනස් වේ, ලියාපදිංචිය අවශ්ය වන අතර, බොහෝ ප්රාන්ත විසින් ලබා ගන්නා ලද තත්වය, හැඳුනුම්පතක් හෝ බලපත්රයක් ලබාගැනීමට සුදුසුකම් ලබා ගැනීම පිණිස, ලියාපදිංචිය සඳහා අවස්ථාවක් ලබා දීම සඳහා සරිලන අයුරින් ලබා දීම. තෝරාගත් සේවා සමඟ ලියාපදිංචිවීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු රාජ්ය නීතියක් නොපවතින එකම රාජ්යයන් වන්නේ නබ්රාස්කා, ඔරිගන්, පෙන්සිල්වේනියා, වර්මෝන්ට් සහ වයෝමිං යනුවෙනි.

කිසියම් නීතියක් උල්ලං violation නය කිරීම වරදකරුවෙකු වුවහොත් ද penalty ුවම් ලැබිය හැකිය. එහෙත් - එය නැවත කිරීම වටී - 1986 සිට තෝරා ගැනීමේ සේවා නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිවකුට එරෙහිව නඩු පවරා නැත. එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් සිය දහස් ගනනකට දඬුවම් ඒ කාලය පටන්.[11] අපගේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව මගින් ස්ථාපනය කර ඇති නීතියේ ක්රමවේදය යටපත් කිරීම හෝ වරද තැබීමකින් තොරව දඬුවම් කිරීම මෙම උපක්රමය විය. තව ද, ඔවුන් චෝදනා කරනු නොලැබූ ආකාරයේ අපරාධයන් නොසලකා හරින ලද ආකාරයන් - ඔවුන් චෝදනා නොකළ වරදකි - අපගේ මූලික නීතියේ ක්රමය හා යුක්තිය පිළිබඳ අපගේ මතය වේ. නීතියක් ක්රියාවට නැංවීම සඳහා දේශපාලන අභිප්රායක් තිබේ නම්, උල්ලංඝනය කරන්නන්ට නීතිමය නඩු පැවරිය යුතු අතර ඔවුන්ගේ මිතුරන්ගේ විනිශ්චයකරුවෙකු විසින් විනිශ්චය කිරීමට අයිතියක් ඇත. නීතියක් ක්රියාත්මක කිරීමට කිසිදු දේශපාලන කැමැත්තක් නොමැති නම් නීතිය ඉවත් කළ යුතුය. 

කෙසේවෙතත්, මෙම අපකීර්තිමත් හා වෙහෙසකර නීතිය ඉවත් කිරීම වෙනුවට, මෑත දේශපාලන හා මාධ්ය අවධානය යොමු කර ඇත්තේ කාන්තාවන්ට එය ව්යාප්ත කිරීමයි. පෙබරවාරි මස 2 හි, යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්රධානි හා නාවික හමුදා මාණ්ඩලික ප්රධානි 2016, කාන්තාවන්ට ලියාපදිංචි වීමේ අවශ්යතාව දීර්ඝ කිරීම සඳහා සෙනෙට් සන්නද්ධ සේවා කමිටුව ඉදිරියේ සාක්ෂි දුන්හ. දින දෙකකට පසු නියෝජිත ඩන්කන් හන්ටර් (R-CA) සහ නියෝජිත රයන් සින්ක් (R-MT) ඇමෙරිකානු දියණියන්ගේ පනත කෙටුම්පත් කරන්න, සම්මත වුවහොත්, කාන්තාවන් ලියාපදිංචි කිරීමේ අවශ්යතාව දීර්ඝ කරනු ඇත. එසේම කාන්තාවන්ට සහ හෘදසාක්ෂියේ කාන්තාවන්ට සාපේක්ෂව විභ්ාගයට ලක් විය හැකි අපරාධකරුවන්ට මෙන්ම, ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය සඳහා ජීවිතාන්තය දක්වා දීර්ඝ දඬුවම් පැමිණවීමට ද එය යටත් විය යුතු ය.

1981 හි නැවතත්, තනි ලිංගික තෝරා ගැනීමේ සේවා ලියාපදිංචිය ලිංගික වෙනස්කම් ලෙස අභියෝගයට ලක් කරන විට, ශ්රේෂ්ඨාධිකරනයට අනුව එකම ලියාපදිංචි සේවා රෙජිස්ට්රියක් නීත්යානුකූල විය. "කාන්තාවන්ට සටන් කරන ලද සේවාවලින් බැහැරව සිටිති" යයි ඔවුහු පැවසූහ. ඔවුන් "කෙටුම්පතක් සඳහා කෙටුම්පතක් හෝ ලියාපදිංචි කිරීමක් සඳහා" සමාන නොවේ. "මිලිටරිය ඉහළ නැංවීම හා නඩත්තු කිරීම සඳහා ව්යවස්ථානුකූල අධිකාරියක් ඇති කොංග්රසය, "යුක්තිය" පිලිබඳ "මිලිටරි අවශ්යතා" ගැන සලකා බැලීමේ බලය තිබුනි.[12]

නමුත් කාලය වෙනස් වී ඇති අතර, දැන් ස්ත්රීන් දැන් "සමාන ලෙස පිහිටුවා ඇත." දැන් කාන්තාවන් තවදුරටත් සටනකින් තොරව තහනම් කර ඇති නිසා, පිරිමි උසාවියේ ලියාපදිංචි වීමේ පද්ධතියට තවදුරටත් අවසර නැත. මෑත වසරවලදී නඩු කිහිපයක නඩු කිහිපයක්ම ව්යවස්ථානුකූල "සමාන ආරක්ෂණ" පදනම මත පුරුෂ පුරුෂ යෝජනාව පමණක් අභියෝගයට ලක් කර ඇත තර්ක කලේය 9 ට පෙර^th Circuit Federal Court of Appeal දෙසැම්බර් 8, 2015. 19 පෙබරවාරි මාසයේ 2016 හි අභියාචනාධිකරණය නඩුව නිෂ්ප්රභ කිරීම සඳහා පහත් උසාවියේ තාක්ෂණික හේතු ප්රතික්ෂේප කළ අතර වැඩිදුර සලකා බැලීම සඳහා එය ආපසු යවා ඇත.

එහෙත් වරණීය සේවා පද්ධතියේ නීත්යානුකූල හා ව්යවස්ථාමය බාධාවන් මගින් දඬුවම් ලැබූ ජනගහනයට කාන්තාවන් එකතු කිරීම කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

වර්තමාන ෆෙඩරල් හා ප්රාන්ත තෝරා ගැනීමේ සේවා නීති අනුව, මිනිසෙකු පසුකාලීනව නැවත පාසැල් යෑමට අවශ්ය නම්, ෆෙඩරල් හෝ රජයේ රාජ්ය ආයතනවල රැකියාවක නියුක්ත වීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, ඔහු ලියාපදිංචි නොකළ නිසා එම අවස්ථාවන් අවහිර විය හැකිය. ෆොටෝ හැඳුනුම්පතක් හෝ රියදුරු බලපත්රයක් නොමැතිව ගමන් කිරීමට හෘද සාක්ෂිය පුද්ගලයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සීමා කරනු ලැබේ. ෆොටෝ හැඳුනුම් පතක් සාමාන්යයෙන් ගුවන් සේවා හෝ දුම්රිය ටිකට් මිලදී ගැනීම හෝ එක්සත් ජනපදය තුල පවා වෙනත් ප්රවාහන ගමන් සඳහා ප්රවේශපත්ර සඳහා ප්රවේශපත් අවශ්ය වේ. මානව අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්රකාශනයේ 13.1 ප්රකාශය මෙසේ කියයි: "සෑම රාජ්යයකම දේශසීමා තුළ නිදහසේ චලනය සහ වාසය කිරීමේ අයිතිය සෑම කෙනෙකුටම තිබේ."[13] මෙම නීතිවල බලපෑම මෙම මූලික මිනිස් අයිතිය යටපත් කිරීමයි. ඊටත් අමතරව, ඊනියා ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත් ඉල්ලීම් දිගින් දිගටම පැතිරෙන අතර උසාවියේදී අනුමත කරනු ලැබේ නම්, හීන්දෙනීය විරුද්ධවාදීන්ට ප්රකාශ කිරීමේ මූලික ප්රජාතන්ත්රවාදී මාධ්යයන් සඳහා අයිතිය සීමා කර ගත හැකිය.

මෙම දඬුවම් නීති පිටුපස සිටින ව්යවස්ථාදායකයන්, ඇතැම් කණ්ඩායම් තර්ජනාත්මකව හා අරමුණු කරගනිමින් කිසියම් කණ්ඩායම්වලට හානි කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවක් ඇතැමුන් තර්ක කරන නමුත්, එය ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ බලපෑම අඩු නොවේ. මෙම නීති අභියෝග කිරීමට කාලය පැමිණ ඇත - හෘදසාක්ෂි කාන්තාවන් (හෝ වෙනත් ස්ත්රීන්) කාන්තාවන්ට දඬුවම් කිරීමක් නොකරන්න. තෝරාගත් සේවා පද්ධතියට පවා අභියෝගය කිරීමටත්, පෙබරවාරි 10 හි නියෝජිතයාටත් අභියෝගය වේ මයික් කොෆ්මන් (R-CO), නියෝජිතයන් සමඟ පීටර් ඩී ෆැසියෝ (D-OR), ජරේඩ් පොලිස් (D-CO) සහ දාන රොබ්රාචාචර් (R-CA) පනතක් හඳුන්වා දුන්නා එය දෙකම සාක්ෂාත් කර ගනු ඇත. එච්ආර් 4523 මිලිටරි වරණීය සේවා පනත අවලංගු කරමින්, සෑම කෙනෙකුටම ලියාපදිංචි වීමේ අවශ්‍යතාවය අහෝසි කරන අතරම, “ෆෙඩරල් නීතිය යටතේ පුද්ගලයෙකුට අයිතියක්, වරප්‍රසාදයක්, ප්‍රතිලාභයක් හෝ රැකියා ස්ථානයක් අහිමි නොවිය යුතුය” යනුවෙන් ඉල්ලා සිටියි. අවලංගු කරන්න. පෙත්සමක් දැන් මෙම සංවේදී හා කාලෝචිත ප්රයත්නයට සහාය දීම සඳහා සංසරණය වෙමින් පවතී.

ලියාපදිංචිය සුළුපටු කරන භ්‍රමණය තිබියදීත් (“එය ඉක්මන්, පහසුය, එය නීතියයි;” එය හුදෙක් ලියාපදිංචිය, එය කෙටුම්පතක් නොවේ), මෙම සාකච්ඡා 1981 දී ශ්‍රේෂ් Supreme ාධිකරණය පැවසූ පරිදි, “අරමුණ ලියාපදිංචි කිරීම යනු විභව සටන් භටයින් සංචිතයක් සංවර්ධනය කිරීමයි. ” ලියාපදිංචි කිරීමේ අරමුණ යුද්ධයට සූදානම් වීමයි. අපේ දූවරු අපේ පුතාලා වඩා හොඳයි.

[1] හෘදසාක්ෂිය හා යුද්ධය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානය (CCW) 1940 දී ආරම්භ කරන ලද්දේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කරන්නන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ය. යුද්ධයට සහභාගී වීමට හෝ යුද්ධයට සූදානම් වීමට විරුද්ධ වන සියලු දෙනාටම තාක්ෂණික හා ප්‍රජා සහයෝගය ලබා දෙමින් අපගේ වැඩ අදටත් අඛණ්ඩව පවතී.

[2] ලිලියන් ෂ්ලීසෙල් ඇමරිකාවේ හෘදය සාක්ෂිය (නිව්යෝර්ක්: ඩූටන්, එක්ස්එම්එක්ස්) p. 1968

[3] අයිබීඩ්, පි. 47. මෙහිදී ෂ්ලිසෙල්, ජේම්ස් මැඩිසන්, හිමිකම් පනතක් සඳහා කොන්ග්‍රසයට යෝජනා, කොංග්රසයේ සමුලු: ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කොන්ග්රසයේ විවාද හා ප්රගති සමාලෝචනය, ටී. මම, පළමු කොංග්රසය, පළමු සැසිය ජූනි මස 1789 (වොෂිංටන් ඩී.සී.: සුළිසුළං හා Seaton, 1834). මෙයද බලන්න හර්ප් ඒ. ෆ්රීමන්, "හෘදය සාක්ෂිය සඳහා වූ හෘදය සාක්ෂියක්", Univ. පෙන්. නීතිය අනුව, vol. 106, නැත. 6, 806-830, 811-812 හි (අප්රේල් 1958) (විස්තර කෙටුම්පත් ඉතිහාසය විස්තර කිරීම).

[4] 50 USC ඇප්. 462 (a) සහ 18 USC 3571 (b) (3)

[5] කොන්ග්රස් වෙත තෝරාගත් සේවා පද්ධතිය වාර්ෂික වාර්තා 1981-2011

[6] http://hasbrouck.org/draft/prosecutions.html

[7] නීතියේ සඳහන් වන්නේ "ඔහු" යන්නයි. මේ නීතියේ දී පුරුෂයින් පමණක් බලපාන නිසා.

[8] 27 නොවැම්බර් 2012 වන දින, තේරීම් සේවා සහ හෘද සාක්ෂිය හා යුද්ධය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය අතර පැවති රැස්වීමකදී, මහජන හා අන්තර් රාජ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ තෝරාගත් සේවා පද්ධති සහකාර අධ්‍යක්ෂ රිචඩ් ෆ්ලහවන්

[9] මූල්ය වර්ෂය 1999 වාර්ෂික වරණීය සේවා, p.8 අධ්යක්ෂ සිට, එක්සත් ජනපදයේ කොංග්රස් වාර්තාව.

[10] https://www.sss.gov/Portals/0/PDFs/Annual%20Report%202015%20-%20Final.pdf

[11] උපායක්.

[12] රොස්ටර්ර් උක් ගෝල්ඩ්බර්ග්, 453 එක්සත් ජනපද 57 (1981).

[13] මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්රකාශනයේ 13 වගන්තිය http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml