ඊශ්‍රායලයේ වාර්තාකාරිනී ශිරීන් අබු අක්ලේ ඝාතනය කිරීම මට මැසෙන් සිහිපත් කරයි

මාධ්‍යවේදීන් කිසිවිටකත් ප්‍රවෘත්තිවල මාතෘකාව බවට පත් නොවිය යුතුය. අහෝ මාධ්‍යවේදියෙකු ඝාතනය වූ විට එය සිරස්තල බවට පත්වෙයි. නමුත් එය වාර්තා කරන්නේ කවුද? සහ එය රාමු කර ඇත්තේ කෙසේද? අල් ජසීරාට ඒත්තු ගොස් ඇත ඔවුන්ගේ පළපුරුදු පලස්තීන ඇමරිකානු වාර්තාකාරිනී ෂිරීන් අබු අක්ලේ මැයි 11 ඝාතනය ඊශ්‍රායල හමුදාවේ වැඩක් බව.

මමත්. එය දිගු කිරීමක් නොවේ. සිවිල් ප්‍රදේශයක ඊශ්‍රායල වැටලීම් ආවරණය කරන අනෙකුත් වාර්තාකරුවන් පසෙකින් වැඩ කරමින්, එක් එක් හිස්වැසුම් සහ "ප්‍රෙස්" ලෙස සටහන් කර ඇති කබාය පැළඳ සිටි හතර දෙනාගෙන් දෙදෙනෙකුට වෙඩි තබා ඇත - අබු අක්ලේ සහ සෙසු අල් ජසීරා මාධ්‍යවේදී අලි සමූඩි. සමෞදිගේ පිටුපසට වෙඩි වැදී රෝහලට ගෙන ගියා. අබු අක්ලේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් ගෙන එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.

ඔවුන් සේවය කරමින් සිටියේ පලස්තීන බටහිර ඉවුරේ නගරයක් වන ජෙනින්ට උතුරින් පිහිටි සරණාගත කඳවුරක ඊශ්‍රායලය දශක ගනනාවක් තිස්සේ දණ්ඩ මුක්තිය නොමැතිව බෝම්බ හෙලූයේ ඔවුන්ගේ කුරිරු විදේශීය හමුදා ආක්‍රමණය ප්‍රතික්ෂේප කරන පලස්තීනුවන් 'සටන්කාමීන්' හෝ 'ත්‍රස්තවාදීන්' යන පදනම මතය. ඔවුන්ගේ නිවෙස් සිය ගණනින් විනාශ කළ හැකි අතර, පවුල්වලට සරණාගතයෙකුගේ සිට නිවාස නොමැති (හෝ මිය ගිය) වෙත සහනයක් නොමැතිව යා හැකිය.

එක්සත් ජනපදයේ, ඝාතනය පිළිබඳ වාර්තා ඊශ්‍රායලයට දොස් පැවරීමට සූදානම් බව පෙනේ, එය කෙලින්ම ප්‍රකාශ නොකළත් - නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් (NYT) හැර, එය සාමාන්‍ය පරිදි ව්‍යාපාරයක් වන අතර, ඊශ්‍රායලය ඕනෑම වියදමකින් ආවරණය කරයි. පුරෝකථනය කළ හැකි පරිදි, NYT ආවරණය අබු අක්ලේගේ මරණය පිළිබඳ අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක විෂය වටා නටමින්, “පලස්තීන මාධ්‍යවේදියෙක්, මිය යයි, වයස අවුරුදු 51” නිවේදනය කරයි, එය ස්වභාවික හේතූන් මත සිදු වූවාක් මෙන්. සමතුලිතතාවයේ පෙනුම ව්‍යාජ සමානාත්මතාවයේ අභ්‍යාසයකි.

කෙසේ වෙතත්, CNN සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ ආයතනික මාධ්‍යවල අනෙකුත් අය, ඉඳහිට පලස්තීන-සානුකම්පික ප්‍රකාශනය කතාවේ ඉහළින්ම ලැබෙන මට්ටමට පරිණාමය වී ඇත. "දශක දෙකහමාරක් තිස්සේ ඇය ඊශ්‍රායල ආක්‍රමණය යටතේ පලස්තීනුවන්ගේ දුක් වේදනා මිලියන ගනනක් අරාබි නරඹන්නන් සඳහා විස්තර කළාය." පලස්තීනය සමඟ ඊශ්‍රායලයේ සබඳතාවයේ සන්දර්භය තුළ “ආක්‍රමණය” යන යෙදුම ප්‍රකාශිතව භාවිතා කිරීම තහනම් කරමින් අභ්‍යන්තර මතක සටහන් සංසරණය කිරීම සඳහා CNN හි කීර්තිය සැලකිල්ලට ගෙන මෙය විශේෂයෙන් සතුටුදායක ය.

ගූගල් සෙවුමකින් පවා මරණයට හේතුව ඊශ්‍රායලයට පවරයි.

නමුත් 2003 දී, ඉරාකයේ පැවරුමක් සඳහා වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන බටහිර ඉවුරෙන් පිටවීමට ඊශ්‍රායල බලධාරීන්ගෙන් දුර්ලභ අවසරයක් ලබාගෙන මිය ගිය රොයිටර් කැමරාකරුවෙකු / මාධ්‍යවේදියෙකු වන මැසන් ඩනා සම්බන්ධයෙන් දැනටමත් තහවුරු වී ඇති දේ නැවත කිරීමට සීඑන්එන් ලැජ්ජා විය. . එක්සත් ජනපද මැෂින් තුවක්කු ක්‍රියාකරුවෙකු ඩැනාගේ කඳට එල්ල කර ඇති බව පිළිගත හැකිය (පහළින් විශාල අකුරු වලින් ඔහු රූපවාහිනී සේවයක් සඳහා වැඩ කරන පුද්ගලයෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත). “අබු ග්‍රයිබ් බන්ධනාගාරය අසල රූගත කිරීම් කරමින් සිටියදී ඉරිදා රොයිටර් කැමරා ශිල්පියෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී…” එය නිහතමානීව ප්‍රකාශ කළේ, කලින් රොයිටර් නිකුතුව උපුටා දක්වමින්, ඒ වන විටත් ලබා ගත හැකි කවුද-කළේ-දේ වාර්තා කිරීමට වඩා.

නිෂ්ක්‍රීය කටහඬට මොකද? අබු ග්‍රයිබ් බන්ධනාගාරය අසල එම නිශ්චිත මොහොතේ තුවක්කු පටවාගෙන සිටියේ එක්සත් ජනපද හමුදාව හැර වෙන කවුද? බන්ධනාගාරයේ බී-රෝල් වෙඩි තැබීමට වාර්තාකරු එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් අවසර ලබා ගත් වහාම ඩනාගේ කැමරාව රොකට් ප්‍රචලිත ග්‍රෙනේඩ් විදිනයක් ලෙස වරදවා වටහා ගත් බව ප්‍රකාශ කළේ ටැංකි තුවක්කුකරුවෙකි.

Mazen ගේ මරණය ගැන මම දැනගත්තේ Capitol Hill ප්‍රවෘත්ති කාමරයකින් පුවත්පත් කලාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සම්පූර්ණ කරමින් සිටියදීය. මගේ පන්තියේ මිතුරන්ගේ වයස මෙන් දෙගුණයක් පමණ වන විට, මම ක්‍රීඩාවට ප්‍රමාද වූ නමුත්, ඊශ්‍රායලය සහ පලස්තීනය ආවරණය කිරීමේදී එක්සත් ජනපද මාධ්‍යවල අනපේක්ෂිත ලෙස ඊශ්‍රායල ගැති නැඹුරුව හඳුනා ගැනීමට විද්‍යාල සිසුන්ට ඉගැන්වීමට මගේ අක්තපත්‍රය ලබා ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය. මම දැනටමත් වසරක කාලයක් පලස්තීනයෙන් සහ ඊශ්‍රායලයෙන් වාර්තා කර ඇත, මගේ පියාගේ පලස්තීන මූලයන් ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටි අතර, මම Mazen Dana සමඟ සමීප සබඳතාවක් පැවැත්වූවෙමි.

ෆ්ලිප්ෆ්ලොප් සහ සිහින් කපු කමිසයකින් සැරසී, සන්නද්ධ ඊශ්‍රායල සොල්දාදුවන් සහ පිරිමි ළමයින් අතර ගල් ගසමින් ඇති වූ ගැටුමකදී මම මැසන් සහ ඔහුගේ විශාල කැමරාව බෙත්ලෙහෙම් වීදියකට පසුපසින් ගියෙමි, අවසානයේ මගේ අත් කැමරාව වසා දමා ෂබාබ් වසා දැමූ වෙළඳසැල් ඉදිරිපිටට තද කළ පදික වේදිකාවට පසුබැස ගියෙමි. . වෙඩි තැබීමට (නමුත් වෙඩි තැබීමට නොව) ගල් සුන්බුන් වටා පා තබමින් Mazen සන්නද්ධ හඩල් දෙසට ගමන් කළේය. අනෙකුත් කැපී පෙනෙන පුද්ගලයින් මෙන්, ඔහුට ක්‍රීඩාවේ සම තිබුණි - වචනාර්ථයෙන් - සෑම දිනකම ඔහු තම කටහඬ නිශ්ශබ්ද කිරීමට සහ ඔහුගේ කාචය වසා දැමීමට ඊශ්‍රායල උත්සාහයන් ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

නමුත් ඔහුගේ සත්‍ය ප්‍රවාහය නතර කළේ ඊශ්‍රායල ගින්නක් නොවේ. එය අප විය. අපේ හමුදාව මැසෙන්ව මැරුවේ එක්සත් ජනපදයයි.

ඔවුන්ගේ දත්ත සමුදාය ඝාතනයට ලක් වූ වාර්තාකරුවන්ගෙන්, මාධ්‍යවේදීන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් කමිටුව, Mazen ගේ මරණයට හේතුව "හරස් වෙඩි තැබීම" ලෙස ලැයිස්තුගත කරයි.

දිගුකාලීනව පැවතීම පුදුමයක් නොවේ Haaretz පුවත්පත එදත් අදත් ඊශ්‍රායලයේ හඬක් ලෙස ලාක්ෂණිකව ස්වයං විවේචනාත්මක විය. "බටහිර ඉවුරෙන් ඊශ්‍රායලය විසින් තහනම් කර ඇත," ප්‍රධාන ඡේදය ආරම්භ වන්නේ, "ගාසා තීරයේ පලස්තීන මාධ්‍යවේදීන් Mazen Dana වෙනුවෙන් ඊයේ සංකේතාත්මක අවමංගල්‍යයක් පැවැත්වීය...."

Shireen Abu Akleh මාතෘකාව මත, Haaretz තීරු ලිපි රචක Gideon Levy ශබ්ද නගයි වින්දිතයා ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවේදියෙකු නොවන විට පලස්තීන ලේ වැගිරීමේ ඛේදනීය නිර්නාමිකභාවය ගැන.

2003 දී හමුදා වාර්තාකරුවන්ගේ සහ කර්තෘවරුන්ගේ ඩීසී සම්මන්ත්‍රණයකදී, අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ එහි සිටි කොලරාඩෝ වාර්තාකරුවෙකු අසල මට අසුන් ගැනීමට සිදුවිය. ඇය Mazen ගේ හොඳම මිතුරා සහ වෙන් කළ නොහැකි පුවත්පත් කලාවේ සහායකයා වන Nael Shyoukhi හඬා වැලපෙමින් කෑගසමින්, “Mazen, Mazen! ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා! අහෝ මගේ දෙවියනේ!" ඔහු මීට පෙර මැසන්ට හමුදාවෙන් වෙඩි තබනු දැක ඇත, නමුත් එසේ නොවේ. යෝධ Mazen, ඔහුගේ සදා පවතින යෝධ කැමරාව සමඟ, ඊශ්‍රායල හමුදාවට හෙබ්‍රොන් නගරයේ කටුවක් වූ අතර, ඒබ්‍රහම්, ඊසාක් සහ ජාකොබ්ගේ සුසාන භූමිවලට සත්කාරකත්වය ලබා දුන් අතර එමඟින් තුවක්කු අතැති යුදෙව් ආගමික උද්‍යෝගිමත් පිරිස් විසින් දැඩි ලෙස රිංගා ගත්හ. යටත් විජිතයක් බවට පත් කිරීමට ඔවුන්ගේ බයිබලානුකුල වරම ඉටු කිරීම සඳහා ස්වදේශික ජනගහනයට නිරන්තරයෙන් විරුද්ධ වන විදේශයන්ගෙන්. ඔවුන්ගේ ආක්‍රමණ වීඩියෝවෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීම Mazen සහ Nael සඳහා ලේ ක්‍රීඩාවක් විය. නීතිවිරෝධී ඊශ්‍රායල පාලනයට එරෙහිව කැරලි ගැසූ තවත් 600,000ක් මෙන්, ඔවුන් හෘද සාක්ෂියේ සිරකරුවන් වූ අතර පළමු ඉන්ටිෆාඩාවේදී අනුකම්පා විරහිතව වධ හිංසාවට ලක් විය.

අර්ධ ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් පුරා, ඊශ්‍රායෙලයේ 'භූමියෙහි ඇති කරුණු' පිළිබඳ සාක්ෂිකරුවන් සාර්ථක ලෙස ගෑස් ආලෝකමත් කර ඔවුන්ව මඟහරිනු ලැබීය. නමුත් මෑත දශක කිහිපය තුළ, ඊශ්‍රායලයේ අපයෝජනයන් පිළිබඳව පුළුල් පරාසයක ක්‍රියාකාරීන්, හෘද සාක්ෂියට එකඟව ආගමික වන්දනාකරුවන්, නිලතල සොයන දේශපාලනඥයන් සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ වාර්තාකරුවන් පවා හොඳින් අසා සිටීම වඩාත් සුලභ වී ඇත. නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින අපේ නරියා ගැන එක්සත් ජනපදයේ විවේචන සම්බන්ධයෙන් ද එයම කිව නොහැක.

අල් ජසීරා හි සේවය කිරීමට හමුදාවෙන් ඉවත් වූ පසු චිකාගෝ හි ලුතිනන් රෂිං සමඟ පෞද්ගලික සංවාදයකදී, ඔහු මට හෙළි කළේ නූජයිම්ගේ වාර්තා චිත්‍රපටයේ ඔහු සදාචාරාත්මකව පරිවර්තනය වී ඇති බව පෙනී යන සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ කොටස ඇත්ත වශයෙන්ම සංස්කරණය කර ඇති බව යෝජනා කිරීමට ය. 'අනෙක් පැත්ත' ඔහුට පසක් වූයේ පසුව රූගත කිරීම්වලදීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔහු තම සේවායෝජකයා වෙනුවෙන් ධර්මිෂ්ඨ විශ්වාසයන් ප්‍රකාශ කළ මිනිත්තු 40ක සම්මුඛ සාකච්ඡාවේම කොටසකි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ අදහස හොඳින් ගෙන ඇත.

මාධ්‍යවේදීන් දුසිම් ගනනක් ලැගුම්ගෙන සිටි බැග්ඩෑඩ් හි පලස්තීන හෝටලයට එක්සත් ජනපදය බෝම්බ හෙලීම හරහා මෙම වාර්තා චිත්‍රපටය අප රැගෙන යයි. ඛණ්ඩාංක ලබා දීමෙන් පසු අපේම හමුදා බුද්ධි අංශ එවැනි දෙයකට ඉඩ දෙන බව තේරුම් ගත නොහැක. එහෙත් අපගේ හොඳම සහ දීප්තිමත්ම පවා සත්‍යයේ දීප්තියෙන් ඉවතට හැරේ.

මම ඩිප්ලෝමාව ලබාගත් වසරේ නෝර්ත්වෙස්ටර්න්හි මෙඩිල් ජර්නලිසම් පාසලේ ආරම්භය ඉදිරිපත් කිරීමට ජාතික මහජන ගුවන් විදුලියේ ඈන් ගැරල්ස්ට ආරාධනා කරන ලදී. හතරවෙනි වතුයායේ ගෞරවනීය මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කරන පාසලකින් උසස් උපාධියක් ලැබීම ගැන ආඩම්බර හැඟීමක් ඇතිව මම ඇය පිටුපසින් වාඩි වී සිටියෙමි.

එවිට ඇය එය පැවසුවාය. ඇය මෙහි බැග්ඩෑඩ් හි ඛේදවාචකය පිළිගත් නමුත්, සියල්ලට පසු, පලස්තීනයේ පරීක්ෂා කරන වාර්තාකරුවන් ඔවුන් යුද කලාපයක සිටින බව දැන සිටියහ. මගේ සිත අදහාගත නොහැකිව මිදුණි. මගේ බඩ ඇඹුල් විය. ඇය ඇයව අත්හැර දැමුවාය - අපි හැමෝම ඔවුන් සමඟ ඒ උණුසුම් වේදිකාවේ.

සිත්ගන්නා කරුණ නම්, එම උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදීම, පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණයේ පැවති විශාල වයඹ විශ්වවිද්‍යාල ආරම්භය සඳහා ටොම් බ්‍රෝකාව අත්පත් කර ගත්තේ මෙඩිල්ගේ පීඨාධිපතිවරයාය. ඔහුගේ කතාවේදී, ඔහු ඊශ්‍රායලයේ පලස්තීනයේ ගැටුම් නැවැත්වීම මත රඳා පවතින ලෝක සාමයක් ඉල්ලා සිටියේය - බොහෝ වචන වලින්. පිටියේ විවිධ පාසල්වලින් ඔල්වරසන් හඬ නැඟිණි.

ඊශ්‍රායලයේ වැරදි විවේචනය කිරීම විලාසිතාවක් බවට පත්වන අලුත් දවසක්. නමුත් එක්සත් ජනපද හමුදාව පුවත්පත් ඉලක්ක කර ගත් විට කිසිවෙක් ඇසිපිය නොහෙලාය.