ඒරියල් ගෝල්ඩ් සහ මෙඩියා බෙන්ජමින්, ජාකොබින්, 10 දෙසැම්බර් 2021
මාස 5ක විරාමයකින් පසුව, 2015 ඉරාන න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම (විධිමත් ලෙස හැඳින්වෙන්නේ ඒකාබද්ධ විස්තීරණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම හෝ JCPOA ලෙස) සංශෝධනය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය අතර වක්‍ර සාකච්ඡා පසුගිය සතියේ වියානාහිදී නැවත ආරම්භ විය. ඉදිරි දැක්ම හොඳ නැත.
බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය සහ ජර්මනිය සාකච්ඡාවලට සතියකටත් අඩු කාලයකි චෝදනා කළේය ඉරානයේ නව ජනාධිපති Ebrahim Raisi ධූරයේ දිවුරුම් දීමට පෙර පැවති පළමු සාකච්ඡා වටයේදී සාක්ෂාත් කර ගත් "දුෂ්කර සම්මුතීන් සියල්ලම පාහේ ආපසු ඇවිදීමේ" ඉරානය සමත් විය. ඉරානයේ එවැනි ක්‍රියා නිසැකවම සාකච්ඡා සාර්ථක වීමට උපකාරී නොවන අතර, තවත් රටක් තිබේ - 2018 දී එවකට ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් විසින් ඉරා දැමූ ගිවිසුමේ පාර්ශවකරුවෙකු හෝ නොවන - ඔහුගේ දැඩි ස්ථාවරය සාර්ථක සාකච්ඡා සඳහා බාධා ඇති කරයි. : ඊශ්රායෙල්.
ඉරිදා, සාකච්ඡා බිඳවැටිය හැකි බවට වාර්තා මධ්‍යයේ, ඊශ්‍රායල අගමැති නෆ්තාලි බෙනට් වියානාහි රටවලට කතා කළේය. "ශක්තිමත් රේඛාවක් ගන්න" ඉරානයට එරෙහිව. ඊශ්‍රායලයේ චැනල් 12 ප්‍රවෘත්ති වලට අනුව ඊශ්‍රායල නිලධාරීන් වේ එක්සත් ජනපදයට බලකරමින් ඉරානයට සෘජුවම පහර දීමෙන් හෝ යේමනයේ ඉරාන කඳවුරකට පහර දීමෙන් ඉරානයට එරෙහිව හමුදා ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ය. සාකච්ඡාවල ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්, ඊශ්‍රායලය පවසන්නේ එය ලබාගැනීමේ අයිතිය තමන් සතු බවයි යුද ඉරානයට එරෙහිව පියවර.
ඊශ්‍රායල තර්ජන නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නොවේ. 2010 සහ 2012 අතර ඉරාන න්‍යෂ්ටික විද්‍යාඥයන් හතර දෙනෙක් විය ඊශ්‍රායලය විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 2020 ජූලි මාසයේදී ගින්නක්, ආරෝපණය කර ඇත ඊශ්‍රායල බෝම්බයකට ඉරානයේ Natanz න්‍යෂ්ටික ස්ථානයට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු විය. 2020 නොවැම්බරයේදී, ජෝ බයිඩෙන් ජනාධිපතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් ටික කලකට පසු, ඊශ්‍රායල ක්‍රියාකාරීන් දුරස්ථ පාලක මැෂින් තුවක්කු භාවිතා කළේය. ඝාතනය කරන්න ඉරානයේ ඉහළම න්‍යෂ්ටික විද්‍යාඥයා. ඉරානය සමානුපාතිකව ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේ නම්, ගැටුම පූර්ණ එක්සත් ජනපද-මැදපෙරදිග යුද්ධයක් දක්වා සර්පිලාකාර වෙමින්, එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලයට පිටුබලය දීමට ඉඩ තිබුණි.
2021 අප්‍රේල් මාසයේදී, Biden පරිපාලනය සහ ඉරානය අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් ක්‍රියාත්මක වෙමින් තිබියදී, ඊශ්‍රායලයට ආරෝපණය කරන ලද කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා හේතුවෙන් ඇනහිටීමක් විය Natanz හි. ඉරානය මෙම ක්‍රියාව විස්තර කළේ "න්‍යෂ්ටික ත්‍රස්තවාදය" ලෙසය.
හාස්‍යජනකයි විස්තර කර ඇත ඉරානයේ Build Back Better සැලැස්ම ලෙස, ඊශ්‍රායලයේ න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථාන කඩාකප්පල් කිරීමේ සෑම ක්‍රියාවකින්ම පසුව, ඉරාන වැසියන් ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ පහසුකම් ලබාගෙන ඇත. නැවත අන්තර්ජාලයට සහ වඩා වේගයෙන් යුරේනියම් පොහොසත් කිරීම සඳහා නව යන්ත්‍ර පවා ස්ථාපනය කරන ලදී. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පසුගියදා ඇමරිකානු නිලධාරීන් අවවාද කළා ඉරාන න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථානවලට එල්ල කරන ප්‍රහාර ප්‍රතිපලදායක බව ඔවුන්ගේ ඊශ්‍රායල සගයන් පවසයි. නමුත් ඊශ්‍රායලය පිළිතුරු දුන්නේය අතහරින්න අදහසක් නෑ කියලා.
JCPOA නැවත මුද්‍රා තැබීමට ඔරලෝසුව අවසන් වන විට, ඊශ්‍රායලය වේ එහි ඉහළම මට්ටමේ නිලධාරීන් පිටතට යැවීම එහි නඩුව කිරීමට. ඊශ්‍රායල විදේශ අමාත්‍ය Yair Lapid පසුගිය සතියේ ලන්ඩනයේ සහ පැරීසියේ සිටියේ ගනුදෙනුවට නැවත පැමිණීමේ එක්සත් ජනපද අභිප්‍රායන්ට සහාය නොදෙන ලෙසයි. මේ සතියේ, ආරක්ෂක ඇමති Benny Gantz සහ ඊශ්‍රායල Mossad ප්‍රධානී David Barnea එක්සත් ජනපද ආරක්ෂක ලේකම් Lloyd Austin, US රාජ්‍ය ලේකම් Antony Blinken සහ CIA නිලධාරීන් සමඟ රැස්වීම් සඳහා වොෂින්ටනයට පැමිණ සිටිති. ඊශ්‍රායල Yedioth Ahronoth පුවත්පතට අනුව, Barnea ගෙන න්‍යෂ්ටික රටක් බවට පත්වීම සඳහා "ටෙහෙරානයේ උත්සාහයන් පිළිබඳ බුද්ධි තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම".
වාචික ආයාචනා සමඟ ඊශ්‍රායලය යුදමය වශයෙන් සූදානම් වෙමින් සිටී. ඔවුන්ට තියෙනවා ඩොලර් බිලියන 1.5ක් වෙන් කළා ඉරානයට එරෙහිව විභව ප්රහාරයක් සඳහා. ඔක්තෝබර් සහ නොවැම්බර් පුරා ඔවුන් පැවැත්වුවා මහා පරිමාණ යුධ අභ්‍යාස ඉරානයට එරෙහිව වැඩ වර්ජන සඳහා සූදානම් වීම සහ මෙම වසන්තයේ දී ඔවුන් ඔවුන්ගේ එකක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කරයි විශාලතම වර්ජන සමාකරණ අභ්‍යාස ලොක්හීඩ් මාටින්ගේ F-35 ප්‍රහාරක ජෙට් යානය ඇතුළුව ගුවන් යානා දුසිම් ගණනක් භාවිතා කරමින්.
එක්සත් ජනපදය ද ප්රචණ්ඩත්වයේ හැකියාව සඳහා සූදානම් වේ. වියානාහි සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ වීමට සතියකට පෙර, මැදපෙරදිග එක්සත් ජනපදයේ ඉහළම අණදෙන නිලධාරි ජෙනරාල් කෙනත් මැකෙන්සි, නිවේදනය සාකච්ඡා බිඳවැටුනහොත් විභව මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ඔහුගේ හමුදා සූදානමින් සිටින බව. ඊයේ, එය විය වාර්තා ලොයිඩ් ඔස්ටින් සමඟ ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක අමාත්‍ය Benny Gantz ගේ රැස්වීමට ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථාන විනාශ කිරීම අනුකරණය කරමින් එක්සත් ජනපද-ඊශ්‍රායල ඒකාබද්ධ හමුදා අභ්‍යාස සාකච්ඡා කිරීම ඇතුළත් වනු ඇත.
සාකච්චා සාර්ථක කර ගැනීමට අවශ්ය ප්‍රමාණය ඉහලයි. ජාත්‍යන්තර පරමාණුක බලශක්ති ඒජන්සිය (IAEA) මේ මාසයේ ඉරානය දැන් බව තහවුරු කළේය සියයට 20 ක සංශුද්ධතාවය දක්වා යුරේනියම් පොහොසත් කිරීම JCPOA පොහොසත් කිරීම තහනම් කරන වෙබ් අඩවියක් වන Fordo හි එහි භූගත පහසුකමේදී. IAEA ට අනුව, ට්‍රම්ප් එක්සත් ජනපදය JCPOA වෙතින් ඉවත් කළ දා සිට, ඉරානය සිය යුරේනියම් පොහොසත් කිරීම සියයට 60 ක සංශුද්ධතාවය දක්වා වැඩි කර ඇත. 3.67% ගිවිසුම යටතේ), න්‍යෂ්ටික අවියක් සඳහා අවශ්ය සියයට 90 ට ක්‍රමයෙන් සමීප වෙමින්. සැප්තැම්බර් මාසයේදී, විද්‍යාව සහ ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව පිළිබඳ ආයතනය වාර්තාවක් නිකුත් කළේය “නරකම තත්වයේ බිඳවැටීමේ ඇස්තමේන්තුව” යටතේ මාසයක් ඇතුළත ඉරානයට න්‍යෂ්ටික අවියක් සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් විඛණ්ඩන ද්‍රව්‍ය නිපදවිය හැකි බව ය.
JCPOA වෙතින් එක්සත් ජනපදය ඉවත්වීම තවත් මැදපෙරදිග රටක් න්‍යෂ්ටික රාජ්‍යයක් බවට පත්වීමේ බියකරු අපේක්ෂාවට පමණක් හේතු වී නැත (ඊශ්‍රායලය වාර්තා කරයි ඇත න්‍යෂ්ටික අවි 80 ත් 400 ත් අතර ප්‍රමාණයක්), නමුත් එය දැනටමත් ඉරාන ජනතාවට විශාල හානියක් සිදු කර ඇත. "උපරිම පීඩන" සම්බාධක ව්‍යාපාරය - මුලින් ට්‍රම්ප්ගේ නමුත් දැන් ජෝ බයිඩන්ගේ හිමිකාරිත්වය යටතේ - ඉරාන වැසියන්ට පීඩා කර ඇත. පැන යන උද්ධමනය, අහස උසට නැඟෙන ආහාර, කුලී සහ ඖෂධ මිල, සහ ආබාධිත තත්ත්වයකි සෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ. COVID-19 වසංගතයට පෙර පවා එක්සත් ජනපද සම්බාධක තිබුණි වැළැක්වීම ඉරානය ලියුකේමියාව සහ අපස්මාරය වැනි රෝග සඳහා අවශ්ය ඖෂධ ආනයනය කිරීමෙන්. 2021 ජනවාරි මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් නිකුත් කරන ලදී වාර්තාව ඉරානයට එරෙහි එක්සත් ජනපද සම්බාධක COVID-19 සඳහා “ප්‍රමාණවත් නොවන සහ පාරාන්ධ” ප්‍රතිචාරයකට දායක වන බව ප්‍රකාශ කරමින්. මේ වන විට නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි මරණ 130,000 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ඉරානය සතුව ඇත ඉහළම මැදපෙරදිග වාර්තාගත කොරෝනා වයිරස් මරණ සංඛ්‍යාව. නිලධාරීන් පවසන්නේ සැබෑ සංඛ්‍යා ඊටත් වඩා වැඩි විය හැකි බවයි.
එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය එකඟතාවකට පැමිණීමට නොහැකි වුවහොත්, නරකම අවස්ථාව වනු ඇත්තේ නව එක්සත් ජනපද-මැදපෙරදිග යුද්ධයකි. ඉරාක හා ඇෆ්ගනිස්ථාන යුද්ධ විසින් විනාශ කරන ලද දරුණු අසාර්ථකත්වයන් සහ විනාශය පිළිබිඹු කරමින්, ඉරානය සමඟ යුද්ධයක් විනාශකාරී වනු ඇත. එක්සත් ජනපදයෙන් වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන 3.8ක් ලබා ගන්නා ඊශ්‍රායලය එවැනි ව්‍යසනයකට එක්සත් ජනපදය සහ ඔවුන්ගේම ජනතාව ඇද නොදැමීමට බැඳී සිටින බව කෙනෙකුට සිතෙනු ඇත. නමුත් එය එසේ නොවන බව පෙනේ.
බිඳවැටීමේ අද්දර ඇදී ගියද, මෙම සතියේ සාකච්ඡා නැවත ආරම්භ විය. එක්සත් ජනපද සම්බාධක බලයට ගෙන ඒමට උපකාරී වූ දැඩි ආන්ඩුවක් යටතේ දැන් ඉරානය, එය එකඟ වන සාකච්ඡාකරුවෙකු නොවන බව පෙන්නුම් කර ඇති අතර ඊශ්‍රායලය සාකච්ඡා කඩාකප්පල් කිරීමට අපායගාමී ය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ගනුදෙනුව නැවත මුද්‍රා තැබීම සඳහා එය නිර්භීත රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයක් සහ බිඩෙන් පරිපාලනයෙන් සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට ඇති කැමැත්තයි. Biden සහ ඔහුගේ සාකච්ඡාකරුවන්ට ඒ සඳහා කැමැත්ත සහ ධෛර්යය ලැබේවායි සිතමු.
ඒරියල් ගෝල්ඩ් සමඟ ජාතික සම අධ්‍යක්ෂක සහ ජ්‍යෙෂ් මැද පෙරදිග ප්‍රතිපත්ති විශ්ලේෂක වේ සාමය සඳහා CODEPINK.
මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය ඇතුළත: ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය.
