එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් ගමන් නැවැත්වීමට අයර්ලන්ත වැඩ

කැරොලයින් හර්ලි විසිනි, LA ප්රගතිශීලී, ජනවාරි 30, 2023

දිගු ප්‍රමාදයකින් පසුව සහ සාවද්‍ය ආරම්භයන් කිහිපයකට පෙර නඩු විභාග 25කට පැමිණීම අවශ්‍ය වූ අතර, හිටපු හමුදාපති සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක භට Dr Edward Horgan සහ Dan Dowling යන කෙරී ස්වදේශිකයන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ සාම ක්‍රියාකාරීත්වය වෙනුවෙන් Dublin Circuit Criminal Court හි නඩු විභාගයට මුහුණ දුන්හ. නඩු විභාගය 11 සිට 25 දක්වා පැවැත්විණි^th 2023 ජනවාරි සහ අපරාධ හානි චෝදනාව මත ඔවුන් නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමත් සමඟ අවසන් විය.

ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ මිලිටරි භාවිතයට විරුද්ධ වන ෂැනන් වොච් හි සාමාජිකයින් දෙදෙනාම, යුක්තිය සඳහා වූ මෙම දිග්ගැස්සුනු ගවේෂණයේ දී මැකෙන්සි මිතුරන්ගේ සහාය ඇතිව විත්තිකරුවන් තමන් නියෝජනය කළහ.

2001 සිට, මිලියන තුනකට වඩා සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් සහ නොදන්නා ආයුධ, යුධෝපකරණ සහ අනෙකුත් මිලිටරි දෘඩාංග ෂැනන් හරහා ප්‍රවාහනය කර ඇත, ප්‍රධාන වශයෙන් මැද පෙරදිගට සහ ඉන් පිටතට, එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ඇතුළු යුද්ධ කිහිපයක සටන්කාමියෙකු ලෙස සම්බන්ධ වී ඇත. ඇෆ්ගනිස්ථානය, ලිබියාව සහ සිරියාව මෙන්ම යේමනයේ සෞදි අරාබි යුද්ධයට සහ පලස්තීන ජනතාවට එරෙහිව ඊශ්‍රායල ආක්‍රමණ සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා ක්‍රියාකාරී සහයෝගය ලබා දීම. එක්සත් ජනපද මිලිටරි ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ භාවිතා කිරීම මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර නීතිවලට පැහැදිළිව පටහැනිව මෙන්ම වධහිංසාවට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය සහ යුද්ධය පිළිබඳ ජිනීවා ප්‍රඥප්තිය උල්ලංඝනය කිරීමට අයර්ලන්ත ආන්ඩුව හවුල් කරුවෙකු බවට පත් කරයි.

අදාළ සිදුවීම මීට වසර පහකුත් මාස නවයකට පෙර එනම් 25 අප්‍රේල් 2017 වැනි දින ෂැනන් ගුවන්තොටුපළේදී සිදු වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස චෝදනා දෙකක් එල්ල විය. 11 මත් මත්පැන් පනත මගින් සංශෝධිත 1994 අපරාධ යුක්තිය (මහජන නියෝගය) පනතේ 2008 වැනි වගන්තියට පටහැනිව ගුවන් තොටුපළේ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම යැයි කියනු ලබන පළමු වරද වන්නේ 2 වගන්තියට පටහැනිව එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ගුවන් යානයක කුරුටු සටහන් ලිවීමෙන් සාපරාධී හානියයි. 1(1991) අපරාධ හානි පනත, XNUMX.

නඩු විභාගයට පෙර අදහස් දක්වමින් Shannonwatch ප්‍රකාශකයෙක් පැවසුවේ “මෙම නඩුව ජාත්‍යන්තර නීති කඩකිරීමේ තාක්ෂණික කරුණු පමණක් නොව, මේවා වැදගත් වුවද. අපරාධ යුක්තිය (වධහිංසාවට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය) පනත 2000 මගින් වධහිංසාවට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය අයර්ලන්ත අපරාධ නීතියට ගෙන එන අතර 1998 ජිනීවා සම්මුති (සංශෝධන) පනත ද ජිනීවා සම්මුතීන් අයර්ලන්ත නීතියේ විෂය පථය තුළට ගෙන එයි.

“කෙසේ වෙතත් වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස යථාර්ථය නම්, 1990 ගනන්වල මුල් භාගයේ සිට මැද පෙරදිග පුරා මිලියන පහක පමණ ජනතාවකට යුද්ධයට සම්බන්ධ හේතූන් නිසා ජීවිත අහිමි වී ඇති බවයි. පුදුමයට කරුණක් නම්, මෙම අසාධාරණ යුද්ධ නිසා ළමුන් මිලියනයක් ජීවිතක්ෂයට පත්වන්නට ඇතැයි දැන් ගණන් බලා තිබේ.

25 අප්‍රේල් 2017 වැනි දින ෂැනන් ගුවන්තොටුපළේදී එඩ්වඩ් හෝගන් අත්අඩංගුවට ගත් විට, ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් ගාර්ඩා නිලධාරියාට ෆෝල්ඩරයක් ලබා දුන්නේය. මැද පෙරදිග මිය ගිය ළමුන් 1,000කගේ නම් එහි අඩංගු විය.

කිසිදා සිදු නොවිය යුතු නීතිවිරෝධී යුද්ධවලින් මිලියන ගණනක් මිනිසුන් සාපරාධී ලෙස මරා දමමින් සිටිති. 1990 සිට පුළුල් මැදපෙරදිග පුරා අවම වශයෙන් ළමුන් මිලියනයක්වත් යුද්ධයට සම්බන්ධ හේතූන් නිසා මිය ගොස් ඇත. මෙම දරුවන්ට යුද්ධයෙන් තොර දරුවන් භුක්ති විඳින ආරක්ෂිත පරිසරයම ලැබිය යුතුය.

මෙම අතිවිශාල මූලධර්ම ප්‍රකාශ කිරීමට අමතරව, විවිධ තාක්ෂණික හේතුන් මත ඔවුන්ට එරෙහි නඩු නිෂ්ප්‍රභ කිරීමට විත්තිකරු ඉල්ලුම් කළේය: පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිකරුවන් පුහුණු කිරීම හෝ සහයෝගී වීම, සිවිල් බල රෙගුලාසි සඳහා වන ආධාරවල නීත්‍යානුකූලභාවය පිළිබඳ ගැටළු, අයර්ලන්ත ආරක්ෂකය යටතේ නීති සම්පාදනය කිරීම. 25 අප්‍රේල් 2017 වැනි දින ෂැනන් ගුවන් තොටුපළේ බලකා පිරිස් සහ ගාර්ඩා සියෝචනා සාමාජිකයන් ක්‍රියාත්මක විය, අත් අඩංගුවට ගැනීමේදී සහ පසුව විත්තිකරුවන්ට අසාධාරණ ලෙස මාංචු දැමීම, නඩු විභාගයට වසර පහක් සහ මාස නවයක් අනවශ්‍ය ලෙස ප්‍රමාද කිරීම, හිමිකාරිත්වය ඔප්පු කිරීමට අපොහොසත් වීම සහ චෝදනා කරන කිසිවකුගේ විස්තර. සම්බන්ධ වූ එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ගුවන් යානයට හානි වීම, විත්තිකරුවන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බව ඔප්පු කිරීමට නඩු නොපැමිණීම, සාක්ෂි පොතට ඇතුළත් වූ එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ගුවන් යානයේ නියමුවා ඉදිරිපත් කිරීමට නඩු පැවරීමට අපොහොසත් වීම සහ එහි තිබූ එක්සත් ජනපද නාවික ගුවන් යානය බව ඔප්පු කිරීමට අපොහොසත් වීම 25 අප්‍රේල් 2017 වැනි දින ෂැනන් ගුවන් තොටුපළට ෂැනන් ගුවන් තොටුපළේ සිටීමට අවසර ලැබුණේ එය හමුදා මෙහෙයුමක යෙදී සිටීම හේතුවෙනි. හෝ හමුදා අභ්‍යාසය.

ග්‍රැෆිටි නිසා මුදල් පිරිවැයක් නොතිබූ බවට රහස් පරීක්ෂක සැරයන්වරයකු දැනටමත් සාක්ෂි දී ඇත. ගුවන් යානය නැවත මැද පෙරදිගට ගුවන්ගත වීමට පෙර සියලුම සලකුණු ඉවත් කර නොතිබුණි නම්. වර්ජිනියාවේ ඕෂනා නාවික ගුවන් තොටුපළෙන් පැමිණ ෂැනන් හි රාත්‍රී දෙකක් ගත කළ එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා ගුවන් යානා දෙකෙන් එකක එන්ජිමක “අනතුරුදායක අනතුරක් පියාසර නොකරන්න” යන වචන රතු සලකුණකින් ලියා ඇති අතර එක්සත් ජනපද ගුවන් කඳවුරකට පියාසර කිරීමට පෙර පර්සියානු ගල්ෆ්.

මෙම අයදුම්පත් රජයේ පැමිණිල්ල විසින් අභියෝගයට ලක් කරන ලද අතර පසුව විනිසුරුවරයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. ඉතිරිව තිබුණේ විත්ති පාර්ශ්වයට අවසාන ප්‍රකාශය කිරීම සහ විනිසුරුවරයා සාරාංශ කිරීම සහ ජූරි සභාවට උපදෙස් දීමයි.

නඩු විභාගයෙන් පසුව අදහස් දක්වමින්, Shannonwatch ප්‍රකාශකයෙක් පැවසුවේ, “2001 වසරේ සිට මැදපෙරදිග නීතිවිරෝධී යුද්ධවලට යන ගමනේදී මිලියන තුනකට අධික සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද භට පිරිසක් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ හරහා සංක්‍රමණය වී ඇත. මෙය අයර්ලන්ත මධ්‍යස්ථභාවය සහ මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර නීති උල්ලංඝනය කිරීමකි.

සිරකරුවන් සිය ගනනකට වධහිංසා පැමිණවීමට හේතු වූ සිය අසාමාන්‍ය පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනට පහසුකම් සැලසීම සඳහා CIA විසින් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ භාවිතා කිරීම උසාවියේදී තහවුරු විය. එඩ්වඩ් හෝගන් සාක්ෂි ලබා දුන්නේ ෂැනන් එක්සත් ජනපද මිලිටරිය සහ සීඅයිඒ භාවිතා කිරීම ජිනීවා සම්මුති (සංශෝධන) පනත, 1998 සහ අපරාධ යුක්තිය (වධහිංසාවට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය) පනත, 2000 ඇතුළු අයර්ලන්ත නීති උල්ලංඝනය කර ඇති බවයි. අවම වශයෙන් නඩු පැවරීම් 38 ට වෙනස්ව 2001 සිට සාම ක්‍රියාකාරීන්ගේ, ඉහත සඳහන් අයර්ලන්ත නීති කඩකිරීම් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නඩු පැවරීමක් හෝ නිසි විමර්ශනයක් සිදු කර නොතිබුණි.

උසාවියේදී, එඩ්වඩ් හෝගන් මැද පෙරදිග මිය ගිය ළමුන් 34 කගේ පමණ නම් ඇතුළත් පිටු 1,000 ෆෝල්ඩරයෙන් කියවා ඇති අතර, ඔවුන් ඇතුළු වූයේ මන්දැයි පෙන්වීමට ඔහු ගුවන් තොටුපළ තුළට රැගෙන ගියේය. එය ඔහු සහ අනෙකුත් සාම ක්‍රියාකාරීන් විසින් මධ්‍යම ප්‍රදේශයේ එක්සත් ජනපදය හා නේටෝව මෙහෙයවූ යුද්ධ හේතුවෙන් මියගිය මිලියනයක් දක්වා වූ ළමුන් සංඛ්‍යාව ලේඛනගත කිරීම සහ ලැයිස්තුගත කිරීම සඳහා සිදු කරමින් සිටි ළමයින් නම් කිරීම නම් ව්‍යාපෘතියේ කොටසකි. 1991 පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයේ සිට නැගෙනහිර.

2017 ජනවාරි 30 වන දින 29 ජනවාරි 2017 වන දින නවාර් අල් අව්ලාකි ඇතුළු පුද්ගලයින් XNUMX දෙනෙකු පමණ මිය ගිය යේමනයේ ගම්මානයකට එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා විශේෂ බලකායේ ප්‍රහාරයක් දියත් කළ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ට්‍රම්ප් අලුතින් තේරී පත් වූ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ට්‍රම්ප් නියෝග කරන විට ඔවුන්ගේ XNUMX සාම ක්‍රියාමාර්ගයට ටික කලකට පෙර දරුවන් දස දෙනෙකු මරා දමා තිබුණි. මීට පෙර යේමනයේ එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවලින් මිය ගොස් ඇත.

547 ඊශ්‍රායලය විසින් ගාසා තීරයට එල්ල කළ ප්‍රහාරවලින් මියගිය පලස්තීන දරුවන් 2014 දෙනාද එම ෆෝල්ඩරයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. ඝාතනය කරන ලද නිවුන් දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ නම් කියවා ඇත. 15 අප්‍රේල් 2017 වැනි දින ඇලෙප්පෝ නගරය ආසන්නයේ සිදු කරන ලද ත්‍රස්තවාදී මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් අවම වශයෙන් ළමුන් 80ක් පමණ බිහිසුණු තත්වයන් යටතේ මිය ගිය අතර, එඩ්වඩ් සහ ඩෑන් දින දහයකට පසුව ඔවුන්ගේ සාම ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට පෙළඹවූයේ ඔවුන්ට උත්සාහ කිරීමට නීත්‍යානුකූල නිදහසට කරුණක් ඇති බැවිනි. ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ මෙවන් ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා සඳහා යොදා ගැනීම වැලැක්වීමට සහ එමගින් මැදපෙරදිග මරා දමන ඇතැම් පුද්ගලයන්ගේ විශේෂයෙන්ම දරුවන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමටයි.

ඔවුන් නීත්‍යානුකූල නිදහසට කරුණක් සහිතව ක්‍රියා කළ බවට ඔවුන්ගේ තර්කය පිරිමින් අට දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාව පිළිගත්තේය. විනිසුරු මාර්ටිනා බැක්ස්ටර් විත්තිකරුවන්ට ප්‍රතිලාභ ලබා දුන්නේය පරිවාස පනත අපරාධ චෝදනාව මත, ඔවුන් මාස 12 ක් සාමයට බැඳී සිටීමට එකඟ වන අතර Co Clare පුණ්‍යායතනයකට සැලකිය යුතු පරිත්‍යාගයක් කිරීමට එකඟ වේ.

මේ අතර, ඩබ්ලින්හි නඩු විභාගය අතරතුර, මැද පෙරදිග සිදුවෙමින් පවතින එක්සත් ජනපද යුද්ධ සඳහා අයර්ලන්තයේ සහාය මිලිටරිමය වශයෙන් අනිසි ලෙස භාවිතා කරන ලද ෂැනන් ගුවන් තොටුපළේ දිගටම පැවතුනි. ජනවාරි 23 සඳුදා, විශාල එක්සත් ජනපද හමුදා C17 Globemaster ගුවන් යානා ලියාපදිංචි අංක 07-7183 නිව් ජර්සි හි McGuire ගුවන් කඳවුරෙන් පැමිණ ෂැනන් ගුවන් තොටුපළට ඉන්ධන ලබා දෙන ලදී. පසුව එය අඟහරුවාදා ජෝර්දානයේ ගුවන් කඳවුරක් වෙත ගමන් කළේ කයිරෝ හි ඉන්ධන පිරවුම් නැවැත්වීමෙනි.

නීතිගරුක අයිතිවාසිකම් මත පදනම් වූ අරගලය world beyond war දිගටම.

_____

වසර 20 ක් අයර්ලන්ත සෞඛ්‍ය පරිපාලනයේ සේවය කර ඇති කැරොලයින් හර්ලි ටිපර්රි හි පරිසර ගම්මානයකට යාමට සූදානම් වේ. හි සාමාජිකයෙකි World Beyond War, ඇගේ ලිපි සහ සමාලෝචන ඇතුළු විවිධ අලෙවිසැල්වල පළ වී තිබේ Arena (ආ), අයර්ලන්තය පොත්, ගම් සඟරාව, ඩබ්ලින් පොත් සමාලෝචනය, සහ වෙනත් තැනක.