අයර්ලන්තය එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම්වරයාට සාම සම්මානය පිරිනමන අතර ඔහුගේ ආන්ඩුවේ යුධ භක්තියට සහාය දක්වයි

ජෝන් ලැනන් විසිනි World Beyond War

ජෝන් ලැනන් එහි සංවිධායකයෙකි ෂැනන් වොච්.

පසුගිය සති අන්තයේ (ඔක්තෝබර් 30^th) එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී ටිපරරි සාම සම්මුතියෙන් සාම සම්මානයක් ලබා ගැනීමට අයර්ලන්තයට පියාසර කළේය. ඔහුගේ ගුවන් යානය බටහිර වෙරළ තීරයේ ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ වෙත ළඟා වූ අතර, එතැන් සිට ඔහුගේ සම්මානය පිළිගැනීමට පෙර අයර්ලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය චාලි ෆ්ලැනගන් හමුවීමට ඔහු පිටත් විය. කුඩා නමුත් හඬ නගන සැබෑ සාම ක්‍රියාකාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් එක්සත් ජනපදයේ යුද ගැටුම් පිළිබඳ සත්‍යයන් කිහිපයක් අසන්නට ඔහුට බලකෙරුණු බැවින් මෙම අත්දැකීම ඔහු බලාපොරොත්තු වූ තරම් සැහැල්ලුවක් නොවුනද, පාර අයිනේ පිහිටි පබ් එකකදී ඔහුට යම් sycophantic අයර්ලන්ත සුහදතාවයකට පවා ප්‍රතිකාර කරන ලදී. .

සුළු සාම සම්මානයක් ලබා ගනිමින් අයර්ලන්තයේ දින භාගයක් ගත කිරීමට එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම්වරයා කරදර වීම බැලූ බැල්මට පුදුම සහගතය. නමුත් තවත් මට්ටමකින් එය එතරම් පුදුමයක් නොවේ. පසුගිය දශක එකහමාර තුළ අයර්ලන්තය එක්සත් ජනපද මිලිටරි ආක්‍රමණයේ සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත. විශේෂයෙන්ම ජෝන් කෙරීගේ ගුවන් යානය ගොඩබැස්ස වූ ෂැනන් ගුවන්තොටුපළ, මැදපෙරදිග, ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ සිදු කෙරෙන මෙහෙයුම් සඳහා අථත්‍ය ඉදිරි මෙහෙයුම් පදනමක් ලෙස ආරක්ෂක විශ්ලේෂක සහ ශාස්ත්‍රාලික ආචාර්ය ටොම් ක්ලෝනන් හඳුන්වන්නේ එයයි. පොලිස් සහ ආරක්ෂක හමුදා ආරක්ෂාව සඳහා යුරෝ මිලියන 15කට අධික මුදලක් වැය කරමින් පසුගිය වසර 20 තුළ එක්සත් ජනපද හමුදා මිලියන දෙකහමාරකට වැඩි පිරිසක් ෂැනන් හරහා ගමන් කර ඇත. මැදපෙරදිග සහ ආසියාවේ මෙහෙයුම්වලට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ගුවන් අවකාශය හරහා ගමන් කරන එක්සත් ජනපද හමුදා ගුවන් යානා සඳහා ගුවන් ගමන් ගාස්තු සහ ගුවන් ගමනාගමන පාලන වියදම් සඳහා යුරෝ මිලියන 40 කට වැඩි නොගෙවූ බිල්පතක් එයට එක් කරන්න.

ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ 2002 වසරේ සිට එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවාහන ගුවන් යානා, මධ්‍යම ගුවනේ ඉන්ධන පිරවුම් ටැංකි සහ අනෙකුත් ගුවන් හමුදාවේ, නාවික හමුදාවේ සහ යුධ හමුදාවේ ගුවන් යානා දිනපතා ගොඩබෑමට ලක් කර ඇත. ඔක්තෝබර් 26 දින^th ගුවන් තොටුපළේ පමණක් පහකට අඩු සංඛ්‍යාවක් පෝලිම් ගැසී සිටියේ නැත. සිසිලියේ (ඉතාලිය) සිගොනැල්ල ගුවන් කඳවුරේ සිට පෙර දින රාත්‍රියේ පැමිණි එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ C-40 ප්‍රවාහන ගුවන් යානා දෙකක් මේවාට ඇතුළත් ය. සතියකට පෙර හමුදා ප්‍රවාහකයන් කිහිපයක් ද ගමන් කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපද හමුදාවට සහ එක්සත් ජනපද හමුදාවට ජාත්‍යන්තර ගුවන් සේවා සැපයීම සඳහා "අවිනිශ්චිත-බෙදාහැරීමේ / අවිනිශ්චිත-ප්‍රමාණය" ලෙස හඳුන්වනු ලබන ඔම්නි එයාර් ඉන්ටර්නැෂනල් වැනි භාණ්ඩ ප්‍රවාහකයන් ගුවන් තොටුපළ නිතර භාවිතා කරන්නන්ගෙන් එකක් බවට පත්ව ඇත. 2001 දී සිය ගෝලීය "ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය" සඳහා එක්සත් ජනපදය විසින් එක්රැස් කරන ලද "කැමති අයගේ සන්ධානයේ" අයර්ලන්තය සාමාජිකයෙකු වූ විට, මෙම ගුවන් යානා වෙනත් ආකාරයකින් නිහඬ සිවිල් ගුවන් තොටුපළේ පෙනී සිටීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන් මුලින් ඇෆ්ගනිස්ථානයට සහ ඉන් පිටතට ආක්‍රමණික හමුදා රැගෙන යමින් සිටි නමුත් වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ගුවන් තොටුපළ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද යුද්ධයට පූර්ණ සහාය ලබා දුන්නේය. ස්ටුට්ගාර්ට් හි එක්සත් ජනපද යුරෝපයේ අණදෙන මූලස්ථානයේ ඇමරිකානු හමුදාව 2002 දී ෂැනන් ගුවන්තොටුපළට ස්ථිර මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු පවා පවරන ලදී. එතැන් සිට දිනපතා හමුදා ගුවන් ගමන් සිදු විය, බොහෝ දුරට Omni Air වරලත් ගුවන් ගමන් වල. මේවා නිල වශයෙන් "සිවිල්" ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇතත්, කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට ආයුධ සහ සමහර අවස්ථාවල පතොරම් රැගෙන යාමට අවසර දීම සඳහා අවසර ලබා දී ඇත.

උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස අයර්ලන්ත රජය අවධාරනය කරන්නේ එ.ජ යුද ෂැනන් වෙත ගොඩබසින එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව සහ නාවික හමුදාව විසින් සෘජුවම ක්‍රියාත්මක කරන ගුවන් යානා වේ නැත මිලිටරි මෙහෙයුම්වල යෙදී සිටීම හෝ ආයුධ රැගෙන යාම. මෙය සැප්තැම්බර් 30 වන දින ෂැනන්හිදී දෘශ්‍යමාන මිලිමීටර් 5 කාලතුවක්කුවක් සහිත එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ගුවන් යානයක් ඡායාරූප ගත කර තිබියදීත් ය.^th 2013, පෙබරවාරි 28 වන විට^th 2015 සතුරු විධානය කඩාකප්පල් කිරීමට සහ සන්නිවේදනය පාලනය කිරීමට භාවිතා කරන EC-130H ගුවන් උපක්‍රමශීලී අවි පද්ධතියක් එහි සටහන් විය.

පසුගිය වසර 15 පුරාවට ලොව පුරා එක්සත් ජනපද ක්‍රියා විශාල වශයෙන්, බර අතට සහ ප්‍රති-ඵලදායක විය. ඇෆ්ගනිස්ථානය ප්‍රධාන උදාහරණයකි; සැප්තැම්බර් 11 එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණය දූෂණය සහ මත්ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය මට්ටම් ඉහළ යාමට, සිවිල් වැසියන් මියයාමට සහ මානව හිමිකම් තත්ත්වයෙහි කිසිදු ප්‍රගතියක් ඇති කිරීමට හේතු විය. නමුත් අයර්ලන්තය සදාචාරමය වශයෙන් අනාරක්ෂිත වුවද සහ අයර්ලන්තයේ දිගුකාලීන මධ්‍යස්ථ ප්‍රතිපත්තිය නොතකා කීකරු ලැප්ඩෝග් මෙන් මෙම අසාර්ථක ප්‍රතිපත්තියට දිගටම සහාය දක්වයි. අයර්ලන්ත ජනතාව නිරතුරුවම මධ්‍යස්ථභාවය ප්‍රිය කරති; 2016 මාර්තු මාසයේදී පවත්වන ලද ජාතික මත විමසුමකින් හෙළි වූයේ ජනගහනයෙන් 57% ක් ෂැනන් හි එක්සත් ජනපද හමුදා පැමිණීමට විරුද්ධ බවයි. එසේ වුවද, 1930 ගණන්වල සිට ඔවුන් අතර ආන්ඩුව පාලනය කළ ෆියානා ෆේල් සහ ෆයින් ගේල් පක්ෂ දෙකම 2002 සිට අයර්ලන්ත මධ්‍යස්ථභාවය අඛණ්ඩව ඛාදනය වීමට මූලිකත්වය ගෙන ඇත.

අයර්ලන්ත රජයට එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ යුද්ධවලට සහාය දීමේ ප්‍රතිපත්තිය සඳහා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනවරමක් නොමැතිවා පමණක් නොව, එසේ කිරීමට නීත්‍යානුකූල බලයක් ද නැත. 2003 මහාධිකරණ තීන්දුවක්, Horgan v An Taoiseach, ප්‍රකාශ කළේ අයර්ලන්තය ඉරාකයේ යුද්ධයට සහ ආපසු එන අතරතුර ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ භාවිතා කිරීමට එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට ඉඩ දීමෙන් මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ හේග් සම්මුතිය කඩ කරන බවයි. මධ්‍යස්ථ රාජ්‍යයක් විසින් එක් සටන්කාමී රාජ්‍යයක භට පිරිස් හෝ යුධෝපකරණ විශාල ප්‍රමාණයක් තම භූමිය හරහා යුද රංග ශාලාවක් වෙත ගෙන යාමට ඉඩ නොදිය හැකි බව තීන්දුවෙන් ඉස්මතු විය. නමුත් පසුගිය වසර 15 තුළ අයර්ලන්තය හරියටම කරන්නේ මෙයයි.

ෂැනන් එක්සත් ජනපද මිලිටරි භාවිතය සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි වගවීමක් නොමැත. කුමන හමුදා ගුවන් යානා ගොඩබස්වා තිබේද යන්න හෙළි කිරීම විදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි. “ආණ්ඩු අතර විශ්වාසය සහ විශ්වාසය ඇති කිරීම සහ පවත්වාගෙන යාම” උපුටා දක්වමින් දෙපාර්තමේන්තුව මේ වසර මුලදී කියා සිටියේ තොරතුරු දැනගැනීමේ නිදහස යටතේ ඉල්ලා සිටින වාර්තා ලබා නොදෙන බැවින් එය රාජ්‍යයේ ජාත්‍යන්තර සබඳතාවලට බාධාවක් වන බැවිනි. ෂැනන් හෝ අයර්ලන්ත ගුවන් සීමාව හරහා ගමන් කළ එක්සත් ජනපද මිලිටරි ගුවන් යානා ලැයිස්තුවක් සැපයීම මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, විදේශීය මිලිටරි බලයකට අයර්ලන්ත සහයෝගය වසන් කිරීම සහ මැද පෙරදිග සිදුවෙමින් පවතින ආක්‍රමණශීලී යුද්ධවලට අපගේ සම්බන්ධය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ උත්සාහයකි.

එක්සත් ජනපද යුද්ධවල අයර්ලන්ත හවුල්කාරිත්වය පිළිබඳ විස්තර සැපයීම අඛණ්ඩව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ෂැනන් වෙත ගොඩබස්වන ලද සීඅයිඒ ගුවන් යානා පිළිබඳ වසර ගණනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුවය. මේවා ගුවන් තොටුපළ හරහා ගමන් කරන ක්‍රමවත් බව (අනෙකුත් අතර) ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල්, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ දන්නා හෝ සැක සහිත ගුවන් යානා ගොඩබෑම පිළිබඳව ප්‍රාදේශීය ක්‍රියාකාරීන් බලධාරීන්ට නිල පැමිණිලි රාශියක් කර ඇත. එහෙත්, ඔවුන් ෂැනන් හි පිළිගැනීමේ විවේකාගාර හරහා ගමන් කරන විට, නීතිය ඉදිරියට ගෙන යාමට හෝ බරපතල මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුත්තන්ට පියවර ගැනීමට පොලිසිය අසමත් විය.

එක්සත් ජනපද මිලිටරි ෂැනන් භාවිතා කිරීම පිලිබඳ මහජන කනස්සල්ල සැලකිල්ලට ගෙන, රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ක්ලින්ටන් පරිපාලනයක් යටතේ ඊලඟ වටයේ මැදපෙරදිග එක්සත් ජනපද ප්‍රහාර සඳහා නිල අයර්ලන්ත ජාතිකයන් පොළඹවා ගැනීමට කාලය ගත කිරීම පුදුමයක් නොවේ. අයර්ලන්ත සාම සම්මානය. ඔහුට ලැබුණු තිප්පරරි සාම සම්මානය "ගැටුම් අවසන් කිරීමට සහ මානව හිමිකම් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට තම ජීවිතය කැප කරන" අයට ගෞරව කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත. නමුත් යුද්ධයට එරෙහි වියට්නාමයේ ප්‍රවීණයන් සහ අනෙකුත් යුද විරෝධී මුලපිරීම් සමඟ ඔහු සම්බන්ධ වීම ප්‍රශංසනීය වන අතර, දැනට යුද්ධයක පවතින සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය, පකිස්ථානය, ඉරාකය, සිරියාව, යේමනය, ලිබියාව යන රටවල සිවිල් මරණවලට වගකිව යුතු රටක ඉහළම තනතුරු වලින් එකක් දරයි. සහ සෝමාලියාව ඔහුව සාම ත්‍යාගයක් සඳහා කිසිසේත්ම නුසුදුස්සෙකු කරයි. එය ඔහුට එකක් ලබා දීම නිල අයර්ලන්තයේ ලැජ්ජාවට කරුණකි.

2003 දී ඉරාක යුද්ධයට එරෙහිව විරෝධතා දැක්වීම සඳහා 100,000 කට අධික පිරිසක් අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින් අගනුවරට පෙළපාලි ගියහ. 2016 වසරේ ආරම්භයේ දී රජය විසින් දියත් කරන ලද අයර්ලන්ත විදේශ ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනයේදී, ජාත්‍යන්තර යුක්තිය සහ සදාචාරය සහ ජාත්‍යන්තර නීතියේ මූලධර්ම මත පදනම් වූ සාමයේ පරමාදර්ශයන් වෙනුවෙන් තොල් සේවයක් නොතකා සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් තවමත් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ හරහා ගමන් කරයි. 2015. ඇත්ත වශයෙන්ම අයර්ලන්තය මැද පෙරදිග පුරා බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරවලට සහ මිලිටරි වාඩිලාගැනීම්වලට සහාය දෙන බැවින්, එය යුද කලාපවලින් පලා යන සරණාගතයින්ට එහි දොරටු ද වසා දමයි. අයර්ලන්තයට සරණාගතයින් 4,000ක් පිළිගන්නා බවට එහි පොරොන්දුව තිබියදීත්, පිළිගත් සංඛ්‍යාව සිය ගණනින් අඩුය. රාජ්‍ය ලේකම් කෙරීගේ රාජ්‍ය සේවයේ කැපී පෙනෙන වාර්තාව සහ “සිරියාවේ ගැටුමට විසඳුමක් සෙවීමට ඔහුගේ දැවැන්ත කැපවීම” ගැන ඇමති චාලි ෆ්ලැනගන් ප්‍රශංසා කළත්, අයර්ලන්තය විසුරුවා හරින ලද සරණාගතයින් 200ක් පිළිගත යුතුය යන යෝජනාවට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔහු අසමත් විය. කැලේස් හි 'ජංගල්' කඳවුර.

දිනකට සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් 200 කට වැඩි පිරිසක් ෂැනන් ගුවන්තොටුපළේදී පිළිගනු ලැබේ. නමුත් යුද්ධයෙන් විනාශ වූ නිවාස, පවුල් සහ ජීවිත විනාශ වූ අවදානමට ලක්විය හැකි දරුවන් සංඛ්‍යාව පිළිගන්නේ නැත. කෝ ඒකේ යුක්තිය සහ සදාචාරය?

කරුණාකර මෙය අත්සන් කරන්න World Beyond War පෙත්සම අයර්ලන්ත මධ්‍යස්ථභාවය සඳහා නොව, යුද්ධයෙන් මරා දමා ප්‍රචණ්ඩ ලෙස තම නිවෙස්වලින් අවතැන් වූ මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාව වෙනුවෙන් ෂැනන් ගුවන්තොටුපල මිලිටරි භාවිතය වහාම අවසන් කරන ලෙස අයර්ලන්ත හා එක්සත් ජනපදයේ ආන්ඩුවලින් ඉල්ලා සිටී.