Lampedusa (ඉතාලිය) සහ Gangjeon ගම්මානය, Jeju Island (S. කොරියාව)
ජිනීවා, අගෝස්තු 24, 2015. විවිධ තත්වයන් යටතේ, සාමය සහ සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා ගැඹුරු කැපවීමක් පෙන්නුම් කරන දූපත් ප්‍රජාවන් දෙකකට වාර්ෂික ෂෝන් මැක්බ්‍රයිඩ් සාම ත්‍යාගය ප්‍රදානය කිරීමට IPB සිය තීරණය ප්‍රකාශ කිරීම සතුටට කරුණකි.
LAMPEDUSA යනු මධ්‍යධරණී මුහුදේ පිහිටි කුඩා දූපතක් වන අතර එය ඉතාලියේ දකුණු කෙළවරයි. අප්‍රිකානු වෙරළ තීරයට ආසන්නම කොටස වන එය 2000 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් සඳහා මූලික යුරෝපීය පිවිසුම් ස්ථානයකි. පැමිණෙන පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව වේගයෙන් ඉහළ යමින් පවතින අතර, ගමන් කිරීමේදී ලක්ෂ ගණනක් අවදානමට ලක්ව ඇති අතර 1900 දී පමණක් මරණ 2015 ඉක්මවයි.
ලැම්පෙඩුසා දූපතේ මිනිසුන් තම වෙරළට පැමිණි, විපතට පත් වූවන්ට ඇඳුම් පැළඳුම්, නවාතැන් සහ ආහාර ලබා දෙමින් මානව සහයෝගීතාවය පිළිබඳ අසාමාන්‍ය ආදර්ශයක් ලොවට ලබා දී ඇත. Lampedusans ගේ ප්‍රතිචාරය යුරෝපීය සංගමයේ හැසිරීම් සහ නිල ප්‍රතිපත්තිවලට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්ව කැපී පෙනේ, පෙනෙන විදිහට මෙම සංක්‍රමණිකයන් ඉවත් කර තැබීමේ උත්සාහයේදී ඔවුන්ගේ දේශසීමා ශක්තිමත් කිරීමට පමණක් අදහස් කරයි. මේ ‘ෆෝට්‍රස් යුරෝප්’ ප්‍රතිපත්තිය එන්න එන්නම හමුදාකරණය වෙමින් පවතී.
සියවස් ගණනාවක් පුරා විවිධ ශිෂ්ටාචාර මිශ්‍ර වී එකිනෙකාගේ දියුණුව මත ගොඩනැගුණු මධ්‍යධරණී කලාපයේ විකාශනය සංකේතවත් කරන බහු ස්ථර සංස්කෘතිය පිළිබඳව දැනුවත්ව, ලැම්පෙඩුසා දූපත ද ලොවට පෙන්වන්නේ ආගන්තුක සත්කාර සංස්කෘතියක් බව ය. මානව ගරුත්වයට ගරු කිරීම ජාතිකවාදයට සහ ආගමික මූලධර්මවාදයට වඩාත්ම ඵලදායී ප්‍රතිවිරෝධයයි.
ලම්පෙඩුසා ප්‍රදේශයේ මිනිසුන්ගේ වීරෝදාර ක්‍රියාවන් පිළිබඳ එක් උදාහරණයක් පමණක් දීමට නම්, 7 මැයි 8-2011 රාත්‍රියේ සිදු වූ සිදුවීම් සිහිපත් කරමු. සංක්‍රමණිකයන් පිරුණු බෝට්ටුවක් වෙරළට නුදුරු ගල් පර්වතයකට කඩා වැටුණි. එය මධ්‍යම රාත්‍රියේදී වුවද, ලැම්පේඩුසා වැසියන් සිය ගණනක් පැමිණ නැව මුහුදුබත් වූ ස්ථානය සහ වෙරළ තීරය අතර මිනිස් දම්වැලක් නිර්මාණය කළහ. එදින රාත්‍රියේ පමණක් බොහෝ දරුවන් ඇතුළු 500කට අධික පිරිසක් ආරක්ෂිත ස්ථාන වෙත රැගෙන යන ලදී.
ඒ අතරම, ප්‍රශ්නය යුරෝපීය ප්‍රශ්නයක් මිස ඔවුන්ගේ පමණක් නොවන බව දිවයිනේ ජනතාව ඉතා පැහැදිලිය. 2012 නොවැම්බර් මාසයේදී නගරාධිපති නිකොලිනි යුරෝපයේ නායකයින්ට හදිසි ආයාචනයක් යවා ඇත. නොබෙල් සාම ත්‍යාගය ලැබූ යුරෝපා සංගමය මධ්‍යධරණී දේශසීමාවේ සිදුවන ඛේදවාචක නොසලකා හැරීම ගැන ඇය සිය කෝපය පළ කළාය.
IPB විශ්වාස කරන්නේ මධ්‍යධරණී මුහුදේ - ජන මාධ්‍යවල නිරතුරුවම පෙනෙන - යුරෝපයේ හදිසි ප්‍රමුඛතාවල ඉහළින්ම තිබිය යුතු බවයි. බොහෝ ප්‍රශ්න පැන නගින්නේ සමාජ අසාධාරණයන් සහ අසමානතාවයන් නිසා බටහිරයන් සියවස් ගණනාවක් පුරා ආක්‍රමණශීලී භූමිකාවක් ඉටු කළ ගැටුම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙසිනි. පහසු විසඳුම් නොමැති බව අපි පිළිගනිමු, නමුත් මාර්ගෝපදේශක මූලධර්මයක් ලෙස, යුරෝපය ආන්ඩු සහ ලාභ/බලය/සම්පත් සොයන ආයතනවල නරුම සලකා බැලීම්වලට වඩා ඉහළින් මානව සහයෝගීතාවයේ පරමාදර්ශයන්ට ගරු කළ යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන් ඉරාකයේ සහ ලිබියාවේ මෙන් මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපාය විනාශ කිරීමට යුරෝපය දායක වන විට, එම ජීවනෝපාය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට උපකාර කිරීමට යුරෝපයට මාර්ග සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. මිලිටරි මැදිහත්වීම් සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කිරීම යුරෝපයේ අභිමානයට වඩා පහත් විය යුතුය, නමුත් මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සම්පත් නොතිබීම. වඩාත්ම වැදගත් ප්‍රශ්නය වන්නේ දිගුකාලීන, නිර්මාණාත්මක, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයට සංවේදී සහ තිරසාර ක්‍රියාවලියක් තුළ මධ්‍යධරණී මුහුදේ දෙපස සුහදශීලී පුද්ගලයන් අතර සහයෝගීතාව වර්ධනය කර ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.
ගංජියොන් ගම්මානය යනු ජෙජු දූපතේ දකුණු වෙරළ තීරයේ දකුණු කොරියානු රජය විසින් ඩොලර් බිලියනයකට ආසන්න ප්‍රක්ෂේපිත වියදමකින් ඉදිකරමින් සිටින හෙක්ටයාර 50ක මතභේදාත්මක ජෙජු නාවික කඳවුරේ ස්ථානයයි. UNESCO ජෛවගෝල රක්ෂිතයක් තුළ පිහිටා ඇති බැවින් දිවයින වටා ඇති ජලය ජාත්‍යන්තර නීතියෙන් ආරක්ෂා කර ඇත (1 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, දිවයිනේ ඇති භූ විද්‍යාත්මක ස්ථාන නවයක් UNESCO Global Geoparks ජාලය විසින් ගෝලීය භූ උද්‍යාන ලෙස පිළිගනු ලැබීය). එසේ වුවද, කඳවුරේ පාරිසරික බලපෑම පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්ගේ මහජන විරෝධතා හේතුවෙන් ඉදිකිරීම් කටයුතු බොහෝ වාරයක් නතර කර ඇතත්, කඳවුරේ ඉදිකිරීම් අඛණ්ඩව සිදු වේ. මෙම ජනතාව පදනම දකින්නේ දකුණු කොරියානු ආරක්ෂාව වැඩි කිරීමට වඩා චීනය පාලනය කිරීම අරමුණු කරගත් එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ව්‍යාපෘතියක් ලෙස 2010 ජූලි මාසයේදී දකුණු කොරියානු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කඳවුරේ ඉදිකිරීම් අනුමත කළේය. එය Aegis විනාශ කරන්නන් 2012ක් සහ න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීන 24ක් ඇතුළුව එක්සත් ජනපද සහ මිත්‍ර හමුදා යාත්‍රා 2ක් දක්වා සත්කාරකත්වය ලබා දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ (දැන් 6 සඳහා සැලසුම් කර ඇත).
එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණයට එරෙහි ගොවි නැගිටීමෙන් පසුව 30,000-1948 දක්වා 54 ක් පමණ සමූලඝාතනය කළ දා සිට ජෙජු දූපත සාමය සඳහා කැපවී ඇත. 2006 දී සිදු වූ සමූල ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් දකුණු කොරියානු රජය සමාව අයැද සිටි අතර දිවංගත ජනාධිපති Roh Moo Hyun විසින් නිල වශයෙන් Jeju "ලෝක සාමයේ දිවයින" ලෙස නම් කරන ලදී. මෙම ප්‍රචණ්ඩ ඉතිහාසය[1] ගංජියොන් ගම්මානයේ (ජනගහනය 2000) වසර 8 ක පමණ කාලයක් නාවික හමුදා කඳවුරු ව්‍යාපෘතියට එරෙහිව අවිහිංසාවාදී ලෙස විරෝධතා දක්වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වේ. කෝඩ් පින්ක් හි මෙඩියා බෙන්ජමින්ට අනුව, “පුද්ගලයන් 700ක් පමණ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ඔවුන්ට ඩොලර් 400,000කට වඩා විශාල දඩ මුදල්, ඔවුන්ට ගෙවිය නොහැකි හෝ නොගෙවන දඩ මුදල් අය කර ඇත. සිවිල් අකීකරු ක්‍රියාවන් කිහිපයක් සිදු කිරීමෙන් පසු දින 550ක් සිරගතව සිටි සුප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට විචාරක යූන් මෝ යොං ඇතුළු බොහෝ දෙනෙක් සිරගතව දින හෝ සති හෝ මාස ගත කර ඇත. ගම්වැසියන් විසින් දක්වන ලද ශක්තිය සහ කැපවීම ලොව පුරා සිටින ක්‍රියාකාරීන්ගේ සහයෝගය (සහ සහභාගීත්වය) ආකර්ෂණය කර ගෙන ඇත[2]. මිලිටරිවාදීන් විසින් නියෝජනය කරන අයට විකල්ප අදහස් පිළිබිඹු කරන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා අවධානය යොමු කළ හැකි ස්ථිර සාම මධ්‍යස්ථානයක් එම ස්ථානයේ ඉදිකිරීම අපි අනුමත කරමු.
තීරණාත්මක අවස්ථාවක මෙම ආදර්ශවත් අවිහිංසාවාදී අරගලයේ දෘශ්‍යතාව වැඩි කිරීම සඳහා IPB සම්මානය ලබා දෙයි. ආන්ඩුවේ වැඩෙන ආක්‍රමණශීලී හා මිලිටරිවාදී ප්‍රතිපත්තිවලට, විශේෂයෙන්ම ඒවාට අනුග්‍රහය සහ සේවයේ යෙදෙන පෙන්ටගනයට භෞතිකව විරුද්ධ වීමට මහත් ධෛර්යයක් අවශ්ය වේ. වසර ගණනාවක් පුරා එම අරගලය පවත්වාගෙන යාමට ඊටත් වඩා ධෛර්යයක් අවශ්ය වේ.
ශිෂ්ටාචාරය
මෙම අවස්ථා දෙක අතර වැදගත් සම්බන්ධයක් ඇත. තමන්ගේම දිවයිනේ ආධිපත්‍යයේ බලවේගවලට ආයුධ නොමැතිව ප්‍රතිරෝධය දක්වන අයගේ පොදු මනුෂ්‍යත්වය පමණක් නොව අපි හඳුනා ගනිමු. කලාපයේ ජාතීන් අතර ආතතිය වැඩි කරන දැවැන්ත හමුදා ස්ථාපනයන් සඳහා පොදු සම්පත් වියදම් නොකළ යුතුය යන තර්කය අපි ඉදිරිපත් කරමු. ඒ වෙනුවට ඔවුන් කැපවිය යුත්තේ මිනිස් අවශ්‍යතා සපුරාලීමටයි. මානුෂීය අරමුණුවලට වඩා ලෝකයේ සම්පත් හමුදාවට කැප කරන්නේ නම්, මංමුලා සහගත මිනිසුන්, සරණාගතයින් සහ සංක්‍රමණිකයන්, මුහුද තරණය කිරීමේදී අවදානමට ලක්ව සිටින සහ අශික්ෂිත කල්ලිවල ගොදුරු බවට පත්වන මෙම අමානුෂික තත්ත්වයන් අපට දිගටම දැකගත හැකිය. මේ අනුව, අපි මෙම සන්දර්භය තුළද IPB හි මිලිටරි වියදම් පිළිබඳ ගෝලීය ව්‍යාපාරයේ මූලික පණිවිඩය පුනරුච්චාරණය කරමු: මුදල් ගෙන යන්න!
-------------
MacBride ත්‍යාගය ගැන
1992 දී ආරම්භ කරන ලද ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය (IPB) විසින් 1892 සිට සෑම වසරකම ත්‍යාගය ප්‍රදානය කර ඇත. පෙර ජයග්‍රාහකයන්ට ඇතුළත් වන්නේ: මාෂල් දූපත් ජනරජයේ ජනතාව සහ රජය, RMI විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නීතිමය නඩුව පිළිගැනීම සඳහා ය. න්‍යෂ්ටික අවි සහිත ප්‍රාන්ත 9ටම එරෙහිව ජාත්‍යන්තර අධිකරණය, ඔවුන්ගේ නිරායුධකරණ කැපවීම්වලට ගරු නොකිරීම නිසා (2014); මෙන්ම Lina Ben Mhenni (Tunisian blogger) සහ Nawal El-Sadaawi (ඊජිප්තු කතුවරයා) (2012), ජයන්ත ධනපාල (ශ්‍රී ලංකාව, 2007) හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි නගරාධිපතිවරුන් (2006). එය Sean MacBride නමින් නම් කර ඇති අතර සාමය, නිරායුධකරණය සහ මානව හිමිකම් සඳහා කැපී පෙනෙන කාර්යයන් සඳහා පුද්ගලයන්ට හෝ සංවිධානවලට ලබා දෙනු ලැබේ. (විස්තර: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
(මුදල් නොවන) ත්‍යාගය සමන්විත වන්නේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද න්‍යෂ්ටික අවි සංරචක* වලින් ලබාගත් ද්‍රව්‍යයක් වන 'සාම ලෝකඩ' වලින් සාදන ලද පදක්කමකිනි. ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශයේ වාර්ෂික සම්මන්ත්‍රණ සහ කවුන්සිල රැස්වීමේ කොටසක් වන උත්සවයක් වන පාඩෝවා හිදී එය විධිමත් ලෙස ප්‍රදානය කෙරේ. විස්තර බලන්න: www.ipb.org. උත්සවයේ විස්තර සහ මාධ්‍ය සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා වන ඉල්ලීම් සම්බන්ධ තොරතුරු ඇතුළත් තවත් නිවේදනයක් නියමිත වේලාවට ආසන්නව නිකුත් කෙරේ.
ෂෝන් මැක්බ්‍රයිඩ් (1904-88) ගැන
ෂෝන් මැක්බ්‍රයිඩ් 1968-74 දක්වා IPB සභාපති සහ 1974-1985 දක්වා ජනාධිපති වූ කීර්තිමත් අයර්ලන්ත රාජ්‍ය නායකයෙකි. මැක්බ්‍රයිඩ් බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත පාලනයට එරෙහිව සටන් කරන්නෙකු ලෙස ආරම්භ වූ අතර, නීතිය හැදෑරූ අතර ස්වාධීන අයර්ලන්ත ජනරජයේ ඉහළ තනතුරකට පත්විය. ඔහු ලෙනින් සාම ත්‍යාගය සහ නොබෙල් සාම ත්‍යාගය (1974), ඔහුගේ පුළුල් පරාසයක වැඩ සඳහා ජයග්‍රාහකයෙකු විය. ඔහු ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් හි සම-නිර්මාතෘවරයා, ජාත්‍යන්තර නීතිවේදීන්ගේ කොමිසමේ මහලේකම් සහ නැමීබියාව සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ කොමසාරිස්වරයා විය. IPB හි සිටියදී ඔහු න්‍යෂ්ටික අවිවලට එරෙහිව මැක්බ්‍රයිඩ් අභියාචනය දියත් කළ අතර එය ඉහළ ජාත්‍යන්තර නීතිවේදීන් 11,000කගේ නම් එක්රැස් කළේය. මෙම අභියාචනය න්‍යෂ්ටික අවි පිළිබඳ ලෝක අධිකරණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මග පෑදුවේය, එහි IPB ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය සහ තර්ජන පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ 1996 ඓතිහාසික උපදේශන මතය මෙහි ප්‍රතිඵලයක් විය.
IPB ගැන
ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශය යුද්ධයෙන් තොර ලෝකයක් පිළිබඳ දැක්ම සඳහා කැපවී සිටී. අපි නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභියෙක් (1910), වසර ගණනාවක් පුරා අපගේ නිලධාරීන් 13 දෙනෙක් නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභීන් වී ඇත. රටවල් 300 ක අපගේ සාමාජික සංවිධාන 70 ක් සහ තනි සාමාජිකයින්, පොදු අරමුණක් සඳහා විශේෂඥ දැනුම සහ ප්‍රචාරක අත්දැකීම් එක් කරන ගෝලීය ජාලයක් සාදයි. අපගේ ප්‍රධාන වැඩසටහන කේන්ද්‍රගත වන්නේ තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා නිරායුධකරණය, එහි කේන්ද්‍රීය ලක්ෂණය වන්නේ මිලිටරි වියදම් පිළිබඳ ගෝලීය ව්‍යාපාරයයි.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
