Jesselyn Radack සහ Kathleen McClellan විසිනි, 16 ඔක්තෝබර් 2017
සිට ExposeFacts
ට්‍රම්ප් පරිපාලනය මාධ්‍ය කාන්දුවීම් මත යුද්ධයක් ප්‍රකාශ කර ඇති අතර එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් ශ්‍රම බලකායට සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට “කාන්දු විරෝධී” පුහුණුව ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා ඇත. ට්‍රම්ප්ගේ කාන්දුවීම් විරෝධී ව්‍යාපාරයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වන්නේ, කාන්දු කරන්නන්ට සහ මාධ්‍යවලට එරෙහිව අලුයම ට්වීට්-කුණාටු පැනීම හැරුණු විට, ජාතික අභ්‍යන්තර තර්ජන කාර්ය සාධක බලකාය.
අභ්‍යන්තර තර්ජන වැඩසටහන ට්‍රම්ප් යුගයේ නිර්මාණයක් නොවේ. එවිට - රහසින් 2012 දී කොන්ග්රසයට සාක්ෂි, ජාතික බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරි රොබට් ලිට් මුල් අභ්‍යන්තර තර්ජන වැඩසටහන ප්‍රකාශ කළේ කාන්දුවීම් "අනුමත කිරීම සහ වැළැක්වීම" සඳහා වන පරිපාලන ප්‍රයත්නවල උද්දීපනයක් ලෙස ය. අතීතයේදී, අභ්‍යන්තර තර්ජන වැඩසටහන් පුහුණුව ඇත නුසුදුසු ලෙස ඇතුළත් කර ඇත සත්‍ය ඔත්තුකරුවන් සහ සමූහ මිනීමරුවන් සමඟ ඡායාරූපගත කර ඇති “අවශ්ය” ආකාරයේ රහස් හෙළිකරන්නන්ගේ රූප.
පසුගිය මාසයේ තරම් මෑතක දී, DOD විසින් පුහුණු පාඨමාලා, මෙවලම් කට්ටල, සැකිලි, පෝස්ටර් සහ වීඩියෝ සකස් කර ඇති අතර, ඒවා සියල්ලම මාධ්‍යයට හෝ රජයට අවශ්ය පොදු තොරතුරු හෙළිදරව් කරන ඕනෑම අයෙකු නිශ්ශබ්ද කිරීම සහ වැළැක්වීම සඳහා නීත්‍යානුකූල හේතුවක් නොමැතිව රහසිගතව තබා ඇත. මහජනතාවට දැන ගැනීමට උනන්දුවක් ඇත. මෙම පුහුණුව ලබන්නේ ෆෙඩරල් සේවකයින් පමණක් නොව, දස දහස් ගණනක් රජයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ද වේ. ඕනෑම වර්ගීකරණ ප්‍රවේශයක් ඇති සමාගම් වේ අවශ්ය සේවකයින් විශ්වාස කළ නොහැකි ද්‍රෝහී උපකල්පනයක් වන "අභ්‍යන්තර තර්ජන වැඩසටහනක්" ක්‍රියාත්මක කිරීමට.
කොටසක් "අනවසර අනාවරණය" පුහුණුව a නැරඹීම ඇතුළත් වේ ෆොක්ස් නිව්ස් ක්ලිප් කාන්දුවීම් මර්දනය කිරීම සහ නීතිපති ජෙෆ් සෙෂන්ස්ගේ ප්‍රකාශය අපරාධ කාන්දුවීම් විමර්ශනවල වැඩිවීමක් නිවේදනය කරයි. ඒ ශිෂ්ය මාර්ගෝපදේශය අභ්‍යන්තර තර්ජන පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ පුහුණුවට “එක්සත් ජනපද රජයට හෝ සමාගමට සැක සහිත පක්ෂපාතීත්වය පෙන්වීම” හෝ “එක්සත් ජනපද විරෝධී අදහස් දැක්වීම” වැනි “ප්‍රශ්න කළ හැකි ජාතික පක්ෂපාතීත්වය” ඇතුළු “සාමාන්‍ය සැක සහිත හැසිරීම්” සඳහා සේවකයින් එකිනෙකා ගැන වාර්තා කරන ලෙස මැකාතිස්ක් ඉල්ලීම ඇතුළත් වේ. රජයේ සේවකයන් කරන එකම දිවුරුම එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට මිස කිසිදු රාජ්‍ය නිලධාරියෙකුට හෝ එක්සත් ජනපද රජයට නොවන බව මතක තබා ගන්න, නිසැකවම පුද්ගලික සමාගමකට නොවේ.
බොහෝ රහස්‍ය පුහුණුවීම් පැමිණේ ප්රවර්ධන පෝස්ටර් පළමු සංශෝධන වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන්ට සහ අලෙවිකරණ වෘත්තිකයන්ට එක හා සමානව ගැළපෙන නවීන රයිමිං සටන් පාඨ සමඟ, "ඔබ ට්වීට් කරන විට මකා දැමීමක් නොමැත" හෝ "ට්වීට් සින්ක් ෆ්ලීට්. " පෝස්ටරය "සෑම කාන්දුවක්ම අපව දුර්වල කරයි" යන සටන් පාඨය සමඟ දියවන ඇමරිකානු ධජ තොරතුරු ග්‍රැෆික් සමඟ ඇත. ඉන්පසුව වඩාත් ප්‍රෙස් ප්‍රෙස් පෝස්ටරය ඇත, "" යන සටන් පාඨය සහිත ව්‍යාජ පුවත්පත් වෙබ් අඩවියකි.ඔබ ක්ලික් කිරීමට පෙර සිතන්න,” රතු, ට්‍රම්ප්-විලාසය, සියලුම කැප් සහිත “ඒක අපරාධයක්” පතුලේ. පණිවිඩ යැවීම කොතරම් බරද යත් එහි ප්‍රතිවිපාක කතා කිරීමේ සහ මාධ්‍ය නිදහස නොවේ නම් එය විහිළුවක් වනු ඇත. අවසාන වශයෙන්, හාස්‍යජනක සාවද්‍ය සහ අමුතු සටන් පාඨය ඇත "නිදහසේ කතා කිරීම යනු නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කිරීම නොවේ.” ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කරයි. නිදහසේ කතා කිරීම යනු ජනාකීර්ණ රඟහලක "ගිනි" කෑගැසීම නොවේ, නමුත් අපගේ ජනාධිපතිවරයාගේ ට්විටර් සංග්‍රහය වාරණයට ලක් නොවන පරිදි "නොසැලකිලිමත් කථාව" කෙසේ හෝ පළමු සංශෝධන ආරක්ෂණයෙන් නිදහස් කර ඇති බවට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුවක් නොමැත.
"අනවසර හෙළිදරව් කිරීම්" ඇත වීඩියෝ පුහුණුව 2017 සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට "ධවල මන්දිරයට සහ ආරක්ෂක ලේකම්ගේ සංදේශවලට අනුකූල" ලෙස බිල්පත් කරන ලද කාන්දුවීම් හෙළා දකින, කාන්දු වූවන්ට දඬුවම් පෙන්වා දෙන, සහ අනවසර කාන්දුවීම් ඇති විට එළිදරව්වෙන් අනතුරු අඟවයි. "අපි සියල්ලෝම අපගේ ජීවන මාර්ගය අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත."
තවත් තොරතුරු සහිත වීඩියෝවක් රහසිගත තොරතුරු නිකුත් කිරීම නිසා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකින් මිය යන ඇමරිකානුවන් පිළිබඳ ප්‍රබන්ධ කළ ප්‍රවෘත්තියක් ඇතුළත් වේ. එවැනි පුවතක් කිසි දිනක සැබෑ ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍යවල පළ වී නැත්තේ එවැන්නක් සිදු නොවූ බැවිනි. Chelsea Manning ගේ අපරාධ නඩුවේදී - ඇයගේ කාන්දුවීම් නිරන්තරයෙන් වීඩියෝවල හුදකලා වන බැවින් සඳහන් කිරීම වටී - රජය සැපයීමට නොහැක කාන්දුවීම් වසර ගණනාවකට පෙර සිදු වුවද, අවසන් කරන ලද හානිය තක්සේරු කිරීම. (කුතුහලයට කරුණක් නම්, එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්ගේ ඊටත් වඩා ප්‍රසිද්ධ කාන්දුවීම් වීඩියෝවල නමින් සඳහන් නොවේ.)
මාධ්‍ය වෙත කාන්දු වීම විස්ල්බ්ලොයිං නොවන බව පැවසීම හැර පුහුණුවීම්වල සුළු හෝ කිසිදු සඳහනක් ඇතුළත් නොවන අතර පළමු සංශෝධනය මඟින් තොරතුරු හෙළිකරන්නන්ට කිසිදු ආරක්ෂාවක් ලබා නොදේ. මෙය සිසිල්, නමුත් නිවැරදි නොවේ. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හඳුනාගෙන ඇත මාධ්‍ය තොරතුරු හෙළිකරන්නන්ගේ නීත්‍යානුකූල මාධ්‍ය ආයතනයක් බව. තවද, රජයේ වැරදි වසන් කිරීමට හෝ අපහසුතාවයට පත් වීම වැලැක්වීමට වර්ගීකරණය කර ඇති තොරතුරු වේ නිසි ලෙස වර්ගීකරණය කර නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, විස්ල්බ්ලොවර්ස් මාධ්‍ය වෙත කාන්දු වීම, අවම වශයෙන්, ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් පෙන්ටගනයේ ලිපි ලේඛන කාන්දු කිරීම දක්වා දිවෙන කාලානුරූපී සම්ප්‍රදායකි.
අභ්‍යන්තර තර්ජන වැඩසටහන් පුහුණු න්‍යෂ්ටික දියත් කිරීමේ කේත හෝ රහසිගත අනන්‍යතා වැනි නිසි ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලද තොරතුරු කාන්දු වීමට එරෙහිව සරල පණිවිඩයක් නොයවයි. ඒ වෙනුවට, පුහුණුවීම් මගින් රජය අකමැති සියලුම කාන්දුවීම් සහ කතාවට එරෙහිව බොහෝ විනාශකාරී පණිවිඩ යවයි: රජය විවේචනය නොකරන්න, නැතහොත් ඔබව අභ්‍යන්තර තර්ජනයක් ලෙස වාර්තා කර තබා ගන්න. සියලු රජය නීතිය කඩ කරන විට පවා රජයේ රහස්. මේවා නිදහස් හා විවෘත ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදී සමාජයකට පටහැනි පණිවිඩ වේ, විශේෂයෙන්ම පළමු සංශෝධනයෙන් කතා කිරීමේ, සංගමයේ සහ මාධ්‍ය නිදහස ආරක්ෂා කරයි.
එම පුහුණු වීඩියෝ නිශ්ශබ්දව සිටින ලෙස සේවකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමෙන් ඔබ්බට යන්න. තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට හෝ බෙදා නොගන්නා ලෙස සේවකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ දැනටමත් පොදු ක්ෂේත්රයේ. සෑම ප්‍රධාන පුවත්පතකම දිනපතාම පාහේ රහස්‍ය තොරතුරු කාන්දුවීම් ඇතුළත් වන බව සලකන විට, එවැනි උපදෙසක් පිළිපැදිය නොහැකි අතර, එය නිසැකවම භාවිතා කරනු ඇත. අතීතයේ දී මෙන්, තොරතුරු හෙළිකරන්නන්ගෙන් පළිගැනීමට. සියල්ලට පසු, රහසිගත තොරතුරු විශාලතම කාන්දුව එක්සත් ජනපද රජයම වේ.
~~~~~~~~~
Jesselyn Radack බුෂ් පරිපාලනය යටතේ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ රහස් හෙළි කරන්නියක වූ අතර දැන් ඇය Edward Snowden, Thomas Drake සහ William Binney ඇතුළු ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා නීතිමය නියෝජනයක් සපයා ඇති ExposeFacts හි Whistleblower and Source Protection Program (WHISPeR) හි ප්‍රධානියා වේ.
කැත්ලීන් මැක්ලෙලන් නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරියයි WHISPeR.
