කැතී කෙලී විසින්
4 ජනවාරි 12 සිට 2015 දක්වා, වධහිංසා පැමිණෙන සාක්ෂිකරුවෝ (WAT) ක්‍රියාකාරීන් වොෂින්ටන් ඩීසී හි වාර්ෂික උපවාස කාලයක් සහ මහජන සාක්ෂියක් සඳහා එක්සත් ජනපදයේ වධහිංසා භාවිතය සහ දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා තබා ගැනීම අවසන් කිරීමට සහ නීතිවිරෝධී එක්සත් ජනපද බන්ධනාගාරය නිදහස් කිරීමට දිගු කලක් නිදහස් වූවන්ට වහා නිදහස ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. ගුවන්තනාමෝ හි.
අපගේ දින අටේ උපවාසයට සහභාගිවන්නන් සෑම දිනකම ආවර්ජනය කිරීමේ වේලාවකින් ආරම්භ විය. මෙම වසරේ, අප අතහැර දමා ගියේ කවුරුන් හෝ කුමක් ද යන්න කෙටියෙන් විස්තර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියද, එදින උදෑසන අපගේ සිතුවිලි තවමත් රැගෙන යා හැකි බව, මම ප්‍රකාශ කළේ මම පරිකල්පනය කළ WWI සොල්දාදුවෙකු වන ලියොන්ස් බෝඩ්රෝ අතහැර ගිය බවයි.
මම හිතුවේ පළමු ලෝක යුද්ධය ගැන Nicole de'Entremont ගේ කතාව ගැන. කොළ පරම්පරාවක්, මම කියවලා ඉවර කරපු එක. මුල් පරිච්ඡේද අවධානය යොමු කරන්නේ ඇකේඩියානු සම්භවයක් ඇති කැනේඩියානු පවුලක් වෙතය. ඔවුන්ගේ ආදරණීය වැඩිමහල් පුත්, ලියොන්ස්, කැනඩාවේ හමුදාවට බැඳෙන්නේ ඔහුට කුඩා නගරයක සීමාවෙන් ඔබ්බට ජීවිතය අත්විඳීමට අවශ්ය නිසා සහ අහිංසක යුරෝපීය ජනතාව "හුන්" රණශූරයන්ගෙන් ඉදිරියට යාමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට කරන ලද ඇමතුමකින් ඔහු කැළඹීමට පත්වන බැවිනි. ඔහු ඉක්මනින්ම බෙල්ජියමේ Ypres අසල අගල් යුද්ධයේ බිහිසුණු සංහාරයේ ගිලී සිටින බව සොයා ගනී.
WAT ප්‍රචාරක සාමාජිකයින් සමඟ උපවාස කරන සතියේදී මම බොහෝ විට ලියොන්ස් ගැන සිතුවෙමි. අපි සෑම දිනකම, ගුවන්තනාමෝ හි යේමන සිරකරුවෙකුගේ අත්දැකීම් සහ ලිවීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළෙමු. Fahed Ghazi ඔහු, ලියොන්ස් මෙන්, තම පවුල සහ ගම හැර දමා, ඔහු උතුම් අරමුණක් ලෙස විශ්වාස කරන දේ සඳහා සටන්කරුවෙකු ලෙස පුහුණු කිරීමට සමත් විය. ඔහුගේ පවුල, ඇදහිල්ල සහ සංස්කෘතිය සතුරු බලවේගයන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුට අවශ්ය විය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හමුදා පුහුණු කඳවුරක සති දෙකක් ගත කිරීමෙන් පසු පකිස්තාන හමුදා ෆාහෙඩ් අල්ලා එක්සත් ජනපද හමුදාවට භාර දුන්නේය. ඒ වන විට ඔහු වයස අවුරුදු 17 යි, බාලවයස්කාරයෙකි. 2007 දී ඔහු ගුවන්තනාමෝ වෙතින් නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් කරන ලදී.
ලියොන්ස්ගේ පවුලේ අය ඔහුව නැවත කිසි දිනක දුටුවේ නැත. ෆාහෙඩ්ගේ පවුලට දෙවරක් පවසා ඇත්තේ ඔහු නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් කර ඇති අතර ඉක්මනින් ඔහුගේ බිරිඳ, දියණිය, සහෝදරයන් සහ දෙමාපියන් සමඟ නැවත එක්විය හැකි බවයි. නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ෆාහෙඩ් එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් නොවන බව එක්සත් ජනපද බලධාරීන් තීරණය කර ඇති බවයි
ගුවන්තනාමෝ හි වරදක් හෝ නිර්දෝෂීභාවයක් නොමැති බව ෆාහෙඩ් ලියයි. නමුත් ඔහු පවසන්නේ සෑම කෙනෙකුම, ආරක්ෂකයින් පවා හරි වැරැද්ද අතර වෙනස දන්නා බවයි. ඔහු සහ තවත් සිරකරුවන් 54 දෙනෙකු නිදහස් කිරීමට අවසර ලැබීමෙන් පසු චෝදනාවකින් තොරව රඳවා තබා ගැනීම නීති විරෝධී ය.
ෆාහෙඩ් යනු ගුවන්තනාමෝ හි රඳවා සිටින සිරකරුවන් 122 දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
අපගේ උපවාසයේ සහ ප්‍රසිද්ධියේ සාක්ෂි දැරූ බොහෝ දිනවලදී වොෂින්ටන් ඩීසී හි දැඩි සීතලක් වැළඳී තිබුණි. විවිධ ස්තරවල ඇඳුම් ඇඳගෙන, අපි තැඹිලි පාට ජම්ප් සූට් ඇඳගෙන, කළු තොප්පිය, අපේ “නිල ඇඳුම්” උඩින් ඇදගෙන, තනි ගොනු රේඛාවල ඇවිද ගියෙමු, අත් පිටුපසට අල්ලාගෙන සිටියෙමු.
යුනියන් ස්ටේෂන්හි අතිවිශාල ප්‍රධාන ශාලාව තුළ, අපි රෝල් කරන ලද බැනරයක් දෙපස පෙළ ගැසී සිටියෙමු. ඔහු තම පවුලේ අය සමඟ නැවත හමුවීමට ආශා කරන ආකාරය පවසන ෆාහෙඩ්ගේ එක් ලිපියකින් උපුටා ගත් කොටස් පාඨකයන් කෑගසද්දී, අපි ඔහුගේ මුහුණේ අලංකාර පින්තූරයක් දිග හැරියෙමු. "දැන් ඔබ දන්නවා," ෆාහෙඩ් ලියයි, "ඔබට හැරිය නොහැක."
ආපසු හැරවීමට එක්සත් ජනපද මිනිසුන්ට බොහෝ උපකාර ඇත. දේශපාලනඥයන් සහ එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය බොහෝමයක් එක්සත් ජනපද මහජනතාවට ආරක්ෂාව පිළිබඳ විකෘති අදහස් නිෂ්පාදනය කරයි, මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවට ඇති තර්ජන මුලිනුපුටා දැමීමට සහ තර්ජනය කළ හැකි යැයි සිතන ඕනෑම අයෙකු මරා දැමීමට හෝ සිරගත කිරීමට පුහුණුව ලත් නිල ඇඳුමින් සැරසුණු සොල්දාදුවන් හෝ පොලිස් නිලධාරීන් උසස් කිරීමට සහ උත්කර්ෂයට නැංවීමට ජනතාව දිරිමත් කරයි. එක්සත් ජනපද ජනතාවගේ යහපැවැත්ම.
බොහෝ විට, එක්සත් ජනපද හමුදා හෝ පොලිස් නිල ඇඳුම් ඇඳීමට ලියාපදිංචි වූ පුද්ගලයින් ලියොන්ස් සහ ෆාහෙඩ් සමඟ බොහෝ සෙයින් සමාන ය. ඔවුන් තරුණ, ආදායම් උපයා ගැනීමට දැඩි පීඩනයක් ඇති, ත්‍රාසජනක ක්‍රියාකාරකම් සඳහා උනන්දු වෙති.
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු සටන්කරුවන් වීරයන් ලෙස ඉබේම උසස් කිරීමට හේතුවක් නැත.
නමුත් මානව හිතවාදී සමාජයක් නිසැකවම යුද කලාපයක ඝාතන බිම්වලින් දිවි ගලවා ගන්නා ඕනෑම පුද්ගලයෙකු සඳහා අවබෝධය සහ රැකවරණය සොයනු ඇත. එලෙසම, ගුවන්තනාමෝ හි සිටින සෑම රැඳවියෙකුම සිරගෙදර අංකයකින් නොව නමින් හැඳින්විය යුතු මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස දැකීමට එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව දිරිමත් කළ යුතුය.
වීරයන් සහ දුෂ්ටයන් නම් කරමින් එක්සත් ජනපද ජනතාවට භාර දුන් විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ කාටූන් අනුවාදයන්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී තීරණ ගැනීමේ නියැලීමට නොහැකි භයානක ලෙස අඩු අධ්‍යාපනයක් නොමැති මහජනතාවක් නිර්මාණය කරයි.
Nicole d'Entremont ලියා ඇත්තේ පහර කෑමට ලක් වූ සොල්දාදුවන්, නිමක් නැති, තේරුමක් නැති යුද්ධයකදී තමන් ඉවත දැමූ බව දන්නා සොල්දාදුවන්, ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුමෙන් මිදීමට ආශාවෙන් සිටින අය ගැන ය. කම්බිවලින් පැටලී ඇති ප්‍රදේශ හරහා පොරබැදීම සඳහා උඩ කබා බර, සෝඩා සහ බොහෝ විට විශාල විය. බූට් සපත්තු කාන්දු වූ අතර සොල්දාදුවන්ගේ පාද නිතරම තෙත්, මඩ සහ තුවාල විය. කාලකණ්ණි ලෙස ඇඳ පැළඳ, දුක්ඛිත ලෙස පෝෂණය වී, මිනීමරු, උමතු යුද්ධයක බිහිසුණු ලෙස සිරවී සිටි සොල්දාදුවන් පැන යාමට ආශා කළහ.
අපගේ උපවාසයේ සෑම දිනකම ෆාහෙඩ්ගේ නිල ඇඳුම අඳින විට, ඔහුගේ සිරගෙදර ඇඳුමෙන් මිදීමට ඔහු කෙතරම් දැඩි ආශාවකින් සිටිනවාදැයි මට සිතාගත හැකි විය.ඔහුගේ ලේඛන ගැන සිතමින්, “සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමේ යුද්ධයෙන්” ඇඳි ඩී එන්ට්‍රෙමොන්ට්ගේ කතාන්දර සිහිපත් කරමි. ආචාර්ය මාර්ටින් ලූතර් කිංගේ විප්ලවය සඳහා වූ ආයාචනය ගැඹුරින් වටහා ගත් යුද නිර්මාපකයින් විසින් නිකුත් කරන ලද නිල ඇඳුම්වල සිරවී සිටින දහස් ගණන් මිනිසුන් සිටින බව සිතිය හැක.
"සාරධර්මවල සැබෑ විප්ලවයක් ලෝක පර්යායට අත තබමින් යුද්ධය ගැන කියනු ඇත, 'මෙම වෙනස්කම් සමථයකට පත් කිරීමේ මාර්ගය සාධාරණ නොවේ.' මිනිසුන්ව නැපල් වලින් පුළුස්සා දැමීමේ, අපේ ජාතියේ නිවාස අනාථයන් සහ වැන්දඹුවන්ගෙන් පිරවීම, සාමාන්‍යයෙන් මානුෂීය මිනිසුන්ගේ නහර වලට වෛරයේ විෂ සහිත ඖෂධ එන්නත් කිරීම, අඳුරු හා ලේ වැකි යුධ පිටිවලින් කායික ආබාධිත හා මානසිකව විකෘති වූ මිනිසුන් ගෙදර යැවීමේ මෙම ව්‍යාපාරය කළ නොහැක. ප්‍රඥාව, යුක්තිය සහ ප්‍රේමය සමඟ සමාදාන විය.”
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළ වියටෙලිසූර්.
කැතී කෙලී (Kathy@vcnv.org) නිර්මාණාත්මක නොවන අවිහිංසාව සඳහා හඬ හසුරුවයි (www.vcnv.org) ජනවාරි 23 වෙනිදාrd, ඇය එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදා කඳවුරක අණ දෙන නිලධාරියාට පාන් ගෙඩියක් සහ ඩ්‍රෝන් යුද්ධය පිළිබඳ ලිපියක් ලබා දීමට උත්සාහ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයේ මාස 3 ක සිර දඬුවමක් විඳීමට පටන් ගනී.
