මම ජූලියන්

ජෝන් ජෝන්ස්, ඔස්ලෝ, නෝර්වේ, මැයි 15, 2019

Iඑවකට ඉංග්රීසි බන්ධනාගාරය මෙය ලියන ලද, අසනීපවූ ජූලියන් අසාන්ජ් වාඩි වී බලා සිටීමට බලා සිටිනු ඇතa දරුනු නීතියකි 1917 වෙතින් ඔත්තු ඔත්තුකරුවන් සඳහා. අමතක වී ඇත by පුවත්පත් සහ දේශපාලඥයින්, ඔහු තමයි සිටියේ ඇත්ත වශයෙන්ම අත්අඩංගුවට විය ස්වීඩනයට දූෂණය කිරීම සඳහා යවන ලදි ගාස්තු. අසාන්ජ්ගේ සෑම මාධ්යවේදියෙක්ම හා ප්රකාශකයෙකු කළ යුතුව තිබු දේ අපරාධ සිදු කිරීමයි. නමුත් එවැන්නන් අතළොස්සක් පමණි: අපට බලවත් අපහසුතාවයට පත්විය හැකි තරම් බලවත් අපයෝජනයන්, යුද අපරාධ පවා, අපයෝජනයන් පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන ලදී. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු භයානක මිනිසෙකි. ඔහු භයානකයි බලවත්, මේ අවස්ථාවේ දී, එක්සත් ජනපදයේ බලවත්: ඔබාමා, ක්ලින්ටන්, ට්රම්ප්, එම සීඅයිඒ නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, සහ එම වොෂිංටන් Post. අසාන්ජ් කිසිවක් කර ඇත්තේ තමන් කළ යුතුව තිබුණේ කුමක් ද යන්නයි. ඔව්හු ඇත කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

ස්වීඩන් නීතිඥ සංගමයේ ප්රධානී ඈන් රාම්බර්ග්ගේ හිසෙහි ඇති කෝපාවිෂ්ට කථාව වන්නේ අප සෙසු අය විය යුතු ය on අප්රේල් මස 17ඒ මේ වසරේ: “[අසාන්ජ් නඩුව] වගකීම් විරහිත කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන්හි සිට යථාර්ථයට මුළුමනින්ම සහය නොදක්වා, දෙකෙන්ම නින්දිත නීතිමය සැලකීම දක්වා සියල්ලෙන් සංලක්ෂිත වේ. බි්රතාන්ය හා ස්වීඩන් පාර්ශ්වයs. “මෙය අසාන්ජ් ගැන අප සිතනවාට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය." ඇය කියයි, සාරාංශ කරයි: "එය අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස සහ නීතියට ගරු කිරීම ය. අවසානයේදී, එය යුද අපරාධ හෙළිදරව් කිරීමේ අයිතිය හා සදාචාරාත්මක යුතුකම පිළිබඳව ය. අසාන්ජ් සහ විකිලීක්ස් මෙය කළා. ” එම සිද්ධියේ බරපතළකම අවධාරණය කිරීමට රම්බර්ග් නිගමනය කරයි "ගාල් කඳවුරු සහ ජන සංහාරය පිළිබඳ තොරතුරු හෙළි කළ ජර්මනියේ හිට්ලර්ට අප භාර දිය හැකිද?" ඇය පිළිතුරු දුන්නාය: "මම හිතන්නේ නැහැ. ”

අද දින, පිටතට ගැනීම සඳහා රහස් ගිවිසුම් සැකය සිරකරුවා එක්සත් ජනපදයට තවදුරටත් ලිහිල් “කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක් නොවේ.බටහිර අධිරාජ්‍යයට තම සේවය පෙන්වීමට ස්වීඩන් සහ බ්‍රිතාන්‍ය බලධාරීන් ලැජ්ජා නොවෙති. විශ්වීය වශයෙන් වෛරයට පාත්‍ර වූ ට්‍රම්ප් හදිසියේම අ හොඳයි විනිසුරුවරයා සහ මානුෂීය බන්ධනාගාර නිලධාරියෙකු වන අසාන්ජ්ට. එක්සත් රාජධානියේ, සුසන් මුවර් වැනි ජේම්ස් බෝල් වැනි විචාරකයින්, සහ ජෙස් ෆිලිප්ස් මෙසේ අදහස් දක්වයි ගාර්ඩියන්, නව රාජ්යය සහ සන්ඩේ ටයිම්ස් නෝර්වීජියානු භාෂාවට නුසුදුසු අවරෝහණ විස්තර සමඟ. කන්ද මත සිටින විට, එය “කල් වැඩියි” යැයි පෙනේ Aftenposten අසන්ගේ නඩුව පිලිබඳව නිගමනය කිරීම. බර්ගන්ස් ටිඩෙන්ඩේ සහ ඩග්ලැඩ්ලෙට් හි මාධ්යවේදීන් තානාපති කාර්යාලයේ සිරකරුවා ඉඩ දුන්නා කීර්තිමත් හොල්බර්ග් දිනවලදී බර්ගන් විශ්ව විද්‍යාලය හා ජෝන් පිල්ගර් සමඟ කතා කිරීමට. මිනිසා සාධාරණ ක්‍රීඩාවකි. නිසැකවම, හොඳ කතාවලට කරුණු අවශ්‍ය නොවේ. නෝර්වේ වලද.

අසාන්ජ් නඩුව නෝර්වේ වලදී අප සමග කරන්නේ කුමක් ද? රැඳවූ සිරකරුවා තානාපති පඩිපෙල පහලට තල්ලු කිරීම ගැන අදහස් දැක්වීම අවශ්ය ද?

මට නම්, මගේ නායකයින්ගේ විනිවිදභාවය හා සත්‍යය අතර ඇති සම්බන්ධය පිළිබඳ මගේ විශ්වාසය බරපතල ලෙස සොලවා ඇත - සහ අසාන්ජ් නඩුව a මෙහි උත්ප්‍රේරකය. නායකත්ව අව mpt ාව වැඩි වීමට හේතුව, මගේ ඇස් හමුවේ, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වැනි එතරම් දුක්බර බොරුකාරයන් නොවේ හෝ ඊශ්‍රායලයේ බෙන්ජමින් නෙතන්යාහුගේ දූෂණ නඩු හතර වැනි නායකයින්, භූමියේ උච්ච දෙකක් නම් කිරීමට. නෝර්වීජියානු පාර්ලිමේන්තු දේශපාලන politicians යින් සංචාරක බිල්පත් හෝ අවදානමට ලක්විය හැකි ළමයින්ව අවුල් කිරීම ගැන මම සිතන්නේද නැත. ගබඩා කිරීම ද නොවේආර් ජනගහනය විශාල වේ සහ සෙසු සමාජය වැනි කුඩා අපරාධකරුවන්. නෑ, මම දේශපාලනඥයින් සහ නායකයන් සත්යය සහ විවෘතභාවය සඳහා සවිස්තරාත්මක සාරාංශ හා කෙටි කාලීන ප්රතිලාභ ඉක්මවා යන බව මම තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමි. ඒ වගේම අපට ව්යුහයක් ඇති බව පෙනේ ද? එම ඇත අවංකව සොයනවා සදහා අල්ලා ගන්න සත්යය. අවුරුදු හතරකට පෙර මම ආරම්භ කරමි

“මට ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් චිත්‍රාගාරයේ අවශ්‍යයි”, එන්ආර්කේ හි ඔලේ ටෝර්ප් 2015 ගිම්හානයේ එක් දිනකදී දුරකථනයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. අපි නෝර්වීජියානු PEN සහ තවත් අය සමඟ අමෙරිකානු එම්.කේ. අයිකන ඩැනියෙල් එලස්බර්ග්, ජෙසිලින් රඩ්ඩක්, සහ ඔස්ලෝ, ස්ටොක්හෝම්, බර්ලින්, රේක්ජාවික් සහ ලන්ඩන් හි තෝමස් ඩ්‍රේක්. “සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න,” සංචාරය හැඳින්වීය. අප විසින් ආවරණය කරන ලදී ගාඩියන් එයම, නමුත් මට වඩා වැදගත්: එන්ආර්කේ ටෝර්ප්ගේ වෘත්තීය උනන්දුව, දිනපතා Aftenposten's හැරල්ඩ් ස්ටැන්ගෙල්ගේ සහ ඩැගන් නාරින්ස්ලිව්'ඔස්මාන් කිබාර්ගේ ගැඹුරු කැපවීම් ප්‍රබල පා. ඉදිරිපත් කළේය. අප සියල්ලන් සඳහා සත්‍යය සහ විවෘතභාවය සහතික කිරීම සඳහා රහස් හෙළි කරන්නන් විසින් ගෙවා ඇති මිල ඔවුන් බරපතල ලෙස ආවරණය කළේය dඔවුන්ගේ අධිරාජ්යවාදීන් ඔවුන්ගේ නායකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. විශේෂයෙන් ම විනාශකාරී යුද අපරාධ සහ මානව වර්ගයාට එරෙහි අපරාධවලට තර්ජනයක් වන විට.

මෙම සංචාරයේ අරමුණ වූයේ ප්රජාතන්ත්රවාදීන්ට හිරිවැටීම්කරුවන්ගේ වැදගත්කම දැනගැනීම සඳහා විශේෂයෙන් දැනුවත් කිරීමයි ගෙනෙන්න එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සහ ඔහුට නෝර්වේ වෙත පැමිණ ඔහුගේ විස්ල් පිපිරීම වෙනුවෙන් ජෝර්සන් ත්‍යාගය ලබා ගැනීමට ඉඩ දීම. ලන්ඩනයේදී අපි ඉක්වදෝරයේ තානාපති කාර්යාලයේ පිහිටි ඔහුගේ කාමරයෙන් සංචාරයට සුබ පැතූ ජූලියන් අසාන්ජ් වෙත ගියෙමු.

ජූනි මාසයේදී බදාදා උදෑසන සැරිසැරීමට සිදුවූයේ අප වේදිකාවට නැග්ගේය. සිංගර්-ගීත රචක මෝඩීස්aඑම්. විස්ලර්එස්old ඔවුන්ගේ කථා. හර්රල් ස්ටැන්ගෙල් මහතා පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක ඔලීමිම් තෝමසේන් මහතාට පෙනී සිටියේය බොහෝ නිර්භීත වචන කතා කිරීමේ නිදහස සහ නීතියේ ආධිපත්යය ගැන වචන ස්වල්පයක් පමණි: ස්නෝඩන් නෝර්වේ වෙත ලබා ගත හැකිය, කැප වූ ස්ටැන්ගල්ගේ කථිකයා ධාර්මිකව දිරිමත් කළේය.

එය සිදුවුණේ කවදාද: රියැලිටි මගේ දෑස් ඉදිරියේ පුපුරා ගියේය. කණගාටුදායක ලෙස ඇස් පෙනීම සහ මා සමඟ වැඩ නොකරන බවට සහතිකයක් ලබා දුන් කථානායක නිකරුණේ විය. අපේ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතු හඬට සවන් දීම හෙලිකරන්නන් පාර්ලිමේන්තුවේ වඩාත් කැපී පෙනෙන සවන්දෙන්නන්ට එය දැඩි විය. කථික තොම්සෙන්ට රහස් හෙළි කරන්නන්ගේ පණිවිඩය කිසි විටෙකත් නැත ළඟා විය තේරී පත් වූ නියෝජිතයන්. මෙය තෝම්සෙන් විසින් බදු ආවරණ සහ පාර්ලිමේන්තු අයවැය සමඟ හොඳින් ආවරණය කිරීමට වඩා බරපතල ය. මෙය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ කැපවීම පිළිබඳව ය. කථිකයා පරීක්ෂණය අසමත් විය.

ඉන්පසු: මෙම වසන්තයේ දී නෝර්වීජියානු ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීම පිළිබඳ නඩු විභාගය අතරතුර අසාන්ජ් නැවත ගබඩාවට ඇතුළු විය. විකිලීක්ස් සහ අසාන්ජ් විසින් ඉංග්‍රීසි පාර්ලිමේන්තුවේ ලිබියා කොමිසම විකිලීක්ස් වෙතින් ලබාගත් බවට තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර විශ්වාසදායකය: හිලරි ක්ලින්ටන්ට විද්‍යුත් තැපෑලක් මගින් ප්‍රංශ සර්කෝසි ගඩාෆි තලා දැමීමට දක්වන උනන්දුව පිටුපස ඇති අභිප්‍රායන් හෙළි කළේය: අප්‍රිකාවේ ප්‍රංශ බලපෑම ශක්තිමත් කිරීම සහ ශක්තිමත් කිරීමයින්ග් ඉදිරි මැතිවරණයේදී සර්කෝසිගේ නොසන්සුන් දේශපාලන ජීවිතය. මානුෂීය චේතනාව ගැන හෝ ජන සංහාරයක් නැවැත්වීමට ඇති ආශාව ගැන වචනයක්වත් නොවේ. කෙනෙකුට මීටර් 10,000 ක උසකින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට බෝම්බ දැමිය නොහැක. බ්‍රිතාන්‍යය නෝර්වීජියානු විදේශ ඇමති වෙළඳසැල අදහස් කළේ හරියටම නෝර්වීජියානු බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානා යැවීමට දින දෙකකට පෙරය. අප දන්නා පරිදි රටක් සහ ජනතාවක් විනාශ කිරීමට දායක වීමට තීරණය කිරීමේදී “මානුෂීය” තර්කය හරියටම නෝර්වේ අත්තික්කා පත්‍රය විය.

තවත් පාර්ලිමේන්තු නඩු විභාග: විදේශ කටයුතු පිළිබඳ පැහැදිලිව නොදන්නා පාර්ලිමේන්තු කමිටුවක් ගඩාෆි තලා දැමීම සඳහා අසාන්ජ්ගේ සර්කෝසි හෙළිදරව් කිරීම් පිළිබඳ නෝර්වේහි සුප්‍රසිද්ධ සාම පර්යේෂකයෙකු වන ඔලා ටුනැන්ඩර්ගේ තොරතුරු මුළුමනින්ම නොසලකා හැරියේය. - ගඩාෆිගේ සිට සමාජවාදී පක්ෂයේ නායක ලිස්බැකන් කෙතරම් අමුතුද?, සර්කෝසි හොඳ මිතුරන් බව දැන සිටියේය. ටුනන්ඩර්ගේ “ලිබියා යුද්ධය” පොත ගැන නියෝජිත ටෙට්ෂ්නර් දැන සිටියේ නැත. " මෙම ග්රන්ථය විද්යාත්මකව පදනම් වූ ලියකියවිලි වලින් යුක්ත වන අතර එකම නෝර්වීජියානු ප්රකාශනයකි කමිටුව විසින් ඇසිය යුතු මාතෘකාව පිළිබඳව.Frps Tybring Gjedde සලකා බැලීය, සිනහවෙන්, ගඩාෆි යටතේ ලිබියාවට පාරාදීසයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි ය. ටියුන්ඩර් පිළිතුරු දෙමින්, විකිලීක්ස් සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සහාය ඇතිව, නෝර්වේ මානුෂීය ප්රයත්නයන් මේ වන විට ලිබියාවෙන් ඉවත් කර ඇති බව 57th එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව සංවර්ධන දර්ශකයේ 108 වන ස්ථානයට. වසර 8 කට පසුව සිදු වූ ව්‍යසනයක් තවමත් පිරිහෙමින් පවතී. මෙම අවස්ථාවේ දී “ව්‍යසනය” යනු සමූහ මරණ, ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි කිරීම, විනාශ වූ සෞඛ්‍යය, පෝෂණය, යටිතල පහසුකම් සහ මිලියන ගණනක රැකියා ය. සරණාගතයින් විශාල ප්‍රමාණයක් සහ යුරෝපයට මහා සංක්‍රමණය සඳහා අගුල් විවෘත කිරීම. පාහේ එක්සත් පාර්ලිමේන්තුවකි එහි මානුෂීය උත්සාහයෙන් සෑහීමකට පත්වේ. Stortinget.no හි වීඩියෝ සම්ප්‍රේෂණය බලන්න සහ නොදැනුවත්කමේ බලය අවතක්සේරු කර ඇති බව ඒත්තු ගන්වන්න. අපි හිලරි ක්ලින්ටන් සමඟ සිනාසුණෙමු: “අපි ආවා, අපි දැක්කා, ඔහු මැරුණා.” අපේ අතේ ලේ තියෙනවා.

සැලසුම්, ජයග්රහණ සහ බලගතු අපයෝජනයන්ගේ ප්රතිඵල එළිදැක්වීම සඳහා ගෙවිය යුතු මිල ගණන් නොමැතිව නොපැමිණේ. මේ වතාවේ පcනිශ්ශබ්දව සිටීමට නොහැකි නිර්භීත අයෙකුගෙන් තොරතුරු ලබා දුන් අසාන්ජ් සහ අනෙකුත් අය විසින් ගෙවනු ලැබේ. ජෙසීල් රඩ්ඩක්, කැතරින් ගුබ් වැනි අය, සහ ජෝන් කිරියාක්oඔබ මාගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පමණි ලැබුණි මෑත වසරවලදී දැනගත යුතුය. බලන්න, ඒවා ඉහළට! ඔවුන් රැකියාවෙන්, පවුලෙන් කැප කර ඇත, සහ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ අනාගතය සඳහා ඔවුන් කළ යුතුව තිබුනි. විකිලීක්ස් සමග එළිදරව්s හෙලිකරන්නන්ගෙන් අප සියල්ලන්ටම ළඟා වී තිබේ. එමse තුනක් නැතt ජුලියන් අසාන්ජ් සහ චෙල්සියා මැනින් ය.

ඉක්වදෝරයේ තානාපති කාර්යාලයට යන පඩි පෙළේදී මට මෑතකදී ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට ටොම්ව මුණගැසුණි. ඔහු සංචාරය කර තිබුණි දුර අසාන්ජ්ට දින තුනක ආරක්ෂාවක් ඔහු එහි සිටි අය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළත් අපට එය කළ නොහැකි විය. කතෝලික පූජක ඩැනියෙල් බීeන්‍යෂ්ටික අවි සහ යුද්ධයට එරෙහි වීම නිසා සිරගතව සිටි රිගන්. "මම එය කරන්නේ නැහැ මම හිතන්නේ මම දිනයි කියලා," බැරිගන් පැවසීය. - මම ඒක කරන්නේ ඒක හරි නිසා.

නමුත් යුක්තිය is කලාතුරකින් දේශපාලනික වශයෙන් අවස්ථාවාදී. අසාන්ජ් විසින් කර ඇති දේ අධ්‍යයනය කර කාලය ගත කර ඇති අප, සියලු බොරු සහ නොදැනුවත්කම දැක ඇත්තෙමු - අපට තවමත් බී ඔප්පු කිරීමට බලාපොරොත්තු විය හැකිද?eරිගන්ගේ වචන වැරදියි, සත්යය තවමත් වටිනාකමක් ඇති බව විශ්වාස කරන බවත්, සත්යය දිනා ගත හැකි බවත්? මාධ්ය, දේශපාලනඥයන් ඉන්නවා, සහ සවන් දෙන සහ ක්රියා කරන ආයතන කවරේද? නීතීඥ රම්බර්ග් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කවුද? අවධාරනය කරයි යුද අපරාධ හා අපයෝජනයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම හුදෙක් මානව අයිතිවාසිකමක් නොවන බව - එය සදාචාරාත්මක යුතුකමක් ද?