ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය උත්සාහ කරමු, අගෝස්තු 21, 2021
ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව සිටින මිනිසුන් බේරා ගැනීමේ ප්‍රමුඛතාව එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් රජයන් නොසලකන අතර හොලිවුඩ් චිත්‍රපට නරඹන්නෙකු සිතන්නේ නාසි ජර්මනියේ යුදෙව්වන් වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති බවයි.
කනගාටුවට කරුණ නම් 1940 ගණන් වල යථාර්ථය අදට වඩා වෙනස් නොවීමයි. විශාල ආයෝඡන යුද්ධවලට ගිය අතර බටහිර නිලධාරීන්ට සරණාගතයින් විශාල සංඛ්යාවක් අවශ්ය නැත. 2021 දී නරකම දෙය නම් ඔවුන් ෆොක්ස් නිවුස් සඳහා වැඩ කළාක් මෙන් විවෘත ජාතිවාදී හේතූන් මත ඔවුන් ඔවුන්ට විරුද්ධ වීමයි.
අද ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් යුදෙව්වන් නම්,. . . එය සුළු වෙනසක් නොකරනු ඇත. මිනිස් ජීවිත බේරා ගැනීම ජාතික ප්‍රමුඛතාවක් ලෙස මනුෂ්‍ය ජීවිත ඉවත් කිරීම සමඟ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් නොවේ - කොවිඩ් වසංගතය අතරතුර කිසිවෙකුට එය මතක් කළ යුතු බව නොවේ.
අද ඔබ දෙවන ලෝක යුද්ධය යුක්තිසහගත කරන මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නම් සහ වසර 75 ක යුද්ධ හා යුද සූදානම සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා WWII භාවිතා කරන්නේ නම්, WWII සැබවින්ම කුමක් දැයි කියවීමේදී ඔබ සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන පළමු දෙය නම්, යුද්ධයේ අවශ්‍යතාවයෙන් පෙලඹුණු යුද්ධයකි. යුදෙව්වන් සමූහ .ාතනයෙන් බේරා ගන්න. සෑම් මාමා ඇඟිල්ල දිගු කරමින් “ඔබ යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි” යැයි පවසමින් පෝස්ටර්වල පැරණි ඡායාරූප තිබේ.
යථාර්ථය නම්, එක්සත් ජනපද සහ බ්රිතාන්ය ආන්ඩු යුද ආධාර ගොඩනැගීම සඳහා වසර ගණනාවක් දැවැන්ත ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරවල නිරත වූ නමුත් යුදෙව්වන් බේරා ගැනීම ගැන කිසි විටෙකත් සඳහනක් නොකළේය.[යෝ] යුදෙව්වන් (හෝ වෙනත් කිසිවෙකු) බේරා ගැනීම යුදෙව් විරෝධී මහජනයාගෙන් සැඟවුනු රහසිගත අභිප්‍රේරණයක් නොවන බව දැන ගැනීම සඳහා අභ්‍යන්තර ආණ්ඩු සාකච්ඡා ගැන අපි ප්‍රමාණවත් දනිමු (එසේ නම් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ මහා සටනේදී එය කෙතරම් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වන්නට ඉඩ තිබුණාද?). ඉතින්, දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වන තුරුම දෙවන ලෝක යුද්ධය සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය සාධාරණීකරණය සොයා නොගැනීම පිළිබඳ ගැටලුවට අපි වහාම මුහුණ දෙන්නෙමු. දෙවන ලෝක යුද්ධය අහම්බෙන් සාධාරණ යුද්ධයක්ද? නැතහොත් එම කාලය තුළ මිනිසුන් තේරුම් ගත් හා ක්‍රියා කළ නමුත් නැවත කියවීමේදී ව්‍යාකූල වී ඇති වෙනත් සාධක මඟින් එය සාධාරණීකරණය කළේද? ජනප්‍රිය කතාවේ ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි අප සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්නා බවට වග බලා ගන්නා අතරම මෙම ප්රශ්න අපගේ හිස පිටුපස තබා ගනිමු.
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ සහ එයට පෙර දශක කිහිපය තුළදී ප්‍රභූ පැලැන්තියන් සහ ඉහළින් තේරී පත් වූ නිලධාරීන් ඇතුළුව එක්සත් ජනපදයේ සහ බ්රිතාන්ය සංස්කෘතියේ විෂබීජවාදය ප්‍රධාන ධාරාව විය. 1922 දී ෆ්රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් කර ගත් යුදෙව් සංඛ්‍යාව ක්‍රමයෙන් අඩු කරන ලෙස හාවඩ් අධීක්ෂණ මණ්ඩලයට ඒත්තු ගැන්වීය.[ii] 1920 දී වින්ස්ටන් චර්චිල් විසින් ජාත්‍යන්තර යුදෙව්වන්ගේ “නපුරු සමූහාණ්ඩුව” ගැන අනතුරු අඟවමින් පුවත්පත් ලිපියක් ලියූ අතර එය හැඳින්වූයේ “ශිෂ්ටාචාරය පෙරලා දැමීම සහ අත්අඩංගුවට ගත් සංවර්‍ධනය පදනම් කරගෙන සමාජය ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම සඳහා වූ ලෝකය පුරා කුමන්ත්‍රණය, ඊර්ෂ්‍යා සහගත වෛරය” යනුවෙනි. සහ කළ නොහැකි සමානාත්මතාවය. "[iii] චර්චිල් කාල් මාක්ස් ඇතුළු අනෙක් අයව ශිෂ්ටාචාරයට යුදෙව් තර්ජනයේ නියෝජිතයෙකු ලෙස හඳුනා ගත්තේය.
"මාක්ස්වාදය නියෝජනය කරන්නේ මනුෂ්‍ය ජීවිතයේ සෑම අංශයකින්ම පෞරුෂත්වයේ ප්‍රමුඛ වැදගත්කම ඉවත් කර එය ජනතාවගේ සංඛ්‍යාත්මක බලය මඟින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට යුදෙව්වෝ ගත් උත්සාහයේ ඉතාමත් කැපී පෙනෙන අවධියයි." එම රේඛාව පැමිණෙන්නේ චර්චිල්ගෙන් නොව 1925 පොතෙනි. මගේ අරගලය, ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් විසිනි.[iv]
නාසි ඉයුජෙනිස්වාදීන්ට ආශ්වාදයක් ලබා දෙන මූලාශ්ර වන හැරී ලාෆ්ලින් වැනි යුදෙව් විරෝධී ඉයුජෙනිස්ට්වාදීන් විසින් බොහෝ දුරට සකස් කරන ලද එක්සත් ජනපද සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තිය - දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර සහ පසුව යුදෙව්වන් එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවීම දැඩි ලෙස සීමා කළේය.[v] එක්සත් ජනපද ජනගහනයෙන් සමහර කොටසක් මේ ගැන දන්නා බව මට පෙනී ගොස් ඇත. එක්සත් ජනපද හොලොකෝස්ට් කෞතුකාගාරයේ වෙබ් අඩවිය නරඹන්නන්ට මෙසේ දැනුම් දෙයි: “110,000 සහ 1933 අතර කාලය තුළ අවම වශයෙන් යුදෙව් සරණාගතයින් 1941 ක් වත් නාසි වාඩිලාගෙන සිටි ප්‍රදේශයෙන් ඇමරිකාවට පලා ගියද, තවත් සිය දහස් ගණනක් සංක්‍රමණය සඳහා ඉල්ලුම් කළ නමුත් එය අසාර්ථක විය."[vi]
නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ නාසි ජර්මනියේ ප්‍රතිපත්තිය වූයේ යුදෙව්වන්ව පලවා හැරීම මිස ඔවුන් ඝාතනය කිරීම නොවන බව ලෝක වාසීන් විසින් ප්‍රසිද්ධ සම්මන්ත්‍රණ පැවැත්වූ අතර යුදෙව්වන්ව කවුරු පිළිගන්නේද යන්න සාකච්ඡා කළ බව මම දනිමි. - විවෘත හා නිර්ලජ්ජිත ලෙස යුදෙව් විරෝධී හේතුන් මත - නාසීන්ගේ අනාගත වින්දිතයින් පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කළ අතර හිට්ලර් මෙම ප්රතික්ෂේප කිරීම ඔහුගේ ආගම්වාදය සමඟ එකඟ වීමක් ලෙස සහ එය උත්සන්න කිරීම සඳහා වූ දිරිගැන්වීමක් ලෙස විවෘතව ප්රකාශ කළේය.
1934 දී එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව තුළ ජර්මනියේ ක්රියාවන් ගැන "පුදුම සහ වේදනාව" ප්රකාශ කරමින් ජර්මනිය යුදෙව්වන්ට අයිතිවාසිකම් නැවත ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමින් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ විට රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව එය කමිටුවෙන් පිටතට ඒම නැවැත්වීය.[vii]
1937 වන විට පෝලන්තය යුදෙව්වන් මැඩගස්කරයට යැවීමේ සැලැස්මක් සකස් කර තිබූ අතර ඩොමිනිකන් ජනරජයට ඔවුන් ද පිළිගැනීමේ සැලැස්මක් තිබුණි. මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ අගමැති නෙවිල් චේම්බර්ලේන් ජර්මනියේ යුදෙව්වන් නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ටැන්ගානිකා වෙත යැවීමට සැලැස්මක් සකස් කළේය. මේ කිසිදු සැලැස්මක් හෝ වෙනත් බොහෝ ඒවා සාර්‍ථක වූයේ නැත.
ප්‍රංශයේ ඊවියන්-ලෙස්-බෙයින්ස් හි 1938 ජූලි මාසයේදී මෑත දශක කිහිපය තුළ වඩාත් පොදු වූ දෙයක් සමනය කිරීම සඳහා මුල් කාලීන ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයක් හෝ අවම වශයෙන් ව්‍යාජ ස්වරූපයක් ගන්නා ලදි: සරණාගත අර්බුදයක්. අර්බුදය වූයේ යුදෙව්වන්ට නාසි සැලකීමයි. සියලුම යුදෙව්වන් ජර්මනියෙන් සහ ඔස්ට්‍රියාවෙන් පලවා හැරීමේ නාසීන්ගේ අභිලාෂය ගැන ජාතීන් 32 ක සහ සංවිධාන 63 ක නියෝජිතයින් ද මාධ්‍යවේදීන් 200 ක් පමණ ද හොඳින් දැන සිටි අතර, නෙරපා හරින්නේ නැත්නම් තමන්ට සිදු වන ඉරණම බොහෝ දුරට සිදු වන බව තරමක් දැන සිටියහ. මරණය විය. සම්මේලනයේ තීරණය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම යුදෙව්වන් ඔවුන්ගේ ඉරණමට අතහැර දැමීමයි. (කොස්ටරිකාව සහ ඩොමිනිකන් ජනරජය පමණක් ඔවුන්ගේ ආගමන අනුපාතය වැඩි කළේය.) යුදෙව්වන්ව අත්හැරීමේ තීරණය මූලික වශයෙන් මෙහෙයවනු ලැබුවේ රාජ්ය විරෝධීන් විසින් වන අතර, එය පැමිණ සිටි රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් සහ ඔවුන් නියෝජනය කළ මහජනතාව අතර ව්යාප්ත විය. සමුළුවේ වීඩියෝ දර්ශන එක්සත් ජනපද හොලොකෝස්ට් කෞතුකාගාරයේ වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකිය.[viii]
ඕස්ට්‍රේලියානු, ආර්ජන්ටිනාවේ ජනරජය, බෙල්ජියම, බොලිවියාව, බ්‍රසීලය, එක්සත් රාජධානිය, කැනඩාව, චිලී, කොලොම්බියාව, කොස්ටාරිකාව, කියුබාව, ඩෙන්මාර්කය, ඩොමිනිකන් ජනරජය, ඉක්වදෝරය, ප්‍රංශය, ග්වාතමාලාව, හයිටි, හොන්ඩුරාස්, අයර්ලන්තය, මෙක්සිකෝව, නෙදර්ලන්තය, නවසීලන්තය, නිකරගුවාව, නෝර්වේ, පැනමාව, පැරගුවේ, පේරු, ස්වීඩනය, ස්විට්සර්ලන්තය, එක්සත් ජනපදය, උරුගුවේ සහ වෙනිසියුලාව. ඉතාලිය සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
ඕස්ට්‍රේලියානු නියෝජිත ටී.ඩබ්ලිව් වයිට් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්වදේශිකයන්ගෙන් විමසීමෙන් තොරව මෙසේ පැවසීය: “අපට සැබෑ වාර්ගික ගැටලුවක් නොමැති බැවින් එකක් ආනයනය කිරීමට අප කැමති නැත.”[ix]
ඩොමිනිකන් ජනරජයේ ඒකාධිපතියා යුදෙව්වන් සැලකුවේ අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති බොහෝ මිනිසුන් සිටින රටකට සුදු පැහැයක් ගෙන ඒම ලෙස ය. 100,000 යුදෙව්වන් සඳහා ඉඩම් වෙන් කරන ලද නමුත් 1,000 ට වඩා අඩුවෙන් පැමිණ ඇත.[x]
"යුදෙව් කඳුළු මාවත: 1938 ජූලි හි ඕවියන් සම්මන්ත්‍රණය" තුළ ඩෙනිස් රොස් ලැෆර් නිගමනය කරන්නේ සම්මන්ත්‍රණය අසාර්ථක වී ප්‍රදර්ශනය සඳහා තැබූ බවයි. නිසැකවම එය යෝජනා කළේ සහ මෙහෙයවනු ලැබුවේ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ෆ්රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට්ගේ නියෝජිතයෙකු විසින් වන අතර ඔහු සම්මන්ත්‍රණයට පෙර, පැවැත්වෙන හෝ ඊට පසුව යුදෙව් සරණාගතයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා අවශ්ය උත්සාහයන් නොගැනීමට තීරණය කළේය.[xi]
1938 ජූලි හතරවන දින, නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත විදේශ වාර්තාකරු, තීරු ලිපි රචක සහ පුලිට්සර් ත්‍යාගලාභී neන් ඕ හාරේ මැකෝර්මික් මෙසේ ලිවීය: “ක්‍රියා කිරීමට ඇති ශ්‍රේෂ්ඨ බලවතෙකුට ක්‍රියා නොකිරීම සඳහා අන්වර්ථ නාමයක් නොමැත. . . . ප්‍රකාශනයේ ඇතුළත් අදහස් සුරැකීම සඳහා මම මේ රට පැවරිය නොහැක; කිසිවක් ඉතිරි නොකරන, කිසිවක් විසඳන, යුද්ධයෙන් නොව, තෝමස් මාන්ගේ වචන වලින් කිවහොත්, 'සාමයේ ගැටලුවලින් බියගුලු ලෙස ගැලවීම' පමණි. . . සාමය පිළිබඳ ගැටලු විසඳීම සඳහා සාධනීය හා ප්‍රායෝගික ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමෙන්. මෙම ඉතාමත්ම හදිසි ගැටලු විසඳීමට ඇමරිකානු රජය මූලිකත්වය ගනිමින් සිටී. වොෂිංටනයේ ආරාධනයෙන් ආණ්ඩු තිහක නියෝජිතයින් බදාදා ඊවියන් හිදී හමුවනු ඇත. . . . වියානා සහ අනෙකුත් නගර වල පිහිටි අපගේ කොන්සල් කාර්යාලය වටා සිටින ඉවියාන් හි කුමක් සිදුවේදැයි සැකයෙන් බලා සිටින මංමුලා සහගත මනුෂ්‍යයින්ගේ පෝලිම් ගැන සිතීම හද කම්පා කරවන්නකි. නමුත් ඔවුන් අවධාරණය කරන ප්රශ්නය හුදෙක් මානුෂීය නොවේ. තමන්ගේම රැකියා විරහිත මිලියන සංඛ්‍යාත පිරිසකට මේ රටට ආරක්ෂිතව එකතු විය හැක්කේ කොපමණ රැකියා නොමැතිද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. එය ශිෂ්ඨාචාරයේ පරීක්‍ෂණයකි. මිනිසාගේ මූලික අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ අපගේ ප්‍රකාශය අපි කෙතරම් ගැඹුරින් විශ්වාස කරන්නෙමුද? අනෙක් ජාතීන් කුමක් කළත්, මෙම විනාශ කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියෙන් ජර්මනියට ගැලවීමට ඉඩ සලසන්නේ නම් ඇමරිකාවට තමන් සමඟ ජීවත් විය හැකිද? . . ? "[xii]
වෝල්ටර් මොන්ඩේල් ලියන්නේ, "ඒවියන් හි මිනිස් ජීවිත දෙකම අවදානමට ලක් වූ අතර ශිෂ්ඨ සම්පන්න ලෝකයේ විනීතභාවය සහ ආත්ම ගෞරවයයි." "ඒවියන් හි සෑම ජාතියක්ම එකවර යුදෙව්වන් 17,000 ක් ගැනීමට එකඟ වී සිටියා නම්, රීච් හි සෑම යුදෙව්වෙකුම බේරා ගත හැකිව තිබුණි."[xiii] ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ ජර්මානු ව්‍යාප්තියත් සමඟම, නාසීන් විසින් ඝාතනය කිරීමට භාජනය වූ යුදෙව් සහ යුදෙව් නොවන සංඛ්‍යාව 17,000 ගුණයකට වඩා 32 ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත (ඕවියන් හි නියෝජනය වන ජාතීන් 32 සඳහා).
අර්වින් බර්න්බෝම් එහි නායකයෙක් විය නික්මයාම 1947, සමූලඝාතනයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය පලස්තීනය වෙත ගෙන ගිය නැවක්, නිව් යෝර්ක්, හයිෆා සහ මොස්කව් විශ්ව විද්‍යාල වල රජයේ මහාචාර්යවරයෙක් සහ නැගෙව්හි බෙන් ගුරියන් විද්‍යාලයේ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂවරයා ය. ඔහු ලියන්නේ, “ඕවියන් සම්මේලනය යුදෙව්වන්ට ජර්මානු ලෙස සැලකීම හෙළා දකින යෝජනාවක් සම්මත නොකිරීම නාසි ප්‍රචාරයේදී බහුලව භාවිතා වූ අතර හිට්ලර්ගේ යුරෝපීය යුදෙව්වන්ට පහර දීමෙන් හිට්ලර් තවදුරටත් ධෛර්යවත් කළේ ඔවුන් හිට්ලර්ගේ යුදෙව්වන්ගේ අවසාන විසඳුමට යටත් වීමෙනි. ප්රශ්නය. '"[xiv] එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසය ද එවැනි යෝජනාවක් සම්මත කර ගැනීමට අසමත් විය.
ඒවියන් සමුළුව යෝජනා කළ විට හිට්ලර් පවසා තිබුණේ “මෙම අපරාධකරුවන් [යුදෙව්වන්] කෙරෙහි එතරම් ගැඹුරු අනුකම්පාවක් ඇති අනෙක් ලෝකය අවම වශයෙන් මෙම අනුකම්පාව ප්‍රායෝගික ආධාරයක් බවට පත්කිරීමට තරම් ත්‍යාගශීලී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සුඛෝපභෝගී නැව්වල පවා මා සැලකිලිමත් වන පරිදි මේ සියලු අපරාධකරුවන් මේ රටවලින් බැහැර කිරීමට අපි සූදානම්. ”[xv]
සමුළුවෙන් පසුව, 1938 නොවැම්බරයේදී හිට්ලර් යුදෙව්වන්ට එරෙහි ප්‍රහාර තීව්‍ර කළේය ක්‍රිස්ටල්නාච් හෝ ක්‍රිස්ටල් නයිට්-යුදෙව් සාප්පු සහ සිනගෝග විනාශ කර පුළුස්සා දැමූ රාත්‍රී රාජ්ය සංවිධානාත්මක කැරැල්ලක්, එම කාලය තුළ මිනිසුන් 25,000 ක් ගාල් කඳවුරුවලට යවන ලදි. නම ක්‍රිස්ටල්නාච් ජනේල කැඩීම, කැරලි කෝලාහල කෙරෙහි ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීම ගැන සඳහන් වූ අතර බොහෝ විට ප්‍රචාරක ඇමති පෝල් ජෝශප් ගොබෙල්ස්ගේ ප්රචාරය පිළිබඳ ප්‍රියතම පොත වූ ඕස්ට්‍රියානු-ඇමරිකානු එඩ්වඩ් බර්නාස්ගෙන් උපුටා ගත් ඒවා විය හැකිය මහජන මතය ස්ඵටිකීකරණය කිරීම.[xvi] ඔහුගේ ගෞරවය පිණිස බර්නයිස් නාසීන් සඳහා මහජන සම්බන්ධතා කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ නමුත් නාසීන් 1933 දී නිව් යෝර්ක්හි ප්‍රධාන මහජන සම්බන්ධතා ආයතනයක් වන කාල් බයෝර් සහ ඇසෝසියේට්ස් කුලියට ගෙන ඔවුන් ධනාත්මක ආකාරයකින් නිරූපනය කළහ.[xvii]
30 ජනවාරි 1939 වන දින කථා කරමින් හිට්ලර් ඊවියන් සම්මේලනයේ ප්‍රතිඵලයෙන් ඔහුගේ ක්රියාවන් සාධාරණීකරණය කළ බව ප්රකාශ කළේය.
“සමස්ත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ලෝකයම දුප්පත් වධහිංසාවට ලක්වූ යුදෙව් ජනතාව කෙරෙහි අනුකම්පාව දක්වන ආකාරය දැකීම ලැජ්ජා සහගත දසුනකි. එහෙත් ඔවුන්ට ආධාර කිරීමේදී දැඩි හෘදයාංගම හා නොසැලී සිටියි. එය නිසැකවම එහි ආකල්පය දෙස බලන විට පැහැදිලි යුතුකමක් . ඔවුන්ට උදව් නොකිරීමේ නිදහසට කරුණු ලෙස ගෙන එන තර්ක ඇත්ත වශයෙන්ම අප වෙනුවෙන් ජර්මානුවන් සහ ඉතාලියානුවන් කතා කරයි. මක්නිසාද ඔවුන් කියන්නේ මෙයයි:
“1. 'අපි, එනම් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය,' යුදෙව්වන් අතට ගත නොහැක. ' එහෙත් මෙම අධිරාජ්‍යවල වර්ග කිලෝමීටරයට මිනිසුන් දස දෙනෙකු වත් නොමැත. ජර්මනිය, ඇගේ වැසියන් 135 දෙනා සමඟ වර්ග කිලෝමීටරයට, ඔවුන්ට ඉඩකඩ තිබිය යුතුය!
“2. ඔවුන් අපට සහතික වෙනවා: සංක්‍රමණිකයන් ලෙස ඔවුන් සමඟ ගෙන ඒමට යම් ප්‍රාග්ධනයක් ලබා දීමට ජර්මනිය සූදානම් නම් මිස අපට ඒවා රැගෙන යා නොහැක. ”[xviii]
ඒවියන් හි ගැටලුව වූයේ කනගාටුවට කරුණ නම් නාසි න්‍යාය පත්‍රය පිළිබඳ නොදැනුවත්කම නොව එය වැළැක්වීමට ප්‍රමුඛතාව දීමට අපොහොසත් වීමයි. යුද්ධය පැවති කාලය තුළ මෙය ගැටළුවක්ව පැවතුනි. එය දේශපාලනඥයින් තුළ මෙන්ම පොදුවේ මහජනයා තුළ ද දක්නට ලැබුණු ගැටලුවකි. 2018 දී ගැලප් ඡන්ද සමාගම ආපසු හැරී බලා තමන්ගේම ඡන්ද විමසීම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළේය:
1938 නොවැම්බරයේදී සෑම ඇමරිකානුවන්ම පාහේ නාසි පාලන තන්ත්‍රය යුදෙව්වන්ට එරෙහි භීෂණය හෙළා දුටුවද, එම සතියේම ඇමරිකානුවන්ගෙන් 72% ක් ගැලුප්ගෙන් විමසූ විට 'එපා' කියා සිටියේ: 'ජර්මනියේ සිට යුදෙව් වහලුන් විශාල සංඛ්‍යාවකට අපි ඉඩ දෙන්නද? ජීවත් වෙන්න ඇමරිකාවට එන්න? ' 21% ක් 'ඔව්' යැයි පැවසූහ. . . . එක්සත් ජනපදයේ යුදෙව්වන්ට එරෙහි අගතිය 1930 ගණන් වලදී බොහෝ ආකාරවලින් පැහැදිලි විය. ඉතිහාසඥ ලෙනාඩ් ඩිනර්ස්ටයින්ට අනුව, 100 සහ 1933 අතර කාලය තුළ එක්සත් ජනපදයේ නව යුදෙව් විරෝධී සංවිධාන 1941 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ආරම්භ කරන ලදී. ඉතාමත් බලවත්, චාල්ස් කොග්ලින් පියතුමාගේ සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා වූ ජාතික සංගමය, නාසි ප්රචාරය ව්යාප්ත කළ අතර සියලු යුදෙව්වන් කොමියුනිස්ට්වාදීන් බවට චෝදනා කළේය. කෝෆ්ලින් මිලියන ගණනක් ගුවන් විදුලි ශ්‍රාවකයින්ට යුදෙව් විරෝධී අදහස් ප්රචාරය කළ අතර, 'ඇමරිකානුවන් ඇමරිකාව නැවත පිහිටුවීම සඳහා' තමා සමඟ 'පොරොන්දු' වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. කෙලවරට එපිටින්, විලියම් ඩඩ්ලි පෙලීගේ ඇමරිකාවේ රිදී හමුදාව ('සිල්වර් ෂර්ට්') නාසි ස්ටෝම්ට්රූපර්ස් ('බ්රවුන්ෂර්ට්') ට පසුව හැඩ ගැසුණි. ජර්මානු ඇමරිකානු බණ්ඩය නාසිවාදය විවෘතව සමරමින්, හිට්ලර් තරුණ විලාසිතාවේ ගිම්හාන කඳවුරු එක්සත් ජනපදය පුරා ප්‍රජාවන් තුළ ස්ථාපිත කළ අතර ඇමරිකාවේ ෆැසිස්ට්වාදයේ උදාව දැකීමට බලාපොරොත්තු විය. රිදී කමිස සහ පොකුර ප්‍රධාන ධාරාව නියෝජනය නොකළත්, ගැලප් ඡන්ද විමසීම් වලින් පෙනී ගියේ බොහෝ ඇමරිකානුවන් යුදෙව්වන් ගැන අගතිගාමී ලෙස අදහස් දරන බවයි. 1938 අප්රේල් මාසයේදී සිදු කළ සුවිශේෂී සමීක්‍ෂණයකින් හෙළි වූයේ ඇමරිකානුවන්ගෙන් අඩකටත් වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් නාසීන් අතින් තමන්ගේම ප්‍රතිකාර සඳහා යුරෝපයේ යුදෙව්වන්ට දොස් පැවරූ බවයි. මෙම ඡන්ද විමසීමෙන් පෙන්නුම් කළේ, 'යුරෝපයේ යුදෙව්වන්ට හිංසා කිරීම අර්ධ වශයෙන් තමන්ගේ වරදක්' බව ඇමරිකානුවන්ගෙන් 54% ක් එකඟ වූ අතර 11% ක් විශ්වාස කළේ එය 'මුළුමනින්ම' තමන්ගේ වරදක් බවයි. සරණාගතයින් කෙරෙහි සතුරුකම කෙතරම් මුල් බැස තිබුනිද යත් ක්‍රිස්ටල්නාච්ට්ගෙන් මාස දෙකකට පසු ජර්මනියෙන් ළමා සරණාගතයින් ඇතුළත් කර ගැනීමේ පනතට ඇමරිකානු කොංග්රසයේ 67% ඇමරිකානුවන් විරුද්ධ වූහ. මෙම පනත් කෙටුම්පත කිසි විටෙකත් ඡන්ද විමසීමක් සඳහා කොංග්රස් මණ්ඩලයට පැමිණියේ නැත. ”[xix]
ස්පා Spain් ,යේ, ඉතාලියේ සහ ජර්මනියේ දේශපාලන ජයග්‍රහණ අත්කර ගත් නමුත් වෝල් වීදියේ කුමන්ත්‍රණකරුවන් පිරිසකට ෆැසිස්ට් ව්‍යාපාරය විශේෂයෙන් ආශ්වාදයක් ලබා දුන් ප්‍රංශය ඇතුළු අනෙකුත් රටවල කැපී පෙනෙන ආධාරකරුවන් සිටි ෆැසිස්ට්වාදයේ ජාත්‍යන්තර ආයාචනය ගැලප් හොඳින් සටහන් කර තිබේ. 1934 දී රූස්වෙල්ට්ට එරෙහිව ෆැසිස්ට් කුමන්ත්‍රණයක් සංවිධානය කිරීමට අසාර්ථක උත්සාහයක් කළ අය.[xx] 1940 දී කොර්නේලියස් වැන්ඩර්බිල්ට් කනිෂ්ඨ නිව් යෝර්ක් අධිරාජ්‍යයන්ගෙන් සහ හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් එවැනි තවත් කුමන්ත්‍රණයක් ගැන එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් දැනුවත් කළේය.[xxi] 1927 දී වින්ස්ටන් චර්චිල් රෝමයට කළ සංචාරය ගැන මෙසේ සඳහන් කර තිබුණි: “සිග්නර් මුසෝලිනීගේ මෘදු හා සරල දරාගැනීමෙන් සහ බොහෝ බර හා අන්තරායන් මධ්‍යයේ ඔහුගේ සන්සුන්, වෙන්වූ මනෝභාවයෙන් මා වශී කර ගැනීමට මට නොහැකි විය.” චර්චිල් ෆැසිස්ට්වාදය තුළ “රුසියානු වෛරසයට අවශ්ය ප්‍රතිවිරෝධකය” සොයා ගත්තේය.[xxii]
ක්‍රිස්ටල් රාත්‍රියට දින පහකට පසු ජනාධිපති ෆ්‍රැන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට් කියා සිටියේ තමා ජර්මනියේ තානාපතිවරයා සිහිපත් කරන බවත් මහජන මතය “දැඩි කම්පනයට පත්ව ඇති” බවත්ය. ඔහු “යුදෙව්වන්” යන වචනය භාවිතා කළේ නැත. ජර්මනියේ යුදෙව්වන් බොහෝ දෙනෙකු පොළොවේ කොතැනක හෝ පිළිගත හැකිදැයි වාර්තාකරුවෙක් ඇසීය. “නැහැ,” රූස්වෙල්ට් පැවසීය. ඒ සඳහා කාලය සුදුසු නැත. ” තවත් වාර්තාකරුවෙකු ඇසුවේ රූස්වෙල්ට් යුදෙව් සරණාගතයින් සඳහා සංක්‍රමණික සීමාවන් ලිහිල් කරයිද යන්නයි. “එය මෙනෙහි කිරීමක් නොවේ,” ජනාධිපති ප්රතිචාර දැක්වීය.[xxiii] 1939 දී ළමා සරණාගත පනතට සහාය දීම රූස්වෙල්ට් ප්රතික්ෂේප කළ අතර, එය වයස අවුරුදු 20,000 ට අඩු යුදෙව්වන් 14 කට එක්සත් ජනපදයට ඇතුළුවීමට ඉඩ දී තිබූ අතර එය කිසි විටෙකත් කමිටුවෙන් පිටතට නොපැමිණියේය.[xxiv] සෙනෙට් සභික රොබර්ට් වැග්නර් (ඩී., නිව්යෝර්ක්) පැවසුවේ, “ඇමරිකානු පවුල් දහස් ගණනක් දැනටමත් සරණාගත දරුවන් තම නිවෙස්වලට ගෙන යාමට කැමැත්ත ප්රකාශ කර ඇති” බවයි. ජනාධිපති ආර්යා එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් නීතියට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා ඇගේ යුදෙව් විරෝධය පසෙක දැමූ නමුත් ඇගේ සැමියා එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සාර්ථකව වළක්වා ගත්තාය. යුදෙව් සහ ආර්ය නොවන සරණාගතයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇතුළත් කර ගැනීමේ 1939 වැග්නර්-රොජර්ස් පනත ඇමරිකාව ප්රතික්ෂේප කළ නමුත් 1940 හෙනින්ග්ස් පනත සම්මත කර බ්රිතාන්ය ක්‍රිස්තියානි දරුවන්ට අසීමිත සංඛ්යාවක් එක්සත් ජනපදයට ඇතුළු වීමට ඉඩ සැලසීය.[xxv]
වෙනත් බොහෝ ස්ථාන වල මෙන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දෙනෙක් යුදෙව්වන් නාසීන්ගෙන් බේරා ගැනීමට වීරෝදාර ලෙස උත්සාහ කළ අතර ස්වේච්ඡාවෙන් ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීම ඇතුළුව බහුතර මතය කිසි විටෙකත් ඔවුන් සමඟ නොතිබුණි. 2015 දී ගැලප් ඡන්ද විමසීම 1939 ජනවාරියේ පැවති එක්සත් ජනපද ඡන්ද විමසීමක් දෙස ආපසු හැරී බැලීය:
ගැලුප් අසන මූලික ප්රශ්නය විශේෂයෙන් සරණාගත දරුවන්ට අදාළ ය: 'ජර්මනියේ සිට සරණාගතයින් 10,000 ක් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට සහ ඇමරිකානු නිවාස වල රැකබලා ගැනීමට රජය අවසර දිය යුතු බවට යෝජනා වී ඇත. ඔබ මෙම සැලැස්මට කැමතිද? ' වෙනස් සාම්පලයකින් අසන ලද දෙවන ප්රශ්නය මූලික වශයෙන් ඉහත ප්‍රශ්නයට සමාන වූ නමුත් 'ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් යුදෙව්වෝ' යන වැකිය ඇතුළත් කර අවසන් වූ අතර, 'මෙම දරුවන්ට ඇතුළට යාමට රජය ඉඩ දිය යුතුද?' සරණාගත දරුවන් යුදෙව් ජාතිකයින් ලෙස හඳුනා ගත්තත් නැතත් එය එතරම් වැදගත් නොවේ. පැහැදිලි බහුතරයක් වූ ඇමරිකානුවන්ගෙන් 67% ක් මූලික අදහසට විරුද්ධ වූ අතර 61% ක අඩු ප්‍රතිශතයක් විරුද්ධ වූයේ 'ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් යුදෙව්වන්' යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුළත් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් වශයෙනි. . . . 1940 ජූනි මාසයේදී වෙනම ගැලප් ප්‍රශ්නයක්. . . යුද්ධය අවසන් වන තුරු එංගලන්තයේ සහ ප්‍රංශයේ සිට පැමිණි සරණාගත දරුවන් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් තම නිවසේදී රැකබලා ගැනීමට ඇමරිකානුවන් කැමතිදැයි විමසීය. මෙම ප්‍රශ්නයට ප්රතිචාර දැක්වීමේ ආකල්ප වඩාත් මිශ්‍ර වූ නමුත් තවමත් සුළු වර්‍ගයකින් ඔවුන් විරුද්ධ වූ බව කියමින් - 46% විරුද්ධව, 41% පක්ෂව. "[xxvi] ඇත්ත වශයෙන්ම එංගලන්තයේ හෝ ප්‍රංශයේ දරුවෙකු සඳහා 46% ක් තමන් විසින්ම අඩු කර ගැනීම 67% ක් හෝ 61% ක් නොව ජර්මනියේ සිට ළමයින්ට සත්කාර කරනවාට වඩා වෙනස් දෙයකි.
1939 ජුනි මාසයේදී ශාන්ත ලුවී, ජර්මනියේ සිට යුදෙව් සරණාගතයින් 900 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රැගත් ජර්මානු සාගර නෞකාවක් කියුබාව විසින් හරවා හරින ලදි. නෞකාව ෆ්ලොරිඩා වෙරළ තීරයේ යාත්‍රා කළ අතර, පසුව එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක බලකාය, භාණ්ඩාගාර ලේකම් හෙන්රි මොර්ජන්තෞ කනිෂ්ඨ විසින් යැවීමට කටයුතු කළ අතර, නැව් නැව්ගත කිරීමට ඉඩ සලසන ලෙස එක්සත් ජනපද රජයට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්. රජය ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත, නැව යුරෝපයට ආපසු ගිය අතර, එහි මගීන් 250 කට වැඩි පිරිසක් සමූලඝාතනයෙන් මිය ගියහ.[xxvii]
යුරෝපයේ යුදෙව්වන්ගේ ඉරණම නරක අතට හැරෙද්දී එක්සත් ජනපදය තුළ ඔවුන් පිළිගැනීමට තිබූ විවෘතභාවය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වූයේ නැත. එක් හේතුවක් නම් සතුරු ඔත්තුකරුවන්ට ඇති බියයි. අනුව ටයිම් සඟරාව2019 සිට ආපසු හැරී බලන විට, “ප්‍රංශය ශීඝ්‍රයෙන් ජර්මානු යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව, ඇමරිකානු ආරක්ෂාව පිළිබඳ පැතිරුණු උත්සුකයන් බියජනක හා අමනාපකාරී අදහස් සහිත වාතාවරණයක් ඇති කළේය; 1940 ජුනි මාසයේදී රොපර් ඡන්ද විමසීමේදී සොයා ගනු ලැබුවේ එක්සත් ජනපද ජර්මානු යුදෙව්වන් තුළ ක්‍රියාත්මක වූ නාසි 'පස්වන තීරුවට' එරෙහිව කටයුතු කිරීමට රජය ප්‍රමාණවත් ලෙස කටයුතු කරන බව සිතුවේ ඇමරිකානුවන්ගෙන් 2.7% ක් පමණක් බවයි. සමහර ඇමරිකානුවන් සිතුවේ ජර්මනියේ සිටින තම ඥාතීන්ට එල්ල වූ තර්ජන පදනම් කරගෙන යුදෙව්වන්ට ජර්මනිය සඳහා ඔත්තු බැලීමට බල කළ හැකි බවයි. හිටපු රාජ්ය ලේකම්වරයෙක් ඇතුළු අනෙක් අය සිතුවේ සහජයෙන්ම 'යුදෙව් කෑදරකම' නිසා සරණාගතයින් සහ සංක්‍රමණිකයින් නාසි අරමුණු සඳහා වැඩ කිරීමට යොමු විය හැකි බවයි. 1941 මැද භාගය වන විට ජර්මනිය, සෝවියට් සංගමය සහ ඉතාලියේ ඒකාධිපති රටවල් වල ජීවත් වූ ඥාතීන් සිටි අයදුම්කරුවන්ට වීසා ලබා දීම තහනම් කරන ලෙස රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව කොන්සල්වරුන්ට උපදෙස් දුන්නේය-පසුව කොංග්රස් මණ්ඩලය විසින් විදේශිකයින්ට වීසා ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කරන ලෙසට පනතක් සම්මත කළේය. මහජන ආරක්ෂාවට අනතුරක්. "[xxviii]
ඇත්ත වශයෙන්ම, 1940 ජුනි මාසයේදී, එක්සත් ජනපදයේ සංක්‍රමණික සහකාර රාජ්ය ලේකම් බ්‍රෙකන්රිජ් ලෝන්ග් සංදේශයක් සංසරණය කළේය, එක්සත් ජනපදය සංක්‍රමණිකයින් ඇතුළත් කර ගැනීම දින නියමයක් නොමැතිව ප්‍රමාද කරන බවට යෝජනා කරයි: “සෑම බාධකයක්ම ඇති කර ගන්නා ලෙස අපේ කොන්සල් කාර්යාලයට උපදෙස් දීමෙන් අපට මෙය කළ හැකිය. අතිරේක සාක්ෂි අවශ්ය වන අතර වීසා ලබා දීම කල් දැමීම හා කල් දැමීම සහ කල් දැමීම සිදු කරන විවිධ පරිපාලන උපකරණ වෙත යොමු වීම. මිලියන ගණනක් ජීවිත සමබරව තබා ගැනීමෙන් සීමා වූ එක්සත් ජනපද කෝටාව එක් දෙයක් වූවත්, මිනිසුන්ගේ ඉරණම 90 ක් හෙළා දකිමින් අවසර ලත් ස්ථාන වලින් 190,000% ක් පුරවා නොතිබුණි.[xxix] 300,000 මුල් භාගයේදී පොරොත්තු ලේඛනයේ 1939 කට අධික පිරිසක් සිටියහ.[xxx]
ඩික් චෙනී සහ ලිස් චෙනීගේ 2015 පොත, සුවිශේෂී: ලෝකයට බලවත් ඇමරිකාවක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?, දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී සහ නාසීන්ට වෙනස්ව එක්සත් ජනපදයේ historicalතිහාසික හා සදාචාරාත්මක ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සොයා ගන්නා එක්සත් ජනපද උසස් බව පිළිබඳ ගණන් කළ නොහැකි වාර්‍තාවකි.[xxxi] බොහෝ විට සිදු වන පරිදි විශේෂාංගය වන්නේ neන් ෆ්‍රෑන්ක්ගේ මරණයයි. Neන් ෆ්‍රෑන්ක්ගේ පවුල ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට වීසා ඉල්ලුම් කළ අතර, බොහෝ වළවල් හරහා පැන, ඔවුන්ට පොරොන්දු වීමට මිනිසුන් සොයා ගත් අතර, හොඳින් සම්බන්ධ වූ එක්සත් ජනපදයේ විශාල වෙඩි පහරවල් වලින් නූල් ඇද, අරමුදල්, ආකෘති පත්‍ර, දිවුරුම් ප්රකාශ සහ නිර්දේශ ලිපි - එය ප්‍රමාණවත් නොවීය. ඔවුන්ගේ වීසා බලපත්‍ර අයදුම්පත් ප්රතික්ෂේප විය.[xxxii]
1940 ජුලි මාසයේදී සමූල oc ාතන ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන සැලසුම්කරුවෙකු වූ ඇඩොල්ෆ් අයිච්මන් අදහස් කළේ සියලුම යුදෙව්වන් මැඩගස්කරයට යැවීමටයි. එය දැන් ජර්මනියට අයත් ප්‍රංශයේ වාඩිලාගෙන සිටින මැඩගස්කරයට ය. නැව් බලා සිටිය යුතු වූයේ දැන් වින්ස්ටන් චර්චිල් අදහස් කරන බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ අවහිරය අවසන් කරන තුරු පමණි. ඒ දවස කවදාවත් ආවේ නැහැ.[xxxiii] 25 නොවැම්බර් 1940 දින ප්‍රංශ තානාපතිවරයා ඇමරිකානු රාජ්ය ලේකම්වරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ජර්මානු යුදෙව් සරණාගතයින් පිළිගැනීමට සලකා බලන ලෙසයි.[xxxiv] දෙසැම්බර් 21 දා රාජ්ය ලේකම් ප්රතික්ෂේප කළේය.[xxxv] 19 ඔක්තෝබර් 1941 වෙනිදා එක්සත් ජනපදයේ හිටපු ජනාධිපති හර්බට් හුවර් ගුවන් විදුලියෙන් කළ කතාවකදී පැවසුවේ ජර්මානු ආක්‍රමණය කළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ මිලියන 40 කට අධික ළමුන් බ්රිතාන්ය අවහිර කිරීම් හේතුවෙන් මිය යන බවයි. ඔහු එය හෙළා දුටුවේ "සමූල ඝාතනය" ලෙස ය.[xxxvi]
25 ජුලි 1941 දින බ්රිතාන්ය ප්‍රවෘත්ති අමාත්‍යාංශය විසින් නාසි හිංසනය පිළිබඳ තොරතුරු අරපිරිමැස්මෙන් භාවිතා කරන අතර “අවිවාදිත අහිංසක” වින්දිතයින් සම්බන්ධයෙන් පමණක් ප්‍රතිපත්තියක් සකස් කළේය. ප්‍රචණ්ඩකාරී දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් සමඟ නොවේ. යුදෙව්වන් සමඟ නොවේ. ”[xxxvii]
1941 වන විට, යුදෙව්වන් ඔවුන්ව රැගෙන නොයන හෝ යුරෝපයෙන් එළියට ගැනීමට ඉඩ නොතබන ලෝකයකට පලවා හැරීමට වඩා ඝාතනය කිරීමේ තීරණයට නාසීන් පැමිණියහ. ටයිම් සඟරාව 1941 ඔක්තෝම්බර් මාසයේ සිට [ජර්මනිය] තම භූමි ප්‍රදේශ වලින් යුදෙව්වන්ගේ නීත්‍යානුකූල සංක්‍රමණය විධිමත් ලෙස අවහිර කළ අතර, තම යුදෙව්වන් ආපසු හරවා ගන්නා ලෙස මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට සහ චන්ද්‍රිකා රටවලින් එය ඉල්ලා සිටියේය. එක්සත් ජනපදයේ දුෂ්කර ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂණ තුළින් සාර්ථකව මුහුණ දුන් බොහෝ ජර්මානු යුදෙව්වන් පැමිණියේ මධ්‍යස්ථ රටවලින් ය. ”[xxxviii]
29 ජූලි 1942 දා ජර්මානු පතල් සමාගමක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී එඩ්වඩ් ෂුල්ටේ සිය ජීවිතය පරදුවට තබා ස්විට්සර්ලන්තයට ගෙන යන ජර්මානු කඳවුරුවල සිදු වූ සමූහ මිනීමැරුම් පිළිබඳ දැනුම ලබා ගැනීම සඳහා ලෝක යුදෙව් සම්මේලනයේ ජෙහාර්ට් රිග්නර් අතට පත් විය. රයිග්නර්ට එය නිව්යෝර්ක්හි පිහිටි තම සංවිධානයේ සභාපති රබ්බි ස්ටීවන් වයිස් වෙත ලබා දීම සඳහා බර්න්හි සිටින ඇමරිකානු තානාපතිවරුන්ට එය යැවීමට සිදු විය. එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව එම වාර්තාව වයිස් හෝ ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් සමඟ බෙදා නොගත්තේය. මාසයක ප්‍රමාදයකින් පසු වයිස්ට එම වාර්තාව බ්රිතාන්ය රජය හරහා ලැබුණි. ජර්මනිය යුදෙව්වන් මිලියන 2 ක් ඝාතනය කළ බවත් සෙසු අය මරා දැමීමට වැඩ කරමින් සිටි බවත් ඔහු නිවේදනය කළේය. එම නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත එම කතාව 10 වන පිටුවේ තබන්න.[xxxix]
සීඅයිඒ හි පූර්වගාමියා වූ උපායමාර්ගික සේවා කාර්යාංශය (ඕඑස්එස්) විසින් සිදු කරන ලද ජන සංහාරය පිළිබඳ තමන්ගේම මූලාශ්ර මෙන්ම ෂුල්ටේගේ වාර්තාව ද සන්තකයේ තිබී ඇත. රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ හෝ ඕඑස්එස් හි නිල වචනයක් කතාව 1 වන පිටුවට ගෙන යන්නට ඇත, නමුත් වචනයක් වත් කීවේ නැත. සීඅයිඒ හි අනාගත අධ්‍යක්ෂ - ඕඑස්එස් හි ඇලන් ඩලස්ට 1943 වසන්තයේදී සූරිච්හිදී ෂුල්ටේ හමු වූ නමුත් ඔවුන්ගේ වින්දිතයන් නොව නාසීන් ගැන ඉගෙන ගැනීමට උනන්දුවක් දැක්වීය. ජර්මානු විදේශ සේවා නිලධාරී ෆ්‍රිට්ස් කොල්බේ සිය ජීවිත පරදුවට තබා නාසි අපරාධ පිළිබඳ ඩලස්ගේ තොරතුරු ගෙන එන විට ඩලස් එය නොසලකා හැරියේය. හංගේරියාවේ යුදෙව්වන් වටලා මරණ කඳවුරුවලට යැවීමට නියමිත බව 1944 අප්රේල් මාසයේදී කොල්බේ ඩලස්ට දැනුම් දුන්නේය. එම හමුවීම පිළිබඳ ඩලස්ගේ වාර්තාව රූස්වෙල්ට්ගේ මේසය මත අවසන් වූ නමුත් හංගේරියාවේ යුදෙව්වන් ගැන හෝ කඳවුරුවලට හෝ කඳවුරුවලටම දුම්රිය මාර්ගයට බෝම්බ හෙළන ලෙස ෂුල්ට් සහ වෙනත් අය විසින් යෝජනා කරන ලද යෝජනා ගැන කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත.[xl]
අවුෂ්විට්ස් නගරයට ආසන්නව තිබූ අනෙකුත් ඉලක්ක වෙත එක්සත් ජනපද හමුදාව බෝම්බ හෙලූ අතර සිරකරුවන් ගුවන් යානා පසුකර යන අයුරු දුටු අතර වැරදියට සිතා ඔවුන්ට බෝම්බ හෙලනු ඇතැයි සිතූහ. තම ජීවිත පවා පරිත්යාග කරමින් මරණ කඳවුරුවල වැඩ නතර කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ සිරකරුවන් කිසි දිනෙක නොපැමිණි බෝම්බ සඳහා සතුටු වූහ. කඳවුරු ඉදි කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට එරෙහිව හෝ අපේක්‍ෂිත වින්දිතයින්ට ආධාර කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදාව කිසි විටෙකත් බරපතල පියවර නොගත්තේය. යුද්ධයේදී බී -24 ගුවන් නියමුවෙකු වූ සහ අවුෂ්විට්ස් අසල දූත මණ්ඩල පියාසර කළ හිටපු එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙකු සහ ජනාධිපති අපේක්ෂක ජෝර්ජ් මැක්ගවර්න් සාක්ෂි දුන්නේ කඳවුර සහ දුම්රිය මාර්ග ඉලක්කගත ලැයිස්තුවට එකතු කිරීම පහසු වනු ඇති බවයි.[xli]
යුද ප්‍රතිරෝධක ලීගයේ නිර්මාතෘ ජෙසී වොලස් හියුගන් 1942 දී නාසි සැලසුම් පිළිබඳ කථාන්තර ගැන සැලකිලිමත් වූ අතර, යුදෙව්වන් නෙරපා හැරීම කෙරෙහි තවදුරටත් අවධානය යොමු නොකළ අතර ඔවුන් murder ාතනය කිරීමේ සැලසුම් වෙත යොමුවිය. එවැනි වර්ධනයක් “ඔවුන්ගේ ව්‍යාධි විද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ස්වාභාවික” බව හියුගන් විශ්වාස කළ අතර දෙවන ලෝක යුද්ධය දිගටම පැවතුනහොත් එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. “යුරෝපීය සුලු ජාතීන් තවදුරටත් අපයෝජනයට ලක් නොකිරීමේ කොන්දේසියක් මත අවි ගබඩාවක් පිළිබඳ පොරොන්දුව විකාශනය කිරීම අපේ රජයට වනු ඇතැයි” ඇය ලිවීය. “දහස් ගණනක් හා සමහර විට යුරෝපීය යුදෙව්වන් මිලියන ගණනක් විනාශයෙන් බේරා ගත හැකි එකම ක්‍රමය එයයි. . . . මෙතැන් සිට මාස හයක් තිස්සේ මෙම තර්ජනය වචනානුසාරයෙන් සිදුවී ඇති බව අප විසින් සොයා ගත හොත් එය ඉතා භයානක වනු ඇත. 1943 වන විට ඇගේ අනාවැකි ඉතා හොඳින් ඉටු වූ විට, ඇය එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට සහ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්: "යුදෙව්වන් මිලියන දෙකක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත" සහ "යුද්ධය අවසන් වන විට තවත් මිලියන දෙකක් මිය යනු ඇත." ජර්මනියට එරෙහි මිලිටරි ජයග්‍රහණ හේතුවෙන් යුදෙව්වන් තව තවත් ගොදුරු කර ගැනීමක් සිදු විය හැකි බවට ඇය අනතුරු ඇඟවීය. "ජයග්රහණය ඔවුන්ව බේරා ගන්නේ නැත, මක්නිසාද මියගිය මිනිසුන්ට නිදහස දිය නොහැක" යනුවෙන් ඇය ලිවීය.[xlii]
බ්රිතාන්ය විදේශ ලේකම් ඇන්තනි ඊඩන් 27 මාර්තු 1943 දින වොෂිංටන් ඩීසී හිදී ප්‍රසිද්ධ නීතීඥයෙකු සහ එවකට ඇමරිකානු යුදෙව් කමිටුවේ සභාපති ලෙස කටයුතු කරමින් සිටි හිටපු නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්ත ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු රබ්බි වයිස් සහ ජෝශප් එම්. යුදෙව්වන් ඉවත් කිරීමට හිට්ලර් ලඟට යාමට නුවණැති හා ප්‍රොස්කුවර් යෝජනා කළේය. ඒදන් එම අදහස "අපූරුවට කළ නොහැකි දෙයක්" ලෙස බැහැර කළේය.[xliii] එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව එදිනම ඊඩන් රාජ්ය ලේකම් කෝඩෙල් හල්ට වෙනස් දෙයක් පැවසීය:
“හල් විසින් බල්ගේරියාවේ සිටින යුදෙව්වන් 60 ක් හෝ 70 ක් පිළිබඳ ප්රශ්නය මතු කළ අතර අපට ඔවුන්ව පිටතට ගෙන ඒමට නොහැකි වුවහොත් සමූල mination ාතනය කිරීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති අතර ඉතා ඉක්මණින් එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා දෙන ලෙස ඒදන්ට බල කළේය. ඊඩන් පිළිතුරු දුන්නේ යුරෝපයේ යුදෙව්වන්ගේ සමස්ත ගැටලුව ඉතා අසීරු බවත් බල්ගේරියාව වැනි රටකින් සියලුම යුදෙව්වන් පිටතට ගෙනයාමට ඉදිරිපත් වීම ගැන අප ඉතා ප්‍රවේශමෙන් ගමන් කළ යුතු බවත්ය. අප එසේ කරන්නේ නම්, පෝලන්තයේ හා ජර්මනියේ ද එවැනිම දීමනා ලබා දීමට ලෝකයේ යුදෙව්වන්ට අවශ්ය වනු ඇත. හිට්ලර් එවැනි ඕනෑම යෝජනාවක් සඳහා අපව රැගෙන යා හැකි අතර ඒවා හැසිරවීමට ප්‍රමාණවත් තරම් නැව් හා ප්‍රවාහන මාධ්‍ය ලෝකයේ නොමැත. ”[xliv]
චර්චිල් එකඟ විය. “සියලු යුදෙව්වන් ඉවත් කර ගැනීමට අපට අවසර ලබා ගත යුතුව තිබුණත්, ප්‍රවාහනය පමණක් ගැටලුවක් ඉදිරිපත් කරන අතර එය විසඳීමට අපහසු වනු ඇත.” නැව්ගත කිරීම හා ප්‍රවාහනය ප්‍රමාණවත් නොවේද? ඩන්කර්ක් සටනේදී බ්‍රිතාන්‍යයන් දින නවයක් තුළ මිනිසුන් 340,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඉවත් කර තිබුණි. එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවට නව ගුවන් යානා දහස් ගණනක් තිබුණි. කෙටි අවි ගබඩාවක් තුළ පවා, එක්සත් ජනපදයට සහ බ්‍රිතාන්‍යයට ගුවන් යානා ගෙන සරණාගතයින් විශාල සංඛ්යාවක් ආරක්ෂාව සඳහා ප්‍රවාහනය කළ හැකිය.[xlv]
සෑම කෙනෙකුම යුද්ධයක් කිරීමට තරම් කාර්යබහුල නොවීය. විශේෂයෙන් 1942 අග භාගයේ සිට එක්සත් ජනපදයේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ බොහෝ දෙනෙක් යමක් කළ යුතු යැයි ඉල්ලා සිටියහ. 23 මාර්තු 1943 වන දින කැන්ටබරි අගරදගුරු තුමා යුරෝපයේ යුදෙව්වන්ට උපකාර කරන ලෙස සාමිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. එබැවින්, බ්රිතාන්ය රජය එක්සත් ජනපද රජයට තවත් පොදු සමුළුවක් යෝජනා කළේ මධ්‍යස්ථ ජාතීන්ගෙන් යුදෙව්වන් ඉවත් කිරීම සඳහා කළ හැකි දේ පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට ය. එහෙත් බ්රිතාන්ය විදේශ කාර්යාලය බිය වූයේ නාසීන් කිසි විටෙකත් ඉල්ලා නොසිට එවැනි සැලසුම් වලට සහයෝගය දැක්විය හැකි යැයි ලිවීමෙනි: “ජර්මානුවන් හෝ ඔවුන්ගේ චන්ද්‍රිකා සමූල of ාතනය කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියේ සිට එක් නෙරපා හැරීමක් දක්වා වෙනස් විය හැකි අතර ඔවුන් ඉලක්ක කරගත් පරිදි පිටසක්වල සංක්‍රමණිකයන් ගංවතුරට ලක් කරමින් වෙනත් රටවල් අපහසුතාවයට පත්කිරීමට යුද්ධයට පෙර කළා. ”[xlvi]
මෙහිදී සැලකිලිමත් වූයේ ජීවිත බේරා ගැනීමේ අපහසුතාවයෙන් හා ජීවිත බේරා ගැනීමේ අපහසුතාවයෙන් වැළකී සිටීම නොවේ.
යුදෙව් නායකයින් මැඩිසන් චතුරශ්‍ර උද්‍යානයේදී මහා පෙලපාලියක් කරන තුරු ඇමරිකානු රජය එම යෝජනාව මත හිඳ සිටියේය. එම අවස්ථාවේ දී, 19 අප්රේල් 29-1943 දිනවල පැවති බර්මියුඩා සමුළුව සඳහා රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව සැලසුම් සකස් කළ අතර, එය ප්රචාරය කිරීමක් පමණක් නොවන බවට සහතික විය. යුදෙව් සංවිධාන කිසිවක් ඇතුළත් කර නොතිබුණි, මිනිසුන් බැහැර කිරීම සඳහා සේවය කළ ස්ථානය, කමිටුවකට නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පමණක් සමුළුව පවරා ඇති අතර එම නිර්දේශ වලට එක්සත් ජනපදයට හෝ පලස්තීනයට ආගමන වැඩි කිරීම ඇතුළත් නොවේ. බර්මියුඩා සම්මේලනය අවසානයේදී නිර්දේශ කළේ “විභව සරණාගතයින් නිදහස් කිරීම සඳහා හිට්ලර් වෙත කිසිඳු ප්‍රවේශයක් නොගත යුතු” බවයි. ස්පා Spain් leaveයෙන් පිටව යන සරණාගතයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා යෝජනා කිහිපයක් ද, පශ්චාත් යුධ සරණාගතයින් ආපසු ගෙන්වා ගැනීම පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් ද විය.[xlvii]
සමූල ඝාතන අධ්‍යයනය පිළිබඳ ඩේවිඩ් එස්. වයිමන් ආයතනයේ රෆායෙල් මෙඩොෆ්ට අනුව, “බර්මියුඩා සමුළුව පැවැත්වෙන තුරු බොහෝ ඇමරිකානු යුදෙව්වන් සහ කොංග්රසයේ බොහෝ සාමාජිකයින් එෆ්ඩීආර්ගේ‘ ජයග්රහණය තුළින් ගලවා ගැනීමේ ’ප්රවේශය පිළිගෙන ඇත - යුදෙව්වන්ට උපකාර කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය නම් එයයි යුධ පිටියේදී නාසීන් පරාජය කිරීමට යුරෝපය සූදානම් විය. අවහිර කිරීම සහ සාගින්න ද ඇතුළත්ව තිබූ මෙම දිගු මන්දගාමී උපායමාර්ගය-සහ වසර ගණන් ඩී-ආක්‍රමණය ප්‍රමාද වීම-ඔවුන්ගේ ඉරණමට විශාල සංඛ්යාවක් හෙළා දකින අතර දිගු කාලීනව මුළු ජාතීන්ටම ආර්ථික සම්බාධක පැනවීමේ එක්සත් ජනපද පසුකාලීන පුරුද්දට බාධා කළ සමාන්තරයන් ඇත. . නමුත් බර්මියුඩාවෙන් පසු යුද්ධය ජයග්රහණය කරන විට යුරෝපීය යුදෙව්වන් ඉතිරි කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි විශ්වාසයක් වැඩෙමින් තිබුණි. එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසය පවා ක්‍රියා කළ හැකි යැයි පෙනෙන තාක් දුරට මහජන ක්‍රියාකාරිත්වය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය. එයට පෙර රූස්වෙල්ට් විසින් යුද සරණාගත මණ්ඩලය නිර්මාණය කළ අතර එමඟින් යුද්ධයේ පසුගිය වසර එකහමාර තුළදී මිනිසුන් 200,000 ක් පමණ බේරා ගත හැකිය.[xlviii]
යුරෝපයේ බොහෝ යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමට එක්සත් ජනපදය අසමත් වන අතර, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකුට පලස්තීනයේ පදිංචි වීමට ඉඩ දීම බ්‍රිතාන්‍යය ප්රතික්ෂේප කරමින් සිටියේය. අවසානයේදී ඊශ්‍රායලය නිර්මාණය කිරීම තුළින් ජනනය වූ අසාධාරණය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ ප්‍රධාන අවධානය අරාබි විරෝධය වීම නිසා මෙම ප්‍රතිපත්තිය හෙළා දැකිය යුතු නොවේ. නමුත් දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී යුදෙව් කණ්ඩායම් විසින් එය හෙළා දකින ලද අතර පලස්තීනයේ ඉඩමක් ලබා දෙන බවට වූ පොරොන්දුව සහ එය ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ සරණාගතයින් සඳහා විය හැකි වෙනත් ගමනාන්ත ගණනාවක් අනුගමනය කිරීමට ලෝක රජයන් අසමත් වීම සමඟ කිසිදු සැකයක් නැත. මහත් පීඩාවක් ඇති කළේය.
1942 දී කළු මුහුදේ රුමේනියානු වරායකින් ස්ට්‍රූමා නම් කුඩා නැවක් සරණාගතයින් 769 දෙනෙකු සමඟ පලස්තීනය වෙත යාමට උත්සාහ කළේය. ඉස්තාන්බුල් වෙත පැමිණි පසු නැව ඉදිරියට යාමට තරම් හැඩයක් නොතිබුණි. බ්‍රිතාන්‍යය පලස්තීනයට ඇතුළු වන බවට බ්‍රිතාන්‍යය පොරොන්දු වුවහොත් මිස තුර්කිය එම සරණාගතයින් ඇතුළත් කර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළේය. බ්රිතාන්ය ප්රතික්ෂේප කළේය. තුර්කිය නැව මුහුදට ඇදගෙන ගිය අතර එහිදී එය කැඩී ගියේය. දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙක් සිටියේය.[xlix]
පලස්තීනය තුළට විශාල සංක්‍රමණයකට විරෝධය එල්ල වූයේ එහි වාසය කළ ජනතාවගෙන් පමණක් නොව, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට තෙල් වැදගත් වූ සහ මධ්‍යධරණී මුහුදට නල මාර්ගයක් ඉදි කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ සෞදි අරාබියේ රජු වන ඉබ්නු සෞද්ගෙනි. අපේක්‍ෂිත නල මාර්ගය සඳහා අවසාන ස්ථානයක් ලෙස සෞදි රජු පලස්තීනයේ හයිෆා වලට වඩා ලෙබනනයේ සිදොන් වලට කැමති විය.[l] එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් එඩ්වඩ් රීලි ස්ටෙටීනියස් ජූනියර්ට අනුව 1944 දෙසැම්බර් මාසයේදී යුදෙව් පලස්තීනය වෙත සංක්‍රමණය වීමට ඔහුගේ විරුද්ධත්වය හොඳින් දන්නා බව 13 දෙසැම්බර් 1944 වන දින ජනාධිපති රූස්වෙල්ට්ට සියොන්වාදී ගැති ප්රකාශ වලට ඉතා නිශ්චිත බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බවට අනතුරු ඇඟවීය. සෞදි අරාබියේ ඉතා වටිනා ඇමරිකානු තෙල් සහනයේ අනාගතය. ”[li]
කියුබාවේ හෝ වර්ජින් දූපත් වල හෝ සැන්ටෝ ඩොමින්ගෝ හෝ ඇලස්කාවේ යුදෙව්වන්ට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් හෝ යුදෙව්වන් ඇමරිකාවේ නිදහස් පුරවැසියන් වශයෙන් අකමැත්තක් දැක්වුවහොත් යුදෙව්වන් ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ලබා ගන්නා බවට ඔහුට වග බලා ගත හැකි යැයි තර්ක කරමින් ෆ්රෑන්ක්ලින් රූස්වෙල්ට්ගේ විරුද්ධවාදීන් ඔහුට වැඩි යමක් නොකිරීම ගැන දොස් පවරති. - පසුව සරණාගත කඳවුරුවල. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයට එරෙහිව එකම පැමිණිල්ල ගොනු කළ හැකිය. යුද සමයේදී ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජර්මානු යුද සිරකරුවන් 425,000 ක් සිටි නමුත් යුදෙව්වන් 1,000 ක් පමණ සිටි ඔස්වෙගෝ, නිව්යෝර්ක් හි සරණාගතයින් සඳහා වූ එකම කඳවුර පමණි.[lii] යුදෙව් සරණාගතයින්ට වඩා 425 ගුණයක් නාසි සොල්දාදුවන් පිළිගනු ලැබුවාද? හොඳයි, සමහර විට යම් ආකාරයකින් ඔවුන් එසේ විය. යුද සිරකරුවන් තාවකාලික හා හුදෙකලා ය. යුද්ධයෙන් පසුවත්, දශක ගණනාවකට පසු යුද්ධයේ හොඳම ප්‍රතිගාමී සාධාරණීකරණය බවට පත්වන භීෂණය ගැන පුළුල් ලෙස දැනුවත් කිරීමෙන් පසුවත් ගැලප් සිය ඡන්ද ප්‍රතිඵලය ගැන කියන දේ මෙන්න:
යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු, යුද්ධයෙන් පසු යුරෝපයේ විනාශ වී නිවසක් සොයමින් සිටි යුදෙව්වන් සහ අනෙකුත් යුරෝපීය සරණාගතයින් විශාල සංඛ්යාවක් ගැන ගැලප් ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසීය. ප්රශ්න වචනයෙන් විස්තර කළ සෑම ක්රම තුනකට ම ප්රතිචාර වශයෙන් ගැලප් දැඩි විරෝධයක් දැක්වීය. අවම විපක්ෂය වූයේ 1946 ජුනි මාසයේදී ඇමරිකානුවන්ගෙන් අසන ලද ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙමින්, 'එක් එක් ජාතියේ විශාලත්වය සහ ජනගහනය මත පදනම්ව, එක් එක් ජාතීන්ට යුදෙව් සහ වෙනත් යුරෝපීය සරණාගතයින් සංඛ්යාවක් ලබා ගැනීමට සැලැස්මක් අනුමත කරනවාද නැද්ද?' . . . ප්රතිචාර 40% ක් පක්ෂව, 49% ක් විරුද්ධ විය. . . . අගෝස්තු මාසයේදී ජනාධිපති හැරී ට Truමන්ගේ නම වෙනම ප්‍රශ්නයක් මතු කරමින් කියා සිටියේ, දැනට පවතින නීතියට අනුව අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට වඩා යුදෙව් සහ අනෙකුත් යුරෝපීය සරණාගතයින්ට එක්සත් ජනපදයට පැමිණීමට ඉඩ දෙන ලෙස කොන්ග්‍රසයෙන් ඉල්ලා සිටීමට ජනාධිපතිවරයා සැලසුම් කළ බවයි. මෙම අදහස මහජනයාට කිසිසේත් නොගැලපෙන අතර 72% ක් පමණ තමන් ප්රතික්ෂේප කළ බව පැවසූහ. 1947 ප්රශ්නය මෙම ප්රශ්නය රාජ්ය මට්ටමට දේශීයකරණය කළ අතර, 'මිනසෝටා ආණ්ඩුකාරවරයා පවසා ඇත්තේ මැදපෙරදිග යුරෝපයේ සරණාගත කඳවුරුවලින් අවතැන් වූ (නිවාස නොමැති) දහස් ගණනක් පුද්ගලයින් රැගෙන යා හැකි බවත්' වගඋත්තරකරුවන්ගෙන් විමසන්නේ ඔවුන් එය අනුමත කරනවාද නැද්ද කියා තමන්ගේම ජනපදයේ මෙම 'යුරෝපයෙන් අවතැන් වූවන්' 10,000 ක් පමණ රැගෙන යති. බහුතරයක්, 57% ක් නැත - 24% ඔව්, ඉතිරි අය අවිනිශ්චිතතාව තහවුරු කරමින්. ”[liii]
එක්සත් ජනපද සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තිය සහ සමූලඝාතනය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා එක්සත් ජනපද හොලොකෝස්ට් කෞතුකාගාරයේ වෙබ් අඩවියේ කොටසක් ඇත.[liv]
අවසානයේදී, ගාල් කඳවුරුවල ජීවත්ව සිටි අය නිදහස් කරනු ලැබීය - බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ඉතා ඉක්මණින් නොවූවත්, ප්‍රමුඛතාවයකට සමාන කිසිවක් නොවේ. සමහර සිරකරුවන් අවම වශයෙන් 1946 සැප්තැම්බර් දක්වා භයානක ගාල් කඳවුරුවල රඳවා සිටියහ. ජෙනරාල් ජෝර්ජ් පැටන් ඉල්ලා සිටියේ “අවතැන් වූ පුද්ගලයා මිනිසෙකු යැයි කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ යුතු අතර ඔහු එසේ නොවන අතර මෙය විශේෂයෙන් අඩු යුදෙව්වන්ට අදාළ වේ සතුන්." ජනාධිපති හැරී ට ru මන් එකල පිළිගත්තේ, “පෙනෙන විදිහට අපි යුදෙව්වන්ට නාසීන්ට සැලකූ ආකාරයටම සලකන්නෙමු.[lv]
ඇත්ත වශයෙන්ම, අතිශයෝක්තියක් නොවුවත්, මිනිසුන් ඝාතනය නොකිරීම ඉතා වැදගත් ව්‍යතිරේකයකි. එක්සත් ජනපදය ෆැසිස්ට්වාදී නැඹුරුවාවන් ඇති නමුත් ජර්මනිය මෙන් ඒවාට යටත් වූයේ නැත. එහෙත් ෆැසිස්ට්වාදයෙන් තර්ජනයට ලක් වූ අයව බේරා ගැනීම සඳහා ප්‍රාග්ධන-ආර් ප්‍රතිරෝධක යුද්ධයක් නොතිබුණි-එක්සත් ජනපද රජයේ පැත්තෙන් නොව එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන ධාරාවේ පැත්තෙන් නොවේ. සීමිත සාර්ථකත්වයක් සහිතව බොහෝ දෙනෙක් වීරෝදාර උත්සාහයන් කළ නමුත් ඔවුන් සිටියේ සුළුතරයක ය. ආචාර්ය සියුස්ගේ කාටූනයක දැක්වෙන්නේ කාන්තාවක් "ඇඩොල්ෆ් ද වුල්ෆ්" නමින් කතාවක් තම දරුවන් කියවන බවයි. මාතෘකාව වූයේ: ". . . වෘකයා ළමයින් හපමින් ඔවුන්ගේ ඇටකටු කෙළ ගැසුවේය. . . නමුත් ඒ විදේශීය දරුවන් වන අතර එය ඇත්තෙන්ම කමක් නැත. ”[lvi]
2018 ජූලි මාසයේදී, සංක්‍රමණික විරෝධී හැඟීම් අඩු පිළිගත හැකි නමුත් තවමත් කෝපයෙන්, ගායක බිලී ජොයෙල් මෙසේ පැවසීය. නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පතක්‍රිස්ටල්නාච්ට්ගෙන් පසු මගේ පියාගේ පවුල '38 දී ජර්මනියෙන් පිටව ගිය නමුත් ඔවුන්ට එක්සත් ජනපදයට යාමට නොහැකි විය. යුරෝපීය යුදෙව්වන් සඳහා කෝටාවක් තිබූ අතර, ඔබට මෙතැනට යාමට නොහැකි නම්, ඔබව ආපසු නැව්ගත කළා, පසුව ඔබව වට කර අවුෂ්විට්ස් වෙත යවන ලදි - මගේ පියාගේ පවුලට සිදු වූයේ එයයි. මගේ පියා සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් හැර ඔවුන් සියල්ලන්ම අවුෂ්විට්ස් හිදී මරා දමන ලදී. එබැවින් මෙම සංක්‍රමණ විරෝධී දේ මා සමඟ ඉතා අඳුරු ස්වරයකට වැටේ. ”[lvii]
දෙවන ලෝක යුද්ධය අහම්බෙන් සිදු වූ සාධාරණ යුද්ධයක් වූයේ යුදෙව්වන් සියළු දෙනාම මිය යාමට පෙර එය අවසන් වූ නිසාද? යුද්ධය සමඟ සංයෝජනයක් හෝ ඒ වෙනුවට ඒ වෙනුවට මියගිය මිලියන ගණනක් දෙනා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි බැවින් එය කිරීම දුෂ්කර ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, “සාදරයෙන් පිළිගනිමු” යැයි කීමට ඇති කැමැත්තක් හෝ සමහර විට මෙවැනි දෙයක් කීමට එතරම් උත්සාහයක් ගත නොවනු ඇත:
"ඔබේ වෙහෙසට පත් වූ දුප්පත් මට දෙන්න
ඔබේ හුඩ්ල් ජනතාව නිදහස් හුස්ම ගැනීමට ආශාවෙන්,
ඔබේ වෙරළ තීරයේ අවාසනාවන්ත කුණු කසළ.
නිවාස නැති, කුණාටු සහිත මට මේවා එවන්න,
මම රන් පහන අසල මගේ පහන ඔසවන්නෙමි! ”
සමහර විට දෙවන ලෝක යුද්ධය සාධාරණ යුද්ධයක් විය හැකිය. නමුත් එයට වෙනත් හේතුවක් අපට සොයා ගැනීමට සිදු වේ. යුදෙව්වන් බේරා ගැනීමේ යුද්ධයක් පිළිබඳ ජනප්‍රිය සංකල්පය ප්‍රබන්ධයකි. යුද්ධය එම නපුර නැවැත්වීම ඉලක්ක කර නොගත්තේ නම් සතුරා යුදෙව්වන් ඝාතනය කළ නිසා යුද්ධය යුක්ති සහගත වන විචලනය දුර්වල ය. ජනප්‍රිය මිථ්‍යාවන් සහ වැරදි වැටහීම් වල දේශපාලන හෝ ප්‍රචාරාත්මක ස්වභාවය කරුණු කිහිපයක් මඟින් පහසුවෙන් නිරූපණය කළ හැකිය. පළමුවෙන්ම, නාසි ගාල් කඳවුරුවලට සහ වෙනත් හිතාමතා මිනීමැරුම් ව්‍යාපාරවලට ගොදුරු වූවන්ට අවම වශයෙන් යුදෙව් නොවන යුදෙව්වන් තරම්වත් ඇතුළත් විය; මෙම වෙනත් වින්දිතයින් ඉලක්ක කර ගනු ලැබුවේ වෙනත් හේතු නිසා වුවද සමහර විට ඒවා ගැන සඳහන් නොකර හෝ සලකා බලනු නොලැබේ.[lviii] දෙවනුව, හිට්ලර්ගේ යුද ප්‍රයත්නයන් ඉලක්ක කර ගත් අතර කඳවුරුවලින් මිය ගිය ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ මිනිසුන් මරා දැමීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුරෝපීය හා පැසිෆික් යුද්ධ දෙකෙහිම ජාතීන් ගණනාවක් කඳවුරුවලදී මිය ගිය ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කළ අතර, යුද්ධය සමස්තයක් වශයෙන් කඳවුරුවලදී මියගිය සංඛ්‍යාව මෙන් කිහිප ගුණයක් මරා දැමූ අතර යුද්ධය ජන සංහාර රෝගයට අමුතු බෙහෙතක් විය.[lix]
##
[යෝ] ඇත්ත වශයෙන්ම, නාසි වින්දිතයින් ගැන සාකච්ඡා කිරීමේදී යුදෙව්වන් ගැන සඳහන් කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට බ්රිතාන්ය ප්‍රචාරක අමාත්‍යාංශය තීරණයක් ගත්තේය. වෝල්ටර් ලැකුවර් බලන්න, භයානක රහස: හිට්ලර්ගේ “අවසාන විසඳුම” පිළිබඳ සත්‍යය යටපත් කිරීම. බොස්ටන්: ලිට්ල්, බ්‍රවුන්, 1980, පි. 91. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා දක්වන ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 368.
[ii] ෆ්රෑන්ක් ෆ්රයිඩෙල්, ෆ්රෑන්ක්ලින් ඩී. රූස්වෙල්ට්: ඉරණම සමඟ හමුවීමක්. බොස්ටන්, ලිට්ල්, බ්‍රවුන්, 1990, පි. 296. නිකොල්සන් බේකර් විසින් උපුටා ගන්නා ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 9.
[iii] වින්ස්ටන් චර්චිල්, "සියොන්වාදය සහ බොල්ෂෙවිස්ට්වාදය" නිදර්ශන ඉරිදා හෙරල්ඩ්8 පෙබරවාරි 1920. නිකොල්සන් බේකර් විසින් උපුටා ගන්නා ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 6.
[iv] ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්, මෙයින් කැම්ප්, දෙවන වෙළුම - ජාතික සමාජවාදී ව්‍යාපාරය, හතරවන පරිච්ඡේදය: පෞරුෂය සහ ජනශ්‍රැති රාජ්‍යය පිළිබඳ සංකල්පය, http://www.hitler.org/writings/Mein_Kampf/mkv2ch04.html
[v] හැරී ලාෆ්ලින් 1920 දී එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ ආගමන හා ස්වාභාවිකකරණය පිළිබඳ සභා කමිටුවට සාක්ෂි දෙමින් යුදෙව්වන් හා ඉතාලියානුවන් සංක්‍රමණය කිරීම ජාතියේ ජාන ව්‍යුහයට හානි කරන බව ප්රකාශ කළේය. “ස්වාභාවික වටිනාකම පදනම් කරගෙන සංක්‍රමණිකයින් වර්ග කිරීමට අපොහොසත් වීම ඉතා බරපතල ජාතික උවදුරකි,” ලාෆ්ලින් අනතුරු ඇඟවීය. කමිටුවේ සභාපති ඇල්බට් ජොන්සන් කමිටුවේ විශේෂ E ඉයුජෙනිස් ඒජන්තවරයා ලෙස ලාෆ්ලින් පත් කළේය. 1924 ජොන්සන්-රීඩ් සංක්‍රමණ පනතට ලාෆ්ලින් සහාය දුන් අතර එය ආසියාවෙන් සංක්‍රමණය වීම තහනම් කළ අතර දකුණු හා නැගෙනහිර යුරෝපයෙන් සංක්‍රමණය වීම සීමා කළේය. මෙම නීතිය 1890 එක්සත් ජනපද ජනගහනය මත පදනම්ව කෝටා නිර්මාණය කළේය. මෙතැන් සිට, සංක්‍රමණිකයින්ට එලිස් දූපතේ පෙනී සිටීමට පමණක් නොව, විදේශයන්හි එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාලවලට වීසා ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. රේචල් ගුර්-අරී, කළල ව්‍යාපෘති විශ්වකෝෂය, “හැරී හැමිල්ටන් ලාෆ්ලින් (1880-1943),” දෙසැම්බර් 19, 2014, https://embryo.asu.edu/pages/harry-hamilton-laughlin-1880-1943 බලන්න තලහසී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියා වන ඇන්ඩ rew ජේ. පොත් සමාලෝචනය, ”අගෝස්තු 1, 2020, https://www.tallahassee.com/story/life/2020/08/01/irresistible-tide-takes-unflinching-look-americas-immigration-policy/5550977002 මෙම කථාව ආවරණය කර ඇත පීබීඑස් චිත්‍රපටයේ “ඇමරිකානු අත්දැකීම්: ඉයුජෙනිස් කුරුස යුද්ධය” 16 ඔක්තෝබර් 2018, https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/eugenics-crusade මෙය නාසීන්ට බලපෑවේ කෙසේද යන්න සඳහා මෙම පොතේ 4 වන පරිච්ඡේදය බලන්න.
[vi] එක්සත් ජනපද හොලොකෝස්ට් අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය, හොලොකෝස්ට් විශ්වකෝෂය, “එක්සත් ජනපදයට ආගමන, 1933-41,” https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/immigration-to-the-united-states-1933-41
[vii] හොවාර්ඩ් සින්, එක්සත් ජනපදයේ ජනතා ඉතිහාසයක් (හාපර් බහු වාර්ෂික, 1995), පි 400. උපුටා ගැනීම ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, යුද්ධය යනු ලෙ: දෙවන සංස්කරණය (චාලට්ස්විල්: ජස්ට් වර්ල්ඩ් බුක්ස්, 2016), පි. 32
[viii] එක්සත් ජනපද හොලොකෝස්ට් අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය, හොලොකෝස්ට් විශ්වකෝෂය, “සරණාගතයින්ට ආධාර කිරීමට එවියන් සම්මේලනය අසමත් වේ” https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/film/evian-conference-fails-to-aid-refugees
[ix] හොලොකෝස්ට් අධ්‍යාපනික භාරය, හ o 70: වින්දිතයින්, අපරාධකරුවන් සහ නරඹන්නන්, “අපට වාර්ගික ගැටලුවක් නොමැති බැවින්” 27 ජනවාරි 2015, http://www.70voices.org.uk/content/day55
[x] ඇමරිකානු-ඊස්රායල් සමුපකාර ව්‍යවසායයේ ව්‍යාපෘතියක් වන ලෝරන් ලෙවි, “ඩොමිනිකන් ජනරජය විසින් සොසුආ යුදෙව් සරණාගතයින් සඳහා තෝතැන්නක් සපයයි,” https://www.jewishvirtuallibrary.org/dominican-republic-as-haven-for-jewish -රෙෆියුජස් ද ජේසන් මාගෝලිස්, ද වර්ල්ඩ්, “ඩොමිනිකන් ජනරජය හිට්ලර් වෙතින් පලා යන යුදෙව් සරණාගතයින් රැගෙන ගිය අතර ජාතීන් 31 ක් away ත් වී බලා සිටියහ.” ඩොමිනිකන්-ජනරජය-යුදෙව්-සරණාගතයින්-පලා යන-හිට්ලර්-ජාතීන් 9-දෙස බැලූ විට
[xi] ඩෙනිස් රොස් ලැෆර්, දකුණු ෆ්ලොරිඩා විශ්ව විද්‍යාලය, විශාරද පොදු, උපාධි නිබන්ධනය සහ නිබන්ධනය, උපාධි පාසල, “යුදෙව් කඳුළු මාවත II: 1939 සහ 1940 ළමා සරණාගත බිල්පත්,” මාර්තු 2018, https://scholarcommons.usf.edu/cgi /viewcontent.cgi?article=8383&context=etd
[xii] Neන් ඕහර් මැකෝර්මික්, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, "සරණාගතයින්ගේ ප්රශ්නය ශිෂ්ඨාචාර ජාතියේ නිදහස් පරීක්‍ෂණයක් ලෙස සරණාගතයින්ගේ රීච්ට තරවටු කිරීමේ මාවතක්," 4 ජූලි 1938, https://www.nytimes.com/1938/07/04/archives/europe- සරණාගතයා-ප්රශ්නය-ශිෂ්ටාචාරයේ-ජාතියේ ජාතියේ ජාති-පරීක්‍ෂණයක් ලෙස- html
[xiii] ඉතිහාසයෙන් ඉගෙනීම, මාර්ගගත මොඩියුලය: සමූල ඝාතනය සහ මූලික අයිතිවාසිකම්, ලේඛ. 11: ඊවියන් සමුළුව පිළිබඳ අදහස්, http://learning-from-history.de/Online-Lernen/content/13338 ඊවියන් සම්මන්ත්‍රණයේ සම්පූර්ණ මාර්ගගත පාඨමාලාව බලන්න: http://learning-from-history.de/Online-Lernen/content/13318
[xiv] අර්වින් බර්න්බෝම්, ක්‍රෙති ප්ලෙති, "ඊවියන්: යුදෙව් ඉතිහාසයේ මෙතෙක් සිදු වූ වඩාත්ම දෛවෝපගත සම්මන්ත්‍රණය" http://www.crethiplethi.com/evian-the-most-fateful-conference-of-all-times-in-jewish-history/the-holocaust/2013
[xv] අර්වින් බර්න්බෝම්, “එවියන්: යුදෙව් ඉතිහාසයේ සෑම කාලයකම වඩාත්ම දෛවෝපගත සම්මන්ත්‍රණය,” II කොටස, http://www.acpr.org.il/nativ/0902-birnbaum-E2.pdf
[xvi] මහජන මතය ස්ඵටිකීකරණය කිරීම වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකිය http://www.gutenberg.org/files/61364/61364-h/61364-h.htm ගොබෙල්ස්ගේ බර්නායිස්ගේ වැඩ කටයුතු භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන්, රිචඩ් ගුන්ඩර්මන්ගේ සංවාදය බලන්න, "ඇමරිකානු මනස හැසිරවීම: එඩ්වඩ් බර්නායිස් සහ මහජන සම්බන්ධතා වල උපත" 9 ජූලි 2015, https://theconversation.com/the-manipulation -අමෙරිකානු-මනස-එඩ්වඩ්-බර්නායිස් සහ-උපත-මහජන සම්බන්ධතා -44393
[xvii] රොන් ටොරොසියන්, ඔබ්සර්වර්, “හිට්ලර්ගේ නාසි ජර්මනිය ඇමරිකානු මහජන නියෝජිත ආයතනයක් භාවිතා කළේය,” දෙසැම්බර් 22, 2014, https://observer.com/2014/12/hitlers-nazi-germany-used-an-american-pr-agency
[xviii] සියොන්වාදය සහ ඊශ්‍රායලය - විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය, “ඊවියන් සම්මේලනය,” http://www.zionism-israel.com/dic/Evian_conference.htm
[xix] ඩැනියෙල් ග්‍රීන් සහ ෆ්රෑන්ක් නිව්පෝට්, ගැලප් ඡන්ද විමසීම, “ඇමරිකානු මහජන මතය සහ සමූලඝාතනය”, අප්රේල් 23, 2018, https://news.gallup.com/opinion/polling-matters/232949/american-public-opinion-holocaust.aspx
[xx] ජූල්ස් ආචර්, ධවල මන්දිරය අල්ලා ගැනීමේ කුමන්ත්‍රණය: එෆ්ඩීආර් පෙරලා දැමීමේ කුමන්ත්‍රණයේ කම්පන සහගත සත්‍ය කතාව. (ස්කයිහෝර්ස් ප්‍රකාශනය, 2007).
[xxi] කොර්නේලියස් වැන්ඩර්බිල්ට් කනිෂ්ඨ, ලෝකයේ මිනිසා: මහාද්වීප පහක මගේ ජීවිතය (නිව් යෝර්ක්: ක්‍රවුන් ප්‍රකාශකයන්, 1959), පි. 264. උපුටා ගැනීම ඩේවිඩ් ටැල්බට්, යක්ෂයාගේ චෙස් මණ්ඩලය: ඇලන් ඩලස්, සීඅයිඒ සහ ඇමරිකාවේ රහස් ආණ්ඩුවේ නැගීම, (නිව් යෝර්ක්: හාපර්කොලින්ස්, 2015), පි. 25
[xxii] වින්ස්ටන් චර්චිල්, සම්පූර්ණ දේශන, වෙළුම. 4, පි. 4125-26.
[xxiii] ෆ්රෑන්ක්ලින් ඩී. රූස්වෙල්ට්, ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රූස්වෙල්ට්ගේ පොදු ලිපි ලේඛන සහ ලිපිනයන්, (නිව් යෝර්ක්: රසල් සහ රසල්, 1938-1950) වෙළුම. 7, 597-98 පි. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා දක්වන ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 101.
[xxiv] ඩේවිඩ් එස්. වයිමන්, කඩදාසි බිත්ති: ඇමරිකාව සහ සරණාගත අර්බුදය, 1938-1941 (ඇම්හර්ස්ට්: මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්‍යාලය, 1968), පි. 97. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා දක්වන ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 116.
[xxv] ඩෙනිස් රොස් ලැෆර්, දකුණු ෆ්ලොරිඩා විශ්ව විද්‍යාලය, විශාරද පොදු, උපාධි නිබන්ධනය සහ නිබන්ධනය, උපාධි පාසල, “යුදෙව් කඳුළු මාවත II: 1939 සහ 1940 ළමා සරණාගත බිල්පත්,” මාර්තු 2018, https://scholarcommons.usf.edu/cgi /viewcontent.cgi?article=8383&context=etd
[xxvi] ෆ්රෑන්ක් නිව්පෝට්, ගැලප් ඡන්ද විමසීම, “Reviewතිහාසික සමාලෝචනය: සරණාගතයින් එක්සත් ජනපදයට පැමිණීම පිළිබඳව ඇමරිකානුවන්ගේ දැක්ම,” නොවැම්බර් 19, 2015, https://news.gallup.com/opinion/polling-matters/186716/historical-review-americans-views -සරණාගතයින් එනවා- ASPX
[xxvii] ඩේවිඩ් ටෝල්බට්, යක්ෂයාගේ චෙස් මණ්ඩලය: ඇලන් ඩලස්, සීඅයිඒ සහ ඇමරිකාවේ රහස් ආණ්ඩුවේ නැගීම, (නිව් යෝර්ක්: හාපර්කොලින්ස්, 2015), පිටු 42-46.
[xxviii] රිචඩ් බ්‍රයිට්මන්, වේලාව, “ඇමරිකාවේ‘ මහජන චෝදනා ’ආගමන නීතිය මඟින් නාසි ජර්මනියෙන් පලා යන යුදෙව්වන් අවහිර කළ ආකාරය පිළිබඳ කරදරකාරී ඉතිහාසය,” ඔක්තෝබර් 29, 2019, https://time.com/5712367/wwii-german-immigration-public-charge
[xxix] ඩේවිඩ් ටෝල්බට්, යක්ෂයාගේ චෙස් මණ්ඩලය: ඇලන් ඩලස්, සීඅයිඒ සහ ඇමරිකාවේ රහස් ආණ්ඩුවේ නැගීම, (නිව් යෝර්ක්: හාපර්කොලින්ස්, 2015), පි. 45
[xxx] ඇලහේ ඉසාදි, වොෂින්ටන් පෝස්ට්, “Neන් ෆ්රෑන්ක් සහ ඇගේ පවුලට එක්සත් ජනපදයට සරණාගතයින් ලෙස ඇතුළුවීම ද තහනම්”, 24 නොවැම්බර් 2015, https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/11/24/anne-frank-and සරණාගතයින් ලෙස-අප-වෙත-ඇතුළු වීම-ඇගේ-පවුලේ-ද-තහනම්-අපට/? utm_term = .f483423866ac
[xxxi] ඩික් චෙනී සහ ලිස් චෙනී, සුවිශේෂී: ලෝකයට බලවත් ඇමරිකාවක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? (එළිපත්ත සංස්කරණ, 2016).
[xxxii] ඇලහේ ඉසාදි, වොෂින්ටන් පෝස්ට්, “Neන් ෆ්රෑන්ක් සහ ඇගේ පවුලට එක්සත් ජනපදයට සරණාගතයින් ලෙස ඇතුළුවීම ද තහනම්”, 24 නොවැම්බර් 2015, https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/11/24/anne-frank-and සරණාගතයින් ලෙස-අප-වෙත-ඇතුළු වීම-ඇගේ-පවුලේ-ද-තහනම්-අපට/? utm_term = .f483423866ac
[xxxiii] ක්‍රිස්ටෝපර් බ්‍රව්නිං, වෙත මාර්ගය ජන සංහාරය (නිව් යෝර්ක්: කේම්බ්‍රිජ් යුනිවර්සිටි ප්‍රෙස්, 1992), 18-19 පි. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා දක්වන ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 233.
[xxxiv] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 257.
[xxxv] නිකල්සන් බේකර්, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පිටු 267-268.
[xxxvi] චිකාගෝ ට්‍රිබියුන්, කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවන්ට ආහාර දෙන්න, හූවර් ප්ලීඩ්ස්, 20 ඔක්තෝබර් 1941. නිකොල්සන් බේකර් විසින් උපුටා දක්වා ඇත, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 411.
[xxxvii] වෝල්ටර් ලකුවර්, භයානක රහස: හිට්ලර්ගේ “අවසාන විසඳුම” පිළිබඳ සත්‍යය යටපත් කිරීම. බොස්ටන්: ලිට්ල්, බ්‍රවුන්, 1980, පි. 91. නිකල්සන් බේකර් විසින් උපුටා දක්වන ලදි, මානව දුම: ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය ආරම්භය. නිව් යෝර්ක්: සයිමන් සහ ෂස්ටර්, 2008, පි. 368.
[xxxviii] රිචඩ් බ්‍රයිට්මන්, වේලාව, “ඇමරිකාවේ‘ මහජන චෝදනා ’ආගමන නීතිය මඟින් නාසි ජර්මනියෙන් පලා යන යුදෙව්වන් අවහිර කළ ආකාරය පිළිබඳ කරදරකාරී ඉතිහාසය,” ඔක්තෝබර් 29, 2019, https://time.com/5712367/wwii-german-immigration-public-charge
[xxxix] ඩේවිඩ් ටෝල්බට්, යක්ෂයාගේ චෙස් මණ්ඩලය: ඇලන් ඩලස්, සීඅයිඒ සහ ඇමරිකාවේ රහස් ආණ්ඩුවේ නැගීම, (නිව් යෝර්ක්: හාපර්කොලින්ස්, 2015), 50-52 පි. එසේම, ද නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත වසර 40 කට පසු මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව පුළුල් ලෙස වාර්තා විය: ලුසී එස්. ඩේවිඩොවිච්, “ඇමරිකානු යුදෙව්වන් සහ සමූල ඝාතන,” නිව් යෝක් ටයිම්ස් අප්රේල් 18, 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/18/magazine/american-jews-and-the-holocaust.html
[xl] ඩේවිඩ් ටෝල්බට්, යක්ෂයාගේ චෙස් මණ්ඩලය: ඇලන් ඩලස්, සීඅයිඒ සහ ඇමරිකාවේ රහස් ආණ්ඩුවේ නැගීම, (නිව් යෝර්ක්: හාපර්කොලින්ස්, 2015), පි. 52-55.
[xli] මාර්ක් හොරොවිට්ස්, විවරණ සඟරාව, “විකල්ප ඉතිහාසය: රෆායෙල් මෙඩොෆ් විසින් රචිත‘ යුදෙව්වන් නිහietව සිටිය යුතුයි ’සමාලෝචනය, 2020 ජුනි, https://www.commentarymagazine.com/articles/mark-horowitz/fdr-jewish-leadership-and-holocaust
[xlii] ලෝරන්ස් විට්නර්, යුද්ධයට එරෙහි කැරලිකරුවන්: ඇමරිකානු සාම ව්‍යාපාරය 1933-1983, (අරලිය විශ්ව විද්‍යාල මුද්රණාලය: සංශෝධිත සංස්කරණය, 1984).
[xliii] ලුසි එස්. ඩාවිඩොවිච්, “ඇමරිකානු යුදෙව්වන් සහ සමූල oc ාතනය” නිව් යෝක් ටයිම්ස් අප්රේල් 18, 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/18/magazine/american-jews-and-the-holocaust.html
[xliv] එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව, ඉතිහාස ian යාගේ කාර්යාලය, “ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් 55 ගේ විශේෂ සහකාර හැරී එල්. හොප්කින්ස් මහතා විසින් කරන ලද සංවාද සංදේශය” 27 මාර්තු 1943, https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v03/d23
[xlv] War No No: සියවස් තුනක ඇමරිකානු යුද විරෝධී හා සාමය ලිවීම, සංස්කරණය කළේ ලෝරන්ස් රොසෙන්ඩ්වෝල්ඩ් (ඇමරිකානු පුස්තකාලය, 2016).
[xlvi] පීබීඑස් ඇමරිකානු අත්දැකීම්: “බර්මියුඩා සමුළුව,” https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/holocaust-bermuda
[xlvii] පීබීඑස් ඇමරිකානු අත්දැකීම්: “බර්මියුඩා සමුළුව,” https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/holocaust-bermuda
[xlviii] ආචාර්ය රෆායෙල් මෙඩොෆ්, සමූල ඝාතන අධ්‍යයනය සඳහා ඩේවිඩ් එස්. වයිමන් ආයතනය, “මිත්‍ර සරණාගතයින්ගේ සමුළුව – ඒ‘ කුරිරු උපහාසය ’, 2003 අප්රේල්, http://new.wymaninstitute.org/2003/04/the-allies-refugee-conference-a-cruel-mockery
[xlix] ලුසි එස්. ඩාවිඩොවිච්, “ඇමරිකානු යුදෙව්වන් සහ සමූල oc ාතනය” නිව් යෝක් ටයිම්ස් අප්රේල් 18, 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/18/magazine/american-jews-and-the-holocaust.html
[l] චාලට් ඩෙනට්, ගුවන් යානයේ බිඳ වැටීම 3804: නැතිවූ ඔත්තුකරුවෙකු, දියණියකගේ ගවේෂණය සහ තෙල් සඳහා වූ මහා ක්‍රීඩාවේ මාරාන්තික දේශපාලනය (චෙල්සි ග්‍රීන් ප්‍රකාශන, 2020), පි. 16
[li] එක්සත් ජනපදයේ විදේශ සබඳතා, 1944, V වෙළුම, පලස්තීනය, සංස්. ඊආර් පර්කින්ස්, එස්ඊ ග්ලීසන්, ජේජී රීඩ් සහ අල්. (වොෂිංටන්, ඩීසී: එක්සත් ජනපද රජයේ මුද්රණාලය, 1965), ලේඛනය 705. චාර්ලට් ඩෙනට් විසින් උපුටා දක්වා ඇත, ගුවන් යානයේ බිඳ වැටීම 3804: නැතිවූ ඔත්තුකරුවෙකු, දියණියකගේ ගවේෂණය සහ තෙල් සඳහා වූ මහා ක්‍රීඩාවේ මාරාන්තික දේශපාලනය (චෙල්සි ග්‍රීන් ප්‍රකාශන, 2020), පි. 23 පාද සටහන.
[lii] මාර්ක් හොරොවිට්ස්, විවරණ සඟරාව, “විකල්ප ඉතිහාසය: රෆායෙල් මෙඩොෆ් විසින් රචිත‘ යුදෙව්වන් නිහietව සිටිය යුතුයි ’සමාලෝචනය, 2020 ජුනි, https://www.commentarymagazine.com/articles/mark-horowitz/fdr-jewish-leadership-and-holocaust
[liii] ෆ්රෑන්ක් නිව්පෝට්, ගැලප් ඡන්ද විමසීම, “Reviewතිහාසික සමාලෝචනය: සරණාගතයින් එක්සත් ජනපදයට පැමිණීම පිළිබඳව ඇමරිකානුවන්ගේ දැක්ම,” නොවැම්බර් 19, 2015, https://news.gallup.com/opinion/polling-matters/186716/historical-review-americans-views -සරණාගතයින් එනවා- ASPX
[liv] එක්සත් ජනපද හොලොකෝස්ට් අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය, හොලොකෝස්ට් විශ්වකෝෂය, “එක්සත් ජනපදයට ආගමන, 1933-41,” https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/immigration-to-the-united-states-1933-41
[lv] ජැක් ආර්. පවෙල්ස්, යහපත් යුද්ධයේ මිථ්‍යාව: දෙවන ලෝකයේ ඇමරිකාව යුද්ධය (ජේම්ස් ලොරිමර් ඇන්ඩ් කම්පනි ලිමිටඩ් 2015, 2002) පි. 36.
[lvi] ස්වාධීන කාච, “දේශපාලන ආචාර්ය සියුස්,” https://www.pbs.org/independentlens/politicaldrseuss/film.html
[lvii] රොබ් ටැනන්බෝම්නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්, “බිලී ජොයෙල්ට හොඳ රැකියාවක් සහ හිසට පහරක් ලැබුණා,” ජූලි 25, 2018, https://www.nytimes.com/2018/07/25/arts/music/billy-joel-100-shows-interview.html
[lviii] විකිපීඩියා, “දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අනතුරු,” https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
[lix] විකිපීඩියා, “දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අනතුරු,” https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
