මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු සන්සුන්ව සිටීමට අපේක්ෂා කළේ නැත

මැල් මැක්කොම් විසින් World BEYOND War

මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු සුන් වූ විරුද්ධවාදියෙකු වීමට බලාපොරොත්තු වූයේ නැත.

ඔබ මේ මාතෘකාවට ඇහුම්කන් දුන් විට මට මතක් වූ පළමු දේ නම් වසර දෙකකට පෙර ඔබ මාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නම්, එය බියගුලු, බියෙන්, ආත්මාර්ථකාමී, අඥාන නොවන සහ නොඇදහිලිවන්තයන් වැනි වචන විය හැකිය.

මම හිතන්නේ වැඩ වැඩිවෙලා වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා. දැන් මේ වචන සත්යයෙන් බැහැර කළ නොහැකි බව දැන් මට පෙනේ.

මෙය මගේ කතාවයි. නමුත් එය මා ඉදිරිපිටට පැමිණ සිටි සිය ගණන් කථාවයි. ඒවායින් සමහරක් පමණි. ප්රචණ්ඩත්වයට කිසිඳු ගැටුමක් සඳහා කිසිසේත්ම සැබෑ විසඳුමක් නොලැබෙන බව අවබෝධ කර ගැනීමට කිසිදු නිල ඇඳුමකින් තොරව අවශ්ය වූ සෑම නමකගේම නිර්භීතකමේ නොඇදහිලිවන්තයන්ගේ කථාවයි. යුද්ධවලට විසඳුමක් සමඟ එතරම්ම සුළු දෙයක් නැතැයි කියා තේරුම් ගැනීමට තරම් ප්රඥාවන්ත අය හා ඊගෝ කේන්ද්රීයකරණය, හැසිරීම, ධනය හා බලය සමග බොහෝ දේ කිරීම.

මම දැන් තේරුම් ගත්තා, මම ඉක්මණටම ඉක්මණින්ම විසුරුවා හරිනවා කියලා, මම ඉක්මනින්ම විසුරුවා හරිනවා කියලා.

මගේ ගමන ඇරඹුනේ, යෞවනයින්ගේ අදහස් සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා යමෙකු බිහිවීමත් සමඟම, මගේම ස්වීය වැදගත් රූපය ලෝකයට ගෙනයාම, රණශූරයකු වීමට නිර්භීතව හා වලංගු භාවයක් ඇති කිරීමටයි. මෙම පෞද්ගලික ප්රතිරූපය නිරාවරණය විය. මට අවශ්ය වුණා වලංගු භාවය අවශ්යයි. මම මගේ පියා සහ සීයා හමුදා සේවයේ යෙදී සිටියදී මා වැනි හමුදාවක් ලෙස සේවය කිරීමට අවශ්ය වූ නමුත් මට මගේම අභියෝගයක් විය හැකි අතර, මම මගේ ආරක්ෂක වළල්ලට යටින් ඇති එකම ස්ථානයක් වනු ඇත. මගේ තාත්තා ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලය හරහා ඔහුගේ කොමිස් ලබා ගත් අතර, මාගේ සීයා, නිල අපේක්ෂක පාසල හරහා ගෞරවනීය වෘත්තියේ නියැළී තිබිණි. මම වෙස්ට් පොයින්ට් හරහා ඒක කරන්න යන්නේ.

ඒ නිසා මම මගේ හමුවීම් හමුවකදී ඉදිරිපත් කළා. මේ සිහිනය යථාර්තයක් බවට පත් කිරීම සඳහා මාගේ බලය ඇති සෑම දෙයක්ම කළා. මම ආරම්භයේ දී 2015 පන්තියට ඇතුල්වීම තහනම් කළ විට වෙස්ටන් පොයින්ට්හි ප්රධාන විශ්ව විද්යාලයේ මාර්ගයේ පිහිටුවා තිබුනේ පෙර පාසැලකට (USMAPS ලෙස හැඳින්වෙන). අවුරුද්දකට පස්සේ මම 2016 වලට පිළිගත්තා. මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම මට දැනුණා.

දිගු කලක් තිස්සේ පළමු වතාවට මගේ අලුත්ම වසර සපුරා ගැනීම සඳහා කිසිදු සිහිනයක් හෝ අභිලාෂයක් නොමැති විය. වෙස්ට් පොයින්ට් වෙත පැමිණීම නිසා මම බොහෝ සෙයින් වෙහෙසට පත් වූවෙමි. මම කොතැනක හෝ යම් තැනකට ගෙනයාමට උපායශීලීව කටයුතු නොකළේ මේ නව ෆවුන්ඩේෂන් ප්රාන්තයේදීය. මා මීට පෙර කවදාවත් නොදැනී ගිය නිහඬතාවක් තිබිණ. පෞද්ගලිකව පරාවර්තනය, අභියෝගයක් සහ ස්වාධීන චින්තනයක් මට තිබුනා. නවීන අභියෝගාත්මක හා නව චින්තනය සඳහා මගේ හැකියාවන් වැඩිදියුණු කරන ලද අධ්යාත්මික චර්යාවක් සඳහා මා හඳුන්වා දෙනු ලැබීය.

මම මගේ පරිසරයට බෙහෙවින් ආවේගශීලී ප්රතිචාර දැක්වුවා. පළමුවෙන් එය බටහිර පැත්තේ වැනි ආයතනයක ප්රමිතිකරණය හා පාලනය කිරීම විය. අප දන්නා පරිදි "පැබ්බෙට් වසර" සමග ඇතිවූ සාමාන්ය කලකිරීම නොව, අප කරමින් සිටින දේ හා අප එය කරන්නේ කෙසේද යන කාරණාවලට ගැඹුරු සදාචාර විරෝධයක් වර්ධනය කිරීමකි. එතකොට මට පුහුණුවක් ලැබුණේ අපිව පුහුණු කරන අයගේ හැසිරීම ගැන. ප්රචණ්ඩත්වය, ආධුනිකයන්, අප්රාණික, ප්රචණ්ඩත්වයේ නොයෙකුත් ඝාතකයින් සහ විවිධ රාජ්ය අනුග්රහය සහිත ආක්රමනකාරී ක්රියාවන් ය. එතකොට මම දුටුවා හැදුවේ ආපහු ආපු කපිතන්වල සහ කර්නල්වරුන් මත ජීවන රටාව. මම ඉක්මන් නොවී ඉක්මනින් විසන්ධිවීම, කණස්සල්ල, කඩාවැටීම සහ අවසාන වශයෙන් (දරුණුතම අවධිය) පිළිගැනීමක් බවට පත් විය හැකි බව අතිශයින් පැහැදිලිය.

මම දැනටමත් මගේ ගමන් මගෙහි සිටි බොහෝ පිරිමින් සහ කාන්තාවන්ගේ විසිත්ත කාමරවල වාඩි වී සිටි අතර ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ආදරය කිරීමට හෝ සම්බන්ධ වීමට නොහැකිවීම ගැන විවෘතව පැවතිණි. එක් අයෙකුගේ iPhone දින දර්ශනය තුළ තම දරුවන්ට කාලය වෙන් කර නොගන්නේ නම් ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට මතක නැති බව එක් උපදේශකයෙක් විහිළුවක් කරයි.

පල්ලියේ සිද්ධියක තවත් නිලධාරි කණ්ඩායමක් සමඟ මෙම කථාව මතකයට නංවමින් සිටියෙමි. එපමණක් නොව, එදිනෙදා ජීවිතයේ එවන් අජීර්ණය පිළිබඳව හැඩගැසීමට ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත. මගේ පුදුමයට අනුව, ඔවුන්ගේ පවුල් ජීවිතය පවත්වාගෙන යාමේ සමාන ස්වරූපයක් ඔවුහු පිළිගත්හ.

මම නරක අය කියලා කියනවා මම කියන්නේ, මේ ජීවිතයේ අපි හැමෝටම මොකක් හරි දෙයක් කරලා තියෙනවා කියල. සමාජයේ සෙසු අයට සෞඛ්ය සම්පන්න හෝ ප්රයෝජනවත් කියලා මට විශ්වාස නෑ.

එතකොට මට දැනගන්න ලැබුණා, මේක හරිද? මා සඳහා පමණක් නොව, මගේ වාඩිලෑම ක්රියාත්මක කිරීමට ජනතාව, "එතන සිටින" අයට සහ මගේ අනාගත ආක්රමණශීලී ක්රියාවන්ට පහර දෙන අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

මේ ප්රශ්නය මගේම අනාගතය සහ මගේම යහ පැවැත්ම ගැන අවධානය යොමු කළ අතර එය අනිත් අයටත් ආලෝකවත් කරන ලදී.

විශේෂයෙන්ම විශේෂයෙන්ම "මධ්යස්ථ හානි" හානි වූ අහිංසක ජනයා "අස්ථාවර හානියක්" ලෙස හංවඩු ගැසූහ. ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකුට අනියම් හානියක් අවශ්ය නොවීය. මෙය බොහෝ විට මිනිස් ජීවිතයට සංකල්පයක් අනුගමනය නොකර උපායමාර්ගික දෘෂ්ටිකෝණයකින් බැලූවෝය. අප තුළ රැඳී සිටීමට උගන්වන ලද දෝෂයකි. ඔබ එම තීරු පිටත ඉක්මවා ගියහොත් (ඔබේ තීරණවල ප්රතිඵලයක් ලෙස බොහෝ සිවිල් වැසියන් මිය ගියේය) මෙහි ප්රතිඵලය වනු ඇත්තේ බන්ධනාගාර කාලයයි.

මේ කාලය අතරතුර මම මගේ ප්රධාන-දර්ශනය තුලට පිවිසියේය. මෙම ප්රශ්න වඩාත් වැදගත් වූයේ ඇයි? ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්රශ්න අහන්න මම ඉගෙන ගත්තා. මම හැමවිටම අකමැති වූ හඬවල් සවන් දීමට ඉගෙන ගත්තා. මම මගේ මනස විවෘත කර ගැනීමට ඉගෙන ගත්තා. මම නිතරම දන්නා දේ පමණක් නොවෙයි. මම අභියෝග කිරීමට ඉඩ දුන්නා, මම අර්ථාන්විත නොවන කාරණයක් අභියෝගයට පත් කළා.

එක් දිනක් පාතාලයේ මාණික්යයේ මායිම්වල සිටගෙන සිටිමින් මම මගේ මිතුරෙකුගෙන් ඇසුවෙමි. "මයික්, නරක මිනිස්සු නම් මොකද?"

ඒක හරිම විහිලුයි, කවුරුත් හිතන්නේ ඔවුන් නරක පුද්ගලයා කියලා.

මගේ ලෝකය විසිරී ගියේය.

මම මගේ ජ්යෙෂ්ඨ වර්ෂය වෙත ළඟා වූ විට මම මර්දනය, දුර්වලකම්, ස්වයං-ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ මානසික අවපීඩනය පිළිබඳ ස්වාමියා බවට පත්ව තිබේ. මගේ අවංක දවස්වලදී මම දුර ඈත සිට, මගේම පියා සහ ස්වාමිපුරුෂයා එක් දිනකට මගේ ජීවිතයේ හොඳ තත්ත්වයේ සිටි බව තේරුම් ගත්තා. මගේ නරක දවස්වල මම බොරු කිව්වා මම හැම වෙලේම හොඳයි කියලා. ඒක හොඳයි. සමහර විට ක්රියාශීලී හමුදාව හොඳයි කියලා මම අමුතුම කියනවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වඩා හොඳ නොවේ. ෆෙඩරල් කාලතුවක්කු මගේ අවසන් ශාඛා තෝරාගැනීම, හැකි වඩාත් අශික්ෂිත ශාඛා අතුරින් එකක් විය.

මගේ මුලික නිලධාරියාගේ පුහුණුව හරහා ගිය විට ප්රචණ්ඩත්වයේ යථාර්ථය වඩාත් කැපී පෙනෙන විය. මම දෛනිකව simulation වලදී මිනිසුන් ගණනාවක් ඝාතනය කළා. රවුමක රහසිගතව නින්දාවට පත්වූ නිරායුධ "වරදකරුවන් වූ ත්රස්තවාදීන්" වීඩියෝවක් අපි නිරීක්ෂණය කළෙමු. පිපිරීමකින් කකුලක් අහිමි විය. බීම්! තවත් වටයක් සහ මිනිසා අතුරුදහන් විය.

මගේ පන්තියේ ළමයින් හුඟදෙනෙකුව මරා දැම්මා.

මම වැරදියි හිටියේ.

නමුත් හමුදාව මට අයිති. මට අවුරුදු අටක කොන්ත්රාත්තුවක් තිබුණා.

මම කැඩුවා.

එක් දිනක් මිතුරෙකු විසින් දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී හෘද සාක්ෂිය පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ කථාවක් වන හැක්ව් රයිඩ් නැරඹීමට මට ආරාධනා කළේය. මම චිත්රපටිය විනිශ්චය කිරීම, ඔහු විනිශ්චය කිරීම, සමහර විට බැටළුවන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි, යුද්ධය යුක්තිසහගත කරන්නේ ඇයිදැයි මගේ විචක්ෂණ න්යායාත්මක හා තර්කානුකූල තර්ක සමඟ ඔහුගේ විඤ්ඤාණවාදය සමඟ සටන් කිරීමයි. සියලු යුගයේ නූතන සමුච්චය ලියා තැබූ මිනිසා මයිකල් වෝල්සර් මුණගැසුණේය.

එහෙත්, මගේ මනස තුල නොදැනුවත්ව ගැඹුරු මට්ටමක දී, චිත්රපටය මා මත වැඩ කළේය.

හදිසියේම, චිත්රපටයේ මැද භීතියේ දැඩි වේදනාකාරී තත්ත්වයකට පත් විය. මම විවේකාගාරය වෙතට දිව ගියෙමි. එහෙත්, මම හැඬුවෙමි. මම හැඬුවෙමි.

මගේ හැසිරීම ගැන මම නිතරම නිරීක්ෂකයා ලෙස සිටියෙමි. වසර කීපයකට පසු උගත් මර්දනයකින් පසු මගේ මතකයට එළඹී ඇති හැඟීම් හා විශ්වාසය සංවේදී බව මා නොදැන සිටියෙමි.

එහෙත් එය ආපසු හැරී නොඑන ලදි.

ඉතින්, අවසානයේදී මරණය, විනාශය හා ඝාතනය වැනි අන්තිම චක්රයෙන් පිටතට යෑමට මම යමක් කිරීමට කටයුතු කළා. මට යන්න ඕනේ කියලා මම දැනගෙන හිටියා, ජීවිතයත් කිසිදා එකම එකක් නැහැ.

මම ඉගෙන ගත්තා, මම කවුද කියලා ඉගෙන ගත්තා, මේ වන විට මේ අවාසනාවන්ත විශ්වාසය සියල්ල ගැන.

මම මුලුමනින්ම විසංයෝජනය ආරම්භ කළා. මම කියවමින් සිටි අය මා මුලුමනින් ම වෙනස් කළෙමි, මා සිතන දේ, මා ලෝකය පෙරලූ ආකාරයෙන්. මම වරක් එතරම් පූජනීය ස්ථානයක් තබා ගත්තා.

සාමය සැබවින්ම නොපෙනෙන යුද්ධයේ සෑම තැනකටම යටින් සැඟවී තිබුණු යථාර්ථයක් විය. නිහතමානිකම, විවෘත හදවත්, සැලකිලිමත් වීම, සරණාගතයින් පිළිගැනීමේ සහ මානුෂිකව නිදහස සඳහා වූ නිදහස මගේ අතිමහත් සදාචාරාත්මක අවශ්යතාවයන් බවට පත් විය. වරක් ස්වයං ධර්මිෂ්ඨ හැසිරීමක කුළුණු තිබුණු තැන, දැන් සුන්බුන් බිඳී ගියේය. ඔබ තරමක් දුෂ්කර නම්, ඔබ නව ජීවිතයේ කිරිඳි සහ තණකොළ දකින්නහුය.

වසර දෙකක පෙත්සම් කිරීමෙන් පසුව, බලා සිටීම හා මා දිනපතා වැඩ කිරීමට මා හට පෙනී සිටීම, අවසානයේ මම අගෝස්තු මාසයේදී අවංකව විරෝධතා ඉදිරිපත් කළෙමි.

මම දැන් නිදහස් ප්රේම සම්බන්ධීකරණ සඳහා වැඩ කරනවා. නවීන සමාජයේ ව්යුහය තුළ සාමයේ මූලාවයන් සවි කිරීම සඳහා ප්රතිනිර්මාණ ප්රයත්නයන් වලට සම්බන්ධ වී සිටින සාම සාධක සංවිධානයකි. අපගේ පණිවුඩය වන්නේ මාර්ගය පෙන්වීමට, සවන් දීමෙන් හා පිටතට යාමටයි. පළමුව අපි ආදරෙයි, පසුව ප්රශ්න අහන්න. ඊනියා සතුරන් රේඛා පිටුපස බිමට බය නොවී සිටිමු. අපේ වැඩ කටයුතු බොහෝ විට ඉරාකය හා සිරියාව තුල අවධානය යොමු කර ඇති අතර, මම වැඩකරන සහාය කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.

මම ඉතා හොඳින් එකට ගැළපෙන සංවිධානයක් සොයා ගැනීමට වාසනාවන්තව සිටිමි. මම සෑම විටම සාමය පවත්වා ගෙන යාම සඳහා අවදි කිරීමට වඩා කෘතඥපූර්වක වන්නෙමි. විශේෂයෙන් මම යුද්ධය සඳහා පුහුණු කර ඇති ප්රදේශ වල!

ජීවිතයේ අනික් පැත්තේ මම මේ කතාව බෙදා ගන්නවා, ආදරය හා දයානුකම්පාව නිසා මා විසින් විනාශ කරන ලද ඊගෝ එය මා හැර ගොස් ඇත. මිය ගිය හා ඕක් ගසක වළලුවා මෙන්, සමාදානයේ වනාන්තරයට ඉහළින් නැඟී සිටිය හැකි බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මෙම බීජ සෑම තැනකම සිටුවනු ලැබේ (ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ බටහිර වෙරළ පංතියේ සිට හෘදයාංගම විරුද්ධවාදීන්ගෙන් එකකි)

මගේ ඉලක්කය කිසිවෙකුගේ චින්තනය වෙනස් කිරීම හෝ අන් අය මා සමග එකඟ නොවනු ඇත. මගේ කථාව බෙදාගැනීමේදී මගේ කථාව බෙදාහදා ගැනීම තුළින් සාමවාදී සටන්කාමීන් දිරිගන්වනු ලබන අතර, සෑම දිනකම සාමය ගෙන යන අයව නවක උපන් බිමෙහි කවුරුන්දැයි කල්පනා කරන අයට පුදුමසහගත, භයානක ගමනක යෙදී සිටිය හැකිය.

සාමකාමී ලෝකයට අපි සියලු දෙනාටම හැකියාව තිබේ,

මතෙ

3 ප්රතිචාර

  1. ඔබගේ උත්සාහය මම අගය කරමි. ඔවුන්ගේ හෘදය සාක්ෂිය සමඟ පොරබදින බොහෝ භටයින් ඔබේ සංවිධානයේ සහාය ලබා ගනීවා. එය පහසු නොවන බව මම දනිමි, නමුත් වැරැද්ද නිවැරදිව තෝරා ගැනීම ගැන ඔවුන්ට පසුතැවීමක් නැත. එය කනගාටුවට වඩා පහසු හෘද සාක්ෂියක් නොවේ.
    යුද්ධ ප්රතිරෝධයේ බිරිඳ 1969

  2. මම ප්‍රවීණයන්ගේ පරිපාලනයේ විශ්‍රාමික හෙදියක් වන අතර මම පීටීඑස්ඩී වැඩසටහනක වසර 24 ක් සේවය කළෙමි. එය කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සංවර්ධනය කිරීමට මට උපකාර කළ වැඩසටහනකි. ඔබේ කතාව මට මතක් කර දෙන්නේ අප සමඟ වැඩ කළ බොහෝ දෙනෙක්… .ඔවුන් කවුරුන්දැයි මතක තබා ගැනීමට වෙහෙසීම. මම දැන් අ crying නවා… .මම අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් විශ්‍රාම ගොස් සිටිමි… .නමුත් ඔබේ වචනවලින් එය නැවත ගෙන එනු ලබන අතර නිරන්තරයෙන් යුද්ධයේ හ umb සහ “වීරයා” යන ප්‍රකාශය සිදුවෙමින් පවතින බව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් බොහෝ දුර බැහැර යාමට නොහැකි වේ. මම ස්තූතිවන්ත වෙමි World Beyond War. ඔබ ඔබම දැක්වූ අනුකම්පාවට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

  3. මෙය බෙදා ගැනීම ගැන ස්තූතියි, මතෙ. Preemptive Love සන්ධානය සමඟ ඔබ දැරූ උත්සාහයට මගේ සුබ පැතුම්.
    හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස මගේ එපිෆනි 1969 අප්‍රියෙල් අලුයම වියට්නාමය / කාම්බෝජ දේශ සීමාව දිගේ ආරම්භ විය. තුවාල ලැබූ එන්.වී.ඒ සොල්දාදුවෙකු ඔහුගේ කොට කලිසමට (ඔහුගේ සගයන් විසින්) ගලවා ඔහුගේ දෑත් පිටුපසට බැඳ තබාගෙන සිටිනු දැකීමට මට පැවරුණි. ඔහුගේ යෞවනය මගේ හදවත ඉරා දැමූ අතර ප්‍රශ්න කිරීම් සඳහා ඔහු දූවිල්ලෙන් ඉවතට විසිවී ගිය හෙයින් එය භයානක ප්‍රති come ලයක් වනු ඇතැයි මම දනිමි.
    ඔහුට මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස සැලකීම ගැන මට තරවටු කරනු ලැබූ අතර, තවත් සිරකරුවෙකු තවත් ජී.අයි. ඒ මොහොතේදී මම සොල්දාදුව අතහැර මගේ ආත්මය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.
    දීර් story කතන්දරයක් අනුගමනය කිරීමෙන් අවසානයේදී මා දැන් පැරණි ආබාධිත සටන් ප්‍රවීණයෙකු ලෙස සිටින තැනට මග පෑදූ අතර මගේ මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ මගේ ග්‍රහණය මුදවා ගැනීමට තවමත් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
    ඔබේ පණිවිඩය බලාපොරොත්තු සහගතය.
    සාම.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න