ඔක්තෝබර් 3, 2018, ඒෂියා ටයිම්ස්.
මේ වසරේ ජුනි මාසයේදී ජපානයේ ඔකිනාවා ප්‍රාන්තයේ ඉටෝමන් හි 14 හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙක් වන රින්කෝ සාගර කවියකින් කියවන්න දෙවන ලෝක යුද්ධය පිළිබඳ ඇගේ මිත්තණියගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව. රින්කෝගේ මිත්තනිය යුද්ධයේ ක el රත්වය ඇයට මතක් කර දුන්නාය. ඇගේ මිතුරන් ඇය ඉදිරිපිට වෙඩි තබා ඇති ආකාරය ඇය දැක තිබේ. එය කැතයි.
දකුණු ජපානයේ මායිමේ පිහිටි කුඩා දූපතක් වන ඔකිනාවා, අපේ‍්‍රල් සිට ජුනි දක්වා 1945 දක්වා යුද්ධයේ කොටස දුටුවේය. “යකඩ වැස්සෙන් නිල් අහස අපැහැදිලි විය” කියා රින්කෝ සාගර ලිව්වා, ඇගේ මිත්තනියගේ මතකයන්. බෝම්බවල ar ෝෂාව හොල්මන් තනු නිර්මාණය කළේය සැන්ෂින්, ඔකිනාවාගේ සර්පයින් ආවරණය කළ නූල් තුනකින් යුත් ගිටාරය. “සෑම දිනකම ආදරයෙන් රැකබලා ගන්න, මන්ද අපගේ අනාගතය මේ මොහොතේ දිගුවක් පමණි. දැන් අපේ අනාගතයයි. ”
මේ සතියේ ඔකිනාවාහි ජනතාව තේරී පත් වූ ඩෙනී ටමාකි ප්‍රාන්තයේ ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස ලිබරල් පක්ෂය. ටමාකිගේ මව ඔකිනවාන් වන අතර ඔහුගේ පියා - ඔහු නොදන්නා - එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවෙකි. ටමාකි, හිටපු ආණ්ඩුකාර ටකේෂි ඔනාගා මෙන්, ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවලට විරුද්ධ ය. ඔනාගාට අවශ්ය වූයේ එක්සත් ජනපද හමුදාව දිවයිනෙන් ඉවත් කිරීම ය. එය ටමාකි විසින් අනුමත කරන බවක් පෙනේ.
එක්සත් ජනපදයේ ජපානයේ 50,000 භටයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් සිටින අතර නැව් සහ ගුවන් යානා විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. ජපානයේ එක්සත් ජනපද කඳවුරුවලින් සියයට හැත්තෑවක් ඇත්තේ ඔකිනාවා දූපතේ ය. ඔකිනාවා හි සිටින සෑම දෙනාටම පාහේ එක්සත් ජනපද හමුදාව යන්න අවශ්‍යයි. ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් විසින් දූෂණය කිරීම - කුඩා දරුවන් ද ඇතුළුව - ඔකිනාවාන්වරුන් දිගු කලක් කෝපයට පත් කර තිබේ. භයානක පාරිසරික දූෂණය - එක්සත් ජනපද මිලිටරි ගුවන් යානාවල ඇති දැඩි ශබ්දය ද ඇතුළුව - මිනිසුන් ශ්‍රේණිගත කරයි. ටමාකිට එක්සත් ජනපද විරෝධී වේදිකාවක් මත ධාවනය කිරීම දුෂ්කර නොවීය. එය ඔහුගේ සං .ටකයන්ගේ මූලික ඉල්ලුමයි.
එහෙත් ජපාන රජය ඔකිනවාන් ජනතාවගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අදහස් පිළිගන්නේ නැත. ඔකිනාවාන්වරුන්ට වෙනස් කොට සැලකීම මෙහි කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, නමුත් වඩාත් මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරකට පැමිණෙන විට සාමාන්‍ය ජනතාවගේ කැමැත්ත ගැන සැලකිලිමත් නොවීමකි.
2009 හි යුකියෝ හතෝයාමා ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය ජාතික මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කරා මෙහෙයවූයේ පුළුල් පරාසයක ය. ජපාන විදේශ ප්‍රතිපත්තිය එහි එක්සත් ජනපද දිශානතියෙන් සෙසු ආසියාව සමඟ වඩාත් සමබර ප්‍රවේශයකට මාරු කිරීම ද ඊට ඇතුළත් ය. අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස හැටෝයාමා එක්සත් ජනපදය හා ජපානය අතර “සමීප හා සමාන” සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර එයින් අදහස් කළේ ජපානය තවදුරටත් වොෂිංටනය විසින් නියෝග නොකරන බවයි.
හතෝයාමා සඳහා වූ පරීක්ෂණ නඩුව නම් ෆුටෙන්මා මැරීන් බළකායේ ගුවන් කඳවුර ඔකිනාවාහි අඩු ජනගහනයක් සහිත ප්‍රදේශයකට ගෙන යාමයි. ඔහුගේ පක්ෂයට අවශ්ය වූයේ එක්සත් ජනපද කඳවුරු සියල්ලම දිවයිනෙන් ඉවත් කිරීමයි.
වොෂිංටනයේ සිට ජපාන රාජ්‍යයට පීඩනය දැඩි විය. තම පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට හතෝයාමාට නොහැකි විය. ඔහු සිය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්විය. එක්සත් ජනපද මිලිටරි ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව යාමට සහ සෙසු ආසියාව සමඟ ජපානයේ සම්බන්ධතාවය නැවත සමතුලිත කිරීමට නොහැකි විය. ජපානය, නමුත් වඩාත් නිවැරදිව ඔකිනාවා, ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා ප්‍රවාහනය කරයි.
ජපානයේ ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන දියණිය
හැටෝයාමාට ජාතික මට්ටමින් න්‍යාය පත්‍රයක් ගෙනයාමට නොහැකි විය; එලෙසම ප්‍රාදේශීය දේශපාලන politicians යින් සහ ක්‍රියාකාරීන් ඔකිනාවා හි න්‍යාය පත්‍රයක් ගෙන ඒමට මහත් පරිශ්‍රමයක් දැරූහ. ටමාකිගේ පූර්වගාමියා වූ ටකේෂි ඔනාගා - අගෝස්තු මාසයේදී මිය ගියේය - ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද කඳවුරු වලින් මිදීමට නොහැකි විය.
ඔකිනාවා සාම ක්‍රියාකාරී මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධානී යමෂිරෝ හිරෝජි සහ ඔහුගේ සගයන් කඳවුරු වලට සහ විශේෂයෙන් ෆුටෙන්මා කඳවුර මාරු කිරීමට එරෙහිව නිරන්තරයෙන් විරෝධය පළ කරති. 2016 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී හිරෝජි අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පාමුලට කටු කම්බි වැටක් කපන විටය. ඔහු මාස පහක් සිරගතව සිටි අතර ඔහුගේ පවුල බැලීමට ඉඩ නොදුනි. 2017 ජුනි මාසයේදී හිරෝජි එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය වෙත ගොස්, “ජපාන රජය සිවිල් වැසියන්ට හිංසා පීඩා කිරීම සහ ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ඉවත් කිරීම සඳහා ඔකිනාවාහි විශාල පොලිස් බලකායක් පිටත් කර හැරියේය.” විරෝධතාවය නීති විරෝධී ය. ජපාන හමුදා එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් මෙහි කටයුතු කරයි.
මිලිටරි හිංසනයට එරෙහි ඔකිනාවා කාන්තා පනත සංවිධානයේ ප්‍රධානී සුසුයෝ තකාසාටෝ ඔකිනාවා “ජපානයේ ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන දියණිය” ලෙස නම් කර තිබේ. මෙය පැහැදිලි චරිතයකි. ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද හමුදා භටයන් තිදෙනෙකු විසින් 1995 හැවිරිදි දැරියක් දූෂණය කිරීමට එරෙහි විරෝධතාවයේ කොටසක් ලෙස ටකාසැටෝගේ කණ්ඩායම 12 හි පිහිටුවන ලදී.
ඇමරිකානු සොල්දාදුවන්ගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා ස්ථාන ලෙස ක්‍රියාත්මක වන තම දිවයිනේ වාසස්ථාන නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳව ඔකිනාවාන්වරු දශක ගණනාවක් තිස්සේ පැමිණිලි කරති. ඡායාරූප ශිල්පියා මාඕ ඉෂිකාවා එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන්ට පමණක් ගොස් ඔකිනවාන් කාන්තාවන් හමුවීමට අවසර ඇති වෙන් කරන ලද බාර් මෙම ස්ථාන නිරූපණය කර ඇත (ඇගේ පොත රතු පුෂ්පය: ඔකිනාවා හි කාන්තාවන් මෙම පින්තූර බොහොමයක් 1970 වලින් එකතු කරයි).
“අයිස් කුට්ටියේ අග” වන 120 සිට අවම වශයෙන් 1972 ස්ත්‍රී දූෂණ වාර්තා වී ඇති බව ටකාසැටෝ පවසයි. සෑම වසරකම අවම වශයෙන් එක් සිදුවීමක්වත් ජනතාවගේ පරිකල්පනය ග්‍රහණය කරගනී - දරුණු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවක්, ස්ත්‍රී දූෂණයක් හෝ මිනීමැරුමක්.
ජනතාවට අවශ්ය වන්නේ මෙම ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවන්ට හේතුව ලෙස ඔවුන් දකින බැවින් කඳවුරු වසා දැමීමයි. සිදුවීම්වලින් පසු යුක්තිය ඉල්ලා සිටීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ; සිදුවීම්වලට හේතුව ඉවත් කිරීම අවශ්ය බව ඔවුහු පවසති.
ෆුටෙන්මා කඳවුර ඔකිනාවා හි නාගෝ නගරයේ හෙනෝකෝ වෙත ගෙන යාමට නියමිතය. 1997 හි ජනමත විචාරණයකින් නාගෝ වැසියන්ට කඳවුරකට එරෙහිව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට අවසර ලැබුණි. 2004 හි දැවැන්ත උද් ration ෝෂණයක් ඔවුන්ගේ මතය නැවත අවධාරණය කළ අතර, 2005 හි නව කඳවුරේ ඉදිකිරීම් නතර කළේ මෙම නිරූපණයයි.
නාගෝ හි හිටපු නගරාධිපති සුසුමු ඉනාමයින් තම නගරයේ ඕනෑම කඳවුරක් ඉදිකිරීමට විරුද්ධ ය; මූලික ප්‍රශ්නය මතු නොකළ ටකෙටෙයෝ ටොගුචිට මේ වසරේ නැවත ඡන්ද විමසීමේ උත්සාහයක් අහිමි විය. නගෝ හි කඳවුරක් මත නව ජනමත විචාරණයක් පැවැත්වූයේ නම් එය වටපිටාව පරාජය වන බව කවුරුත් දනිති. එහෙත් එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරට පැමිණෙන විට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අර්ථ විරහිත ය.
ට්‍රම්ප් කොටුව
එක්සත් ජනපද හමුදාවට 883 රටවල දැවැන්ත 183 හමුදා කඳවුරු ඇත. ඊට වෙනස්ව, රුසියාවට එවැනි පදනම් 10 ඇත - ඒවායින් අටක් හිටපු සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ ය. චීනයට එක් විදේශීය හමුදා කඳවුරක් ඇත. මිලිටරි අඩිපාරක් ඇති රටක් එක්සත් ජනපදයේ රටවලට අනුරූප නොවේ. ජපානයේ කඳවුරු යනු එක්සත් ජනපද හමුදාවට පෘථිවියේ ඕනෑම කොටසකට එරෙහිව සන්නද්ධ ක්‍රියාමාර්ග වලින් පැය ගණනක් away තින් සිටීමට ඉඩ සලසන දැවැන්ත යටිතල ව්‍යුහයේ කුඩා කොටසක් පමණි.
එක්සත් ජනපද මිලිටරි අඩිපාර පහත හෙලීමේ යෝජනාවක් නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැඩි කිරීමට සැලසුම් ඇත්තේ පමණි. එක්සත් ජනපදය දිගු කලක් තිස්සේ පෝලන්තයේ කඳවුරක් ඉදිකිරීමට උත්සාහ කර ඇත දැන් ධවල මන්දිරය උසාවිය එය “කොටුව ට්‍රම්ප්” ලෙස නම් කිරීමේ යෝජනාව සමඟ.
වර්තමානයේ ජර්මනිය, හංගේරියාව සහ බල්ගේරියාව තුළ එක්සත් ජනපද-නේටෝ හමුදා කඳවුරු පවතින අතර එස්තෝනියාව, ලැට්වියාව සහ ලිතුවේනියාව යන රටවල එක්සත් ජනපද-නේටෝ හමුදා යොදවා ඇත. එක්සත් ජනපදය කළු මුහුදේ සහ බෝල්ටික් මුහුදේ සිය මිලිටරි පැවැත්ම වැඩි කර තිබේ.
සිරියාවේ සෙවාස්ටොපෝල්, ක්‍රිමියාව සහ ලතාකියා හි පිහිටි එකම උණුසුම් ජල වරායන් දෙකට රුසියාවට පිවිසීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ගත් උත්සාහයන් මොස්කව්ව හමුදා මැදිහත්වීම්වලින් ආරක්ෂා කිරීමට තල්ලු කළේය. උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානයට හා සිරියාවේ යුද්ධයට සම්බන්ධ වීමට යුක්රේනය දුන් පොරොන්දුව නිසා බෙලරුස්හි දොරකඩ පිහිටි පෝලන්තයේ එක්සත් ජනපද කඳවුරක් රුසියානුවන්ට තරවටු කරනු ඇත.
මෙම එක්සත් ජනපද-නේටෝ කඳවුරු සාමයට වඩා අස්ථාවරත්වය සහ අනාරක්ෂිත බව සපයයි. ඔවුන් වටා ආතතීන් බහුලව තිබේ. ඔවුන් ඉදිරියේ සිට තර්ජන මතු වේ.
පදනම් නැති ලෝකයක්
නොවැම්බර් මැද භාගයේදී ඩබ්ලින් නුවරදී ලොව පුරා සංවිධාන එකතුවක් එක්සත් ජනපද / නේටෝ හමුදා කඳවුරුවලට එරෙහි පළමු ජාත්‍යන්තර සමුළුව පවත්වනු ඇත. මෙම සමුළුව අලුතින් පිහිටුවන ලද කොටසකි එක්සත් ජනපද / නේටෝ හමුදා කඳවුරුවලට එරෙහි ගෝලීය ව්‍යාපාරය.
සංවිධායකයින්ගේ මතය නම් “අපෙන් කිසිවෙකුට මෙම පිස්සුව පමණක් නැවැත්විය නොහැකිය.” “පිස්සුව” මගින් ඔවුන් යොමු දක්වන්නේ කඳවුරු වල සටන් සහ ඒවායේ ප්‍රති as ලයක් ලෙස සිදුවන යුද්ධ ගැන ය.
දශකයකට පෙර, එක්සත් ජනපද මධ්‍යම බුද්ධි ඒජන්සි ක්‍රියාකාරිකයෙක් මට පැරණි චෙස්නට් එකක් ලබා දුන්නේය, “ඔබට මිටියක් තිබේ නම් සියල්ල නියපොත්තක් සේ පෙනේ.” මෙයින් අදහස් කරන්නේ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ව්‍යාප්තිය සහ එහි රහසිගත යටිතල පහසුකම් - සෑම ගැටුමක්ම විභව යුද්ධයක් ලෙස සැලකීමට එක්සත් ජනපද දේශපාලන නායකත්වයට දිරිගැන්වීම. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය කවුළුවෙන් පිටතට යයි. අප්‍රිකානු සංගමය සහ ෂැංහයි සහයෝගීතා සංවිධානය වැනි ගැටුම් කළමනාකරණය සඳහා වන ප්‍රාදේශීය ව්‍යුහයන් නොසලකා හරිනු ලැබේ. එක්සත් ජනපද මිටිය ආසියාවේ එක් කෙළවරක සිට ඇමරිකාවේ අනෙක් කෙළවර දක්වා නියපොතු මත තදින් පහළට පැමිණේ.
රින්කෝ සාගරගේ කාව්‍යය අවසන් වන්නේ “දැන් අපේ අනාගතය” යන ප්‍රකෝපකාරී රේඛාවෙනි. එහෙත් එය කනගාටුවට කරුණකි. අනාගතය බිහි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත - එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව විසින් ඉදිකරන ලද යුද්ධයේ දැවැන්ත ගෝලීය යටිතල ව්‍යුහය ඉවත් කරන අනාගතයක්.
අනාගතය වෝර්සෝහි නොව ඩබ්ලින්හි සිදු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ යුතුය. ඔකිනාවාහි මිස වොෂිංටනයේ නොවේ.
මෙම ලිපිය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ ග්ලෝබෙට්‍රොටර්, ඒෂියා ටයිම්ස් වෙත සපයන ලද ස්වාධීන මාධ්‍ය ආයතනයේ ව්‍යාපෘතියකි.
