ඩේවිඩ් ස්වන්සන් විසිනි, අප්‍රේල් 29, 2018.
සුසී හැන්සන්ගේ පොත විදේශ රටක සටහන් තම ආගම, එක්සත් ජනපද ව්‍යතිරේකවාදයේ ආගම අහිමි කිරීමෙන් ලෝකය ලබා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය හරහා ගමන් කරන කෙනෙකුගේ දිනපොතයි. ඇය සාමාන්‍ය එක්සත් ජනපද පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ආරම්භ කරයි, ඔබට අසාමාන්‍ය යැයි පෙනෙන කිසිවක් විශ්වාස නොකර, නමුත් ඔබ උපකල්පනය කරන සහතික කළ හැකි උමතු දේවල් ප්‍රශ්න කළ නොහැකි යැයි උපකල්පනය කරයි:
- එක්සත් ජනපදය ජීවත් වීමට හොඳම ස්ථානයයි.
- එහි ආන්ඩුව සාමාන්‍යයෙන් අදහස් කරන්නේ යහපතයි.
- එය නිර්මාණය කිරීමට එතරම් සම්බන්ධයක් නොමැති ලෝකයේ සෙසු අයට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කරයි.
- ඉතිහාසය එතරම් වැදගත් නොවේ.
- අනිත් 96% ඔක්කොම ටිකක් පසුගාමීයි.
ඉස්තාන්බුල්හි ජීවත් වූ ඇගේ අත්දැකීම් මත අවධානය යොමු කරන ලද හැන්සන්ගේ පොත, විදේශගතව ජීවත් වීමට සහ එක්සත් ජනපද අධ්‍යාපනය සහ සංස්කෘතිය නැවත සකස් කිරීම සඳහා විදේශගත කාලය, හුවමාරු කිරීම් සහ සංචාර ඇතුළත් කිරීම සහ පිටත ලෝකය සමන්විත වන දේ පිළිබඳ මූලික තොරතුරු එක්සත් ජනපදය තුළ ප්‍රතිපාදනය කිරීම සඳහා ප්‍රබල අවස්ථාවකි. වල. හැන්සන් ඇය මානවවාදයට සංක්‍රමණය වීම ගැන විස්තර කරයි, නැතහොත් ඔබ ව්‍යතිරේකවාදය නොමැතිකම ලෙස හැඳින්වීමට කැමති කුමක් වුවත්, රජයේ සේවකයෙකු ලෙස ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය නැතිවීම රහස් හෙළි කරන්නෙකු විස්තර කරයි. නමුත් ඇය රජයේ සේවිකාවක් නොව, සමාජයක සාමාජිකාවක් - වර්ධනය වන තරමට ඔබට අහිමි නොවන දෙයක්.
හැන්සන්, ඇයගේම ගිණුමට අනුව, ඇය පිටත්ව ගිය එක්සත් ජනපදයට වඩා ලස්සන ගුවන් තොටුපළක් දැකීමෙන් කම්පනයට පත් වූ තුර්කියට පැමිණේ, එක්සත් ජනපදයට වඩා ඉහළ හෝ ඉහළ ජීවන තත්ත්වයක් (සමහරුන්ට) දැකීමෙන් කම්පනයට පත් වූ අතර, ප්‍රමාණය විශ්වාස කිරීමට අකමැති විය. මිනිසුන් ඇයට විස්තර කරන තුර්කිය කෙරෙහි එක්සත් ජනපදයේ බලපෑම සහ වර්තමානයට අතීතයේ බලපෑම ගැන නොදැන සිටීම. "ඇමරිකානුවන් පුදුමයට පත් වන්නේ, ඇමරිකාව අධිරාජ්‍යයක් බව අප නොපිළිගන්නා නිසා ඔවුන්ගේ රට සහ විදේශිකයන් අතර ඇති ඍජු සම්බන්ධය ගැනය. ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින බව ඔබ නොදන්නේ නම් එය තේරුම් ගත නොහැක."
හැන්සන්, ඕනෑම රටවල් ගනනාවකින් සොයා ගත හැකිව ඇති පරිදි, තුර්කියේ අඩුම තරමින් බොහෝ දෙනෙක් එක්සත් ජනපදයේ සහය ලත් අතීත කුමන්ත්‍රණ ආණ්ඩු, එක්සත් ජනපද ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘති, එක්සත් ජනපද කම්කරු ව්‍යාපාරය කඩාකප්පල් කිරීම, ප්‍රචාරක/විනෝදාස්වාදය හරහා එ.ජ. තුර්කියේ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු, ආසන්නයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධ - කෙටියෙන් කිවහොත්, එක්සත් ජනපදයේ බර හස්තයකින් තොරව තුර්කිය දැන් පවතින තත්වයට වඩා හොඳ සහ නරක විය නොහැකි ය. මේ අතර, වර්ජිනියාවේ දී මම බොහෝ ඩිමොක්‍රටික් සහ බොහෝ රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ කොන්ග්‍රසයේ අපේක්ෂකයින් මෙන්, මගේ දිස්ත්‍රික්කයේ නවතම ඩිමොක්‍රටික් අපේක්ෂකයා ලෝකයේ පැවැත්ම ගැන සඳහන් කිරීම හෝ අභිමතය පරිදි 60% පිළිබඳ කිසිදු මතයක් ගැනීම ස්ථිරව ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට මා පැමිණිලි කරන විට මිලිටරිවාදයට යන අය-වැය, මම වගන්තිය I, 8 වැනි වගන්තිය, විදේශ සබඳතා පිළිබඳ කමිටු සහ සන්නද්ධ ඊනියා සේවා, ඇෆ්ගනිස්ථානය විනාශ කිරීමට ඡන්දය දී ඇති පරිදි - විදේශ ප්‍රතිපත්තිය තුළ සභා සාමාජිකයින්ට භූමිකාවක් නොමැති බව පවසන අවංක අසල්වැසියන්ගෙන් මට ප්‍රතිචාර ලැබේ සහ ඉරාකය, සහ තවත් බොහෝ දේ මගේ පරිකල්පනය තුළ පමණි. මම තුර්කිය පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ අදහස් පිළිබඳව සමීක්ෂණයක් පවත්වන්නේ නම්, ඉතා සුළු පිරිසකට කිසිසේත්ම අදහස් ඇති අතර බොහෝ දෙනෙකුට එය ලෝක ගෝලයක ස්ථානගත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
තුර්කියේ ප්‍රධාන දේශපාලන ව්‍යාපාරයක නායකයා පෙන්සිල්වේනියාවේ ජීවත් වන බව එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දෙනා පුදුමයට පත් කිරීමට තරම් කාලයක් ඒ ගැන උනන්දු වීමට සමත් වුවහොත් ඔවුන් පුදුමයට පත් වනු ඇත. කාරණය කිසියම් මතයක් මතු කළහොත් එය නිසැකවම වනු ඇත: පෙන්සිල්වේනියාවෙන් ඉගෙන ගැනීම තුර්කියට හොඳ විය යුතුය. පෙන්සිල්වේනියාවේ උතුරු හා දකුණු අසල්වාසීන්ට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්ව යුද්ධය සහ ජන සංහාරය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් සමෘද්ධිමත් වූ යටත් විජිතයක් ලෙස පෙන්සිල්වේනියාවේ ඉතිහාසය ගැන කිසිදු අදහසක් හෝ දැනුමක් නොමැති බොහෝ අවස්ථාවලදී මෙම මතය පැමිණෙනු ඇත. ඒ වෙනුවට, ඕනෑම ප්‍රාන්තයක් මෙන් පෙන්සිල්වේනියාව ද සාරභූත වශයෙන් එක්සත් ජනපදය අදහස් කරයි
නිදසුනක් වශයෙන්, තුර්කිය, ග්‍රීසිය, ඊජිප්තුව සහ වෙනත් තැන්වල එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික බලපෑමේ වැදගත්කම සහ විනාශකාරී බව හැන්සන්ට වැටහෙන විට, ඇය එක්සත් ජනපදයට සමාන දිශාවේ යම් වෙනසක් සිදු කළ යුතුය යන අදහස පිළිබඳව දැනුවත් වී එය ඉක්මවා යා යුතුය. රාජ්යයන් යනු යහපත සඳහා වන වෙනස්කම් ය. ඇය මේ තත්ත්වයට පත්වන්නේ අමෙරිකානු නොවන අයට මනුෂ්‍යයන් ලෙස ගෞරව කිරීම සහ ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය ඉගෙන ගැනීමෙනි. ඇය මෙම ස්ථානයට පැමිණි පසු, ඇයගේ විශ්වාස පද්ධතියට ඇතුළත් වන තවත් දේ පිළිබඳව ඇය අවබෝධයක් ලබා ගනී:
“ඇමරිකානු ව්‍යතිරේකවාදය එක්සත් ජනපදය අඩු ජාතීන් අතර විශේෂ ජාතියක් ලෙස නිර්වචනය කළා පමණක් නොව, සියළුම ඇමරිකානුවන් තමන් ද අන් අයට වඩා උසස් ලෙස උපත ලබා ඇති බව විශ්වාස කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය, එහි පැවැත්ම සඳහා නපුරේ පැවැත්ම අවශ්ය වන යහපත්කම පිළිබඳ සංකල්පයකි. නොදැනුවත්වම මා විසින්ම මා කෙරෙහි පතුරුවා හරින ලද මූලිකම ඇදහිල්ල අනෙක් පුද්ගලයින් වෙත නොපෙන්වන විට, ඇමරිකානුවෙකු වශයෙන්, මම විදේශීය ජනතාවක් තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? මෙය ජාතිවාදයෙන් ඔබ්බට, අගතියෙන් ඔබ්බට සහ නොදැනුවත්කම ඉක්මවා ගිය සීමාවක් විය. මෙය එක්තරා ආකාරයක ජාතිකවාදයක් වූ අතර එය ජාතිකවාදය ලෙස හැඳින්වීමට මා දැන සිටියේ නැත.
මෑත කාලීන එක්සත් ජනපද සංස්කෘතිය තුළ, හෝ කෙසේ හෝ එහි කොටසක්, වර්ගවාදය, ලිංගිකත්වය සහ වෙනත් අගතීන් පිළිබඳ තමාගේම නොදන්නා ගැඹුර විමර්ශනය කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් වී ඇත - බොහෝ දුරට මම ඉතා ධනාත්මක ලෙස සලකන ප්‍රවණතාවකි. නමුත් ඉන් ඔබ්බට ගොස් ජාතිකවාදය, දේශප්‍රේමය, ව්‍යතිරේකවාදය, මිලිටරිවාදය සහ මෙම වාදයන් පවතින ලැජ්ජා සහගත හා බිහිසුණු උපකල්පන සාමාන්‍යයෙන් සීමා නොවේ. Farrar, Straus සහ Giroux හැන්සන්ගේ පොත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීම සඳහා ගෞරවය හිමි විය යුතුය. වසරකට ඩොලර් ට්‍රිලියනක මිලිටරි අධිරාජ්‍යයක් යුක්ති සහගත කරන අතරම රුසියානුවන් කෙරෙහි අගතිය බිඳ දැමීමට සහ වෛරය ඇවිස්සීමට අදහස් කරන මිලියන සංඛ්‍යාත ලිබරල්වාදීන් එය කියවීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය.
ඩේවිඩ් ස්වන්සන් කතුවරයා ය සුව කිරීම සුවිශේෂත්වය.
