යූරි ෂෙලියෂෙන්කෝ, World BEYOND War, ඔක්තෝබර් 30, 2022
හිතවත් මිතුරනි!
මම කතා කරන්නේ යුක්රේනයේ අගනුවර වන Kyiv සිට උණුසුම් නොවන මගේ සීතල මහල් නිවාසයේ සිටයි.
වාසනාවකට මෙන්, මට විදුලිය ඇත, නමුත් වෙනත් වීදිවල විදුලිය විසන්ධි වේ.
යුක්රේනයට මෙන්ම එක්සත් රාජධානියට ද දුෂ්කර ශීත කාලය පැමිණේ.
යුක්රේනයේ ආයුධ කර්මාන්තයේ ආහාර රුචිය සහ ඉන්ධන ලේ වැගිරීම් තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා ඔබේ රජය ඔබේ සුබසාධනය කපා හරින අතර, අපගේ හමුදාව ඇත්ත වශයෙන්ම කෙර්සන් නැවත ලබා ගැනීම සඳහා ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දිගටම කරගෙන යයි.
රුසියානු සහ යුක්රේන හමුදා අතර කාලතුවක්කු ද්වන්ධ සටන් Zaporizhzhia න්‍යෂ්ටික බලාගාරය සහ Kakhovka ජල විදුලි බලාගාරයේ වේල්ලක් අනතුරේ හෙළයි, විකිරණශීලී කාන්දුවක් ඇති කිරීමට සහ නගර සහ ගම් දස ගණනක් ගිල්වීමේ අවදානමක් ඇත.
අපගේ රජය මාස අටක පූර්ණ පරිමාණ රුසියානු ආක්‍රමණයෙන්, දහස් ගණනක මරණ, මෑතකාලීන ෂෙල් ප්‍රහාර සහ kamikaze ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරවලින් පසු, ශක්තිජනක යටිතල පහසුකම්වලින් 40% ක් හානි වූ අතර, GDP අඩකින් අඩු වී, මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් තම ජීවිත බේරා ගැනීම සඳහා නිවෙස් හැර ගිය විට, සාකච්ඡා මේසයෙන් වැළකී සිටී. .
මෙම ගිම්හානයේදී G7 සමුළුවේදී ජනාධිපති Zelenskyy පැවසුවේ ශීත ඍතුවට පෙර යුද්ධය අවසන් කිරීමට යුක්රේනයට තවත් ආයුධ අවශ්ය බවයි. "යුද්ධය සාමය" යන ඩිස්ටෝපියන් සටන් පාඨයට බෙහෙවින් සමාන අමුතු "සාමයේ සූත්‍රයක්" ද Zelenskyy යෝජනා කළේය.
නේටෝ රටවල් යුක්රේනය සමූහ මිනීමැරුම් මෙවලම්වල හිම කුණාටුවෙන් පිරී ගියේය.
නමුත් මෙන්න අපි, ශීත කාලය පැමිණි අතර යුද්ධය තවමත් ඇදගෙන යයි, ජයග්‍රහණයක් නැත.
සැප්තැම්බර් මාසය වන විට ජනාධිපති පුටින් ද ජයග්‍රහණය කිරීමට සැලසුම් කර තිබිණි. ආක්‍රමණය ඉක්මනින් හා සුමටව සිදුවනු ඇතැයි ඔහු විශ්වාස කළ නමුත් එය යථාර්ථවාදී නොවීය. දැන් ඔහු නිසි නැවැත්වීම වෙනුවට යුද වෑයම තීව්‍ර කරයි.
ඉක්මන් සහ සම්පූර්ණ ජයග්‍රහණයක් පිළිබඳ හිස් පොරොන්දුවලට පටහැනිව, යුද්ධය වසර ගණනාවක් පවතිනු ඇතැයි විශේෂඥයෝ අනතුරු අඟවති.
යුද්ධය දැනටමත් වේදනාකාරී ගෝලීය ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇති අතර, එය ලෝක ආර්ථිකයේ එකතැන පල්වීමට හේතු විය, සාගතය උග්‍ර කළේය සහ න්‍යෂ්ටික එළිදරව්ව පිළිබඳ බිය ජනනය කළේය.
මාර්ගය වන විට, න්‍යෂ්ටික උත්සන්න වීම ආරක්‍ෂාවේ විරුද්ධාභාසයට කදිම නිදසුනකි: ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියා බිය ගැන්වීමට සහ පාලනය කිරීමට න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා කරයි; සතුරා එයම කරයි; එවිට ඔබ එකිනෙකාට අනතුරු අඟවන්නේ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශ කිරීමේ මූලධර්මයට අනුව, පළිගැනීමේ ප්‍රහාරයක් සඳහා පැකිලීමකින් තොරව න්‍යෂ්ටික භාවිතා කරන බවට; එවිට ඔබ නොසැලකිලිමත් තර්ජන වලින් චෝදනා හුවමාරු කර ගනී. එවිට ඔබට හැඟෙන්නේ බෝම්බ කන්දක් මත හිඳගෙන සිටීම ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඉතා අවිනිශ්චිත ආකෘතියක් බවයි. සහ ඔබේ ආරක්ෂාව ඔබව බිය ගන්වයි. එය අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය ගොඩනගා ගැනීම වෙනුවට අවිශ්වාසය මත ගොඩනැගුණු ආරක්‍ෂාවේ පරස්පරයකි.
යුක්රේනයට සහ රුසියාවට කඩිනමින් සටන් විරාමයක් සහ සාම සාකච්ඡා අවශ්ය වන අතර රුසියාවට එරෙහි ප්‍රොක්සි යුද්ධයේ සහ ආර්ථික යුද්ධයේ යෙදී සිටින බටහිර රටවල් තීව්‍ර කර නැවත සාකච්ඡා මේසයට යා යුතුය. නමුත් පුටින් සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි බව පවසමින් සෙලෙන්ස්කි රැඩිකල් නියෝගයකට අත්සන් තැබූ අතර, බිඩෙන් සහ පුටින් තවමත් කිසිදු සම්බන්ධතාවකින් වැළකී සිටීම කණගාටුවට කරුණකි. දෙපාර්ශ්වයම එකිනෙකා විශ්වාස කළ නොහැකි පිරිසිදු නපුරක් ලෙස නිරූපණය කරයි, නමුත් කළු මුහුදේ ධාන්ය මුලපිරීම සහ මෑත කාලීන යුද සිරකරුවන් හුවමාරු කිරීම් එවැනි ප්‍රචාරවල අසත්‍ය බව පෙන්නුම් කළේය.
සෑම විටම වෙඩි තැබීම නතර කර කතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය.
යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද යන්න ඇතුළුව හොඳ සැලසුම් රාශියක් ඇත:
- මින්ස්ක් ගිවිසුම්;
- ඉස්තාන්බුල්හි සාකච්ඡා අතරතුර රුසියානු දූත පිරිසට යුක්රේනයේ සාම යෝජනාව ලබා දී ඇත;
- එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ රාජ්‍ය නායකයින් කිහිප දෙනෙකු විසින් මැදිහත් වීමේ යෝජනා;
- සියල්ලට පසු, Elon Musk විසින් ට්වීට් කරන ලද සාම සැලැස්ම: යුක්රේනයේ මධ්‍යස්ථභාවය, එක්සත් ජාතීන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ තරඟකාරී ප්‍රදේශවල මිනිසුන්ගේ ස්වයං නිර්ණය සහ ක්‍රිමියාවේ ජල අවහිර කිරීම නැවැත්වීම.
ගෝලීය එකතැන පල්වීම පුරවැසි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට සහභාගී වීමට ව්‍යවසායකයින් තල්ලු කරයි - දුප්පත් මිනිසුන් සහ මධ්‍යම පාන්තිකයින් මෙන්, යුදවාදී දේශපාලන පක්ෂ සහ වෘත්තීය සමිති විසින් පාවා දෙනු ලැබ, ජීවන වියදම් අර්බුදය නිසා සාම ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙති.
යුද්ධයේ ව්‍යසනයෙන් ලෝකය ගලවා ගැනීමට, යුද යන්ත්‍රයෙන් ඉවත් වීමට, සාම ආර්ථිකයකට සහ තිරසාර සංවර්ධනයකට ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යතාවයෙන් විවිධ ධනය හා විශ්වාසයන් ඇති පුද්ගලයන් එක්රැස් කිරීමට සාම ව්‍යාපාරයට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයට ඉහළ පෙළේ බොරුකාරයන්ගේ මාධ්‍ය සහ හමුදාවන් අයත් වේ, එය සාම ව්‍යාපාරවලට බාධා කරයි සහ මඩ ගැසීම, නමුත් එයට අපගේ හෘද සාක්ෂිය නිශ්ශබ්ද කිරීමට හෝ දූෂිත කිරීමට නොහැකි විය.
රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ බොහෝ මිනිසුන් හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමෙන් සාමකාමී අනාගතයක් තෝරාගෙන, ලේ වැගිරීම්වලට සහභාගී නොවී ඔවුන්ගේ ලේ පිපාසිත මාතෘභූමිය හැර යති.
මුළු මිනිස් සංහතියටම අපගේ පක්ෂපාතිත්වය නිසා සාමයට ආදරය කරන්නන් "ද්‍රෝහී" ලෙස නිතර දොස් පවරනු ලැබේ. මෙම විකෘති කරන මිලිටරිවාදී විකාර ඔබට ඇසෙන විට, අපි සාම ව්‍යාපාර සෑම තැනකම ක්‍රියාත්මක වන බවට ප්‍රතිචාර දක්වන්න, අපි සාමය පාවාදීම, ස්වයං-පරාජක මෝඩකම සහ යුද්ධයේ දුරාචාරය පෙරටුගාමීන් හරහා සෑම පැත්තකින්ම හෙළිදරව් කරමු.
මෙම යුද්ධය මහජන මතයේ බලයෙන්, සාමාන්‍ය බුද්ධියේ බලයෙන් නවත්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
එය පුටින් සහ සෙලෙන්ස්කි බලාපොරොත්තු සුන් කළ හැකිය. ඔවුන්ට ඉල්ලා අස්වීමට බල කෙරෙනු ඇත. නමුත් ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව ඔබව කාලතුවක්කු බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන සහ ඔබේ සෙසු මිනිසුන් මරා දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට දඬුවම් කරන බවට තර්ජනය කරන සාමාන්‍ය බුද්ධිය සහ රුවල්-රට්ල් කරන ඒකාධිපතියා අතර තේරීමක් ඔබට ඇති විට, යුද්ධයට එරෙහි සිවිල් ප්‍රතිරෝධයේ කුරිරු පාලනයට වඩා සාමාන්‍ය බුද්ධිය ජය ගත යුතුය. උත්සාහයන්.
ඉක්මනින් හෝ පසුව සාමාන්‍ය බුද්ධිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආකාරයෙන් හෝ යුද්ධයේ දරාගත නොහැකි වේදනාවන්ගේ පීඩනය යටතේ පවතිනු ඇත.
මරණයේ වෙළෙන්දෝ දිගු කාලීන ලාභදායි උපාය මාර්ගයක් ගොඩනඟා ගත්හ.
සාම ව්‍යාපාරයට දිගුකාලීන උපාය මාර්ගයක් ද ඇත: සත්‍යය පැවසීම, බොරුව හෙළිදරව් කිරීම, සාමය ඉගැන්වීම, බලාපොරොත්තුව අගය කිරීම සහ සාමය සඳහා වෙහෙස නොබලා වැඩ කිරීම.
නමුත් අපගේ උපාය මාර්ගයේ වැදගත්ම කොටස වන්නේ මහජන පරිකල්පනය සවිබල ගැන්වීම, යුද්ධ නොමැති ලෝකය හැකි බව පෙන්වීමයි.
මෙම සුන්දර දර්ශනයට අභියෝග කිරීමට මිලිටරිවාදීන් එඩිතර වන්නේ නම්, හොඳම පිළිතුර වන්නේ ජෝන් ලෙනන් ගේ වචන ය:
මම සිහින දකින්නෙක් යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය,
හැබැයි මම විතරක් නෙවෙයි.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ කවදා හෝ අප හා එක්වනු ඇත,
තවද ලෝකය එක ලෙස පවතිනු ඇත.
