සෙනෙට් සභාවේ සමහර සංශෝධන සම්බන්ධයෙන් මතභේදයක් තිබියදීත්, එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය 778 සඳහා ඩොලර් බිලියන 2022 ක මිලිටරි අයවැය පනතක් සම්මත කිරීමට සූදානමින් සිටී. ඔවුන් වසරින් වසර කරන පරිදි, අපගේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන් සිංහයාගේ කොටස ලබා දීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති - 65% ට වඩා එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්‍රයට ෆෙඩරල් අභිමතය පරිදි වියදම් කිරීම, ඔවුන් බිල්ඩ් බැක් බෙටර් පනත සඳහා එම මුදලින් හතරෙන් පංගුවක් වැය කිරීමට අත පොවන විට පවා.
ක්‍රමානුකූල අසාර්ථකත්වය පිළිබඳ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ඇදහිය නොහැකි වාර්තාව - වසර විස්සකට පසු තලේබාන් සංවිධානය විසින් එහි අවසන් ප්‍රහාරය මෑතදී මරණ, විනාශයයි සහ බොරු ය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ-එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ එහි ප්‍රමුඛ භූමිකාව පිලිබඳ ඉහල සිට පහලට සමාලෝචනයක් සහ කොන්ග්‍රසයේ අයවැය ප්‍රමුඛතාවයන් තුල එහි නිසි තැන රැඩිකල් ලෙස නැවත තක්සේරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටියි.
ඒ වෙනුවට, වසරින් වසර, කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයින් අපගේ ජාතියේ සම්පත්වලින් විශාලතම කොටස මෙම දූෂිත ආයතනයට භාර දෙන්නේ, අවම පරීක්ෂාවකින් සහ ඔවුන්ගේම නැවත තේරී පත්වීමේදී වගවීම පිළිබඳ පැහැදිලි බියකින් තොරව ය. කොන්ග්‍රසයේ සාමාජිකයින් තවමත් එය දකින්නේ නොසැලකිලිමත් ලෙස තම රබර් මුද්‍රා ගලවා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම "ආරක්ෂිත" දේශපාලන ඇමතුමක් ලෙස පෙන්ටගනයට සහ ආයුධ කර්මාන්තයේ ලොබිකරුවන් විසින් සන්නද්ධ සේවා කමිටුවලට ඒත්තු ගැන්වූ නමුත් බිලියන සිය ගණනක අරමුදල් සඳහා ඡන්දය දීමයි.
අපි මේ ගැන කිසිම වැරැද්දක් නොකරමු: දැවැන්ත, අකාර්යක්ෂම සහ විකාර සහගත මිල අධික යුධ යන්ත්‍රයක් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට කොන්ග්‍රසයේ තේරීම බොහෝ දෙනා තේරුම් ගන්නා පරිදි “ජාතික ආරක්ෂාව” හෝ ශබ්දකෝෂය එය අර්ථ දක්වන පරිදි “ආරක්ෂාව” සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
දේශගුණික අර්බුදය, පද්ධතිමය වර්ගවාදය, ඡන්ද අයිතිය ඛාදනය, තුවක්කු හිංසනය, බරපතල අසමානතාවයන් සහ දේශපාලන බලය ආයතනික පැහැර ගැනීම් ඇතුළුව එක්සත් ජනපද සමාජය අපගේ ආරක්ෂාවට තීරනාත්මක තර්ජනවලට මුහුණ දෙයි. එහෙත් වාසනාවකට මෙන් අපට නොමැති එක් ගැටලුවක් නම්, පැතිර යන ගෝලීය ආක්‍රමණිකයකුගේ හෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් ඕනෑම රටක ප්‍රහාරයේ හෝ ආක්‍රමණයේ තර්ජනයයි.
ට වඩා වියදම් කරන යුධ යන්ත්‍රයක් නඩත්තු කිරීම 12 හෝ 13 ලෝකයේ ඊළඟ විශාලතම මිලිටරි එකතුව ඇත්ත වශයෙන්ම අපව සාදයි අඩු එක්සත් ජනපදයේ අතිවිශාල විනාශකාරී මිලිටරි බලයට ලෝකයේ ඕනෑම තැනක එක්සත් ජනපද අවශ්‍යතා සඳහා වන ඕනෑම ප්‍රත්‍යක්ෂ අභියෝගයකට මුහුන දීමට හැකි ය යන මිත්‍යාව සෑම නව පරිපාලනයකටම උරුම වන බැවින්, පැහැදිලිවම මිලිටරි විසඳුමක් නොමැති විට සහ බොහෝ විට යටින් පවතින ගැටලුවලට හේතු වූයේ ප්‍රථමයෙන් එක්සත් ජනපද මිලිටරි බලය වැරදි ලෙස යෙදවීමයි.
මෙම ශතවර්ෂයේ අප මුහුණ දෙන ජාත්‍යන්තර අභියෝගවලට ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය සඳහා අව්‍යාජ කැපවීමක් අවශ්ය වන අතර, කොන්ග්‍රසය අපගේ රජයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බළකායට වෙන් කරන්නේ ඩොලර් බිලියන 58 ක් පමණි, පෙන්ටගනයේ අයවැයෙන් සියයට 10 කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක්. ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකන් පරිපාලනය යන දෙකම ඉහළ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික තනතුරු පුරවාගෙන සිටින්නේ යුද්ධයේ සහ බලහත්කාරයේ ප්‍රතිපත්තිවල ගිලී සිටින නිලධාරීන්ගෙන්, අපට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අවශ්ය සාමකාමී රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය පිළිබඳ අල්ප අත්දැකීම් සහ සොච්චම් කුසලතා සමඟිනි.
මෙය එක්සත් ජාතීන්ගේ නිලධාරීන් සංසන්දනය කර ඇති ආර්ථික සම්බාධක අතර ව්‍යාජ තේරීම් මත පදනම් වූ අසාර්ථක විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් දිගටම පවත්වාගෙන යාම පමනි. මධ්යකාලීන වැටලීම්, කුමන්ත්රණයක් බව අස්ථාවර කරන්න දශක ගණනාවක් තිස්සේ රටවල් සහ කලාප, සහ මරා දමන යුද්ධ සහ බෝම්බ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාර මිලියන මිනිසුන්ගේ සහ නගර සුන්බුන්වල තබන්න ඉරාකයේ මොසුල් සහ සිරියාවේ රක්කා.
සීතල යුද්ධයේ අවසානය එක්සත් ජනපදයට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් විය, එහි නීත්‍යානුකූල ආරක්ෂක අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන පරිදි සිය හමුදා සහ මිලිටරි අයවැය අඩු කිරීමට. ඇමරිකානු මහජනතාව ස්වභාවිකවම බලාපොරොත්තු වූ අතර බලාපොරොත්තු වූයේ "සාම ලාභාංශ," සහ ප්‍රවීණ පෙන්ටගන නිලධාරීන් පවා 1991 දී සෙනෙට් අයවැය කමිටුවට පැවසුවේ මිලිටරි වියදම් කළ හැකි බවයි ආරක්ෂිතව කපා ගත යුතුය ඉදිරි වසර දහය තුළ 50% කින්.
නමුත් එවැනි කප්පාදුවක් සිදුවී නැත. එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් ඒ වෙනුවට පශ්චාත් සීතල යුද්ධය ගසාකෑමට පටන් ගත්හ.බල ලාභාංශ," ලොව පුරා වඩාත් නිදහසේ සහ පුළුල් ලෙස මිලිටරි බලය භාවිතා කිරීම සඳහා තාර්කික කරුණු වර්ධනය කිරීම මගින් එක්සත් ජනපදයට පක්ෂව දැවැන්ත මිලිටරි අසමතුලිතතාවයක්. නව ක්ලින්ටන් පරිපාලනයට සංක්‍රමණය වන අතරතුර, මැඩලීන් ඇල්බ්‍රයිට් ප්‍රසිද්ධ විය අසන ලද ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන්ගේ සභාපති ජෙනරාල් කොලින් පවෙල්, “අපිට එය භාවිතා කළ නොහැකි නම් ඔබ නිතරම කතා කරන මෙම විශිෂ්ට හමුදාවක් තිබීමේ තේරුම කුමක්ද?”
1999 දී, ජනාධිපති ක්ලින්ටන් යටතේ රාජ්‍ය ලේකම් ලෙස, ඇල්බ්‍රයිට් යුගෝස්ලාවියාවේ නටබුන් වලින් ස්වාධීන කොසෝවෝවක් කැටයම් කිරීමේ නීති විරෝධී යුද්ධයක් සමඟ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට එරෙහිව රළු ලෙස දුවමින් ඇගේ කැමැත්ත ඉටු කළාය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය පැහැදිලිවම තහනම් කරයි තර්ජනය හෝ භාවිතය අවස්ථා හැර හමුදා බලය ආත්මාරක්ෂාව හෝ විට එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය හමුදා ක්‍රියාමාර්ගයක් ගනී "ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ආරක්ෂාව පවත්වාගෙන යාමට හෝ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට." මේ එකක්වත් නොවීය. එක්සත් රාජධානියේ විදේශ ලේකම් රොබින් කුක්, නේටෝවේ නීති විරෝධී යුද සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ ආන්ඩුව "අපේ නීතීඥයන් සමඟ ගැටලු ඇති" බව ඇල්බ්‍රයිට්ට පැවසූ විට, ඇල්බ්‍රයිට් කුපිත විය ඔහුට කිව්වා "නව නීතීඥයින් ලබා ගැනීමට"
වසර විසි දෙකකට පසුව, කොසෝවෝ යනු තුන්වන-දුප්පත් යුරෝපයේ රට (මෝල්ඩෝවා සහ පශ්චාත් කුමන්ත්‍රණ යුක්රේනය) සහ එහි ස්වාධීනත්වය තවමත් පිළිගෙන නොමැත 96 රටවල්. හෂීම් තාසී, ඇල්බ්‍රයිට්ගේ අතින් තෝරා ගන්නා ලදී ප්රධාන මිත්රයා කොසෝවෝහි සහ පසුව එහි සභාපති, 300 දී නේටෝ බෝම්බ ප්‍රහාරයට මුවා වී අවම වශයෙන් සිවිල් වැසියන් 1999ක් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර අවයව ජාත්‍යන්තර බද්ධ කිරීමේ වෙළඳපොලේ නිස්සාරණය කර විකිණීම සම්බන්ධයෙන් හේග් හි ජාත්‍යන්තර අධිකරණයක නඩු විභාගයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
ක්ලින්ටන්ගේ සහ ඇල්බ්‍රයිට්ගේ බිහිසුණු සහ නීති විරෝධී යුද්ධය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, ඉරාකයේ, ලිබියාවේ, සිරියාවේ සහ වෙනත් තැන්වල වඩා නීති විරෝධී එක්සත් ජනපද යුද්ධ සඳහා පූර්වාදර්ශය තැබීය, ඒ හා සමානව විනාශකාරී හා බිහිසුණු ප්‍රතිඵල ඇත. එහෙත් ඇමරිකාවේ අසාර්ථක යුද්ධ, ලොව පුරා එක්සත් ජනපද බලය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම සඳහා නීතිවිරෝධී තර්ජන සහ මිලිටරි බලය භාවිතා කිරීම මත විශ්වාසය තැබීමට එක්සත් ජනපදය ගත් තීරණය බැරෑරුම් ලෙස යලි සිතා බැලීමට කොන්ග්‍රසය හෝ අනුප්‍රාප්තික පාලන තන්ත්‍රයන් මෙහෙයවා නැත. .
ඒ වෙනුවට, උඩු යටිකුරු ලෝකයේ ආයතනික වශයෙන් දූෂිතයි එක්සත් ජනපද දේශපාලනය, අසාර්ථක හා අර්ථ විරහිතව විනාශකාරී යුද්ධ පරම්පරාවක් පවා සාමාන්‍යකරණය කිරීමේ විකෘති බලපෑමක් ඇති කර ඇත වඩා මිල අධිකයි සීතල යුද්ධයේ කාලයට වඩා මිලිටරි අයවැය, සහ කොංග්‍රස් විවාදය තවත් කොපමණ ප්‍රයෝජනයක් නැතිද යන ප්‍රශ්නවලට අඩු කිරීම ආයුධ පද්ධතිය ඔවුන් එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නන්ට බිල්පත් ගෙවීමට බල කළ යුතුය.
"මිලිටරි-කාර්මික-කොංග්‍රස් සංකීර්ණය" (ජනාධිපති අයිසන්හවර්ගේ මුල් වචන මාලාව) අස්වැන්න නෙළන තාක් කල්, සැබෑ ලෝකයේ මොනතරම් ඝාතන, වධහිංසා, මහා විනාශයන් හෝ ජීවිත විනාශ කළද, ඇමරිකාවේ දේශපාලන පන්තියේ මිලිටරිවාදී මිත්‍යාවන් සොලවාලිය නොහැකි බව පෙනේ. ප්රතිලාභ.
අද, මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය පිළිබඳ බොහෝ දේශපාලන සහ මාධ්‍ය යොමු කිරීම් වෝල් වීදිය, බිග් ෆාමා හෝ ෆොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයට සමගාමීව ස්වයං-සේවය කරන ආයතනික උනන්දුවක් දක්වන කණ්ඩායමක් ලෙස පමණක් ආයුධ කර්මාන්තයට යොමු කරයි. නමුත් ඔහුගේ සමුගැනීමේ ලිපිනය, අයිසන්හවර් පැහැදිලිවම පෙන්වා දුන්නේ, ආයුධ කර්මාන්තය පමනක් නොව, "විශාල මිලිටරි සංස්ථාපිතයක සහ විශාල ආයුධ කර්මාන්තයක ඒකාබද්ධතාවය" ය.
අයිසන්හවර් අවි කර්මාන්තය මෙන් හමුදාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී බලපෑම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. ඔහුගේ සමුගැනීමේ ලිපිනයට සති කිහිපයකට පෙර, ඔහු පැවසීය ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයන්, “මම තරම් හමුදාව ගැන නොදන්නා කෙනෙක් මේ පුටුවේ වාඩි වුණාම මේ රටට දෙවි පිහිටයි.” ඔහුගේ බිය පසුකාලීන සෑම ජනාධිපතිකමකදීම අවබෝධ විය.
ඔහුගේ සමුගැනීමේ ලිපිනය කෙටුම්පත් කිරීමට ඔහුට උදව් කළ ජනාධිපතිගේ සොහොයුරා වන මිල්ටන් අයිසන්හවර්ට අනුව, අයිකේට ද “භ්‍රමණය වන දොර” ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය විය. ඔහුගේ කතාවේ මුල් කෙටුම්පත් සඳහන් කර ඇත "ස්ථිර, යුද්ධය පදනම් කරගත් කර්මාන්තයක්", "ධජය සහ සාමාන්‍ය නිලධාරීන් අඩු වයසින් විශ්‍රාම යන අතර, යුද්ධය පදනම් වූ කාර්මික සංකීර්ණයේ තනතුරු ගැනීමට, එහි තීරණ හැඩගස්වා එහි දැවැන්ත තෙරපුමේ දිශාවට මඟ පෙන්වයි." "මරණයේ වෙළෙන්දන්" ජාතික ප්‍රතිපත්ති නියම කිරීමට නොපැමිණෙන බව සහතික කිරීමට පියවර ගත යුතු බවට අනතුරු ඇඟවීමට ඔහුට අවශ්ය විය.
අයිසන්හවර් බිය වූ පරිදි, ජෙනරාල්වරුන් වැනි පුද්ගලයින්ගේ වෘත්තීන් ඔස්ටින් සහ Mattis දැන් දූෂිත MIC සමූහ ව්‍යාපාරයේ සියලුම ශාඛාවන් පුරා පැතිර ඇත: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ ආක්‍රමණ සහ වාඩිලාගැනීමේ හමුදාවන්ට අණදීම; ඉන්පසු ඔවුන් යටතේ මේජර්වරුන් සහ කර්නල්වරුන් ලෙස සේවය කළ නව ජෙනරාල්වරුන්ට ආයුධ විකිණීම සඳහා ඇඳුම් කට්ටල සහ ටයි පැළඳීම; සහ අවසානයේ ඇමරිකානු දේශපාලනයේ සහ ආන්ඩුවේ අග්‍රස්ථ කැබිනට් සාමාජිකයින් ලෙස එකම කැරකෙන දොරෙන් නැවත මතුවීම.
එසේනම් ඇමරිකානුවන්ට ආයුධ කර්මාන්තය සම්බන්ධයෙන් වඩ වඩාත් ගැටුම්කාරී බවක් හැඟී තිබියදීත්, පෙන්ටගනයේ පිත්තලයන්ට නොමිලේ අවසරයක් ලැබෙන්නේ ඇයි? ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් මරා දැමීමට සහ වෙනත් රටවල විනාශ කිරීමට මෙම සියලු ආයුධ භාවිතා කරන්නේ හමුදාවයි.
එතෙර යුද්ධයෙන් පසු යුද්ධයෙන් පරාජයට පත් වුවද, එක්සත් ජනපද හමුදාව ඇමරිකානුවන්ගේ හදවත් හා මනස් තුළ එහි ප්‍රතිරූපය පුළුස්සා දැමීමටත් වොෂින්ටනයේ සෑම අයවැය සටනක්ම ජය ගැනීමටත් වඩා සාර්ථක එකක් ගෙන ඇත.
අයිසන්හවර්ගේ මුල් සූත්‍රගත කිරීමේ තුන්වන පාදය වන කොන්ග්‍රසයේ අනුග්‍රහය, වාර්ෂික අයවැය සටන බවට පත් කරයි. "කේක්වාක්" නැති වූ යුද්ධ, යුද අපරාධ, සිවිල් සමූලඝාතන, වියදම් අධික වීම හෝ ඒ සියල්ලටම මුලසුන හොබවන අක්‍රිය මිලිටරි නායකත්වය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු වගවීමක් නොමැතිව ඉරාකයේ යුද්ධය විය යුතු බව ය.
අතීතයේ දී මෙන් ඉක්මනින් හෝ පසුව අපගේ අසල්වැසියන් මරා දැමීමට සහ ඔවුන්ගේ රටවල් කඩා දැමීමට භාවිතා කරන බලවත් ආයුධ සඳහා විවේචනාත්මක ලෙස රබර් මුද්‍රා තැබීමේ දැවැන්ත ආයෝජන ඇමරිකාවට ඇති ආර්ථික බලපෑම හෝ ලෝකයට භූ දේශපාලනික ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳව කොන්ග්‍රස් මණ්ඩලයේ විවාදයක් නොමැත. අවුරුදු 22 ක් සහ බොහෝ විට අපගේ ඉතිහාසය පුරාවට.
මෙම අක්‍රිය හා මාරාන්තික මුදල් ගැරීම කෙරෙහි මහජනතාවට කවදා හෝ බලපෑමක් කිරීමට අවශ්ය නම්, රතු, සුදු සහ නිල් බන්ටිං පිටුපස ස්වයං-සේවා දූෂණය වසන් කරන සහ හමුදා පිත්තලවලට ඉඩ දෙන ප්‍රචාරණ මීදුම තුළින් දැකීමට අප ඉගෙන ගත යුතුය. අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබීමට සූදානම්ව සිටින නිර්භීත තරුණ තරුණියන්ට මහජනතාවගේ ස්වභාවික ගෞරවය නරුම ලෙස ගසාකන්න. ක්‍රිමියානු යුද්ධයේදී රුසියානුවන් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා හැඳින්වූයේ "බූරුවන් විසින් මෙහෙයවන ලද සිංහයන්" ලෙසිනි. එය වර්තමාන එක්සත් ජනපද හමුදාව පිළිබඳ නිවැරදි විස්තරයකි.
අයිසන්හවර්ගේ සමුගැනීමේ ආමන්ත්‍රණයෙන් වසර හැටකට පසු, හරියටම ඔහු පුරෝකථනය කළ පරිදි, දූෂිත ජෙනරාල්වරුන්ගේ සහ අද්මිරාල්වරුන්ගේ “මෙම සංයෝජනයේ බර”, ඔවුන් භාණ්ඩ අලෙවි කරන ලාභදායී “මරණයේ වෙළෙන්දන්” සහ ඩොලර් ට්‍රිලියන ගනන් අන්ධ ලෙස ඔවුන්ට භාර දෙන සෙනෙට් සභිකයින් සහ නියෝජිතයින් මහජන මුදලින්, ජනාධිපති අයිසන්හවර් අපේ රට ගැන ඇති ලොකුම බියේ සම්පූර්ණ මල් පිපීම.
අයිසන්හවර් නිගමනය කළේ, "අපගේ සාමකාමී ක්‍රම සහ ඉලක්ක සමඟ දැවැන්ත කාර්මික සහ මිලිටරි ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය නිසි ලෙස ඒකාබද්ධ කිරීමට බල කළ හැක්කේ අවදියෙන් සිටින සහ දැනුවත් පුරවැසියෙකුට පමණි." එම ඝෝෂාකාරී කැඳවීම දශක ගනනාවක් පුරා දෝංකාර දෙන අතර, මිලිටරි-කාර්මික-කොංග්‍රස් සංකීර්ණයේ "අනවශ්‍ය බලපෑම" ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ විසුරුවා හැරීම සඳහා මැතිවරනවල සිට අධ්‍යාපනය සහ උපදේශනය දක්වා මහජන විරෝධතා දක්වා සෑම ආකාරයකම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සංවිධාන හා ව්‍යාපාර ගොඩනැගීමේදී ඇමරිකානුවන් එක්සත් කළ යුතුය.
මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.
නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ අත්වල රුධිරය: ඇමරිකානු ආක්‍රමණය සහ ඉරාකය විනාශ කිරීම.
