ඩේවිඩ් ස්වසන්
සති දෙකකට පෙර දිනක් මම ප්‍රාදේශීය සාප්පුව වෙත රිය පදවන අතරතුර ශාන්ත ඔගස්ටින් කියවමින් සිටි අතර, මම අහම්බෙන් වෙළඳසැලේ ඉදිරිපස වීදුරු බිත්තිය හරහා, කුණු කෑම රාක්ක කිහිපයක් කඩා බිඳ දැමුවෙමි. මම මගේ මිලදී ගැනීම් සිදු කළ පසු, පොලිස් නිලධාරියෙක් මාව නවතා ගබඩාවට ඇතුළු වීමට අදහස් කරන්නේ දැයි ඇසුවා. “අනේ කොහෙත්ම නැහැ,” මම පිළිතුරු දුන්නා. “මම අදහස් කළේ හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීමට සහ හැකි ඉක්මනින් මා දැනුවත් කිරීමටයි. ඇත්ත වශයෙන්ම මම කඩා වැටෙනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි, නමුත් එය මගේ අභිප්‍රායේ කොටසක් නොවේ. ”
“හොඳයි,” පොලිස් නිලධාරියා පිළිතුරු දුන්නේය. "ඔබේ මෝටර් රථ අලුත්වැඩියාව සඳහා චෙක්පත අප යැවිය යුත්තේ කොතැනටද?"
“මම ඔබට දන්වන්නම්,” මම කරදරයෙන් තරමක් කෝපයට පත් වී පිළිතුරු දුනිමි.
මගේ මස්සිනා මගේ මෝටර් රථය ඩොලර් 100,000 කට වඩා වැඩි මුදලකට අලුත්වැඩියා කළ අතර, එය නැවත තීන්ත ආලේප කිරීම පමණක් අවශ්ය විය. ඉතින්, මම මා සමඟ යෝධ තීන්ත ඉසින යන්ත්රයක් රැගෙන ගියා. මම කාර් එක මගේ අසල්වැසියාගේ නිවස ඉදිරිපිට නැවැත්තුවා, එය හයියෙන් බල්ලා සමඟ. මම මෝටර් රථය තීන්ත ආලේප කර අවසන් කරන විට, මගේ අසල්වැසියාගේ නිවස ඉදිරිපිට නැවුම් දම් පැහැති තීන්තයකින් වට වූ එහි පැතිකඩෙහි රළු හැඩයක් තිබුණි. මගේ අභිප්‍රාය වූයේ මෝටර් රථයේ තීන්ත ආලේප කිරීම මිස ඔහුගේ නිවස නොවන බව ඔහුට දන්වමින් මම දොරට සටහනක් තැබුවෙමි.
පසුගිය වසර තුළ අප ජීවත් වූ නව ඇපකර හානි නීති ඇත්තෙන්ම මා සැලකූ පරිදි විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ. කෙසේ වෙතත්, අපි එය අත හැර යාමට ඉඩ නොදෙමු. අප "සැබවින්ම අදහස් කළ" දේ සහ "සිදුවීමට යන බව අප දැන සිටි දේ" පිළිබඳ ගොන් මධ්‍යකාලීන තර්ක භාවිතා කරමින් සමාව දිය හැක්කේ දේපල හානි පමණි. මිනිසුන්ට හෝ සතුන්ට හානියක් හෝ මරණයක් නීතියට ඇතුළත් නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, විශ්වාස කළත් නැතත්, ඊට හාත්පසින්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍ය වන වෙනත් ලෝකයක් කොතැනක හෝ ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි. එම ලෝකයේ, මම යමෙකුගේ දේපළවලට හානි කර “හුදෙක් චේතනාවන්” හෝ “සමානුපාතික ඇපකර හානියක්” ගැන අශ්ව පොහොර තොගයක් එළියට ගත්තොත්, මා කළ විනාශයට දඬුවම් විඳීමට සහ මගේ මුළාවට සිරවී සිටීමට ඉඩ තිබේ. මානසික තත්ත්වය.
එහෙත්, ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, මම ඩ්‍රෝන් යානයකින් මිසයිලයකින් සැකසහිත ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටි දුප්පත් පිරිමි ළමයෙකු පුපුරුවා හරින්නට ගියහොත්, පිළිගත හැකි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටි තවත් 8 දෙනෙකු ඔහු අසල සිටගෙන සිටියත්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වනු ඇත. එසේත් නැතිනම් කුරිරු ආඥාදායකයෙකුගේ පාලනය යටතේ එහි ජනතාව දුක් විඳිමින් සිටි නිසා මම මුළු නගර මහල් නිවාසයකටම බෝම්බ හෙලීමට ගියහොත් මම පසුගිය මාසයේදී සහාය දීම සහ සන්නද්ධ කිරීම නතර කළෙමි, එය හොඳ දේශප්‍රේමී පුරවැසිභාවයකි.
දැන්, මෙම පිස්සු ලෝකය පවතින බව මම ඔබට දිවුරන්නට යන්නේ නැත, නමුත් විශ්වාසදායක මූලාශ්‍ර ගණනාවකින් ඒ පිළිබඳව මා සතුව වාර්තා තිබේ. මේ ලෝකයේ පුරාණ ආයතනයක් - ඔවුන් එය කතෝලික පල්ලිය ලෙස හඳුන්වයි - මිනීමැරීමට නිදහසට "උප පාර්ශවික හානිය" භාවිතා කිරීම සඳහා එහි සහය අත්හරින බව මට මෑතකදී කිහිප දෙනෙකුගෙන් වාර්තා වී ඇති අතර, සමාජයේ සෙසු අය එය නොසැලකිලිමත් ලෙස පිළිගනිමින් ඉදිරියට යති. එය කෙසේ වෙතත්, එහි මුල් වංචනික සැලසුම්කරුවන්ගේ සහාය නොමැතිව වුවද.
කෙසේ වෙතත්, එවැනි ස්ථානයක් සැබෑවක් වුවද, එහි සිරිත් විරිත් අපව කම්පනයට පත් කරන ආකාරය අපව අවදි කළ යුතු අතර, අපගේම තවත් කෙනෙකුව කම්පනයට පත් කළ හැකි අතර, සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර අප ගැන නොසිතා කිසි විටෙකත් පිළි නොගත යුතුය.
