2021 අගෝස්තු මස කාබුල් හි එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයෙන් ඇෆ්ගන් සිවිල් වැසියන් 10 දෙනෙකු මිය ගියහ. ණය: Getty Images
මේඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් විසිනි, World BEYOND War, ජනවාරි 10, 2022
පෙන්ටගනය අවසානයේ එහි පළමු ප්‍රකාශනය කර ඇත ගුවන් බල සාරාංශය ජනාධිපති Biden වසරකට පමණ පෙර බලයට පත් වූ දා සිට. 2007 සිට ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය සහ සිරියාව තුළ එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ ගුවන් හමුදා විසින් හෙළන ලද බෝම්බ සහ මිසයිල සංඛ්‍යාව ලේඛනගත කිරීම සඳහා මෙම මාසික වාර්තා 2004 සිට ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ.
පසුගිය වසර 20 තුළ, පහත වගුවේ ලේඛනගත කර ඇති පරිදි, එක්සත් ජනපද සහ මිත්‍ර ගුවන් හමුදා වෙනත් රටවලට බෝම්බ සහ මිසයිල 337,000කට වඩා හෙළා ඇත. ඒ කියන්නේ අවුරුදු 46ක් තිස්සේ දවසකට වැඩ වර්ජන 20ක්. මෙම නිමක් නැති බෝම්බ ප්‍රහාරය එහි වින්දිතයින්ට මාරාන්තික සහ විනාශකාරී වූවා පමණක් නොව, ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ආරක්ෂාව බරපතල ලෙස හෑල්ලු කරන අතර ලෝකය තුළ ඇමරිකාවේ ස්ථාවරය හීන කරන ලෙස පුළුල් ලෙස පිළිගැනේ.
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සහ දේශපාලන සංස්ථාපිතය, ලෝකයේ යහපත සඳහා බලවේගයක් ලෙස එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයේ මිත්‍යාව පවත්වා ගැනීමට ඉඩ සලසමින්, මෙම දිගුකාලීන මහා විනාශකාරී ව්‍යාපාරවල බිහිසුණු ප්‍රතිවිපාක පිලිබඳව ඇමරිකානු මහජනතාව අඳුරේ තැබීමට කැපී පෙනෙන ලෙස සාර්ථක වී ඇත. ඔවුන්ගේ දේශීය දේශපාලන වාචාල කතා.
දැන්, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තලේබාන් අත්පත් කර ගැනීම හමුවේ පවා, ඔවුන් රුසියාව හා චීනය සමග ඔවුන්ගේ පැරණි සීතල යුද්ධය යළි ඇවිලවීමට ඇමරිකානු මහජනතාවට මෙම ප්‍රතිවිරුද්ධ ආඛ්‍යානය විකිණීමේ ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය දෙගුණ කරමින්, නාටකාකාර ලෙස සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානම වැඩි කරයි.
නව ගුවන් බල සාරාංශය 3,246 පෙබරවාරියේ සිට එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය සහ සිරියාව (ට්‍රම්ප් යටතේ 2,068 සහ බිඩෙන් යටතේ 1,178) වෙත තවත් බෝම්බ සහ මිසයිල 2020 ක් හෙළා ඇති බව දත්ත හෙළි කරයි.
ශුභාරංචිය නම්, 3 දී ඔවුන් වෙත හෙළන ලද බෝම්බ සහ මිසයිල 12,000 කට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවෙන් එම රටවල් 2019 ට එක්සත් ජනපද බෝම්බ හෙලීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වී ඇති බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අගෝස්තු මාසයේදී ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණික හමුදා ඉවත් කර ගැනීමෙන් පසු, එක්සත් ජනපද හමුදාව නිල වශයෙන් සිදු කර නැත. එහිදී ගුවන් ප්රහාර එල්ල කරන අතර ඉරාකයට සහ සිරියාවට බෝම්බ හෝ මිසයිල 13ක් පමණක් හෙළන ලදී - මෙය සීඅයිඒ අණ හෝ පාලනය යටතේ හමුදා විසින් වාර්තා නොකළ අතිරේක ප්රහාර වැළැක්විය නොහැක.
නිමක් නැති බෝම්බ හෙලීමට සහ වාඩිලෑමට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජයග්‍රහණය ලබා දිය නොහැකි බව පිළිගැනීම සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සහ බිඩෙන් යන දෙදෙනාම ගෞරවය ලැබිය යුතුය. වසර 20ක සතුරු මිලිටරි වාඩිලාගැනීම්, ගුවන් බෝම්බ හෙලීම සහ දූෂිත ආන්ඩු සඳහා සහයෝගය අවසානයේ දී යුද්ධයෙන් වෙහෙසට පත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජනතාව ආපසු එළවා දැමීමට පමණක් සේවය කළ ආකාරය එක්සත් ජනපදයෙන් ඉවත් වීම සිදු වූ පසු එක්සත් ජනපදය විසින් ස්ථාපිත ආන්ඩුව තලේබාන්වරුන් අතට පත් වූ වේගය සනාථ කළේය. තලේබාන් පාලනය.
එක්සත් ජනපදය කියුබාවට, ඉරානයට, උතුරු කොරියාවට සහ වෙනිසියුලාවට එල්ල කර ඇති ආකාරයේම ම්ලේච්ඡ ආර්ථික වැටලීම් යුද්ධයක් සමඟින් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වසර 20 ක යටත් විජිත වාඩිලෑම සහ ගුවන් බෝම්බ හෙලීම අනුගමනය කිරීමට බිඩෙන් ගත් නිර්දය තීරණය ලෝකය ඉදිරියේ ඇමරිකාව තව දුරටත් අපකීර්තියට පත් කළ හැකිය.
මේ අවුරුදු 20ක තේරුමක් නැති විනාශය ගැන කිසිම වගවීමක් නැහැ. එයාර්පවර් සාරාංශ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟම, එක්සත් ජනපදයේ බෝම්බ හෙලන යුද්ධවල කැත යථාර්ථය සහ ඒවායින් සිදු කරන මහා විනාශයන් බොහෝ දුරට ඇමරිකානු ජනතාවගෙන් සැඟවී ඇත.
3,246 පෙබරවාරියේ සිට ගුවන් බල සාරාංශයේ ලේඛනගත කර ඇති ප්රහාර 2020 න් කීයක් ඔබ මෙම ලිපිය කියවීමට පෙර දැන සිටියේද? 10 අගෝස්තු මාසයේදී කාබුල්හිදී ඇෆ්ගන් සිවිල් වැසියන් 2021 දෙනෙකුට මරු කැඳවූ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරය ගැන ඔබ අසා ඇති. නමුත් අනෙක් බෝම්බ සහ මිසයිල 3,245 ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් මැරුවේ හෝ ආබාධිත කළේ කවුරුන්ද, ඔවුන් කාගේ නිවාස විනාශ කළාද?
දෙසැම්බර් 2021 නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත නිරාවරණය වසර පහක විමර්ශනයක ප්‍රතිඵලයක් වූ එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාරවල ප්‍රතිවිපාක, එය හෙලිදරව් කරන ලද ඉහල සිවිල් ජීවිත හානි සහ මිලිටරි බොරු පිලිබඳව පමණක් නොව, මෙම දශක දෙක තුල එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය විසින් සිදු කර ඇති විමර්ශන වාර්තා කිරීම කෙතරම් අල්ප දැයි එය හෙලිදරව් කරන ලද බැවිනි යුද්ධයේ.
ඇමරිකාවේ කාර්මිකකරණය වූ, දුරස්ථ පාලක ගුවන් යුද්ධ වලදී, වඩාත් සෘජුව හා සමීපව සම්බන්ධ වූ එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් පවා, ඔවුන් විසින් විනාශ කරන මිනිසුන් සමඟ මිනිස් සම්බන්ධතා වලින් ආරක්ෂා වන අතර, බොහෝ ඇමරිකානු මහජනතාවට, මෙම සිය දහස් ගණනින් එය එසේ ය. මාරාන්තික පිපිරීම් කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්රහාර ගැන මහජනතාව දැනුවත් නොවීම අපේ රජය අපේ නම්වලින් කරන මහා විනාශය ගැන සැලකිල්ලක් නොමැතිකමේ ප්‍රතිඵලයක් නොවේ. අගෝස්තු මාසයේදී කාබුල්හි සිදුවූ මිනීමරු ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරය වැනි දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී, සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මහජනතාවට අවශ්ය වන අතර සිවිල් මරණ සඳහා එක්සත් ජනපදයේ වගවීම සඳහා දැඩි ලෙස සහාය දක්වයි.
එබැවින් එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාරවලින් 99% ක් සහ ඒවායේ ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ මහජන නොදැනුවත්කම මහජන උදාසීනත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් නොව, මහජනතාව අඳුරේ තැබීමට එක්සත් ජනපද හමුදාව, පක්ෂ දෙකේම දේශපාලනඥයන් සහ ආයතනික මාධ්‍ය විසින් හිතාමතා ගත් තීරණවල ප්‍රතිඵලයකි. මාසික ගුවන් බල සාරාංශ විශාල වශයෙන් සඳහන් නොකළ 21-මාස-දිග යටපත් කිරීම මෙහි නවතම උදාහරණය පමණි.
දැන් නව ගුවන් බල සාරාංශය 2020-21 සඳහා පෙර සැඟවුණු සංඛ්‍යා පුරවා ඇති බැවින්, වසර 20ක මාරාන්තික හා විනාශකාරී එක්සත් ජනපද සහ මිත්‍ර ගුවන් ප්රහාර පිළිබඳ ලබා ගත හැකි වඩාත්ම සම්පූර්ණ දත්ත මෙන්න.
2001 සිට එක්සත් ජනපදය සහ එහි මිත්‍ර රටවල් විසින් වෙනත් රටවලට හෙළන ලද බෝම්බ සහ මිසයිල සංඛ්‍යාව:
| ඉරාකය (සහ සිරියාව *) | ඇෆ්ගනිස්ථානය | යේමනයේ | වෙනත් රටවල් ** | |
| 2001 | 214 | 17,500 | ||
| 2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
| 2003 | 29,200 | |||
| 2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
| 2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
| 2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) | |
| 2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (පීකේ, එස්) | |
| 2008 | 1,075 | 5,215 | 40 (පීකේ, එස්) | |
| 2009 | 126 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
| 2010 | 8 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
| 2011 | 4 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,පීකේ, එස්) |
| 2012 | 4,083 | 41 | 54 (ලී, පීකේ, එස්) | |
| 2013 | 2,758 | 22 | 32 (ලී,පීකේ, එස්) | |
| 2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (ලී,Pl,පීකේ, එස්) |
| 2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (ලී,පීකේ, එස්) |
| 2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (ලී,පීකේ, එස්) |
| 2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (ලී,පීකේ, එස්) |
| 2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (ලී,පීකේ, එස්) |
| 2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (ලී,S) |
| 2020 | 1,188 * | 1,631 | 7,622 | 54 (S) |
| 2021 | 554 * | 801 | 4,428 | 1,512 (Pl,S) |
| මුළු | 154, 078* | 85,108 | 69,652 | 28,217 |
Grand Total = බෝම්බ සහ මිසයිල 337,055.
** අනෙකුත් රටවල්: ලෙබනනය, ලිබියාව, පකිස්ථානය, පලස්තීනය, සෝමාලියාව.
මෙම සංඛ්‍යා පදනම් වී ඇත්තේ එක්සත් ජනපදය මත ය එයාර්වේස් සිම්රීස් ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය සහ සිරියාව සඳහා; ගවේෂණාත්මක ජනමාධ්‍ය කාර්යාංශය ඩ්‍රෝන් ප්රහාර පාකිස්තානය, සෝමාලියාව සහ යේමනය යන රටවල්; එම යේමනයේ දත්ත ව්‍යාපෘතිය යේමනයට හෙළන ලද බෝම්බ සහ මිසයිල ගණන (2021 සැප්තැම්බර් දක්වා පමණි); නිව් ඇමරිකා පදනමේ දත්ත සමුදාය විදේශීය ගුවන් ප්රහාර ලිබියාවේ; සහ වෙනත් මූලාශ්ර.
මෙම වගුවේ ඇතුළත් නොවන ගුවන් ප්රහාර වර්ග කිහිපයක් ඇත, එනම් මුදා හරින ලද ආයුධවල සත්‍ය සංඛ්‍යාව නිසැකවම වැඩි බවයි. මේවාට ඇතුළත් වන්නේ:
හෙලිකොප්ටර් ප්රහාර: මිලිටරි ටයිම්ස් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී ලිපියක් පෙබරවාරි මාසයේ 2017 මාරාන්තික ගුවන් ප්රහාර පිලිබඳ එක්සත් ජනපද හමුදාවේ සංඛ්‍යාලේඛන වැරදි ය. දහස් ගණනක් වාර්තා නොවී ඇත. ” එක්සත් ජනපද ගුවන් බල සාරාංශවල ඇතුළත් නොවන විශාලතම ගුවන් ප්රහාර සංචිතය වන්නේ ප්‍රහාරක හෙලිකොප්ටර් ප්‍රහාරයි. 456 දී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වාර්තා නොකළ ගුවන් ප්රහාර 2016ක් සිය හෙලිකොප්ටර් යානා මගින් සිදු කර ඇති බව එක්සත් ජනපද හමුදාව කතුවරුන්ට පවසා ඇත. 9/11 න් පසු යුද්ධ පුරාවටම හෙලිකොප්ටර් ප්රහාර වාර්තා නොකිරීම ස්ථාවරව පැවති බව කතුවරුන් පැහැදිලි කළ අතර, ඔවුන් තවමත් එය කෙසේ දැයි නොදන්නාහ. ඔවුන් විමර්ශනය කළ වසරක් තුළ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එම ප්රහාර 456 තුළ බොහෝ මිසයිල ප්රහාර එල්ල කරන ලදී.
ඒඑස් -එන්එන්එක්ස් එක්ස්චේන්ජ්: එක්සත් ජනපද හමුදාව දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරු විනාශ කළේ නැත කුන්ඩෝස්හි රෝහලක්, ඇෆ්ගනිස්ථානය, 2015 දී බෝම්බ හෝ මිසයිල සමඟ, නමුත් Lockheed-Boeing AC-130 තුවක්කුවක් සමඟ. සාමාන්‍යයෙන් එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ විශේෂ මෙහෙයුම් බලකායන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන මෙම මහා විනාශකාරී යන්ත්‍ර සැලසුම් කර ඇත්තේ භූමියේ ඉලක්කයක් රවුම් කිරීමට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වන තුරු හොවිට්සර් ෂෙල් වෙඩි සහ කාලතුවක්කු ප්රහාර එයට වත් කිරීමට ය. එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, ලිබියාව, සෝමාලියාව සහ සිරියාව යන රටවල AC-130 භාවිතා කර ඇත.
ස්ට්‍රැෆින් ධාවන: 2004-2007 සඳහා වූ එක්සත් ජනපද ගුවන් බල සාරාංශවල ඔවුන්ගේ "උණ්ඩ සහිත ප්රහාර පහත හෙළන ලදී... මිලිමීටර් 20 සහ 30 කාලතුවක්කු හෝ රොකට් ඇතුළත් නොවේ" යන සටහනක් ඇතුළත් විය. නමුත් 30mm කාලතුවක්කු A-10 මත Warthogs සහ අනෙකුත් ගොඩබිම් ප්‍රහාරක ගුවන් යානා ප්‍රබල ආයුධ වන අතර, මුලින් නිර්මාණය කර ඇත්තේ සෝවියට් යුද ටැංකි විනාශ කිරීමටයි. A-10s වලට මාරාන්තික සහ විචක්ෂණශීලී ගින්නක් ඇති ප්‍රදේශයක් බ්ලැන්කට් කිරීමට තත්පරයකට ක්ෂය වූ යුරේනියම් ෂෙල් වෙඩි 65 ක් වෙඩි තැබිය හැකිය. නමුත් එය එක්සත් ජනපද ගුවන් බල සාරාංශවල “ආයුධ නිකුතුවක්” ලෙස ගණන් නොගන්නා බව පෙනේ.
ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල "ප්‍රති-කැරලිකාර" සහ "ප්‍රති-ත්‍රස්තවාදී" මෙහෙයුම්: එක්සත් ජනපදය 11 දී බටහිර අප්‍රිකානු රටවල් 2005 ක් සමඟ මිලිටරි සන්ධානයක් පිහිටුවා ගත් අතර, නයිජර් හි ඩ්‍රෝන් කඳවුරක් ගොඩනඟා ඇත, නමුත් අපට ක්‍රමානුකූල කිසිවක් හමු නොවීය. එම කලාපයේ හෝ පිලිපීනයේ, ලතින් ඇමරිකාවේ හෝ වෙනත් ස්ථානයක එක්සත් ජනපද සහ මිත්‍ර පාක්ෂික ගුවන් ප්රහාර ගිණුම්ගත කිරීම.
අපේ රටේ සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් සිදු කරන ලද ක්‍රමානුකූල මහා විනාශය පිළිබඳව ඇමරිකානු මහජනතාව අවංකව දැනුවත් කිරීමට සහ දැනුවත් කිරීමට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව, දේශපාලනඥයන් සහ ආයතනික මාධ්‍ය අසමත් වීම මෙම සංහාරය වසර 20 ක් තිස්සේ බොහෝ දුරට නොසැලකිලිමත්ව හා පාලනයකින් තොරව ඉදිරියට යාමට ඉඩ දී ඇත.
ඊටත් වඩා විශාල ව්‍යසනයක් අවදානමට ලක් කරන කාලානුරූපී, Manichean සීතල යුද්ධ ආඛ්‍යානයක පුනර්ජීවනයට එය අපව අවදානම් සහගත ලෙස අවදානමට ලක් කර ඇත. “පෙනෙන වීදුරුව හරහා” යන මෙම උඩුකය තුළ, රට සැබවින්ම බෝම්බ හෙලයි නගරවල සුන්බුන් වෙතට ඒ වගේම යුද්ධ කරනවා මිලියන ගණන් මරනවා මිනිසුන්, ලෝකයේ යහපත සඳහා හොඳ චේතනාවෙන් යුත් බලවේගයක් ලෙස පෙනී සිටියි. ඉන්පසුව, එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ට පහර දීමෙන් වලක්වා ගැනීම සඳහා තේරුම්ගත හැකි පරිදි තම ආරක්ෂාව ශක්තිමත් කර ඇති චීනය, රුසියාව සහ ඉරානය වැනි රටවල් ඇමරිකානු ජනතාවට සහ ලෝක සාමයට තර්ජනයක් ලෙස එය පින්තාරු කරයි.
එම ඉහළ මට්ටමේ සාකච්ඡා එක්සත් ජනපදය හා රුසියාව අතර ජනවාරි 10 වෙනිදා ජිනීවාහි ආරම්භය, නැගෙනහිර-බටහිර සබඳතාවල මෙම බිඳවැටීම ආපසු හැරවිය නොහැකි බවට හෝ මිලිටරි ගැටුමක් බවට පත්වීමට පෙර වත්මන් සීතල යුද්ධයේ උත්සන්න වීම පාලනය කිරීමට තීරණාත්මක අවස්ථාවක්, සමහර විට අවසාන අවස්ථාවක් විය හැකිය.
අප මෙම මිලිටරිවාදයේ උගුලෙන් ගොඩ ඒමට නම් සහ රුසියාව හෝ චීනය සමඟ එළිදරව් යුද්ධයක අවදානම වැලැක්වීමට නම්, එක්සත් ජනපද මහජනතාව න්‍යෂ්ටික න්‍යෂ්ටික සඳහා වැඩිවන ආයෝජන සාධාරණීකරණය කිරීමට එක්සත් ජනපද මිලිටරිය සහ සිවිල් නායකයින් පොළඹවන ප්‍රතිවිරෝධී සීතල යුද්ධයේ ආඛ්‍යානයට අභියෝග කළ යුතුය. ආයුධ සහ එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්රය.
මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.
නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ අත්වල රුධිරය: ඇමරිකානු ආක්‍රමණය සහ ඉරාකය විනාශ කිරීම.
එක් ප්රතිචාරයක්
එක්සත් ජනපදය ලොව පුරා මරණයේ යක්ෂයා වේ! ඇමරිකානු ක්ෂමාලාපකයින් විසින් යෝජනා කරන ලද “අපි දැන සිටියේ නැත” තර්කය මම මිලට නොගනිමි. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මානුවන් නාසි සිර කඳවුරුවල සංචාරය කර මළ සිරුරු ගොඩවල් දුටු විට එය මට මතක් කර දෙයි. මම එදා ඔවුන්ගේ විරෝධතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මම දැන් ඇමරිකානුවන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!