ජෝසෆ් එසර්තියර්, ජනවාරි 6, 2019
සිට ZNet
“මානව වර්ගයාගේ විශාල කොටස් වෙනත් ඒවා ලෙස ලිවීමේ හැකියාව, ඉවත දැමිය හැකි, මිනිසුන්ට වඩා අඩු හා ඒ නිසා කැපකිරීමට සුදුසු, අපගේ ආර්ථිකයන් පොසිල ඉන්ධන වලින් බල ගැන්වීමේ සත්‍යතාවයට මුළුමනින්ම අත්‍යවශ්‍ය වේ. එය සැමවිටම පැවතුනි. පූජනීය ස්ථාන සහ පූජා කරන මිනිසුන් නොමැතිව පොසිල ශක්තිය පැවතිය නොහැකිය, කිසි විටෙකත් පැවතිය නොහැක. - නයෝමි ක්ලයින්, "නායොමි ක්ලීන්: පූජා ඔප්පු නොමැතිව අනාගතය ගැන සිතන්න", වෙනත් සහ සහභාගිත්ව සම්මන්ත්රණය, 2015
පසුගිය වසර ව්යාපාරික අභ්යන්තර "කොරල් පරෂ්මානයන් නොමැතිව, සාගරයේ විනාශකාරී පරිසර පද්ධති කඩා වැටීම, ග්රහ ලෝකයට විනාශකාරී බලපෑමක් ඇතිවිය හැකිය." සහ ඕස්ට්රේලියානු ජාතික විශ්ව විද්යාලයේ පරිසර විද්යාඥයෙකු වන රොජර් බ්රැඩ්බෙරිහි, කොරල් පරය විනාශ වී යයි. "කොරල් පරයේ අනාගතය සහතික කිරීම සඳහා සියලු ආන්ඩු මත" ජාත්යන්තර කොරල්පර සමුළුව හැඳින්වූයේ "කොරල් පරවල ආහාර මත රඳා පවතින දුප්පත්, නිවර්තන කලාපීය රටවල්වල මිලියන සිය ගනනක් දුක් විඳිනු ඇති" බවයි. "එක්සත් ජනපදය, ඕස්ට්රේලියාව හා ජපානය වැනි" කොරල්පර සහිත ධනවත් රටවල තර්ජනයට ලක්ව ඇති සංචාරක කර්මාන්තය; මෙක්සිකෝවේ හා තායිලන්තයේ "ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහ සංචාරක කර්මාන්තය" "දැඩි හානි සිදුවනු ඇත" සහ ජෛව විවිධත්වය විශාල අලාභයක් වනු ඇත (නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත). මේ වන විට කොරල් මරා දැමූ දේ සම්බන්ධයෙන් එකඟතාවයක් පවතී: මුහුදේ මතුපිට උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම, සාගර ආම්ලිකකරණය, දූෂණය, අපිරිසිදුකම සහ සමහරවිට ආක්රමණශීලී ශාක සහ වෙරළබඩ සංවර්ධනය.
නමුත් තවත් කොරල් මිනීමරුවක් තිබේ. එය ලෝකයේ ප්රාථමික පරිසර ඝාතකයින්ගෙන් එකක් වන අතර, එය අපගේම ස්වභාවික විපතේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වී තිබේ. මම එක්සත් ජනපද මිලිටරිය ගැනත්, මෙම නිදසුන තුළ, ජපානයේ ඔකිනාවා ඔර්වා බොක්කෙහි කොරල් මත එහි ප්රහාරය ගැනත් ලියමි. මුහුදු වෙරළේ දඩයම් කිරීම සඳහා දැන් කුප්රකට යාලු, ඩොල්ෆින් සහ මාළු වලට පහර දෙන ජපන් රජය තවත් කිට්ටුවෙන් සිටින නිසා එක්සත් ජනපදයේ යුද යන්ත්රයේ කොරල්පර බලපෑම නිසා එය විශේෂයෙන්ම මාරාන්තික වේ. එම මිනිසුන් අවාසනාවට සාගරයට ආසන්නව ජීවත්වීමට හා මසුන්ගේ මත්ස්ය පැවැත්ම හෝ මසුන් ඇල්ලීම මත රඳා පැවතුනා. (සුනාමි අවහිරිත වෙරළබඩ ප්රදේශ ආසන්නයේ න්යෂ්ටික බලාගාර ඉදිකිරීමට උදව් දුන් අතර, ෆුකුෂිමා ඩයිකි ව්යසනයෙන් පසු අධික විකිරණශීලී ජලය පැසිෆික් සාගරයට හැරී ඇති බව ටෝකියෝ විදුලිබල සමාගම හෝ ටෙප්කෝ සමාගමට පිටුබලය දුන්නේය.
නව හෙනෝකෝ පදනම් ගොඩනැඟිල්ල සමඟ ඔවුන් කඳුරට ෂ්වාබ් Oura Bay කරා ව්යාප්ත කරන අතර, ටෝකියෝව වොෂින්ටනය තවත් විශාල එක්සත් ජනපද මැරයින් කෝපස් කඳවුරක් දුප්පතුන්ගේ සොරකම් කර ධනවතුන් වෙත ලබා දෙයි. (කැම්ප් Schwab නාගෝ නගරයේ හෙනෝකෝ ප්රාන්තයේ පිහිටා ඇත). එක් පැත්තක බලවත් හමුදා - ටෝකියෝ, වොෂින්ටන් සහ පාදක ඉඳිකිරීම්වලින් ලාභ ලබන විවිධ සමාගම් - අනෙක් පැත්තෙන් ජනයා නැගී සිටිති. උචිනා. උචිනා "ඔකිනාවා" යන නමේ නම උචින්ගුචිඔකිනාවා දූපතට අයත් වන භාෂාවක්. ඔකිනාවාහි සටනෙන් තුනෙන් එකක් ඝාතනය විය උචිනා මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිවාස අහිමි වූ අතර ඔවුන්ගේ මව්බිම විනාශ කළහ. එබැවින් නැවත නැවත සිදු වීමට ඔවුන් අකමැති විය. උචිනා සිය ඉඩම් තුනෙන් තුනෙන් හතරක් තිස්සේ සිය ඉඩම් නිරායුධ කිරීම සඳහා ජනතාව සටන් වැදුනු අතර එම භූමිය එක්සත් ජනපදය හා ජපානය වැනි රටවල් දෙක නැවත ඔවුන්ගේ භූමිය නැවත වරක් සටන් බිමක් බවට පත් කර ගැනීමෙන් වළක්වා තිබේ. දශක ගනනාවක් තිස්සේ ඔවුන් සාර්ථකව, ඔවුන් විසින්ම සාර්ථක වී ඇත. සමස්තයක් වශයෙන් ජපානයේ ජනගහනය දළ වශයෙන් ඔක්නාවා ප්රාන්තයේ ජනගහනය දළ වශයෙන් එක්ලක්ෂ හතළිස් ගුණයකි. සාපේක්ෂව, කොරියාව දළ වශයෙන් ඔකිනාවා ජනගහනය ආසන්න වශයෙන් 100 ගුණයකි. ටෝකියෝ හා වොෂිංටන්හි නිදහස ලබා ගැනීම සඳහා කොරියියාට පවා දුෂ්කර වූ විට, එය කුමක් ගැන සිතන්න උචිනා මිනිස්සු විරුද්ධයි.
උචින්ගුචි ඔකිනාවා දිවයිනේ ස්වදේශීය භාෂාව වන අතර, ටෝකියෝ භාෂාව සමඟ අන්යෝන්යව තේරුම් ගත නොහැකිය. එම උචිනා 17th ශත වර්ෂය දක්වාම ස්වාධීන රාජධානියක් ලෙස නිදහස භුක්ති වින්දාහ. ඉන් පසුව පවා 1874 වන තුරු ජපානයෙන් අර්ධ ස්වාධීනත්වය පවත්වා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි විය. ඔකිනාවා දූපතේ මුළු ප්රදේශයෙන් සියයට 20 ක් දැන් එක්සත් ජනපද කඳවුරු පිහිටා ඇත. ඉතිරි කොටස පාලනය කරන්නේ ටෝකියෝව. ඔකිනවා දූපත ඔකිනවා ප්රාන්තයේ බොහෝ දූපත් වලින් එකකි. එක්සත් ජනපද මිලිටරිය හෝ ජපානයේ "ස්වයං-ආරක්ෂක" බලකායන් (SDF) මිලිටරි ස්ථාපනයන්ට අයත් වේ. මයිකෝ දූපත සහ ඉෂිගාකි දූපතේ ඔකිනවා ප්රාන්තය සමන්විත වන අනෙක් ප්රධාන දූපත් දෙකකි. ජපානයේ ස්ථානගත කර ඇති 50,000 එක්සත් ජනපද හමුදා සාමාජිකයන්ගෙන් තුනෙන් එකක් ඔකිනවා ප්රාන්තයේ ජීවත් වේ.
වොෂිංටනය හා ටෝකියෝව නැවතත් ඌචිනා නැවතත් "පූජා කලාපයක්" ලෙස හඳුන්වන අතර, නායොමි ක්ලෙයින්ගේ ධූර ණයට ගැනීම. අවසාන වශයෙන් 20 වසර සඳහා Uchinā ජනතාව සාර්ථක ලෙස ටෝකියෝහි උත්සාහයන් ව්යර්ථ කොට ඇත. ඔවුන් අවහිර කර තාවකාලිකව නතර කර තිබේ. නමුත් පසුගිය මාසයේ දෙසැම්බර් මාසයේ 14th දී ටෝකෝවට ඔරාරු බොක්කේ පිහිටි හෙනෝකෝ හි කොරල් හාරා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ("ඔකිනාවා සිටුවන්න" යන වෙබ් අඩවියේ ඇති කොරල් මංකොල්ලකෑම ඔබ දැක ගත හැකිය. ස්ෙටොෙටොක්ටෝකිනවා.ෙව්/2018/12/14/dec14news/). එය උඩින් කුණු කසළ තැවරුණු පාෂාණ කඩා දමා ඇත. සෑම කෙනකුටම වාසනාවන්තය. ප්රතිගාමිත්වයේ ක්රියාකාරීන් ආපසු හැරී නැත. ඒ සඳහා අපි ස්තුතිවන්ත විය යුතුය. කොරල් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී. දේශපාලන විද්යාඥයෙකු හා ක්රියාධරයකු වූ සී. ඩග්ලස් ලුම්මිස්, අනෙක් අතට, "එය ඉවර වෙන තුරු ඉවර වී නැත" (ඔහුගේ නවතම ලිපිය, ඔක්ලයින් ප්රන්ස පාදක ප්රතිරෝධය මත ප්රතිබිම්බනය කිරීම "එය අවසන් වී නැත", එම ආසියා පැසිෆික් සඟරාව: ජපන් අවධානය, 1 ජනවාරි 2019). උචිනා ජනතාව හා ඔවුන්ගේ පශ්චාත් යුද ඉතිහාසය ගැන කිසිවෙකු තරම් ගැඹුරින් ම දනියි. ඔහු ඔවුන්ගේ ශක්තිය දනී.
උචිනාගෙන් වැඩි කොටස බහුතරයක් හෙනෙකෝ පදනම ඉදිකිරීමට විරුද්ධයි. 55% ජපන් විරුද්ධ වේ. උචිනා ජනතාව සමග සමීපව සිටින ජපානයෙන් පිටත සිට සමාජයේ සවිඥානක, ක්රියාශීලී ජපන් පුරවැසියන් දහස් ගණනක් වූ යහපත් ලෝක පුරවැසියන් ද වේ. මෙය මනුෂ්යත්වයේ කුඩා කොටසයි. මානව සංහතිය දැන් "ගෝලීය වඳවීමේ සිද්ධිය" මධ්යයේය. ලෝකය වටා ඇති මුහුදු තීර වල වඳ වී ගොස් ඇත. කොරල්පරය යනු මුහුදු ජීවී ප්රභේදයකි. අපේ පෘථිවි ග්රහයා මත ඉතා පැරණි සත්ත්ව වර්ගයකි. මෙම සමස්ත පරිසර පද්ධතියම වඳවී යාම කාඩ්පත් තුළ පවතී. හෙනෙකෝ ස්වභාවික සංරක්ෂණයක් විය යුතුය.
"කොරල්පර" යනු "මුහුදේ වැසි වනාන්තර" වන අතර, හෙනෝකෝ කොරල් පරයේ එහි අවසාන කකුල් මත පිහිටා ඇත. අපි ජීවත් වෙන්නේ හෝ මිය යනවාද නැද්ද කියා තීරණය කරන්නෙමු. එහි පැවැත්ම ඩොව්නන්ය (වර්ගයේ "ගවයින්" වර්ගයකි) සහ 200 අනෙකුත් විශේෂයන් හෙනෙකෝහි කොරල් පරයේ පැවැත්ම රඳා පවතී. එහෙත් අග්රාමාත්ය ෂින්සෝ අබේගේ පාලනය අළුත් කරන ලද්දේ, මිනිසුන්ව ඝාතනය කිරීමට මිනිසුන්ට අණ කිරීමය. ලෝකයේ අනිකුත් ප්රදේශ වල කොරල් කොලනින් කොරල් බ්ලීච් වලින් පීඩා විඳින මෙම වටිනා සෞඛ්ය සම්පන්න කොරල් කුරුල්ලෙකු වේ. පරිපාලනය ස්වභාවික ඝාතක ආවරණ මත සිසිලන ලෙස යොදාගෙන දෙසැම්බර් මාසයේ 14 මත රඳවන කටයුතු ඇරඹුවේය. සමහරවිට ජපන් නීතිය උල්ලංඝනය කරන විරෝධතාවක ප්රතිරෝධය බිඳ දැමීමේ බලාපොරොත්තුවකි. ඔවුහු "මෙයොනීස්වල ඔරොත්තු දීමේ" ඇති මුහුදු තීරයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරති. එබැවින් මෙම ව්යාපෘතිය මුලින් පුරෝකථනය කර ඇති ප්රමාණයට වඩා බොහෝ සෙයින් වියදම් වනු ඇත if ඉංජිනේරුවන් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ගොඩනගා ගත හැකිය if නීතිමය බාධාවන් ජයගත හැකිය. ගවන් මැක්ක්රමැක් සහ සටෝකෝ නෝරමාසුගේ පොතෙහි ලියා ඇත ප්රතිරෝධි දිවයින් (2012), හෙනෝකෝහි හමුදා කඳවුරක් ගොඩනැඟීම, ග්රෑන්ඩ් කැනියන්වල ගොඩනැඟීමට සමාන වේ. එවැන්නක් තනිව ගොඩනැඟුවේ මන්ද?
නූතන අධිරාජ්යවාදය, වචනයෙන්. ජපානය සිය සියවස් ගණනාවක් ඈත අතීතයේ අත්හැර දමා ඇති අතර, දහනව වන ශතවර්ෂයේ අගභාගයේ බටහිර යටත්විජිතවාදයේ සුනඛ අව්යාජ ලෝකය තුල ජපාන රජය ද බටහිර දකුණේ අධිරාජ්යවාදීන් දකුණේ දකුණේ උච්චිනාවට එරෙහි විය , උතුරු පළාතේ අයිනු සහ කොරියාව සහ චීනය වැනි අනෙකුත් අසල්වැසියන් ය. බටහිරින් ජනපදකරණයට එරෙහිව ප්රතිරෝධය දැක්වීම හා ඊනියා "නවීකරණයේ" කර්තව්යයක් ඉටු කිරීමක් ලෙස බටහිර ආකාරයේ අධිරාජ්යයක් බවට පත් වීමෙන් අදහස් වූයේ එය කිසියම් පිරිවැයක් යටතේ කාර්මික ප්රසාරනය මත නිරයේ නැඹුරුවී ඇති බවය. එය 1868 හි වයිරසයේ සිට 1945 හි එහි අවමංගත පරාජය.
පශ්චාත් යුධ සමය තුළ ජපානය "ජපන් ඉන්කෝපරේෂන්" වෙත මාරු විය. මෙම නව බලශක්ති මධ්යස්ථානය, එක් අතකින් ටෝකියෝහි ජාතික ආන්ඩුවේ සහ ජපාන මහ ව්යාපාරිකයේ දෙපැත්තමය නියෝජනය කලේය. 19 වන සියවසේ අග භාගයේ දී ජපාන ප්රභූව මුලුමනින් ම මිලිටරිවාදී සංරචකයෙන් අඩුපාඩු ඇතිව එම නිරය-නැඹුරුවූ කාර්මිකරණයක් පවත්වාගෙන ගිය එක් ප්රතිපත්ති සම්පාදන ආයතනයක් පිහිටුවීම සඳහා එකට බැඳී ඇත. එක්සත් ජනපදයේ දී මෙන් ම සමහර විට වඩාත් ලාභදායී වන්නේ, ජපානයේ ජනගහනය තුලටය. ඉන්පසුව ප්රධාන ආදායම් ප්රභවයක් පෙන්ටගනයේ කිලිං ඔෆ් ඩෙෆාන්ෆිචර් ඔෆ් ඩී. වර්තමානයේ හෙනෝඩෝ තුළ අප දකින විනාශකාරී හැසිරීම මිනිසාගේ පැවැත්මේ දෘෂ්ටිකෝණයෙනි, නමුත් ටෝකියෝ හා වොෂින්ටනයේ සමස්ත කාර්මිකකරණය හා භූ-දේශපාලනික ඉලක්ක සමග ගැලපේ.
නිගමනය
එක්සත් ජනපදය, ජපානය හා අනෙකුත් රටවල යුද අභ්යාසය මගින් අපේ පෘථිවිය වෙත සිදුකරනු ලබන විනාශය, ක්ලේන් පැහැදිලි ලෙස පැහැදිලි කර ඇති ෆොසිල ඉන්ධන දහනය කිරීම වැනි කිසිදු ප්රතිලාභයක් නොපවතින ය. අපේ හමුදාවේ හෙනොකො සොසේජියානු ස්වභ්ාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වූ කදිම නිදසුනකි. අවසාන වශයෙන් සෞඛ්ය සම්පන්න කොරල් පරයේ එකක් මරා දැමීම මෙම විශාල වශයෙන් වාර්තා නොකළ අපරාධය ලෝක පරිසර පද්ධති පුරා කම්පන තරංග යැවිය හැකිය. උචිනාහි ජනතාව සහ ඔවුන් සමඟ සිටිමින් සිටින්නාහ. අපට කුඩා බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන නමුත්, හෙනෙකෝ හි නව පදනමක් ඉදි කිරීම නතර කරන මෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ක්ලෙයින් මෙසේ පැවසීය: "එම ප්රදේශයන්හි මුදල් මාර්ගයෙන් මුදල් ලබා ගන්නා විට ජනතාව 'මුදා හරිනු' යනුවෙන් මම තර්ක කරමි." ("ප්රචන්ඩත්වය" යනු සූරාකෑම සඳහා ඉලක්ක කරගත් ප්රදේශයකට ඉහලින් පිහිටා ඇති ද්රව්යය පාෂාණ, පාංශු සහ පරිසර පද්ධතියක් ලෙස එක් එක් වර්ගයේ සම්පත් උපුටා ගැනීමක් ලෙස). ක්ලේන් තවදුරටත් කියා සිටින්නේ මෙම අර්ථයෙන් "බර ඉක්මවා යන" පුද්ගලයින්ට අයිතිවාසිකම් ඇති බවයි. ජපානයේ හෙනෝකෝ ඔකිනාවාහි දැන් දිවෙන හා මරණ අරගලය පිළිබඳ මෙම නියමයන් ගැන සිතා බැලීම, වෛෂයික අර්ථයෙන් ගත් කල, ඔව්, උචිනා වර්ගයේ "ප්රචණ්ඩකාරි" ලෙස ක්රියාත්මක වන අතර ජපානයේ අනෙකුත් පුරවැසියන් මෙන් ඔවුනට අයිතිවාසිකම් ඇත එසේ කිරීමෙන්, ඔවුන් රොන්මඩ වැඩ කිරීම සිදුකරන ට්රක් රථය අවහිර කරන මාර්ගයේ ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු තබා ඇති බැවින්, ඔවුන් දිගටම ගමන් කරති. අප සියලු දෙනාටම, ඔවුන්ගෙන් හා අපගේ ග්රහලෝකයේ අනාගතය සඳහා අපට හැකි ආකාරයෙන්, සංකේතාත්මකව, දෘෂ්ටිමය වශයෙන්, වචනානුසාරයෙන් වුවද, අප සියලු දෙනා අතරට පිවිසෙන්නේ කෙසේද? එක්සත් ජනපද-ජපන් යුද්ධ යන්ත්රයේ නිස්සාරණවාදය අවහිර කරන ප්රපාතයක් බවට පත්වේ. ක්ලෙයින් ගැන කථා කළ "මුදල් මාර්ගයෙන් ලැබෙන ජීවිතය" අපි මුලින්ම "ප්රජාවන් වෙන්කොට" හා "ග්රහ ලෝකයේ ජීවන පැවැත්මට තර්ජනාත්මක වන පද්ධතිවලට තර්ජනයක්" වන "පරිත්යාග කලාපයේ ව්යාප්තිය" මන්දගාමී කරමින් සිටිමු. අප හා ග්රහලොව තවමත් ජීවත් විය හැකි බව.
~~~~~~~~~
අදහස්, යෝජනා සහ සංස්කරණය සඳහා ස්ටීවන් බ්රවරිට ස්තුතියි.
ජෝසප් එසර්තියර් යනු ජපානයේ නාගොයා ආයතනයේ තාක්ෂණික මහාචාර්යවරයකු වන අතර, ජපානයේ සම්බන්ධීකාරකවරයෙකි World BEYOND War.
