ඩේවිඩ් වයින් විසිනි
Olivier Bancoult සහ පිටුවහල් කරන ලද Chagossian ජනතාවට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි! Chagos Refugees Group හි සභාපති Olivier Bancoult, අප්‍රේල් මස අගදී එක්සත් ජනපදයට පැමිණෙන්නේ, Chagossians හට තම මව්බිමට ආපසු යාමට ඇති අයිතියට ඔබාමා පරිපාලනය සහාය දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සඳහා ය. ඔලිවියර්ට ගමන සාර්ථක කර ගැනීමට සහ යුක්තිය සඳහා වන ඔහුගේ ජනතාවගේ අරගලයට සහාය වීමට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
වසර 40 කට වැඩි කාලයක් ඔලිවියර් සහ අනෙකුත් චාගෝසියානුවන් පිටුවහල්ව ජීවත් වෙති. 1968 සහ 1973 අතර, එක්සත් ජනපද සහ බ්‍රිතාන්‍ය ආන්ඩු චාගෝසියන් දූපතේ ඩියාගෝ ගාර්ෂියා හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරක් ගොඩනඟමින් සිටියදී මෙම සමස්ත ආදිවාසී ජනතාව බලහත්කාරයෙන් එහි මව්බිමෙන් ඉවත් කළහ. එක්සත් ජනපද සහ බ්‍රිතාන්‍ය ආන්ඩු ඔලිවියර් වැනි චාගෝසියානුවන් සැතපුම් 1,200 ක් ඈතින් පිහිටි මොරිෂස් සහ සීෂෙල්ස් හි බටහිර ඉන්දියන් සාගර දූපත් වල මුඩුක්කු වෙත පිටුවහල් කළේ ඔවුන්ට කිසිවක් ඉතිරි නොකරමිනි.
ඔවුන් නෙරපා හැරීමෙන් පසු, චාගෝසියානුවන් දරිද්‍රතාවයේ ජීවත් වන අතර ඔවුන්ගේ මව්බිමට ආපසු යාමට සහ ඔවුන් දුක් විඳි සියල්ලට නිසි වන්දි ලබා ගැනීමට අරගල කරමින් සිටිති. දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔලිවියර් බැන්කෝල්ට් චාගෝස් සරණාගත කණ්ඩායමේ සභාපති ලෙස චාගෝසියානු අරගලයට නායකත්වය දුන්නේය. තම මවට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරමින් ඔලිවියර් සරල ඉල්ලීමක් සමඟ ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත: "අපි ආපසු යමු!"
චාගෝසියානුවන් නෙරපා හැරීම නීති විරෝධී යැයි තීන්දු කළ නඩුවලින් බ්‍රිතාන්‍ය රජයට එරෙහිව ජයග්‍රහණ තුනක් කරා තම ජනතාව මෙහෙයවීම සඳහා ඔලිවියර් ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් ලබා ඇත. හවුස් ඔෆ් ලෝඩ්ස් හි 3-2 තීරණයකින් ජයග්‍රහණ අවලංගු කළද, ඔලිවියර් ලන්ඩනයේ සහ යුරෝපයේ සෙසු ප්‍රදේශවල චාගෝසියානුවන්ගේ නෛතික හා දේශපාලන අරගලයට නායකත්වය දුන්නේ ය; වොෂින්ටන්, ඩීසී; එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ; සහ ලොව පුරා ජාත්‍යන්තර සංසද ගණනාවකදී.
2015 යනු Chagossians සඳහා තීරණාත්මක වසරකි: මෑතදී, බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ අධ්‍යයනයකින් Chagossians හට ඔවුන්ගේ දූපත් නැවත පදිංචි කිරීමට නීතිමය බාධාවක් නොමැති බව සොයා ගන්නා ලදී-එක්සත් ජනපද සහ එක්සත් රාජධානියේ ආන්ඩු දශක ගණනාවක් තිස්සේ විරුද්ධ වී ඇත. ආන්ඩු දෙක ඩියාගෝ ගාර්ෂියා හි එක්සත් ජනපද කඳවුර සඳහා බදු ගිවිසුම නැවත සාකච්ඡා කිරීම ආරම්භ කර ඇති අතර, නව කල්බදු තුළ චාගෝසියානුවන්ගේ ආපසු පැමිණීමේ අයිතිය තහවුරු කිරීමට අවස්ථාවක් සපයයි.
ඔබ වැනි අයගේ උදව් ඇතිව ඔලිවියර් අප්‍රේල් 19 සිට 26 දක්වා එක්සත් ජනපදයට පැමිණ චාගෝසියානුවන්ගේ අරගලයට සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත. වොෂින්ටන්, ඩීසීහිදී, ඔලිවියර් ඔබාමා පරිපාලනයේ සහ කොන්ග්‍රසයේ සාමාජිකයින් හමුවී එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට චාගෝසියානුවන්ගේ ආපසු පැමිණීමේ අයිතිය පිළිගෙන නැවත පදිංචි කිරීමට සහාය වනු ඇත. නිව් යෝර්ක් නගරයේ දී ඔලිවියර් ස්වදේශික ගැටළු පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ස්ථිර සංසදයට සහභාගී වන අතර එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතයින්ගේ සහාය ඉල්ලා සිටී.
ඔලිවියර්ගේ සංචාරයට අරමුදල් සැපයීමට චාගෝස් සරණාගත කණ්ඩායමට මුදල් නැත. ඔලිවියර්ගේ ගුවන් ටිකට්පත් ගෙවීම සඳහා ආධාරකරුවන් ණය වී ඇත. අපට ගුවන් ගමන් ගාස්තු ($1,700) ගෙවීමට සහ ඔලිවියර්ගේ සංචාර ($350), ආහාර ($350) සහ එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් වියදම් ($100) සඳහා අරමුදල් සැපයීමට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. මුදල් මුලින්ම යන්නේ සංවිධායකයින්ගෙන් එක් අයෙකු වන ඩේවිඩ් වයින් ගේ එක්සත් ජනපද බැංකු ගිණුමට ය. ඩේවිඩ් 2001 සිට ඔලිවියර් සහ චාගෝසියන් සමඟ වැඩ කර ඇති අතර ගුවන් ගාස්තු ණය සහ ඔලිවියර්ගේ අනෙකුත් වියදම් ගෙවනු ඇත. අපගේ ඉලක්කයෙන් ඔබ්බට රැස් කරන ලද හෝ සංචාරයෙන් පසු ඉතිරිවන ඕනෑම මුදලක් චාගෝස් සරණාගත කණ්ඩායම වෙත කෙලින්ම යවනු ලැබේ.
Olivier, Chagossians සහ වර්ධනය වන ගෝලීය ව්‍යාපාරයකට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි! කරුණාකර ඔලිවියර්ගේ එක්සත් ජනපදයට යන ගමනට සහාය වන්න සහ 2015 දී චාගෝසියානුවන්ට නැවත ඔවුන්ගේ මව්බිමට යාමට උදව් කිරීමේ කොටසක් වන්න!
Chagossians ගැන වැඩි විස්තර සඳහා, පසුගිය ගිම්හානයේ ලෝක කුසලානයේදී ගෝලීය සහයෝගය ගොඩනඟා ගැනීමට උපකාර වූ ව්‍යාපාරයක කොටසක් ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම වීඩියෝව නරඹන්න: https://vimeo.com/97411496
වැඩිදුර ඉගෙනීමට:
චාගෝස් සරණාගත කණ්ඩායම: http://chagosrefugeesgroup.org/
· “මිනිත්තු 60” වාර්තාවක් නරඹන්න (මිනිත්තු 12): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
ජෝන් පිල්ගර්ගේ “ජාතියක් සොරකම් කිරීම” නරඹන්න (මිනිත්තු 56): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· UK Chagos Support Association: http://www.chagossupport.org.uk/
· එක්සත් ජනපද චාගෝස් ආධාරක සංගමය: https://www.facebook.com/uschagossupport
· ඉතිහාසය: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· පුවත් ලිපි: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· ලැජ්ජාවේ දූපත: ඩියාගෝ ගාර්ෂියා හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරේ රහස් ඉතිහාසය: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
