සතුරන් සිටීම තේරීමකි

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, අප්රේල් 23, 2023

ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස කිසිවෙකුට ඔබට දිය නොහැකි දෙයක් කුමක්ද?

සතුරෙක්.

මෙය පුද්ගලික අර්ථයෙන් සහ ජාත්‍යන්තර අර්ථයෙන් පැහැදිලිවම සත්‍ය විය යුතුය.

ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයේදී, ඔබ සතුරන් ඇතිකරගන්නේ ඔවුන්ව සෙවීමෙන් සහ ඔවුන් ඇතිකරගැනීමට තෝරා ගැනීමෙනි. තවද, ඔබේම වරදකින්, යමෙකු ඔබට කෲර ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට කුරිරු ලෙස හැසිරීමෙන් වැළකී සිටීමේ විකල්පය ඉතිරිව පවතී. ඒ වෙනුවට කුරිරු ලෙස කිසිවක් නොසිතීම විකල්පයයි. එම විකල්පය අතිශය දුෂ්කර විය හැකිය. එම විකල්පය ඔබ නුසුදුසු යැයි විශ්වාස කරන එකක් විය හැකිය - කුමන හේතුවක් නිසා හෝ. සමහර විට ඔබ හොලිවුඩ් චිත්‍රපට 85,000ක් පරිභෝජනය කර ඇති අතර, එහි ඇති ලොකුම යහපත පළිගැනීම හෝ කුමක් හෝ වේ. කාරණය වන්නේ එය විකල්පයකි. එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

යමෙකු සතුරෙකු ලෙස සිතීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම බොහෝ විට යමෙකු ඔබ සතුරෙකු ලෙස නොසිතීමට හේතු වේ. නමුත් සමහර විට එය එසේ නොවනු ඇත. නැවතත්, කාරණය වන්නේ ලෝකයේ කිසිවෙකු සතුරෙකු ලෙස නොසැලකීමට ඔබට විකල්පය තිබීමයි.

සාම ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ඩේවිඩ් හාර්ට්සෝ ඔහුගේ උගුරේ පිහියක් තබාගෙන, කෙසේ හෝ ඔහුට ආදරය කිරීමට උත්සාහ කරන බව තම ප්‍රහාරකයාට පැවසූ විට, පිහිය බිම හෙළූ විට, ප්‍රහාරකයා ඩේවිඩ් ගැන සිතීම නැවැත්තුවේ හෝ නොවිය හැකිය. සතුරෙක්. ඩේවිඩ් ඔහුට ආදරය කිරීමට සමත් වූවා විය හැකිය. ඩේවිඩ්ව පහසුවෙන්ම මරා දැමිය හැකියි. කාරණය නම්, නැවතත්, හුදෙක් - ඔබේ උගුරේ පිහියකින් වුවද - ඔබේ සිතුවිලි සහ ක්‍රියාවන් පාලනය කළ හැක්කේ ඔබට මිස වෙන කෙනෙකුගේ නොවේ. ඔබ සතුරෙකු සිටීම පිළිගන්නේ නැත්නම් ඔබට සතුරෙක් නැත.

Tomás Borges නම් Sandinista නායකයෙකුට නිකරගුවාවේ Somoza රජය විසින් ඔහුගේ බිරිඳ දූෂණය කර ඝාතනය කිරීම සහ පසුව සියදිවි නසා ගැනීමට නියමිත ඔහුගේ 16 හැවිරිදි දියණිය දූෂණය කිරීම විඳදරාගැනීමට බල කරන ලදී. ඔහු වසර ගණනාවක් සිරගත කර වධ හිංසාවට ලක් වූ අතර මාස නවයක් හිසට තොප්පියක් දමා මාස හතක් මාංචු දමා ඇත. පසුව ඔහු තම වධකයන් අල්ලාගත් විට, ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවේ “මගේ පළිගැනීමේ පැය පැමිණ තිබේ: අපි ඔබට සුළු හානියක්වත් නොකරන්නෙමු. ඔබ අපව කලින් විශ්වාස කළේ නැත; දැන් ඔබ අපව විශ්වාස කරනු ඇත. ඒක තමයි අපේ දර්ශනය, අපේ ක්‍රමය.” ඔබට එම තේරීම හෙළා දැකිය හැකිය. එසේත් නැතිනම් එය ඉතා අපහසු යැයි ඔබට සිතෙනු ඇත. එසේත් නැතිනම් සැන්ඩිනිස්ටාලාගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය පෙන්වා දීමෙන් ඔබ යම් දෙයක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇතැයි ඔබට සිතිය හැක. කාරණය නම්, යමෙකු ඔබට කුමක් කළත්, ඔබට - ඔබට අවශ්‍ය නම් - ඔවුන්ගේ පිළිකුල් සහගත හැසිරීම පිළිබිඹු නොකර, ඔබේම වඩා හොඳ ක්‍රමයක් ප්‍රකාශ කිරීම ගැන ආඩම්බර වීමට තෝරා ගත හැකිය.

එක්සත් ජනපදයේ මිනීමැරුම්වලට ගොදුරු වූවන්ගේ පවුල් මරණ දණ්ඩනය අහෝසි කිරීම සඳහා ලෝකයේ අනෙකුත් බොහෝ රටවල් සමඟ එක්වන ලෙස පෙනී සිටින විට, ඔවුන් තෝරා ගන්නේ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය ඔවුන්ගෙන් අපේක්ෂා කරන සතුරන් නොමැති වීමයි. ඒක එයාලගේ කැමැත්ත. තවද එය ඔවුන් දේශපාලන මූලධර්මයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන එකකි, එය හුදෙක් පුද්ගලික සම්බන්ධතාවයක් නොවේ.

අපි ජාත්‍යන්තර සබඳතා කරා ගමන් කරන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, සතුරන් නොමැති වීම නාටකාකාර ලෙස පහසු වේ. ජාතියකට හැඟීම් දැනීම් නැහැ. එය වියුක්ත සංකල්පයක් ලෙස මිස පැවැත්මක් ද නැත. එබැවින් හැසිරීමට හෝ වඩා හොඳින් සිතීමට යම් මිනිස් නොහැකියාවේ මවාපෑමට ඇඟිල්ලක්වත් ලබා ගත නොහැක. මීට අමතරව, සතුරන් සෙවිය යුතු බවත්, අන් අයට ගෞරවාන්විතව හැසිරීමෙන් ඔවුන්ද එසේ කිරීමට හේතු වන බවට ඇති සාමාන්‍ය රීතිය බොහෝ දුරට අනුකූල වේ. නැවතත්, ව්යතිරේක සහ විෂමතා ඇති අතර කිසිදු සහතිකයක් නොමැත. නැවතත්, කාරණය වන්නේ ජාතියකට වෙනත් ජාතීන් සතුරන් ලෙස නොසැලකීමට තෝරා ගත හැකි බවයි - සහ එම අනෙකුත් ජාතීන් කළ හැකි දේ නොවේ. නමුත් ඔවුන් කුමක් කරයිද යන්න ගැන කෙනෙකුට නිසැක විය හැකිය.

එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සෑම විටම තමන්ට සතුරන් සිටින බව මවා පෑමට, සතුරන් සිටින බව විශ්වාස කිරීමට සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එය සතුරෙකු ලෙස සලකන ජාතීන් බිහි කිරීමට ඉතා උනන්දුවෙන් සිටී. එහි ප්‍රියතම අපේක්ෂකයින් වන්නේ චීනය, රුසියාව, ඉරානය සහ උතුරු කොරියාවයි.

යුක්රේනයට නොමිලේ ආයුධ සහ වෙනත් විවිධ වියදම් ගණන් නොගත් විට පවා, එක්සත් ජනපද මිලිටරි වියදම් කොතරම් විශාලද යත් (මෙම සතුරන් විසින් සාධාරණීකරණය කරන ලද පරිදි) චීනයේ 37%, රුසියාවේ 9%, ඉරානයේ 3% සහ උතුරු කොරියාවේ රහසිගතව තබා ඇති නමුත් සාපේක්ෂව කුඩා වේ. එක්සත් ජනපද වියදම් මට්ටමට. ඒක පුද්ගල මට්ටමින් බැලුවොත් රුසියාවේ 20%, චීනයේ 9%, ඉරානයේ 5%, US මට්ටමින්.

එක්සත් ජනපදයට මෙම අයවැය හමුදාවන්ට සතුරන් ලෙස බිය වීම ඔබ වානේ බලකොටුවක ජීවත් වන අතර එළිමහනේ තුවක්කුවක් අතැති ළමයෙකුට බිය වීම හා සමානයි - මේවා ජාත්‍යන්තර වියුක්තයන් මිස ඔබට බිය විකෘති වීමට ඉඩ හැරීමට නිදහසට කරුණක් නැත. බිය හාස්‍යජනක නොවීය.

නමුත් ඉහත සංඛ්‍යා මගින් විෂමතාවය රැඩිකල් ලෙස අවතක්සේරු කරයි. එක්සත් ජනපදය යනු රටක් නොවේ. එය තනිවම නොවේ. එය හමුදා අධිරාජ්‍යයකි. පෘථිවියේ 29කින් පමණ රටවල් 200ක් පමණක් එක්සත් ජනපදය යුද්ධ සඳහා කරන මුදලින් සියයට 1ක්වත් වියදම් කරයි. එම 29 දෙනාගෙන් සම්පූර්ණ 26 දෙනෙක්ම එක්සත් ජනපද ආයුධ පාරිභෝගිකයෝ වෙති. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සහ කුඩා අයවැයක් ඇති බොහෝ දෙනෙකුට නොමිලේ එක්සත් ජනපද ආයුධ සහ/හෝ පුහුණුව සහ/හෝ ඔවුන්ගේ රටවල එක්සත් ජනපද කඳවුරු ඇත. බොහෝ දෙනෙක් NATO සහ/හෝ AUKUS හි සාමාජිකයින් වන අතර/හෝ වෙනත් ආකාරයකින් එක්සත් ජනපදයේ ලංසුව මත යුද්ධවලට පැනීමට දිවුරුම් දී ඇත. අනෙක් තුන - රුසියාව, චීනය සහ ඉරානය, (ප්‍ලස් රහසිගත උතුරු කොරියාව) - එක්සත් ජනපද මිලිටරි අයවැයට එරෙහිව නොව, එක්සත් ජනපදයේ සහ එහි ආයුධ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ සහ සහචරයින්ගේ ඒකාබද්ධ මිලිටරි අයවැයට (ඕනෑම වෙනස්වීම් හෝ නිදහසේ ගැලපීම් අඩු කර ඇත. ) මේ විදියට බැලුවම එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්‍රයට සාපේක්ෂව චීනය 18%, රුසියාව 4%, ඉරානය 1% වියදම් කරනවා. ඔබ මෙම ජාතීන් “නපුරේ අක්ෂයක්” ලෙස මවාපානවා නම් හෝ ඔබ ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව හමුදා සන්ධානයකට තල්ලු කරන්නේ නම්, ඔවුන් තවමත් සිටින්නේ එක්සත් ජනපදයේ සහ එහි පාර්ශවකරුවන්ගේ මිලිටරි වියදම්වලින් 23% ක් හෝ 48% ක එකතුවකි. එක්සත් ජනපදයේ පමණක්.

එම සංඛ්‍යා හතුරෙකු වීමට ඇති නොහැකියාව යෝජනා කරයි, නමුත් සතුරු හැසිරීමක් නොමැතිකම ද ඇත. එක්සත් ජනපදය මෙම නම් කරන ලද සතුරන් වටා හමුදා කඳවුරු, හමුදා සහ ආයුධ රෝපණය කර ඔවුන්ට තර්ජනය කර ඇතත්, ඔවුන් කිසිවකුට එක්සත් ජනපදය අසල කොතැනකවත් හමුදා කඳවුරක් නොමැති අතර කිසිවෙකු එක්සත් ජනපදයට තර්ජනය කර නැත. එක්සත් ජනපදය යුක්රේනයේ රුසියාව සමඟ යුද්ධයක් සඳහා සාර්ථකව උත්සාහ කර ඇති අතර රුසියාව නින්දිත ලෙස ඇමක් ගෙන තිබේ. එක්සත් ජනපදය තායිවානයේ චීනය සමඟ යුද්ධයක් කිරීමට අදහස් කරයි. නමුත් යුක්රේනය සහ තායිවානය යන දෙකම අපාය තනිවම තැබීම වඩා හොඳ වනු ඇත, සහ යුක්රේනය හෝ තායිවානය එක්සත් ජනපදය නොවේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජාත්‍යන්තර කටයුතුවලදී, පුද්ගලිකව වඩා වැඩි යමක්, කෙනෙකු විසින් තෝරාගත් පාර්ශ්වයක් විසින් කරන ඕනෑම ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ආරක්‍ෂාකාරී යැයි සිතිය යුතුය. නමුත් ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා ශක්තිමත් මෙවලමක් තිබේ ප්රහාරයට ලක් වූ ජාතියක් ආරක්ෂා කිරීම, සහ බොහෝ මෙවලම් සඳහා ඕනෑම ප්රහාරයක සම්භාවිතාව අඩු කිරීම.

එබැවින් සතුරන්ගේ මතුවීම සඳහා සූදානම් වීම අර්ථවත් කළ හැක්කේ සතුරන්ට ආශා කිරීමේ මූලධර්මය වටා සංවිධානය වූ රජයකට පමණි.