ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, ඔක්තෝබර් 22, 2020
ලොව පුරා බොහෝ යුද්ධ මෙන්ම, අසර්බයිජානය සහ ආර්මේනියාව අතර වත්මන් යුද්ධය එක්සත් ජනපදය විසින් සන්නද්ධ හා පුහුණු කරන ලද හමුදා අතර යුද්ධයකි. සහ සමහරුන්ගේ මතය අනුව විශේෂඥයන්, අසර්බයිජානය විසින් මිලදී ගත් ආයුධ මට්ටම යුද්ධයට ප්‍රධාන හේතුවකි. කදිම විසඳුම ලෙස ආර්මේනියාවට තවත් ආයුධ නැව්ගත කිරීමට කිසිවෙකු යෝජනා කිරීමට පෙර, තවත් අවස්ථාවක් තිබේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අසර්බයිජානයේ ඇත්තේ අතිශයින්ම පීඩාකාරී රජයකි, එබැවින් එක්සත් ජනපද රජය විසින් එම රජය සන්නද්ධ කිරීම මූලික සන්දර්භයක් නොමැති ඕනෑම කෙනෙකුට පැහැදිලි කළ යුතුය - එක්සත් ජනපද මාධ්‍යවල කිසිදු පාරිභෝගිකයෙකුට සැබවින්ම දොස් පැවරිය නොහැක. ලෝකයේ ස්ථාන යුද්ධ සමඟ පාහේ ආයුධ නිෂ්පාදනය නොකරයි. මෙම කරුණ සමහර අය පුදුමයට පත් කරයි, නමුත් කිසිවෙකු එය විවාද නොකරයි. ආයුධ නැව්ගත කර ඇත, සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ a අතලොස්සක් රටවල. එක්සත් ජනපදය, දුර ඈත, ද ඉහළම ආයුධ වෙළෙන්දා ලෝකයට සහ කුරිරු ආණ්ඩු ලෝකයේ.
ෆ්‍රීඩම් හවුස් යනු මෙතෙක් පැවති සංවිධානයකි පුළුල් ලෙස විවේචනය කරන ලදි රජයන් ශ්‍රේණිගත කිරීම් නිෂ්පාදනය කරන අතරතුර එක් රජයකින් (එක්සත් ජනපදය, ඊට අමතරව මිත්‍ර ආන්ඩු කිහිපයකින් අරමුදල්) අරමුදල් සැපයීම සඳහා. නිදහස් මන්දිරය ජාතීන් ශ්‍රේණිගත කරයි ඔවුන්ගේ දේශීය ප්‍රතිපත්ති සහ එහි එක්සත් ජනපද පක්ෂග්‍රාහීත්වය මත පදනම්ව "නොමිලේ", "අර්ධ වශයෙන් නොමිලේ" සහ "නොමිලේ" ලෙස. එය රටවල් 50ක් "නිදහස් නැත" ලෙස සලකන අතර ඉන් එකක් අසර්බයිජානයයි. සීඅයිඒ අරමුදලින් දේශපාලන අස්ථාවර කාර්ය සාධක බලකාය අසර්බයිජානය ඇතුළු ජාතීන් 21ක් ඒකාධිපතියන් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත. එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි අසර්බයිජානයේ:
“මානව හිමිකම් ගැටලුවලට නීති විරෝධී හෝ අත්තනෝමතික ඝාතනය ඇතුළත් විය. වධහිංසා; අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම; දරුණු සහ සමහර විට ජීවිතයට තර්ජනයක් වන බන්ධනාගාර තත්වයන්; දේශපාලන සිරකරුවන්; අපහාස අපරාධකරණය; මාධ්‍යවේදීන්ට ශාරීරික ප්‍රහාර; පෞද්ගලිකත්වයට අත්තනෝමතික මැදිහත්වීම්; බිය ගැන්වීම හරහා අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ, රැස්වීමේ සහ ආශ්‍රය කිරීමේ නිදහසට මැදිහත් වීම; සැක සහිත චෝදනා මත සිරගත කිරීම; තෝරාගත් ක්‍රියාකාරීන්ට, මාධ්‍යවේදීන්ට සහ ලෞකික සහ ආගමික විරුද්ධ පුද්ගලයින්ට දරුණු ශාරීරික හිංසනය. . . .”
එක්සත් ජනපද හමුදාව අසර්බයිජානය ගැන කියයි: එම ස්ථානයට අවශ්ය වන්නේ තවත් ආයුධ ය! එය එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව පවසන ආර්මේනියාව ගැනම කියයි ලබා දෙන තරමක් හොඳ වාර්තාවක් පමණි:
“මානව හිමිකම් ප්‍රශ්නවලට වධහිංසා ඇතුළත් විය. දරුණු සහ ජීවිතයට තර්ජනයක් වන බන්ධනාගාර තත්වයන්; අත්තනෝමතික ලෙස අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ රඳවා තබා ගැනීම; මාධ්‍යවේදීන්ට එරෙහි පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය; රැස්වීමේ නිදහස සමඟ ආරක්ෂක හමුදා විසින් භෞතික මැදිහත්වීම්; දේශපාලන සහභාගීත්වය සීමා කිරීම; පද්ධතිමය රජයේ දූෂණය. . . .”
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව "නිදහස් නොවන" රටවල් 41 න් 50 කට හෝ සියයට 82 කට (සහ සීඅයිඒහි අත්තනෝමතික 20 න් 21 කට) එක්සත් ජනපද ආයුධ විකිණීමට ඉඩ සලසයි, සංවිධානය කරයි හෝ සමහර අවස්ථාවල අරමුදල් සපයයි. මෙම අගය ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා, මම 2010 සහ 2019 අතර එක්සත් ජනපද ආයුධ අලෙවිය දෙස බැලුවෙමි. ස්ටොක්හෝම් ජාත්‍යන්තර සාම පර්යේෂණ ආයතනය අවි වෙළඳ දත්ත සමුදාය, හෝ එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් නම් කරන ලද ලේඛනයක “විදේශීය මිලිටරි විකුණුම්, විදේශ මිලිටරි ඉදිකිරීම් විකුණුම් සහ වෙනත් ආරක්ෂක සහයෝගීතා Fact තිහාසික කරුණු: 30 සැප්තැම්බර් 2017 වන විට.” 41 අසර්බයිජානය ඇතුළත් වේ.
එක්සත් ජනපදය 44 න් 50 කට හෝ තමන්ගේම අරමුදල් "නොමිලේ" ලෙස නම් කරන රටවල් වලින් සියයට 88 කට එක් හෝ තවත් ආකාරයක හමුදා පුහුණුවක් ලබා දෙයි. මෙම මූලාශ්‍රවලින් එකක් හෝ දෙකකින් 2017 හෝ 2018 ලැයිස්තුගත කර ඇති එවැනි පුහුණුවක් සොයා ගැනීම මත මම මෙය පදනම් කරමි: එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ විදේශ හමුදා පුහුණු වාර්තාව: 2017 සහ 2018 මූල්‍ය වර්ෂ: කොන්ග්‍රස් වෙළුම් සඳහා ඒකාබද්ධ වාර්තාව I. සහ II, සහ ජාත්‍යන්තර සංවර්ධනය සඳහා එක්සත් ජනපද ඒජන්සිය (USAID) කොන්ග්‍රස් අයවැය සාධාරණීකරණය: විදේශ ආධාර: සැපයුම් වගු: 2018 මුදල් වර්ෂය. 44 ට අසර්බයිජානය ද ඇතුළත් ය.
ඔවුන්ට ආයුධ විකිණීමට (හෝ ලබා දීමට) සහ ඔවුන් පුහුණු කිරීමට අමතරව, එක්සත් ජනපද රජය සෘජුවම විදේශීය හමුදා වෙත අරමුදල් සපයයි. ෆ්‍රීඩම් හවුස් විසින් ලැයිස්තුගත කර ඇති පීඩාකාරී ආන්ඩු 50 න් 33 ක්ම එක්සත් ජනපද රජයෙන් "විදේශීය හමුදා මූල්‍යකරණය" හෝ වෙනත් අරමුදල් ලබා ගනී - එය පැවසීම අතිශයින්ම ආරක්ෂිතයි - එක්සත් ජනපද මාධ්‍යවල හෝ එක්සත් ජනපද බදු ගෙවන්නන්ගෙන් අඩු කෝපයක් එක්සත් ජනපදයේ බඩගින්නේ සිටින මිනිසුන්ට ආහාර සැපයීම ගැන අපට අසන්නට ලැබේ. මම මෙම ලැයිස්තුව පදනම් කරන්නේ ජාත්‍යන්තර සංවර්ධනය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද නියෝජිතායතනය (USAID) මත ය කොන්ග්‍රස් අයවැය සාධාරණීකරණය: විදේශ ආධාර: සාරාංශ වගු: 2017 මුදල් වර්ෂය, සහ කොන්ග්‍රස් අයවැය සාධාරණීකරණය: විදේශ ආධාර: සැපයුම් වගු: 2018 මුදල් වර්ෂය. 33 ට අසර්බයිජානය ද ඇතුළත් ය.
එබැවින්, අසර්බයිජානය සහ ආර්මේනියාව අතර මෙම යුද්ධය, සාමාන්‍යයෙන්, එක්සත් ජනපද මහජනතාව එසේ නොසිතුවද, එක්සත් ජනපදය සාමය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරන බව ප්‍රවෘත්තිය වුවද, සාමාන්‍යයෙන් එක්සත් ජනපද යුද්ධයකි - කපා හැරීමේ ශුන්‍ය සඳහන ඇතුළත් ප්‍රවෘත්ති ආයුධ ප්රවාහය හෝ ආයුධ ප්රවාහය කපා හැරීමට පවා තර්ජනය කරයි. එම වොෂින්ටන් පෝස්ට් කැමතියි එක්සත් ජනපද හමුදාව යවන්න - එය සරල සහ පැහැදිලි විසඳුමක් යැයි සිතයි. එම ප්‍රකාශය රඳා පවතින්නේ ආයුධ කපා දැමීමේ අදහස ගැන කිසිවෙකු සිතන්නේවත් නැත. මෙය ට්‍රම්ප් යුද්ධයක් හෝ ඔබාමා යුද්ධයක් නොවේ. එය රිපබ්ලිකන් යුද්ධයක් හෝ ඩිමොක්‍රටික් යුද්ධයක් නොවේ. ට්‍රම්ප් ඒකාධිපතියන්ට ආදරය කරන නිසා හෝ බර්නි සැන්ඩර්ස් ෆිදෙල් කැස්ත්‍රෝ ගැන මිනීමැරීමට වඩා අඩු දෙයක් පැවසූ නිසා එය යුද්ධයක් නොවේ. එය සම්මත ද්විපාර්ශ්වික යුද්ධයක් වන අතර, එ.ජ. භූමිකාව ගැන සඳහන් නොකර සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි. අද රාත්‍රියේ පැවැත්වෙන ජනාධිපතිවරණ විවාදයේදී යුද්ධය ගැන කිසිසේත්ම සඳහන් කළහොත්, එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට යොදාගත් ආයුධ එසේ නොවන බව ඔබට සහතික විය හැකිය. දශක ගණනාවකට පෙර සිදු වූ දේශපාලන වැරදි ජනප්‍රිය මාතෘකාවක් වන අතර ඉතා සැබෑ ඒවා වන අතර ඒවා නිවැරදි කළ යුතුය, නමුත් මිලිටරි ආයුධ නොමැතිව ඒවා නිවැරදි කිරීම අඩු පුද්ගලයින් මරා දමන අතර දිගුකාලීන විසඳුමක් නිර්මාණය කරයි.
එක්සත් ජනපදය ආර්මේනියාව මෙන්ම අසර්බයිජානය ද ආයුධ සන්නද්ධ කරයි සහ පුහුණු කරයි, නමුත් එක්සත් ජනපද රජය විසින්ම පීඩාකාරී ලෙස හඳුන්වන රජයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වටී, මන්ද එය පැතිරීමේ-ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ කතාවට බාධා කරන බැවිනි. එක්සත් ජනපදය විසින් අරමුදල් සපයන සංවිධානයක් විසින් ලේබල් කරන ලද පීඩාකාරී ආන්ඩු 50 න්, එක්සත් ජනපදය, කියුබාවේ සහ උතුරු කොරියාවේ කුඩා නම් කරන ලද සතුරන් හැර, ඒවායින් 48 ක් හෝ සියයට 96 ක් ඉහත සාකච්ඡා කර ඇති ආකාර තුනෙන් එකකටවත් මිලිටරිමය වශයෙන් සහාය දක්වයි. ඔවුන්ගෙන් සමහරක්, එක්සත් ජනපදය කඳවුරු තමන්ගේම හමුදා සැලකිය යුතු සංඛ්‍යාවක් (එනම් 100ට වැඩි): ඇෆ්ගනිස්ථානය, බහරේනය, ඊජිප්තුව, ඉරාකය, කටාර්, සෞදි අරාබිය, සිරියාව, තායිලන්තය, තුර්කිය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය. යේමනයේ සෞදි අරාබිය වැනි ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සමඟ, එක්සත් ජනපද මිලිටරිය කුරිරු යුද්ධවලම හවුල්කරුවන් වේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ ආන්ඩු වැනි අනෙකුත් ඒවා එක්සත් ජනපද යුද්ධවල නිෂ්පාදන වේ. මෙම වත්මන් යුද්ධයේ විශාල අනතුර පවතින්නේ යුද්ධයට විසඳුම පුළුල් යුද්ධයක් යන උමතු සංකල්පය සමඟ ඒකාබද්ධව ආයුධ පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්න නොසලකා හැරීම තුළය.
මෙන්න වෙනස් අදහසක්. ලෝකයේ ආණ්ඩුවලට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරන්න:
Nagorno-Karabakh හි ප්‍රචණ්ඩත්වයේ දෙපැත්තටම ආයුධ ලබා නොදෙන්න.
