ෂෙරිල් හොගන් විසිනි ග්‍රීන්ෆීල්ඩ් රෙකෝඩරය, ජනවාරි 17, 2023
ගුවන්තනාමෝ බන්ධනාගාරයෙන් නිදහස් කර නිදහස් වූ දා සිට මිනිසුන් තිස් දෙනෙකු මිය ගොස් ඇත. ඔවුන් මිය ගියේ කුමක් නිසාද? ඔවුන් සිටියේ කොහේද? දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? අපි මෙහි සිටියේ එක්සත් ජනපදයේ රැකවරණයෙහිද? 9/11 සැලසුම් කළ ඔවුන් “නරකම නරකම අය” නොවේද?
අපගේ රජය, පරිපාලන හතරක් හරහා, අපට මෙම මිනිසුන් අමතක කර දැමීමටත්, ගුවන්තනාමෝ හි තවමත් හමුදා රඳවා තබාගෙන සිටින මුස්ලිම් මිනිසුන් 35 දෙනා අමතක කිරීමටත් ඉඩ ඇත. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයකට සහාය දීම සඳහා මිනිසුන් අමානුෂිකකරණය කිරීමේ කුරිරු හා සීතල ලේ වැගිරෙන ප්‍රතිපත්තියක් හෙළිදරව් කරන ග්වාන්ටනාමෝ පිළිබඳ බොහෝ දේ ඔවුන් අපට අමතක කර දමනු ඇත.
Guantanamo විවෘත කිරීමේ 21 වන සංවත්සරයට විරෝධය දැක්වීමට වධහිංසාවට එරෙහි සාක්ෂිකරුවෙක් ලෙස මම Washington DC හි සිටියෙමි, මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
අපට ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයක් අවශ්‍යද? 9/11 ට පිළිතුරු දීමට, එක්සත් ජනපදය ආරක්ෂා කිරීමට අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ සිතූහ. එහෙත්, එය හමුදා යුද්ධයක් විය යුතුද? ඒකට මුස්ලිම් පිරිමි ඉලක්ක කරන්න සිද්ධ වුණාද? එය සැඟවී ඇති ඉස්ලාම් භීතිකාවක් අවුලුවාලිය යුතුද? ප්‍රශ්න ගොඩක්. එබැවින් සත්‍ය පිළිතුරු ස්වල්පයකි. නමුත් අපට යම් යම් කරුණු තිබේ.
එක්සත් ජනපද දේශසීමාවෙන් පිටත, කියුබා දූපතේ පිහිටි ගුවන්තනාමෝ බන්ධනාගාරයට එහි පළමු සිරකරුවන් ලැබුණේ 11 ජනවාරි 2002 වැනිදාය. එතැන් පටන්, මුස්ලිම් පිරිමින් සහ පිරිමි ළමුන් 779ක් එහි රඳවා තබා ඇත, ඔවුන් සියල්ලන්ම පාහේ අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා හෝ නඩු විභාගයකින් තොරව, පාහේ 35 දෙනෙකු පමණක් ඉතිරි වන පරිදි වසර ගණනාවක් රඳවා තබා ගැනීමෙන් පසු සියල්ලන්ම නිදහස් කරන ලදී. ඒ නිසා නිසැකවම එම 35 දෙනා යම් දෙයකට වැරදිකරුවන් වේ. නමුත් නැහැ. 2021 පෙබරවාරි මාසයේ සිට ඔවුන්ගෙන් විස්සක් නිදහස් කිරීම සඳහා නිෂ්කාශනය කර ඇත, නමුත් තවමත් අගුලු දමා ඇත - බලා සිටී.
නිදහස් කිරීම සඳහා නිදහස් කර ඇත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ තුන්වන රටකට ඔවුන්ව අපේ අතින් ඉවත් කළ යුතු බවයි, මන්ද වසර 20 ක් දක්වා ඔවුන් අපයෝජනය කළ අපි, කොන්ග්‍රස් නියෝගයෙන් ඔවුන්ව ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමු. එක්සත් ජනපදය මෙම මිනිසුන් ලබා ගැනීමට වෙනත් රටවලට කන්නලව් කර අල්ලස් දෙන අතරේ, පිරිමින් ඔවුන්ගේ සිර මැදිරිවල වාඩි වී බලා සිටින අතර, නිදහස ලැබෙන්නේ කවදාදැයි නොදන්නා වේදනාව දිගු කරයි.
එහෙත් නිදහස නිදහස් බව ඔප්පු වී නැත. ඔවුන් නිදහස් වූ දා සිට මියගිය ඉහත කී 30 දෙනා හැර, තවත් සිය ගණනක් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැතිව, රැකියාවක් නොමැතිව, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර හෝ රක්‍ෂණ නොමැතිව සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ නැවත එකතු නොවී දෙදරා ගොස් සිටිති! සමහරු භාෂාව කතා නොකරන රටවල; සමහර අය හිටපු Gitmo ලෙස නොසලකා හරිනු ලැබේ, ඔවුන් මෙන් තිබූ අපරාධයක් කළා.
අපි මේ මිනිසුන්ට ණය වන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් මිනිසුන්, අප වැනි මිනිසුන්, ගෞරවය සහ සැලකිල්ල ලැබිය යුතු නිසා. (අපි ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට ඉතාම නින්දිත ලෙස වධ හිංසා කළ නමුත් එම සත්‍යයද රහස් සෙනෙට් සභාවේ “වධහිංසා වාර්තාව” තුළ සැඟවී ඇත). අපි ඔවුන්ට යම් ටෝකන් අලුත්වැඩියාවක් ණයයි කියා ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට Guantanamo Survivors Fund හරහා උදව් කළ හැක. (www.nogitmos.org)
සම්පූර්ණ හෙළිදරව්ව: අද ගුවන්තනාමෝ හි සිටි මිනිසුන් 35 දෙනාගෙන් දස දෙනෙකුට චෝදනා එල්ල වී ඇත, නමුත් ඔවුන්ගේ පාපොච්චාරණ වධහිංසාවට ලක් කර ප්‍රශ්න කර ඇත. මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට නඩු පවරා වරදකරුවන් කර ඇත. උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, 9/11 ප්‍රහාරයේ ඊනියා, ස්වයං-ප්‍රකාශිත මහ මොළකරු, කාලිඩ් ෂෙයික් මොහොමඩ් සහ ඔහුගේ සම-කුමන්ත්‍රණකරුවන් හතර දෙනා, සෙසු අය මෙන් හමුදා අත්අඩංගුවේ පසුවන ගුවන්තනාමෝ හි සියලු දෙනාම විභාග කර නොමැත. මෙය ක්‍රියාත්මක අධිකරණ පද්ධතියක් ලෙස පෙනෙනවාද? එක් සිරකරුවෙකුට වසරකට ඩොලර් මිලියන 14ක් වැය කරමින් අපගේ සම්පත් වියදම් කළ යුතු ආකාරය මෙයද?
අපි ගුවන්තනාමෝ අමතක නොකර, ඒ වෙනුවට එය විසුරුවා හැරීමට කටයුතු කරමු. එය අපේ රජයේ වැරදි, ප්‍රචණ්ඩකාරී, අමානුෂික ප්‍රතිපත්තියක කොටසකි. එය අපගේ වගකීමකි. සියල්ලන්ටම යුක්තිය සහ සාධාරණත්වය මත පදනම් වූ සෞඛ්‍ය සම්පන්න පද්ධති නිර්මාණය කරමු. ගුවන්තනාමෝ එය නොවේ.
ෂෙරිල් හොගන්, වධහිංසාවට එරෙහි සාක්ෂිකරුවෙකි, No More Guantanamos සහ World BEYOND War, Charlemont හි ජීවත් වේ.
