පෘථිවියේ ශ්රේෂ්ඨතම අපරාධය

ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න්, අධ්යක්ෂ, World BEYOND War
නොවැම්බර් 18, 2018, අයර්ලන්තයේ ඩබ්ලින් හි පැවති පදනම් පදනම් නොවන සමුළුවේදී අදහස්

අයර්ලන්ත රජය ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගෙන් නියෝග ලබා ගත යුතුදැයි මම අයර්ලන්තයේ සිටින සියල්ලන්ගෙන් ඇසුවොත්, බොහෝ අය එපා යැයි කියනු ඇතැයි මම ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමැත්තෙමි. නමුත් පසුගිය වසරේ එක්සත් ජනපදයේ අයර්ලන්ත තානාපති වර්ජිනියා විශ්ව විද්‍යාලයට පැමිණි අතර, එක්සත් ජනපද භටයින්ට ෂැනන් ගුවන්තොටුපළ ඔවුන්ගේ යුද්ධවලට යාමට ඉඩ දීම අයර්ලන්ත මධ්‍යස්ථභාවයට අනුකූල වන්නේ කෙසේදැයි මම ඇයගෙන් විමසුවෙමි. ඇය පිළිතුරු දුන්නේ එක්සත් ජනපද රජය “ඉහළම මට්ටමේ” තමාට සහතික වී ඇත්තේ ඒ සියල්ල මුළුමනින්ම නීතිමය බවය. පෙනෙන විදිහට ඇය හිස නමා කීකරු වූවාය. නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අයර්ලන්තයේ ජනතාව ඔවුන්ගේ තානාපතිවරයා ලෙස වාඩි වී අණ කිරීමට පෙළඹී සිටිනවා.

අපරාධ සඳහා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම නීත්‍යානුකූල නොවේ.

මිනිසුන්ගේ නිවාසවලට බෝම්බ දැමීම නීත්‍යානුකූල නොවේ.

නව යුද්ධවලට තර්ජනය කිරීම නීත්‍යානුකූල නොවේ.

න්‍යෂ්ටික අවි වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ රටවල තබා ගැනීම නීත්‍යානුකූල නොවේ.

ඒකාධිපතියන් ඉදිරිපත් කිරීම, ins ාතකයින් සංවිධානය කිරීම, රොබෝ ගුවන් යානා මගින් මිනිසුන් ing ාතනය කිරීම: ඒ කිසිවක් නීත්‍යානුකූල නොවේ.

ලොව පුරා එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු යනු පෘථිවියේ විශාලතම අපරාධ ව්‍යාපාරයේ දේශීය ඡන්ද බලයයි!

***

නේටෝ මැදිහත්වීම අපරාධයක් තවත් නීතිමය හෝ පිළිගත හැකි දෙයක් නොවේ.

එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දෙනෙකුට නේටෝව එක්සත් ජාතීන්ගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත. ඔවුන් දෙදෙනාම මිනීමැරුම්-දූෂණ මෙහෙයුම් ලෙස - එනම් සමූහ murder ාතනය නීතිමය, නිසි හා මානුෂීය ලෙස සිදු කළ හැකි ආයතන ලෙස සිතති. බොහෝ අය සිතන්නේ එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයට මෙම ඉන්ද්‍රජාලික හැකියාව ඇති බවයි. ජනාධිපති යුද්ධයක් යනු කෝපයකි, නමුත් කොන්ග්‍රස් යුද්ධයක් යනු පරිත්‍යාගශීලී පරාර්ථකාමිත්වයකි. එහෙත්, මම වොෂිංටන් ඩී.සී. හි එක් පුද්ගලයෙකු හමු වී නැත - මම සෙනෙට් සභිකයින්ගෙන් සහ වීදි වෙළෙන්දන්ගෙන් විමසුවෙමි - වොෂිංටනයට බෝම්බ හෙලනු ලැබුවහොත් බෝම්බ හෙලනු ලැබුවහොත් ඔවුන් අවම වශයෙන් ද give ුවම් ලබා දෙන බව මට පවසන එක් පුද්ගලයෙක් වත් නැත. පාර්ලිමේන්තුවක, ජනාධිපතිවරයෙකුගේ, එක්සත් ජාතීන්ගේ හෝ නේටෝවේ නියෝගය. දර්ශනය සෑම විටම බෝම්බ යටින් වෙනස් වේ.

එක්සත් ජනපද මිලිටරිය සහ එහි යුරෝපීය සහචරයින් ලෝකයේ මිලිටරිවාදයෙන් හතරෙන් තුනක් පමණ සෑදී ඇත්තේ යුද්ධ සඳහා ඔවුන් විසින්ම කරන ලද ආයෝජන සහ අනෙක් අයට ආයුධ ගනුදෙනු කිරීමෙනි. බාහිර තර්ජනයක් පවතින බව පැවසීමට උත්සාහ කිරීම හාස්‍යජනක මට්ටම් කරා ළඟා වී තිබේ. සමහර නේටෝ තරඟ වලට වඩා ආයුධ සමාගම් කැමති වේ යැයි මට සිතාගත නොහැකිය. යුරෝපීය මිලිටරියේ නීති oc යින්ට අපට පැවසිය යුත්තේ ඔබට එය අනුකරණය කිරීමෙන් එක්සත් ජනපද උමතුවට විරුද්ධ විය නොහැකි බවයි. ට්‍රම්ප්ගේ නියෝග මත ඔබට තවත් ආයුධ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, පිළිතුර වන්නේ වෙනත් නමකින් පලා ගොස් ඊටත් වඩා මිලදී ගැනීම නොවේ. මෙය අධි තාක්‍ෂණික ම්ලේච්ඡත්වයට කැප වූ අනාගතයක් පිළිබඳ දර්ශනයක් වන අතර අපට ඒ සඳහා කාලය නොමැත.

මධ්යකාලීන බල තුලනය සමඟ වඳුරන් වීමට අපට වසර ගණනාවක් ඉතිරිව නැත. මෙම ග්‍රහලෝකය අපට වාසයට සුදුසු ස්ථානයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඉදිරියේදී ඇති නිරය අඩු කළ හැක්කේ යුද්ධය පිළිගැනීම ඉක්මවා යාමෙන් පමණි.

ට්‍රම්ප්ට දෙන පිළිතුර නම් ඔහු ඉක්මවා යාම නොව ඔහුට ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ කිරීමයි.

එක්සත් ජනපදය විදේශීය කඳවුරු සඳහා පමණක් වැය කරන මුදලින් ඉතා සුළු කොටසක් සාගින්න, පිරිසිදු ජලය නොමැතිකම සහ විවිධ රෝග අවසන් කළ හැකිය. ඒ වෙනුවට අපට ලැබෙන්නේ මෙම කඳවුරු, බේබදුකම, ස්ත්‍රී දූෂණය සහ පිළිකා ඇති කරන රසායනික ද්‍රව්‍ය යන කලාප වලින් වට වූ මෙම විෂ සහිත උසිගැන්වීම් ය.

යුද්ධය සහ යුද්ධයට සූදානම් වීම අපගේ ස්වාභාවික පරිසරයේ ඉහළම විනාශ කරන්නන් වේ.

ඒවා මරණයට හා තුවාලයට හා විනාශයට ප්‍රධාන හේතුවකි.

නිදහස ඛාදනය වීමේ ඉහළම ප්‍රභවය යුද්ධයයි.

රජයේ රහස්‍යභාවය සඳහා ඉහළම සාධාරණීකරණය.

සරණාගතයින්ගේ ඉහළම නිර්මාතෘ.

නීතියේ ආධිපත්‍යයේ ඉහළම කඩාකප්පල්කරු.

සීනෝෆෝබියා සහ ආගම්වාදයේ ඉහළම පහසුකම් සපයන්නා.

න්‍යෂ්ටික එළිදරව් වීමේ අවදානමකට ප්‍රධාන හේතුව.

යුද්ධය අවශ්‍ය නොවේ, හුදෙක් නොවේ, නොනැසී පැවතීම, මහිමය නොවේ.

යුද්ධයේ සමස්ත ආයතනයම අප පිටුපසින් තැබිය යුතුයි.

අපි නිර්මාණය කළ යුතුයි world beyond war.

එක්සත් ජනපදයට හමුදා සිටිනවාට වඩා වැඩි රටවල සාමය ප්‍රකාශයට මිනිසුන් අත්සන් තබා ඇත.

ජනතා ව්‍යාපාර අපේ පැත්තේ. යුක්තිය අපේ පැත්තේ. සනීපාරක්ෂාව අපේ පැත්තේ. ආදරය අපේ පැත්තේ.

අපි ගොඩක්. ඒවා ස්වල්ප ය.

නේටෝවට නැත. කඳවුරු වලට නැත. දුර බැහැර ප්‍රදේශවල යුද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.