ඩේවිඩ් ස්වසන්
5 අගෝස්තු 2017 වැනි දින මිනියාපොලිස් හි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සම්මුතියේ දී අදහස්.
වර්ජිනියාවේ පාසල් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු වරක් ජාත්‍යන්තර සාම දිනය සැමරීමට සහයෝගය දැක්වීමට එකඟ වූ නමුත් කිසිවෙකු වරදවා වටහා නොගන්නා තාක් සහ ඔහු කිසිදු යුද්ධයකට විරුද්ධ යැයි අදහසක් ලබා ගන්නා තාක් කල් පමණක් එය කරන බව පැවසීය.
සාමය ඇති කර ගැනීම සඳහා පළාත් පාලන ආයතන භාවිතා කිරීම ගැන කතා කරන විට, මම අදහස් කරන්නේ මගේ හදවතේ සාමය, මගේ ගෙවත්තේ සාමය, වෙනත් පුද්ගලයින්ට ප්‍රක්ෂේපන අඩුවෙන් විසි කරන නගර සභා රැස්වීම් හෝ යුද්ධයට ගැළපෙන ඕනෑම ආකාරයක සාමයක් නොවේ. මම අදහස් කළේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමය පිළිබඳ බොහෝ අපකීර්තිමත් නිර්වචනය: යුද්ධයක් නොමැතිකම. මම යුක්තිය, සමානාත්මතාවය සහ සමෘද්ධියට විරුද්ධ බව නොවේ. බෝම්බ යට ඒවා හදන්න අමාරුයි. යුද්ධයක් නොමැති වීම පමණක් ලොව පුරා මරණ, දුක් විඳීම, පාරිසරික විනාශය, ආර්ථික විනාශය, දේශපාලන මර්දනය සහ මෙතෙක් නිෂ්පාදනය කරන ලද නරකම හොලිවුඩ් නිෂ්පාදන සඳහා ද්‍රව්‍ය සඳහා ඉහළම හේතුව ඉවත් කරනු ඇත.
ප්‍රාදේශීය සහ ප්‍රාන්ත ආන්ඩු ආයුධ වෙළෙන්දන්ට විශාල බදු සහන සහ ඉදිකිරීම් බලපත්‍ර ලබා දෙයි. ඔවුන් විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ආයුධ වෙළෙන්දන් සඳහා ආයෝජනය කරයි. වඩා හොඳ ලෝකයක් ඇති කිරීමට තම ජීවිතය ගත කරන ගුරුවරුන් තම විශ්‍රාම ජීවිතය දැවැන්ත ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ දුක් වේදනා මත රඳා පවතින බව දකියි. ප්‍රාදේශීය සහ ප්‍රාන්ත ආන්ඩුවලට තම ප්‍රදේශවලට හමුදා ආක්‍රමණ, ඩ්‍රෝන් ගුවන් ගමන්, ඔත්තු බැලීම, ඔවුන්ව ආරක්ෂා නොකරන විදේශීය අධිරාජ්‍ය දූත මණ්ඩල වෙත ආරක්ෂකයින් යෙදවීම වැනි දේවලට එරෙහිව ආපසු තල්ලු කළ හැකිය. ප්‍රාදේශීය සහ ප්‍රාන්ත ආන්ඩුවලට යුද කර්මාන්තවලින් සාම කර්මාන්ත වෙත පරිවර්තනය හෝ සංක්‍රමණය දිරිමත් කළ හැක. ඔවුන්ට සංක්‍රමණිකයන් සහ සරණාගතයින් පිළිගැනීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට හැකිය. ඔවුන්ට සහෝදර-නගර සබඳතා ගොඩනගා ගත හැකිය. පිරිසිදු බලශක්තිය, දරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ විවිධ ආයුධ තහනම් කිරීම පිළිබඳ ගෝලීය ගිවිසුම්වලට ඔවුන්ට සහාය විය හැකිය. ඔවුන්ට න්‍යෂ්ටික මුක්ත කලාප ඇති කළ හැකියි. සාමය සඳහා උපකාර වන ලෙස ඔවුන්ට එයින් ඉවත් වීමට සහ වර්ජනය කිරීමට සහ අනුමත කිරීමට හැකිය. ඔවුන්ට තම පොලිසිය නිර් හමුදාකරණය කළ හැකිය. ඔවුන්ගේ පොලිසිය නිරායුධ කිරීමට පවා ඔවුන්ට හැකිය. දුරාචාර හෝ ව්‍යවස්ථා විරෝධී නීතිවලට අනුකූල වීම, චෝදනාවකින් තොරව සිරගත කිරීම, වරෙන්තුවකින් තොරව නිරීක්ෂණය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය. ඔවුන්ට හමුදා පරීක්ෂණ සහ බඳවා ගන්නන් ඔවුන්ගේ පාසල්වලින් පිටතට ගෙන යා හැකිය. ඔවුන්ට සාම අධ්‍යාපනය ඔවුන්ගේ පාසල්වලට ඇතුළත් කළ හැකිය.
මෙම දුෂ්කර පියවරයන් සඳහා කෙටි සහ සූදානම් වීම, ප්‍රාදේශීය සහ ප්‍රාන්ත ආන්ඩුවලට දැනුවත් කිරීමට, දැනුම් දීමට, බලපෑම් කිරීමට සහ බලපෑම් කිරීමට හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට එවැනි දේ කළ හැකිවා පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික සහ සුදුසු සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වගකීම්වල කොටසක් ලෙස එවැනි දේ කිරීමට ඔවුන්ගෙන් අපේක්ෂා කළ යුතුය.
ජාතික ප්‍රශ්නයක් ඔබේ ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරයක් නොවන බවට තර්කයට සූදානම් වන්න. ජාතික මාතෘකා සම්බන්ධයෙන් දේශීය යෝජනා සම්බන්ධයෙන් ඇති පොදු විරෝධය වන්නේ එය ප්‍රදේශයකට නිසි භූමිකාවක් නොවන බවයි. මෙම විරෝධය පහසුවෙන් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය. එවැනි යෝජනාවක් සම්මත කර ගැනීම ප්‍රදේශයකට සම්පත් නැති මොහොතක කාර්යයකි.
ඇමරිකානුවන් කොන්ග්‍රසයේ සෘජුවම නියෝජනය කළ යුතුය. නමුත් ඔවුන්ගේ ප්‍රාදේශීය සහ ප්‍රාන්ත ආන්ඩු ද ඔවුන් කොන්ග්රසයට නියෝජනය කළ යුතුය. කොංග්‍රසයේ නියෝජිතයෙකු 650,000 කට අධික පිරිසක් නියෝජනය කරයි - එය සැබවින්ම උත්සාහ කිරීමට ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු පවා කළ නොහැකි කාර්යයකි. එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ නගර සභා සාමාජිකයින් එක්සත් ජනපද ව්‍යවස්ථාවට සහාය දෙන බවට පොරොන්දු වෙමින් දිවුරුම් දෙයි. ඔවුන්ගේ ඡන්දදායකයන් රජයේ ඉහළ මට්ටම්වලට නියෝජනය කිරීම ඔවුන් එය කරන ආකාරයෙහි කොටසකි.
නගර සහ නගර සෑම ආකාරයකම ඉල්ලීම් සඳහා කොන්ග්රසයට පෙත්සම් නිරන්තරයෙන් හා නිසි ලෙස යැවීම. නියෝජිත මන්ත්රී මන්ඩලයේ නීති රීති 3 වන 819 XIIXX වන වගන්තිය යටතේ මෙය අවසර දෙනු ලැබේ. මෙම වගන්තිය නගර වලින් පෙත්සම් පිළිගන්නා ලෙසත්, ඇමෙරිකාවේ සිට ස්මාරකවලින් ස්මාරක ලෙසත් භාවිතා කරනු ලැබේ. සේම සඳහා තෝමස් ජෙෆර්සන් විසින් රචිත මුල්ම ලියවිල්ල සඳහා සම්මත ග්රන්ථය වන ජෙෆර්සන් අත්පොතෙහිද මෙය තහවුරු වේ.
1798 දී, වර්ජිනියා ප්‍රාන්ත ව්‍යවස්ථාදායකය ප්‍රංශයට දඬුවම් කරන ෆෙඩරල් ප්‍රතිපත්ති හෙළා දකින තෝමස් ජෙෆර්සන්ගේ වචන භාවිතා කරමින් යෝජනාවක් සම්මත කළේය. 1967 දී කැලිෆෝනියාවේ අධිකරණයක් (ෆාලි එදිරිව හීලි, 67 Cal.2d 325) වියට්නාම් යුද්ධයට විරුද්ධ ඡන්දය මත ජනමත විචාරණයක් තැබීමට පුරවැසියන්ගේ අයිතියට පක්ෂව, තීන්දුව: “ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ගේ නියෝජිතයන් ලෙස, අධීක්ෂණ මණ්ඩලය සහ නගර සභා සම්ප්‍රදායිකව ප්‍රජාවට වැදගත් වන කාරණා සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශ කර ඇතත් නැතත් නීති සම්පාදනය කිරීමෙන් එවැනි ප්‍රකාශයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔවුන්ට බලය තිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පළාත් පාලන ආයතනවල එක් අරමුණක් වන්නේ කොංග්‍රසය, ව්‍යවස්ථාදායකය සහ පරිපාලන ආයතන ඉදිරියේ පළාත් පාලන ආයතනවලට බලයක් නොමැති කාරණා සම්බන්ධයෙන් එහි පුරවැසියන් නියෝජනය කිරීමයි. විදේශ ප්‍රතිපත්ති සම්බන්ධ කාරණාවලදී පවා ප්‍රාදේශීය ව්‍යවස්ථාදායක ආයතන තම ස්ථාවරය ප්‍රකාශ කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.”
අහෝසි කරන්නන් වහල්භාවය පිළිබඳ එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තිවලට එරෙහිව දේශීය යෝජනා සම්මත කළහ. න්‍යෂ්ටික කැටි කිරීමේ ව්‍යාපාරය, දේශප්‍රේමී පනතට එරෙහි ව්‍යාපාරය, කියෝතෝ සම්මුතියට පක්ෂව ව්‍යාපාරය (අවම වශයෙන් නගර 740ක් වත් ඇතුළත්) වැනි වර්ණභේදවාදයට එරෙහි ව්‍යාපාරය එයම කළේය. අපේ යැයි කියන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයට පොහොසත් සම්ප්‍රදායක් ඇත. ජාතික හා ජාත්‍යන්තර ගැටළු සම්බන්ධයෙන් නාගරික ක්‍රියාමාර්ග.
Cities for Peace හි කැරන් ඩොලන් මෙසේ ලියයි: “නගර සභා ආන්ඩු හරහා සෘජු පුරවැසි සහභාගීත්වය එක්සත් ජනපද සහ ලෝක ප්‍රතිපත්ති දෙකටම බලපා ඇති ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රධාන උදාහරණයක් වන්නේ දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේදවාදයට එරෙහිව දේශීය බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාරවල උදාහරණය සහ ඵලදායී ලෙස රීගන් විදේශ ප්‍රතිපත්තියයි. දකුණු අප්‍රිකාව සමඟ 'නිර්මාණාත්මක බැඳීමක්'. අභ්‍යන්තර හා ගෝලීය පීඩනය දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණභේදවාදී ආන්ඩුව අස්ථාවර කරමින් සිටි බැවින්, එක්සත් ජනපදයේ නාගරික බෙදා හැරීමේ ව්‍යාපාර පීඩනය වැඩි කළ අතර 1986 විස්තීරණ වර්ණභේද විරෝධී පනත ජයග්‍රහණය කිරීමට උපකාරී විය. මෙම අසාමාන්‍ය ජයග්‍රහණය සිදු වූයේ රේගන් නිෂේධ බලයක් තිබියදීත් සහ සෙනෙට් සභාව රිපබ්ලිකන් අතේ තිබියදී. දකුණු අප්‍රිකාවෙන් ඉවත් වූ එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්ත 14 සහ එක්සත් ජනපද නගර 100කට ආසන්න ජාතික නීති සම්පාදකයින්ට දැනෙන පීඩනය තීරණාත්මක වෙනස ඇති කළේය. නිෂේධ බලය අවලංගු කිරීමෙන් සති තුනක් ඇතුළත, IBM සහ ජෙනරල් මෝටර්ස් ද දකුණු අප්‍රිකාවෙන් ඉවත් වන බව නිවේදනය කළහ.
කොංග්‍රසයට බලපෑම් කිරීම වැනි දුරස්ථව කිසිවක් නොකරන බව පළාත් පාලන ආයතන ප්‍රකාශ කරන අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සාමාන්‍යයෙන් තම ප්‍රාන්ත ආන්ඩුවලට බලපෑම් කරති. තවද ඔබට ඔවුන්ගේ අවධානය කොංග්‍රසයට ඉදිරිපත් කරන නගර සහ නගර සහ ප්‍රාන්ත වෙත යොමු කළ හැකිය, එක්සත් ජනපදයේ නගරාධිපතිවරුන්ගේ සම්මේලනය වැනි නගර සංවිධාන, මෑතකදී කොන්ග්රසයට හමුදාවෙන් මුදල් ඉවත් කිරීමට සහ මානව සහ පාරිසරික අවශ්‍යතා සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා යෝජනා තුනක් සම්මත කළේය. ජනප්‍රිය-ඡන්ද-පරාජිත ට්‍රම්ප්ගේ යෝජනාවේ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. World Beyond War, කේත රෝස, සහ එක්සත් ජනපද සාම කවුන්සිලය මෙම යෝජනා ඉදිරිපත් කරන අය අතර වූ අතර අපි එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
නිව් හෙවන්, කනෙක්ටිකට්, වාචාල යෝජනාවෙන් ඔබ්බට පියවරක් ගිය අතර, ප්‍රදේශවාසීන් ගෙවන අරමුදල් ප්‍රමාණය ඔවුන් සතුව තිබේ නම් ඔවුන්ට කළ හැකි දේ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා නගරය එක් එක් රජයේ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් සමඟ මහජන සාක්ෂි විමසීම් පැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාවයක් සම්මත කළේය. එක්සත් ජනපද හමුදාව සඳහා බදු. ඔවුන් දැන් එම සාක්ෂි පැවැත්වීය. එක්සත් ජනපදයේ නගරාධිපතිවරුන්ගේ සම්මේලනය එහි සියලුම සාමාජික නගරවලට එය කිරීමට උපදෙස් දෙන යෝජනාවක් සම්මත කළේය. ඔබට එම ජනවරම ඔබේ පළාත් පාලන ආයතනයට ගෙන යා හැකිය. එය එක්සත් ජනපද නගරාධිපතිවරුන්ගේ සම්මේලනයේ වෙබ් අඩවියෙන් හෝ WorldBeyondWar.org/resolution හි සොයා ගන්න. මෙය සිදු කිරීම ගැන එක්සත් ජනපද සාම කවුන්සිලයට ස්තූතියි.
වර්ජිනියාවේ චාලට්ස්විල්හි මගේ නගරයේදී අපි එවැනිම යෝජනාවක් සම්මත කළ අතර, එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදය ගැන කලාතුරකින් අසන්නට ලැබෙන බොහෝ අධ්‍යාපනික කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට මම කෙසේ වෙතත් වගන්ති භාවිතා කළෙමි. ජාතික ඔන්ලයින් පෙත්සමක්, විශාල සංවිධාන ලැයිස්තුවකින් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයක් සහ වෙනත් විවිධ නගරවල සහ එක්සත් ජනපද නගරාධිපති සමුළුව විසින් සම්මත කරන ලද යෝජනා සඳහා තරමක් වෙනස් කෙටුම්පත් භාවිතා කරන ලදී. ඔබ දේශීයව කරන දෙය ජාතික හෝ ගෝලීය ප්‍රවණතාවයක කොටසක් වීම වැදගත් වේ. එය රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ මාධ්‍ය දිනා ගැනීමට ඉමහත් උපකාරයකි. එය ඔබේ පළාත් පාලන ආයතනයට මූල්‍යමය වශයෙන් බලපාන ආකාරය පැහැදිලි කිරීම ද වැදගත් වේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රාදේශීය යෝජනා සම්මත කිරීම සඳහා ප්‍රධාන වන්නේ පළාත් පාලන ආයතනවල යහපත් පුද්ගලයන් සිටීම සහ ඔවුන් ජනාධිපතිවරයාට අයත් නොවන දේශපාලන පක්ෂයට අයත් වීමයි. චාලට්ස්විල්හි, බුෂ් ද ලෙසර් තනතුරේ සිටියදී සහ නගර සභාවේ විශිෂ්ටයින් කිහිප දෙනෙකු සිටි විට, අපි බලවත් යෝජනා ගණනාවක් සම්මත කළෙමු. ඔබාමා සහ ට්‍රම්ප්ගේ කාලය තුළ අපි නතර වී නැත. ඉරානයට එරෙහිව යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමේ ඇතැම් උත්සාහයන්ට විරුද්ධ වූ පළමුවැන්නා අපේ නගරයයි, ඩ්‍රෝන යානා භාවිතයට විරුද්ධ වූ ප්‍රථමයායි, ඉහළ හමුදා වියදම්වලට විරුද්ධ වූ ප්‍රමුඛයන්ගෙන් එකකි. ඔබට අවශ්ය නම්, නමුත් කිසිම මාධ්‍යවේදියෙක් කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ. ඉරානයට එරෙහි ඕනෑම එක්සත් ජනපද යුද්ධයකට චාලට්ස්විල් විරුද්ධ වූ බවට වූ සිරස්තලය ලොව පුරා පුවත් මැවූ අතර අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නිවැරදි විය. චාලට්ස්විල් විසින් ඩ්‍රෝන යානා තහනම් කර ඇති බවට වූ සිරස්තලය කිසිසේත්ම නිවැරදි නොවූ නමුත් නගර ගණනාවක ඩ්‍රෝන් විරෝධී නීති සම්මත කර ගැනීමේ උත්සාහයන් අවුලුවාලීමට උපකාරී විය.
ඔබ පළාත් පාලන ආයතනයක දේවල් සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න දේශීය තොරතුරු මත රඳා පවතී. ආරම්භයේ සිටම රජය තුළ සිටින බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ආධාරකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔබට අවශ්ය හෝ නොවිය හැකිය. නමුත් පොදුවේ මම මෙය නිර්දේශ කරමි. රැස්වීම් කාලසටහන සහ රජයේ රැස්වීම් වල කතා කිරීමට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමේ අවශ්‍යතා ඉගෙන ගන්න. කථන ලැයිස්තුව ඇසුරුම් කර කාමරය ඇසුරුම් කරන්න. ඔබ කතා කරන විට, සහාය දක්වන අයට නැගී සිටීමට කියන්න. මෙයට පෙරාතුව, අපහසුතාවයට පත්වන විශාල සභාගයක් වුවද, හැකි විශාලතම සභාගය පිහිටුවීම සමග. අධ්‍යාපනික සහ වර්ණවත් පුවත් වටිනා සිදුවීම් සහ ක්‍රියා සිදු කරන්න. සම්මන්ත්‍රණයක් පවත්වන්න. සත්කාරක කථිකයන් සහ චිත්‍රපට. අත්සන් එකතු කරන්න. ප්‍රචාරක පත්‍රිකා විහිදුවන්න. op-eds සහ ලිපි සහ සම්මුඛ සාකච්ඡා තබන්න. විය හැකි සියලු විරෝධතා වලට පෙර පිළිතුරු දෙන්න. ඊළඟ රැස්වීමේදී ඡන්දයක් සඳහා න්‍යාය පත්‍රයට ඇතුළත් කර ගැනීමට තේරී පත් වූ නිලධාරීන්ගෙන් ප්‍රමාණවත් සහයෝගයක් දිනා ගත හැකි දුර්වල කෙටුම්පත් යෝජනාවක් යෝජනා කිරීම සලකා බලන්න. ඉන්පසුව න්‍යාය පත්‍රයට ඇතුළත් කිරීම සඳහා වඩාත් සහය දක්වන නිලධාරියාට වඩාත් ශක්තිමත් කෙටුම්පතක් ලබා දී සංවිධානය කිරීම වේගවත් කරන්න. ඊළඟ රැස්වීමේදී හැකි සෑම ආසනයක්ම පුරවන්න. ඔවුන් ඔබේ පෙළට වතුර දමන්නේ නම්, පසුපසට තල්ලු කරන්න, නමුත් විරුද්ධ නොවන්න. යමක් සමත් වූ බවට වග බලා ගන්න සහ එය වැදගත් වන්නේ සිරස්තලය පමණක් බව මතක තබා ගන්න.
ඊළඟ මාසයේ ශක්තිමත් දෙයක් සඳහා උත්සාහ කරන්න. මීළඟ මැතිවරණවලදී කුසල් ලෙස විපාක දීමට සහ දඬුවම් කිරීමට උත්සාහයන් ආරම්භ කරන්න.
එක් ප්රතිචාරයක්
විශිෂ්ට ප්‍රකාශයක්. අපි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පුරා නගරවල සිටින මිතුරන් සහ සගයන් සමඟ බෙදාගෙන දේශීයව ක්‍රියා කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.