ජර්මනිය: එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි රට පුරා විවාදයට ලැජ්ජයි

ජෝන් ලාෆෝර්ජ් විසිනි, විවේකයක්, සැප්තැම්බර් 20, 2020

ඡායාරූප මූලාශ්‍රය: antony_mayfield - 2.0 පනතින් CC


අපට පුළුල් මහජන විවාදයක් අවශ්‍යයි… න්‍යෂ්ටික වැළැක්වීමේ හැඟීම හා විකාරය ගැන.

Ol රොල්ෆ් මුට්සනිච්, ජර්මානු සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂ නායක

ජර්මනියේ යොදවා ඇති එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි පිළිබඳ මහජන විවේචන පසුගිය වසන්ත හා ගිම්හානයේදී රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් “න්‍යෂ්ටික බෙදාගැනීම” හෝ “න්‍යෂ්ටික සහභාගීත්වය” ලෙස හැඳින්වෙන මතභේදාත්මක යෝජනා ක්‍රමය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය.

“මෙම න්‍යෂ්ටික සහභාගීත්වයේ අවසානය ගැන සාකච්ඡා කෙරෙන්නේ මීට බොහෝ කලකට පෙර න්‍යෂ්ටික බලයෙන් ඉවත්වීම තරම් නොවේ” යැයි ජර්මනියේ ග්‍රීන්පීස් හි කළමණාකාර අධ්‍යක්ෂ රෝලන්ඩ් හිප් ජුනි මාසයේ වෙල්ට් පුවත්පතට පළ කළ ලිපියක සඳහන් කළේය.

ජර්මනියේ බෙචෙල් ගුවන් කඳවුරේ ස්ථානගත කර ඇති එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික බෝම්බ 20 කෙතරම් ජනප්‍රිය වී ඇත්ද යත්, ප්‍රධාන ධාරාවේ දේශපාලන politicians යන් සහ ආගමික නායකයින් යුද නෙරපා හැරීම් ඉල්ලා යුද විරෝධී සංවිධාන සමඟ එක්වී ලබන වසරේ පැවැත්වෙන ජාතික මැතිවරණයේදී ආයුධ ප්‍රචාරක ප්‍රශ්නයක් බවට පත් කිරීමට පොරොන්දු වී තිබේ.

අද ජර්මනියේ ප්‍රසිද්ධ විවාදයට බෙල්ජියමේ පාර්ලිමේන්තුව විසින් පොළඹවා ඇති අතර එය ජනවාරි 16 වන දින ක්ලයින් බ්‍රොගල් ගුවන් කඳවුරේ ස්ථානගත කර ඇති එක්සත් ජනපද ආයුධ නෙරපා හැරීමට ආසන්න විය. 74 සිට 66 දක්වා වූ ඡන්දයකින් සාමාජිකයන් යන්තම් පරාජයට පත් කළේ “බෙල්ජියම් භූමිය මත න්‍යෂ්ටික අවි ඉවත් කර ගැනීම අරමුණු කරගත් මාර්ග සිතියමක් සකස් කිරීමට” හැකි ඉක්මනින් රජයට යොමු කළ පියවරකි. පාර්ලිමේන්තුවේ විදේශ කටයුතු කමිටුව විසින් බෙල්ජියමෙන් ආයුධ ඉවත් කරන ලෙසත්, න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම රට විසින් අනුමත කරන ලෙසත් ඉල්ලා යෝජනාවක් සම්මත වීමෙන් පසුව මෙම විවාදය ඇති විය.


20 පෙබරවාරි 2019 වන දින යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන් තිදෙනෙකු බෙල්ජියමේ ක්ලයින් බ්‍රොගල් කඳවුරේදී අත්අඩංගුවට ගත් විට බෙල්ජියමේ නීති සම්පාදකයින් විසින් ආණ්ඩුවේ “න්‍යෂ්ටික හුවමාරුව” නැවත සලකා බැලීමට පොළඹවනු ලැබිය හැකිය.

ප්‍රතිස්ථාපන ප්‍රහාරක ජෙට් යානා එක්සත් ජනපද බෝම්බ රැගෙන යාමට සූදානම්

ජර්මනියට ආපසු පැමිණි ආරක්ෂක ඇමති ඇනෙග්‍රෙට් ක්‍රම්ප්-කරන්බවර් අප්‍රේල් 19 වන දින ඩර් ස්පීගල් හි පළ වූ වාර්තාවකින් පසු පෙන්ටගනයේ ලොක්කා මාක් එස්පර්ට ඊමේල් කළ බව පවසමින් ජර්මනිය බෝයිං කෝපරේෂන් එෆ් -45 සුපර් හෝර්නෙට් 18 ක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කර ඇති බව ප්‍රකාශ කළේය. ඇයගේ අදහස් දැක්වීම් බුන්ඩෙස්ටැග් වෙතින් කෑගැසීම් ගෙන ආ අතර ඇමතිතුමා අප්‍රියෙල් 22 වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ “කිසිදු තීරණයක් ගෙන නොමැත (කුමන ගුවන් යානා තෝරා ගනු ඇත්ද) සහ කෙසේ වෙතත්, අමාත්‍යාංශයට එම තීරණය ගත නොහැක. පාර්ලිමේන්තුවට පුළුවන්. ”

දින නවයකට පසු, මැයි 3 දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද දිනපතා ටැගස්පීගල් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, ඇන්ජෙලා මර්කල්ගේ පාලක සභාගයේ සාමාජිකයෙකු වන සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ (එස්පීඩී) ජර්මනියේ පාර්ලිමේන්තු නායක රොල්ෆ් මෙට්සෙනිච් පැහැදිලි හෙලාදැකීමක් කළේය.

“ජර්මානු භූමියේ න්‍යෂ්ටික අවි අපගේ ආරක්ෂාව ඉහළ නංවන්නේ නැත, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි” ඔවුන් එය වලක්වන අතර එය ඉවත් කළ යුතුය. “දීර් nuclear කාලීන න්‍යෂ්ටික සහභාගීත්වයට” සහ “උපායශීලී එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි ආදේශ කිරීමට” තමා විරුද්ධ බව මැට්සෙනිච් පැවසීය. නව න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් සමඟ බුචෙල් හි ගබඩා කර ඇත. ”

“නව” යුධ හිස් ගැන මොට්සෙනිච් සඳහන් කිරීම, එක්සත් ජනපදය විසින් නව, ප්‍රථම වරට “මඟ පෙන්වන” න්‍යෂ්ටික බෝම්බ සිය ගණනක් එනම් “බී 61-12” ඉදිකිරීම ගැන සඳහන් කරයි. එය ඉදිරි වසරවලදී නේටෝ ප්‍රාන්ත පහකට ලබා දීමට නියමිතය. B61-3s, 4s සහ 11s දැන් යුරෝපයේ ස්ථානගත වී ඇති බව වාර්තා වේ.

එක්සත් ජනපද බෝම්බ ඉවත් කළ යුතු බවට එකඟ වෙමින් එස්පීඩීයේ සම සභාපති නොර්බට් වෝල්ටර්-බෝර්ජාන් මෙට්සනිච්ගේ ප්‍රකාශය ඉක්මණින් අනුමත කළ අතර දෙදෙනාම වහාම විදේශ ඇමති හයිකෝ මාස් විසින් යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද තානාපතිවරුන් සහ නේටෝවේ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටොල්ටන්බර්ග් විසින් විවේචනය කරන ලදී.

පසුබෑම අපේක්‍ෂාවෙන් මැට්සෙනිච් මැයි 7 වන දින ජාත්‍යන්තර දේශපාලනය හා සමාජය සඳහා වූ ජර්නලයේ [1] සිය ස්ථාවරය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ප්‍රකාශයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. එහිදී ඔහු “න්‍යෂ්ටික හුවමාරුවේ අනාගතය සහ එක්සත් ජනපදයේ උපායික න්‍යෂ්ටික අවි ස්ථානගත වී තිබේද යන ප්‍රශ්නය” පිළිබඳ විවාදයක් ඉල්ලා සිටියේය. ජර්මනියේ සහ යුරෝපයේ ජර්මනියේ සහ යුරෝපයේ ආරක්‍ෂිත මට්ටම ඉහළ නංවයි, නැතහොත් මිලිටරි හා ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්ති දෘෂ්ටිකෝණයකින් ඒවා යල් පැන ගොස් තිබේද යන්න. ”

“අපට න්‍යෂ්ටික වැළැක්වීමේ හැඟීම හා විකාර ගැන පුළුල් මහජන විවාදයක් අවශ්‍යයි,” මැට්සෙනිච් ලිවීය.

නේටෝවේ ස්ටොල්ටන්බර්ග් මැයි 11 වෙනිදා ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ටර් ඇල්ගෙමයින් සයිතුංට “රුසියානු ආක‍්‍රමණය” ගැන අවුරුදු 50 ක් පැරණි නූල් භාවිතා කරමින් න්‍යෂ්ටික බෙදාගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ “ජර්මනිය වැනි මිත්‍ර පාක්ෂිකයන් න්‍යෂ්ටික ප‍්‍රතිපත්තිය හා සැලසුම්කරණය පිළිබඳ ඒකාබද්ධ තීරණ… මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට වෙනත් ආකාරයකින් නොලැබෙන න්‍යෂ්ටික කාරණා සම්බන්ධයෙන් හ voice ක් දෙන්න. ”

පෙන්ටගනයේ න්‍යෂ්ටික උපායමාර්ගය එක්සත් ජනපද සහචරයින්ගේ බලපෑමට ලක්ව ඇති බව “ප්‍රබන්ධයක්” ලෙස මුට්සෙනිච් සිය පුවත්පතේ පැහැදිලි කර ඇති පරිදි මෙය තරයේම අසත්‍යයකි. “න්‍යෂ්ටික උපාය මාර්ගයට න්‍යෂ්ටික නොවන බලවතුන් විසින් බලපෑමක් හෝ ප්‍රකාශයක් හෝ න්‍යෂ්ටික [ආයුධ] භාවිතා කිරීමට පවා හැකියාවක් නැත. මෙය දිගු කලක් තිස්සේ පැවති දැහැමි පැතුමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.

එස්පීඑෆ් නායකයාට එල්ල කරන ලද ප්‍රහාරයන්ගෙන් බොහොමයක් මැයි 14 වන දින සිට එවකට ජර්මනියේ එක්සත් ජනපද තානාපති රිචඩ් ග්‍රෙනෙල් මෙන් විය. ඩී වෙල්ට් පුවත්පතේ පළ වූ ප්‍රකාශය, එක්සත් ජනපදයට “වැළැක්වීම” තබා ගන්නා ලෙස ජර්මනියෙන් ඉල්ලා සිටි අතර බෝම්බ ඉවත් කර ගැනීම බර්ලිනයේ නේටෝ බැඳීම් “පාවාදීම”.

ඉන්පසු පෝලන්තයේ එක්සත් ජනපද තානාපති ජෝර්ජෙට් මොස්බැචර් මැයි 15 ට්විටර් සටහනක් සමඟ “ජර්මනියට න්‍යෂ්ටික හුවමාරු හැකියාව අඩු කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්…, සමහර විට සිය වගකීම් අවංකව ඉටු කරන පෝලන්තයට… මෙම විභවය නිවසේදී භාවිතා කළ හැකිය” යනුවෙන් ලිවීය. මොස්බැචර්ගේ යෝජනාව විකාර සහගත ලෙස සමච්චලයට ලක් වූයේ අවිහිංසාවාදී ගිවිසුම මගින් එවැනි න්‍යෂ්ටික අවි හුවමාරුව තහනම් කර ඇති නිසාත්, රුසියාවේ දේශ සීමාවේ එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික බෝම්බ ස්ථානගත කිරීම භයානක ලෙස අස්ථාවර ප්‍රකෝප කිරීමක් වන නිසාත් ය.

නේටෝ “න්‍යෂ්ටික බෙදාගැනීමේ” ජාතීන්ට එක්සත් ජනපද එච් බෝම්බ හෙළීම ගැන කිසිදු අදහසක් නැත

මැයි 30 වන දින වොෂිංටන් ඩී.සී. හි ජාතික ආරක්ෂක ලේඛනාගාරය, මොට්සෙනිච්ගේ ස්ථාවරය සනාථ කර ස්ටොල්ටන්බර්ග්ගේ වැරදි තොරතුරු බොරු කරමින්, කලින් “ඉහළ රහසිගත” රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු සංදේශයක් නිකුත් කරමින්, ඕලන්දය පදනම් කරගත් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කළ යුතුද යන්න එක්සත් ජනපදය පමණක් තීරණය කරන බව සහතික කළේය. , ජර්මනිය, ඉතාලිය, තුර්කිය සහ බෙල්ජියම.

බෙචෙල්හි න්‍යෂ්ටික අවි සදාචාරාත්මකව හා සදාචාරාත්මකව ලජ්ජාවට පත් කිරීම මෑතකදී ඉහළ පෙළේ පල්ලියේ නායකයින්ගෙන් ලැබුණි. ගුවන් කඳවුරේ දැඩි ආගමික රයින්ලන්ඩ්-ෆාල්ස් කලාපයේ බිෂොප්වරු බෝම්බ ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිති. ට්‍රයර්හි කතෝලික රදගුරු ස්ටීවන් ඇකර්මන් 2017 දී කඳවුර අසල න්‍යෂ්ටික අහෝසි කිරීම ගැන කතා කළේය; ජර්මනියේ ලුතරන් පල්ලියේ සාම පත්කිරීම්කරු රෙන්කේ බ්‍රාහ්ම්ස් 2018 දී එහි විශාල විරෝධතා රැස්වීමකට කතා කළේය; ලුතරන් රදගුරු මාගෝ කස්මන් 2019 ජූලි මාසයේ පැවති වාර්ෂික පල්ලියේ සාම රැලිය ඇමතීය. මෙම අගෝස්තු 6 වන දින, පැක්ස් ක්‍රිස්ටිගේ ජර්මානු කන්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන කතෝලික රදගුරු පීටර් කොල්ග්‍රාෆ්, අසල පිහිටි මේන්ස් නගරයේ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය ප්‍රවර්ධනය කළේය.

පුද්ගලයන් 20 ක් සහ සංවිධාන 127 ක් විසින් අත්සන් කරන ලද බෙචෙල්හි ජර්මානු ප්‍රහාරක නියමුවන්ට විවෘත ලිපියක් ජුනි 18 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ ඉහළ මට්ටමේ න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡාව වැඩි විය. ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික යුද පුහුණුව සඳහා “direct ජු මැදිහත්වීම නතර කරන ලෙස” ඉල්ලා සිටියේය. “නීති විරෝධී නියෝග ලබා නොදීම හෝ කීකරු නොවිය හැකිය” යනුවෙන් ඔවුන්ට මතක් කර දෙයි.

කොබ්ලෙන්ස් හි පිහිටි කලාපීය රයින්-සයිතුං පුවත්පතේ පිටු භාගයක් ආවරණය වන පරිදි “න්‍යෂ්ටික බෙදාගැනීම් සඳහා සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස බෙචෙල් න්‍යෂ්ටික බෝම්බ අඩවියේ උපක්‍රමශීලී ගුවන් හමුදා වින්ග් 33 හි ටෝනාඩෝ නියමුවන්ට කරන ආයාචනය”.

මහා විනාශය පිළිබඳ මිලිටරි සැලසුම් කිරීම තහනම් කරන ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් මත පදනම් වූ මෙම අභියාචනය මීට පෙර බෙචෙල් ගුවන් කඳවුරේ නියමුවන්ගේ 33 වන උපායික ගුවන් හමුදා අංශයේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් තෝමස් ෂ්නයිඩර් වෙත යවා තිබුණි.

නීතිවිරෝධී නියෝග ප්‍රතික්ෂේප කර නැගී සිටින ලෙස අභියාචනය නියමුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. “ඔහු න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම ජාත්‍යන්තර නීතිය සහ ව්‍යවස්ථාව යටතේ නීති විරෝධී ය. මෙය න්‍යෂ්ටික බෝම්බ ළඟ තබා ගැනීම සහ ඒවා යෙදවිය හැකි සියලු සූදානම් කිරීම් නීති විරෝධී කරයි. නීති විරෝධී නියෝග ලබා නොදීම හෝ කීකරු වීම නොකළ හැකිය. හෘදය සාක්ෂියේ හේතූන් මත න්‍යෂ්ටික හුවමාරුවට සහය දැක්වීමට ඔබ තවදුරටත් සහභාගී නොවන බව ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ට ප්‍රකාශ කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. ”

ග්‍රීසියේ ජර්මනිය සිය පණිවුඩ බැලූනය ජර්මනියේ බුචෙල් ගුවන් හමුදා කඳවුරට මදක් ඔබ්බෙන් (පසුබිම් ඡායාරූපයෙහි) උඩුගත කර එහි ස්ථානගත කර ඇති එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි පලවා හැරීමේ ව්‍යාපාරයට එක්විය.

වෙල්ට් ජූනි 26 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද “ජර්මනිය න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක ඉලක්කය කරගන්නේ කෙසේද” යන ග්‍රීන්පීස් ජර්මනියේ සම අධ්‍යක්ෂක රෝලන්ඩ් හිප් සඳහන් කළේ න්‍යෂ්ටික නොවන ගමන් කිරීම නේටෝවේ ව්‍යතිරේකය නොවන බවයි. “එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි නොමැති සහ න්‍යෂ්ටික සහභාගීත්වයට සම්බන්ධ නොවන රටවල් 25 න් 30 ක් දැනටමත් නේටෝව තුළ ඇත,” හිප් ලිවීය.

ජුලි මාසයේදී විවාදය අර්ධ වශයෙන් අවධානය යොමු කළේ ජර්මානු ටෝනාඩෝ ජෙට් ප්‍රහාරක යානා වෙනුවට ගෝලීය අර්බුද රැසක දී නව එච්-බෝම්බ වාහකයන් ආදේශ කිරීමේ දැවැන්ත මූල්‍ය වියදම කෙරෙහි ය.

න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැළැක්වීම සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර වෛද්‍යවරුන්ගේ උප සභාපතිවරියක වන මනෝ වෛද්‍යවරියක වන වෛද්‍ය ඇන්ජලිකා ක්ලවුසන් ජූලි 6 වන දින මෙසේ ලිවීය. “කිරීටක වෛරස් වසංගත කාලවලදී සැලකිය යුතු මිලිටරි ගොඩනැගීමක් ජර්මානු ජාතිකයා විසින් කරන ලද අපකීර්තියක් ලෙස සැලකේ. පොදු… න්‍යෂ්ටික එෆ් -45 බෝම්බ 18 ක් මිලට ගැනීම යනු යුරෝ බිලියන 7.5 ක් පමණ වියදම් කිරීමයි. මෙම මුදල සඳහා කෙනෙකුට වසරකට වෛද්‍යවරුන් 25,000 ක් සහ හෙදියන් 60,000 ක්, දැඩි සත්කාර ඇඳන් 100,000 ක් සහ වාතාශ්‍රය 30,000 ක් ගෙවිය හැකිය.

අත්ලාන්තික් සාගරයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ බර්ලින් තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ මිලිටරි විශ්ලේෂකයින් වන ඔට්ෆ්‍රයිඩ් නසාවර් සහ උල්රිච් ෂෝල්ස් විසින් ජූලි 29 වන දින කරන ලද වාර්තාවකින් වෛද්‍ය ක්ලෝසන්ගේ සංඛ්‍යා සනාථ විය. එක්සත් ජනපද ආයුධ දැවැන්තයා වන බෝයිං කෝපරේෂන් වෙතින් එෆ් -45 ප්‍රහාරක ජෙට් යානා 18 ක පිරිවැය අවම වශයෙන් යුරෝ බිලියන 7.67 ත් 8.77 ත් අතර හෝ ඩොලර් බිලියන 9 ත් 10.4 ත් අතර හෝ ඩොලර් මිලියන 222 ක් පමණ විය හැකි බව අධ්‍යයනයෙන් සොයාගෙන ඇත.

ජර්මනිය සිය එෆ් -10 යානා සඳහා බෝයිං සමාගමට ගෙවිය හැකි ඩොලර් බිලියන 18 ක මුදල චෙරි ය. එය යුද ලාභියාට ඉතා අවශ්‍ය වේ. ජර්මනියේ ආරක්ෂක ඇමති ක්‍රම්ප්-කරන්බවර් පවසා ඇත්තේ ප්‍රංශය පදනම් කරගත් බහුජාතික බෙහමොට් එයාර් බස් විසින් සාදන ලද යුරෝ ෆයිටර් 93 ක් ඩොලර් බිලියන 9.85 ක් හා ඩොලර් මිලියන 111 බැගින් වූ කේවල් කිරීමේ අනුපාතයට මිලදී ගැනීමට තම රජය අදහස් කරන බවයි.

අගෝස්තු මාසයේදී, එස්පීඩී නායක මැට්සෙනිච්, එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි “බෙදාගැනීම” 2021 මැතිවරණ ප්‍රශ්නයක් බවට පත් කිරීමට පොරොන්දු වූ අතර, දිනපතා සුඩ්ඩොයිෂ් සයිතුංට මෙසේ පැවසීය, “මැතිවරණ වැඩසටහන සඳහා අප මෙම ප්‍රශ්නය ඇසුවොත්, පිළිතුර සාපේක්ෂව පැහැදිලිය… . ලබන වසරේදී මෙම ප්‍රශ්නය දිගටම කරගෙන යනු ඇත. ”

ජෝන් ලා ෆෝර්ජ් විස්කොන්සින් හි සාම හා පාරිසරික යුක්ති කන්ඩායමක් වන නුක්වොච් හි සම අධ්‍යක්ෂවරයකු වන අතර එහි පුවත් පත්‍රිකාව සංස්කරණය කරයි.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න