මොස්කව් සිට වොෂින්ටනය දක්වා ම්ලේච්ඡත්වය සහ කුහකත්වය එකිනෙකා සාධාරණීකරණය නොකරයි

 නෝමන් සොලමන් විසිනි, World BEYOND War, මාර්තු 23, 2022

යුක්රේනයේ රුසියාවේ යුද්ධය - ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ එක්සත් ජනපදයේ යුද්ධ මෙන් - ම්ලේච්ඡ සමූහ ඝාතනයක් ලෙස තේරුම් ගත යුතුය. ඔවුන්ගේ සියලු අන්‍යෝන්‍ය සතුරුකම් සඳහා, ක්‍රෙම්ලිනය සහ ධවල මන්දිරය සමාන නියමයන් මත විශ්වාසය තැබීමට කැමැත්තෙන් සිටිති: Might Make right. ජාත්‍යන්තර නීතිය යනු ඔබ එය කඩ නොකරන විට ඔබ අගය කරන දෙයයි. නිවසේදී, මිලිටරිවාදය සමඟ යාමට ජාතිකවාදය පුනර්ජීවනය කරන්න.

ආක්‍රමණශීලී නොවන සහ මානව හිමිකම් පිළිබඳ තනි ප්‍රමිතියකට අනුගත වීම ලෝකයට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වන අතර, සාධාරණීකරණය කළ නොහැකි දේ සාධාරණීකරණය කිරීමේ ගවේෂණයක දී සමහර ව්‍යාකූල තාර්කික කරුණු සැමවිටම පවතී. දරුණු ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ප්‍රතිවාදී බලවේග අතර පැති තෝරා ගැනීමට ඇතැමුන්ට පෙළඹීමට එරෙහි වීමට නොහැකි වූ විට මතවාදයන් ප්‍රෙට්සල් වලට වඩා විකෘති වේ.

එක්සත් ජනපදයේ, තේරී පත් වූ නිලධාරීන් සහ ජන මාධ්‍ය රුසියාවේ ඝාතන රැල්ල තීව්‍ර ලෙස හෙළා දකිද්දී, ඇෆ්ගනිස්ථාන හා ඉරාක ආක්‍රමණ දැවැන්ත දිග්ගැස්සුනු සංහාරයක් ආරම්භ කළ බව සිහියෙන් සිටින මිනිසුන්ගේ කුහකත්වය තුළ රැඳී සිටිය හැකිය. එහෙත්, එක්සත් ජනපද කුහකත්වය, යුක්රේනයට එරෙහි රුසියාවේ යුද්ධයේ මිනීමරු ප්‍රහාරයට කිසිසේත් සමාව නොදේ.

ඒ අතරම, සාමය සඳහා බලවේගයක් ලෙස එක්සත් ජනපද රජයේ කණ්ඩායමක් මත පැදීම ෆැන්ටසි ගමනකි. “ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයේ” නාමයෙන් මිසයිල සහ බෝම්බ හෙලන යානා මෙන්ම බිම බූට් සපත්තු ද සමඟින් දේශසීමා තරණය කිරීමේ විසිඑක්වන වසර තුළ එක්සත් ජනපදය දැන් සිටින්නේය. මේ අතර, එක්සත් ජනපදය වියදම් කරයි 10 වාරයකට වඩා රුසියාව තම හමුදාව වෙනුවෙන් කරන දේ.

එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට ආලෝකය සැපයීම වැදගත් වේ කඩවුණු පොරොන්දු බර්ලින් තාප්පය බිඳ වැටීමෙන් පසු නේටෝව "අඟලක් නැගෙනහිර දෙසට" ප්‍රසාරණය නොකරනු ඇත. නේටෝව රුසියාවේ දේශසීමාව දක්වා ව්‍යාප්ත කිරීම යුරෝපයේ සාමකාමී සහයෝගීතාව සඳහා වූ අපේක්ෂාවන් ක්‍රමානුකූලව පාවාදීමකි. ඊටත් වඩා, 1999 යුගෝස්ලාවියාවේ සිට වසර කිහිපයකට පසු ඇෆ්ගනිස්ථානය දක්වා 2011 දී ලිබියාව දක්වා නේටෝව යුද්ධ කිරීම සඳහා දුර ඈත උපකරණයක් බවට පත් විය.

වසර 30කට පෙර සෝවියට් නායකත්වයෙන් යුත් වෝර්සෝ ගිවිසුම් මිලිටරි සන්ධානය අතුරුදහන් වීමෙන් පසු නේටෝවේ බිහිසුණු ඉතිහාසය දිගුකාලීන නේටෝ සාමාජිකයින්ට පමණක් නොව රටවලට ද විශාල ආයුධ අලෙවියක් සඳහා පහසුකම් සැලසීමට නැඹුරු වූ ව්‍යාපාරික ඇඳුම් කට්ටලවල කපටි නායකයින්ගේ කතාවකි. සාමාජිකත්වය ලබා ගත් නැගෙනහිර යුරෝපයේ. එක්සත් ජනපද ජන මාධ්‍ය නේටෝවේ උද්‍යෝගිමත් මිලිටරිවාදය සඳහා කැපවීම පවත්වා ගෙන යන ආකාරය ගැන සඳහන් කිරීම, ඊට වඩා අඩුවෙන් ආලෝකමත් වීම ගැන සඳහන් කිරීම වටා නොනවතින ගමනක යෙදී සිටිති. ලාභ ආන්තිකය තර කිරීම ආයුධ වෙළෙන්දන්ගේ. මෙම දශකය ආරම්භ වන විට, නේටෝ රටවල ඒකාබද්ධ වාර්ෂික මිලිටරි වියදම්වලට පහර වැදී ඇත $ ට්රිලියන 1, රුසියාවේ 20 ගුණයක් පමණ.

රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය දියත් කිරීමෙන් පසුව, ප්‍රහාරය හෙළා දැකීමට පටන් ගත්තේය එක් එක්සත් ජනපද යුද විරෝධී කණ්ඩායම පසුව තවත් අනතුරුව තවත් එය නේටෝවේ ව්‍යාප්තියට හා යුද කටයුතුවලට දිගු කලක් තිස්සේ විරුද්ධ වී ඇත. සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය හෙළා දකිනවා "ප්‍රවීණයන් වශයෙන් අපි දන්නා පරිදි ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි වී ඇත්තේ අන්තවාදයට ඉන්ධන සපයන බව" කියමින් ආක්‍රමණය සිදු විය. සංවිධානය පැවසුවේ, "දැන් ඇති එකම සනීපාරක්‍ෂක ක්‍රියාමාර්ගය බැරෑරුම් සාකච්ඡා සමග අව්‍යාජ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය සඳහා කැපවීමයි - එසේ නොමැතිව ගැටුම පහසුවෙන් පාලනයෙන් මිදී ලෝකය තවදුරටත් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් කරා තල්ලු කිරීමේ මට්ටමට පත් විය හැකි" බවයි.

"මෙම වත්මන් අර්බුදය පසුගිය දින කිහිපය තුළ සිදු වූවක් නොවන බව සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන් පිළිගන්නා අතර, රටවල් අතර ප්‍රතිවිරෝධතා සහ ආක්‍රමණ ගොඩනැගීමට පමණක් දායක වූ දශක ගනනාවක ප්‍රතිපත්ති තීරණ සහ රජයේ ක්‍රියාමාර්ග නියෝජනය කරයි."

යුක්රේනයේ රුසියාවේ යුද්ධය මානව වර්ගයාට එරෙහිව සිදුවෙමින් පවතින, දැවැන්ත, සමාව දිය නොහැකි අපරාධයක් බව අප පැහැදිලිව හා නිසැක විය යුතු අතර, රුසියානු ආන්ඩුව තනිකරම වගකිව යුතු අතර, ජාත්‍යන්තරය නොසලකා හරිමින් මහා පරිමාණ ආක්‍රමණ සාමාන්‍යකරණය කිරීමේ එක්සත් ජනපද භූමිකාව ගැන අප කිසිදු මිත්‍යාවකින් නොසිටිය යුතුය. ආරක්ෂාව. යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ භූදේශපාලනික ප්‍රවේශය ගැටුම් සහ අපේක්ෂා කළ හැකි විපත්තිවල පූර්වගාමියා වී ඇත.

සලකා බලන්න අනාවැකි ලිපිය වසර 25 කට පෙර නිදහස් කරන ලද එවකට ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ට, නේටෝ ව්‍යාප්තිය ආසන්නයේ ක්ෂිතිජයේ ඇත. විදේශ ප්‍රතිපත්ති සංස්ථාපිතයේ ප්‍රමුඛ පුද්ගලයින් 50 දෙනෙකු විසින් අත්සන් කරන ලදී - දුසිම් භාගයක් හිටපු සෙනෙට් සභිකයින්, හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් රොබට් මැක්නමාරා සහ Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes වැනි ප්‍රධාන ධාරාවේ ප්‍රභූවරුන් ඇතුළු ටර්නර් සහ පෝල් වෝර්න්කේ - ලිපිය අද කියවීම සිසිල් කරයි. "නේටෝව පුලුල් කිරීමට එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන වත්මන් උත්සාහය" "ඓතිහාසික සමානුපාතිකයන්ගේ ප්‍රතිපත්තිමය දෝෂයක්" බවට එය අනතුරු ඇඟවීය. නේටෝ ව්‍යාප්තිය මිත්‍ර ආරක්ෂාව අඩු කර යුරෝපීය ස්ථාවරත්වය නොසන්සුන් කරනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු.

ලිපිය තවදුරටත් අවධාරනය කලේ ය: "රුසියාවේ, නේටෝ ව්‍යාප්තිය, සමස්ත දේශපාලන වර්ණාවලිය පුරාවටම දිගින් දිගටම විරුද්ධ වීම, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නොවන විරුද්ධත්වය ශක්තිමත් කරනු ඇත, බටහිර සමග ප්‍රතිසංස්කරණවලට සහ සහයෝගීතාවයට කැමති අය යටපත් කර, සමස්ත තනතුර ගැන ප්‍රශ්න කිරීමට රුසියානුවන් ගෙන එනු ඇත. -සීතල යුද්ධ සමථයකට පත් කිරීම සහ START II සහ III ගිවිසුම් වලට Duma හි ප්‍රතිරෝධය ගැල්වනයිස් කිරීම. යුරෝපයේ, නේටෝ ව්‍යාප්තිය 'ඉන්' සහ 'අවුට්' අතර බෙදීමේ නව රේඛාවක් අඳිනු ඇත, අස්ථාවරත්වය පෝෂණය කරයි, සහ අවසානයේ ඇතුළත් නොවන රටවල ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීම අඩු කරයි.

එවැනි පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරීම අහම්බයක් නොවේ. වොෂින්ටනයේ මූලස්ථානය පිහිටි මිලිටරිවාදයේ ද්විපාර්ශ්වික ජුගර්නෝට් "යුරෝපීය ස්ථාවරත්වය" හෝ යුරෝපයේ සියලුම රටවල් සඳහා "ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක්" ගැන උනන්දු වූයේ නැත. එකල, 1997 දී, පෙන්සිල්වේනියා මාවතේ දෙපසම එවැනි උත්සුකයන්ට වඩාත්ම බලගතු කන් බිහිරි විය. ඒ වගේම ඔවුන් තවමත්.

රුසියාවේ හෝ එක්සත් ජනපදයේ ආන්ඩු සඳහා ක්ෂමාලාපකයින්ට අනෙක් සත්‍යයන් බැහැර කිරීම සඳහා සමහර සත්‍යයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, දෙරටේම බිහිසුණු මිලිටරිවාදයට ලැබිය යුත්තේ විරුද්ධත්වය පමණි. අපේ සැබෑ සතුරා යුද්ධයයි.

 

___________________________

නෝමන් සොලමන් යනු RootsAction.org හි ජාතික අධ්‍යක්ෂවරයා වන අතර මේ වසරේ නව සංස්කරණයකින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State ඇතුළු පොත් දුසිමක කතුවරයා වේ. නොමිලේ විද්‍යුත් පොත. ඔහුගේ අනෙකුත් පොත් අතර War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. ඔහු 2016 සහ 2020 ඩිමොක්‍රටික් ජාතික සම්මුතීන් සඳහා කැලිෆෝනියාවේ සිට බර්නි සැන්ඩර්ස් නියෝජිතයෙක් විය. සොලමන් මහජන නිරවද්‍යතාවය පිළිබඳ ආයතනයේ නිර්මාතෘ සහ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා වේ.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න