න්යෂ්ටික යුද්ධයට විකල්පයක්

ගාර් ස්මිත් / යුද්ධයට එරෙහි පරිසරවේදීන්, WorldBeyondWar.org

On අගෝස්තු 5ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක එච්.ආර්. මැක්මාස්ටර් එම්.එස්.එන්.බී.සී. වෙත දන්වා සිටියේ “වැළැක්වීමේ යුද්ධයක්” දියත් කරමින් උතුරු කොරියාවෙන් “වැඩෙන තර්ජනය” මැඩපැවැත්වීමට පෙන්ටගනයට සැලසුම් කර ඇති බවයි.

සටහන: ලෝක ආයුධ වලින් සන්නද්ධ කෙනෙකු කතා කරන විට භාෂාව වැදගත් වේ.

උදාහරණයක් ලෙස: “තර්ජනයක්” යනු හුදෙක් ප්‍රකාශනයකි. එය කරදරකාරී හෝ ප්‍රකෝපකාරී විය හැකි නමුත් එය භෞතික “ප්‍රහාරයකට” වඩා අඩුවෙන් වැටෙන දෙයකි.

“වැළැක්වීමේ යුද්ධය” යනු “සන්නද්ධ ආක්‍රමණ” සඳහා වූ සුහද කතාබහකි. ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය “අවසාන යුද අපරාධය” ලෙස හඳුනා ගනී. “වැළැක්වීමේ යුද්ධය” යන ලිස්සනසුලු වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආක්‍රමණිකයා “විභව” ගොදුරක් බවට පත්කිරීමට උපකාරී වන අතර, “ආත්මාරක්ෂාව” තුළ ක්‍රියා කිරීමෙන් “අනාගත අපරාධයකට” ප්‍රතිචාර දක්වයි.

“වැළැක්වීමේ ප්‍රචණ්ඩත්වය” යන සංකල්පයට ගෘහස්ථ සහකරුවෙකු සිටී. ලන්ඩනයේ පරීක්ෂණයක් ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් 1,069 දී එක්සත් ජනපද පොලිසිය සිවිල් වැසියන් 2016 ක් killed ාතනය කළ බව සොයා ගන්නා ලදී. ඉන් 107 ක් නිරායුධ ය. මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියේ “වැළැක්වීමේ යුද්ධය” යන සංකල්පය හේතුවෙනි. මාරාන්තික වෙඩි තැබීම්වලට සම්බන්ධ නිලධාරීන්ගෙන් සාමාන්‍යයෙන් ආරක්ෂා වූයේ ඔවුන්ට “තර්ජනයක් දැනුණු” බවයි. ඔවුන් වෙඩි තැබුවේ “ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ යැයි ඔවුන්ට හැඟුණු” බැවිනි.

ඇමරිකාවේ වීදිවල නොඉවසිය හැකි දේ වොෂිංටනයේ ගෝලීය ආයුධ සන්නද්ධ පරාසය තුළ ඇති ඕනෑම රටකට අදාළ වන විට සමානව පිළිගත නොහැකිය.

සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී අද පෙන්වන්න, සෙනෙට් ලින්ඩ්සේ ග්‍රැහැම් අනාවැකි පළ කළේ, “උතුරු කොරියාව අයිසීබීඑම් සමඟ ඇමරිකාවට දිගින් දිගටම පහර දීමට උත්සාහ කළහොත් ඔවුන්ගේ මිසයිල වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් යුද්ධයක් ඇති වනු ඇත.”

සටහන: ප්යොංයැං එක්සත් ජනපදයට “පහර දීමට උත්සාහ කර නැත”: එය දියත් කර ඇත්තේ නිරායුධ, පර්යේෂණාත්මක මිසයිල පමණි. (කිම් ජොන් උන් ගේ උණුසුම්, ඉහළින් ඇති වාචාල තර්ජනවලට ඇහුම්කන් දුන්නද, යමෙකු වෙනත් ආකාරයකින් සිතිය හැකිය.)

බියට පත් යෝධයෙකුගේ සෙවණෙහි ජීවත් වීම

එහි සියලු අසමසම මිලිටරි ශක්තිය නිසා, යමෙකු, කොහේ හෝ, ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරන බවට වොෂිංටනයේ ස්ථිර සැකයන් උපකල්පනය කිරීමට පෙන්ටගනයට කිසි විටෙකත් නොහැකි වී තිබේ. විදේශීය බලවේගයන්ගේ නිරන්තර “තර්ජනයක්” පිළිබඳ මෙම බිය, දිනෙන් දින ව්‍යාප්ත වන මිලිටරි / කාර්මික පොකුණකට දැවැන්ත බදු ඩොලර් ප්‍රමාණයක් ගෙන ඒමට යොදා ගනී. එහෙත් නිරන්තර මානසික ආතතිය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්ති ලෝකය වඩාත් භයානක ස්ථානයක් බවට පත් කරයි.

සැප්තැම්බර් 5 වන දින රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමර් පුටින්, එක්සත් ජනපදය සහ කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන ජනරජය (ඩීපීආර්කේ) අතර ඇති කරදරකාරී මුහුණුවර පිළිබඳ මාධ්‍යවේදීන්ගේ ප්‍රශ්නවලට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, මෙම අනතුරු ඇඟවීම නිකුත් කළේය: “[R] එවැනි තත්වයන් තුළ මිලිටරි උමතුව වැඩි කිරීම මෝඩකමකි; ඒක මාරාන්තික අවසානයක්. එය ගෝලීය, ග්‍රහලෝක ව්‍යසනයකට හා මිනිස් ජීවිත විශාල වශයෙන් අහිමිවීමට හේතු විය හැකිය. එම සාමකාමී සංවාදය හැරෙන්නට උතුරු කොරියානු ප්‍රශ්නය විසඳීමට වෙනත් ක්‍රමයක් නැත. ”

පුටින්, දැඩි ආර්ථික සම්බාධක පැනවීමේ වොෂින්ටනයේ තර්ජනයේ කාර්යක්ෂමතාව ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, ආඩම්බර උතුරු කොරියානුවන් තම න්‍යෂ්ටික අවි වැඩපිළිවෙල නතර කරනවාට වඩා ඉක්මනින් “තණකොළ කනවා” යැයි සඳහන් කරමින් “ඔවුන්ට ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැත.”

තුළ විවරණය පළ කරන ලදි 2017 ජනවාරි මාසයේදී ප්යොංයැං විසින් න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව අත්පත් කර ගැනීමට ඩීපීආර්කේ පොළඹවන ලද භීතීන් අවධාරනය කළේය: “ඉරාකයේ හුසේන් තන්ත්‍රය සහ ලිබියාවේ ගඩාෆි තන්ත්‍රය, ඔවුන්ගේ පාලන තන්ත්‍රය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටි එක්සත් ජනපදයේ සහ බටහිරයන්ගේ බලපෑම්වලට යටත් වීමෙන් පසුව. [s], එහි ප්‍රති ence ලයක් ලෙස විනාශයේ ඉරණම වළක්වා ගත නොහැක. . . ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල අත්හරින්න. ”

කොරියාවේ විවාදාත්මක දේශසීමා ඔස්සේ වේදිකා ගත කෙරෙමින් පවතින එක්සත් ජනපද / ආර්ඕකේ මිලිටරි අභ්‍යාසවලට එරෙහිව ඩීපීආර්කේ වරින් වර පෙළ ගැසී ඇත. එම කොරියානු මධ්‍යම පුවත් ඒජන්සිය (KCNA) මෙම සිදුවීම් “දෙවන කොරියානු යුද්ධයට සූදානම් වීම” සහ “ආක්‍රමණයක් සඳහා ඇඳුම් පෙරහුරුවක්” ලෙස විස්තර කර ඇත.

ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව යථා තත්වයට පත් කළ හැක්කේ කුමක් ද? ” පුටින් ඇසීය. ඔහුගේ පිළිතුර: “ජාත්‍යන්තර නීතිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම.”

වොෂිංටනයේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව: වැළැක්වීම හෝ ප්‍රකෝප කිරීම?

ඩීපීආර්කේ විසින් කරන ලද නවතම දිගු දුර පරීක්ෂණවලින් කියැවෙන්නේ ප්යොංයැංගේ මිසයිල (සැන්ස් යුධ නෞකාව, දැනට) සැතපුම් 6,000 ක්, තින් පිහිටි එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට ළඟා විය හැකි බවයි.

මේ අතර, එක්සත් ජනපදය තමන්ගේම දිගුකාලීනව හා දියත් කිරීමට සූදානම් පරමාණුක අවි ගබඩාව පවත්වාගෙන යයි 450 Minuteman III ICBMs. සෑම කෙනෙකුම න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් තුනක් දක්වා ගෙන යා හැකිය. අවසාන වශයෙන්, එක්සත් ජනපදයට තිබුණි 4,480 පරමාණුක යුධ ශීර්ෂ එය බැහැර කරන විට. සැතපුම් 9,321 ක පරාසයක් සහිත වොෂිංටනයේ මිනුට්මන් මිසයිලවලට යුරෝපය, ආසියාව, දකුණු ඇමරිකාව, මැද පෙරදිග සහ අප්‍රිකාවේ බොහෝ ඉලක්ක වෙත න්‍යෂ්ටික පහරක් එල්ල කළ හැකිය. දකුණු අප්‍රිකාව සහ ඇන්ටාක්ටිකාවේ සමහර කොටස් පමණක් ඇමරිකාවේ ගොඩබිම පදනම් කරගත් අයිසීබීඑම් වෙත ළඟා විය නොහැක. (පෙන්ටගනයේ න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ සබ්මැරීන එක් කරන්න, පෘථිවියේ කොතැනකවත් වොෂිංටනයේ න්‍යෂ්ටික සීමාවෙන් ඔබ්බට නොවේ.)

සිය න්‍යෂ්ටික මිසයිල වැඩපිළිවෙල ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, උතුරු කොරියාව අනෙක් සෑම පරමාණුක බලයක්ම භාවිතා කරයි. යුධ හිස් සහ රොකට් තනිකරම අදහස් කරන්නේ “වැළැක්වීමක්” ලෙස ය. එය මූලික වශයෙන් ජාතික රයිෆල් සංගමය විසින් භාවිතා කරන ලද තර්කයම වන අතර එය ස්වයං ආරක්ෂාව සඳහා ඇති අයිතිය අවධාරණය කරන්නේ ආයුධ දැරීමේ අයිතිය සහ ඒවා “ආත්මාරක්ෂාව” සඳහා භාවිතා කිරීමේ අයිතියයි.

NRA විසින් මෙම තර්කය ගෝලීය / තාප න්‍යෂ්ටික මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට නම්, අනුකූලතාවයට එම සංවිධානය කිම් ජොන් උන් සමඟ උරෙන් උර ගැටී සිටිය යුතුය. උතුරු කොරියානුවන් හුදෙක් අවධාරනය කරන්නේ “තම භූමියේ සිටගෙන සිටීමට” ඇති අයිතියයි. ඔවුන් කියා සිටින්නේ එක්සත් ජනපදය දැනට පවත්නා අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බලවතුන් වන බ්‍රිතාන්‍යය, චීනය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ඉන්දියාව, ඊශ්‍රායලය, පාකිස්තානය සහ රුසියාවට ලබා දෙන තත්ත්වය පමණි.

කෙසේ හෝ “ඇතැම් රටවල්” මෙම ආයුධ ලුහුබැඳීමට උනන්දුවක් දක්වන විට, න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ මිසයිලයක් තවදුරටත් “වැළැක්වීමක්” නොවේ: එය ක්ෂණිකව “ප්‍රකෝප කිරීමක්” හෝ “තර්ජනයක්” බවට පත්වේ.

වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, ප්යොංයැං හි අරගලය න්‍යෂ්ටික අහෝසි කිරීමේ ව්‍යාපාරය විශාල සේවයක් කර ඇත: න්‍යෂ්ටික ඇලවූ අයිසීබීඑම් “වැළැක්වීමක්” යන තර්කය එය බිඳ දමා ඇත.

උතුරු කොරියාවට මානසික ආතතිය දැනීමට හේතුවක් තිබේ

1950-53 කොරියානු යුද්ධයේ කුරිරු කාලය තුළ (වොෂිංටන් විසින් “සාම ක්‍රියාමාර්ගයක්” ලෙස හැඳින්වූ නමුත් දිවි ගලවා ගත් අය “කොරියානු සමූල oc ාතනය” ලෙස සිහිපත් කරනු ලැබේ) ඇමරිකානු ගුවන් යානා පහත වැටුණි 635,000 බෝම්බ ටොන් සහ උතුරු කොරියාවට වඩා නැපල්ම් ටොන් 32,557, 78 නගර විනාශ කිරීම ගම් දහස් ගණනක් විනාශ කිරීම. වින්දිතයින්ගෙන් සමහරක් නිරාවරණය වීමෙන් මිය ගියහ එක්සත් ජනපද ජීව විද්‍යාත්මක ආයුධ ඇන්ත්‍රැක්ස්, කොලරාව, එන්සෙෆලයිටිස් සහ බුබොනික් වසංගතය අඩංගු වේ. දැන් බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරයි මිලියන 9 ජනතාව30 මාසයක් පුරා පැවති බෝම්බ හෙලීම් වලදී ජනගහනයෙන් - 37% ක් killed ාතනය වන්නට ඇත.

වොෂිංටනයේ උතුරට එරෙහි යුද්ධය මානව ඉතිහාසයේ මාරාන්තික ගැටුම්වලින් එකකි.

එක්සත් ජනපද පිපිරුම කොතරම් අනුකම්පා විරහිතද යත්, අවසානයේදී ගුවන් හමුදාව බෝම්බ හෙලීමට ස්ථාන වලින් පැන ගියේය. නටබුන් ඇති තැන පිටුපස වමට 8,700 කර්මාන්තශාලා, පාසල් 5,000 ක්, රෝහල් 1,000 ක් සහ නිවාස මිලියන භාගයකට වඩා. යාලු ගඟේ පාලම් සහ වේලි වලට බෝම්බ හෙලීමට ගුවන් හමුදාව සමත් වූ අතර ගොවිබිම් ගංවතුර හේතුවෙන් රටේ සහල් අස්වැන්න විනාශ වූ අතර සාගින්නෙන් අතිරේක මරණ සිදුවිය.

පළමු කොරියානු යුද්ධය පුපුරා ගියේ විදේශීය ප්‍රහාරයකදී ඩීපීආර්කේ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා බීජිනයට බැඳී ඇති 1950 ගිවිසුමට චීනය ගරු කිරීමත් සමඟ ය. (එම ගිවිසුම තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ.)

කොරියාවේ අඛණ්ඩ එක්සත් ජනපද මිලිටරි පැවැත්ම

“කොරියානු ගැටුම” 1953 දී අවසන් වූයේ අවි ආයුධ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමෙනි. එහෙත් එක්සත් ජනපදය කිසි විටෙකත් දකුණු කොරියාව හැර ගියේ නැත. එය පුළුල් යටිතල ව්‍යුහයක් ගොඩනඟා (අඛණ්ඩව ගොඩනඟමින්) දුසිමකටත් වඩා සක්‍රීය හමුදා කඳවුරු. කොරියානු ජනරජය තුළ පෙන්ටගනයේ මිලිටරි ව්‍යාප්තිය (ROK) සිවිල් ප්‍රතිරෝධයේ නාටකාකාර ලෙස පුපුරා යයි. (සැප්තැම්බර් 6 වන දින සියොන්ජු හි 38 පුද්ගලයින් තුවාල ලැබීය එක්සත් ජනපද මිසයිල අන්තර්ක්‍රියාකාරක පැමිණීමට විරෝධය පළ කරමින් දහස් ගණනක් පොලීසිය සහ පෙලපාලිකරුවන් අතර ගැටුමකදී.)

එහෙත් උතුරට වඩාත්ම කරදරකාරී වන්නේ එක්සත් ජනපද හා ROK භටයන් දස දහස් ගණනක් ඩීපීආර්කේ දේශ සීමාව ඔස්සේ සජීවී ගිනි අභ්‍යාස, සමුද්‍ර ප්‍රහාර සහ බෝම්බ හෙලීම් සඳහා න්‍යෂ්ටික හැකියාව ඇති එක්සත් ජනපද බී -1 ලාන්සර් බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානා (ගුවාම්හි ඇන්ඩර්සන් එයාර් බේස් සිට සැතපුම් 2,100 ක් away තින් යවා ඇත) රාත්තල් 2,000 ක බංකර බස්ටර් උතුරු කොරියානු භූමියට සමීපව ප්‍රකෝපකාරී ලෙස අතහැර දමයි.

මෙම වාර්ෂික සහ අර්ධ වාර්ෂික මිලිටරි අභ්‍යාස කොරියානු අර්ධද්වීපයේ නව උපාය මාර්ගික කෝපයක් නොවේ. අවි ආයුධ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් මාස කිහිපයකට පසුව ඒවා ආරම්භ විය. එක්සත් ජනපදය සංවිධානය විය පළමු ඒකාබද්ධ හමුදා භටයන්1955 නොවැම්බරයේ “චුගි ව්‍යායාම කරන්න” සහ “යුද ක්‍රීඩා” වසර 65 ක් තිස්සේ විවිධ තීව්‍රතාවයකින් යුතුව පැවතුනි.

සෑම මිලිටරි අභ්‍යාසයකම මෙන්ම, එක්සත් ජනපද-රොක් උපාමාරු දිරාපත් වූ හා බෝම්බ හෙලූ භූමි දර්ශන, සොල්දාදුවන්ගේ සිරුරු නොදැනුවත්වම විහිළු-සටන් අනතුරු වලින් මිය ගොස් ඇති අතර, මෙම සටන් වියදම් වලදී වියදම් කරන ලද ආයුධ සහ පතොරම් සපයන සමාගම්වලට විශාල ලාභයක් විශ්වාසදායක ලෙස ලබා දී ඇත. .

2013 දී උතුර මෙම “බල පෙන්වීමේ” උපාමාරු වලට ප්‍රතිචාර දක්වමින් “[එක්සත් ජනපද යුද නැවක්] මුහුදේ වළලනු ඇතැයි” තර්ජනය කළේය. 2014 දී පියොංයැං ඒකාබද්ධ අභ්‍යාසයට “සමස්ත යුද්ධයට” තර්ජනය කරමින් එක්සත් ජනපදය “න්‍යෂ්ටික බ්ලැක්මේල්” නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

“මෙතෙක් සිදු වූ විශාලතම” මිලිටරි සරඹය 2016 දී පැවැත්විණි. එය මාස දෙකක කාලයක් පැවති අතර එයට එක්සත් ජනපද හමුදා 17,000 ක් සහ දකුණේ සෙබළුන් 300,000 ක් සම්බන්ධ විය. පෙන්ටගනය බෝම්බ හෙලීම්, උභයජීවී ප්‍රහාර සහ කාලතුවක්කු අභ්‍යාස “ප්‍රකෝපකාරී නොවන” ලෙස විස්තර කළේය. උතුරු කොරියාව අනාවැකි පළ කරමින් උපාමාරු “නොසැලකිලිමත්” ලෙස හැඳින්වීය. . . අවිවාදිත න්‍යෂ්ටික යුද අභ්‍යාස ”සහ“ පූර්වගාමී න්‍යෂ්ටික වැඩ වර්ජනයකට ”තර්ජනය කිරීම.

“ලෝකය කවදාවත් දැක නැති ආකාරයට ගින්නෙන් හා කෝපයෙන්” කිම්ට පහර දෙන බවට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ තර්ජනාත්මක තර්ජනයෙන් පසුව, පෙන්ටගනය කලින් සැලසුම් කර තිබූ අගෝස්තු 21-31 ගුවන්, ගොඩබිම සහ මුහුදු අභ්‍යාසය වන උල්චි - නිදහස් ආරක්ෂකයා. සටන් නායකයන් දෙදෙනා අතර වාචික මුග්ධ සටන තීව්‍ර විය.

එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය බොහොමයක් පසුගිය මාස කිහිපය තුළ උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙල සහ එහි මිසයිල දියත් කිරීම පිළිබඳව දැඩි අවධානයෙන් සිටියද, කොරියානු නායකයා ඉවත් කිරීමෙන් රට “හිස ගසා දැමීමේ” වොෂින්ටනයේ සැලසුම් පිළිබඳව වාර්තා වී නොමැත.

“පුළුල් පරාසයක විකල්ප”: ination ාතනය සහ රහසිගත මෙහෙයුම්

අප්රේල් මස 7, 2917 මත එන්බීසී නයිට්ලි නිවුස් වාර්තා කරයි එය “උතුරු කොරියාවට එරෙහි විය හැකි මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ජනාධිපතිවරයා වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලබන ඉහළ රහසිගත, අතිශය මතභේදාත්මක විකල්පයන් පිළිබඳ සුවිශේෂී තොරතුරු ඉගෙන ගෙන තිබේ.”

“හැකි පුළුල්ම විකල්පයන් ඉදිරිපත් කිරීම අනිවාර්යයි,” රාත්‍රී පුවත් ' ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂක හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විශ්ලේෂක අද්මිරාල් ජේම්ස් ස්ටාව්‍රිඩිස් (විශ්‍රාමික) ප්‍රකාශ කළේය. ජනාධිපතිවරුන්ට නිවැරදි තීරණ ගැනීමට හැකි වන්නේ එයයි: මේසය මත ඇති සියලු විකල්ප ඔවුන් ඉදිරිපිට දකින විට. ”

නමුත් “පුළුල් පරාසයක විකල්ප” භයානක ලෙස පටු විය. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විකල්ප සලකා බැලීම වෙනුවට ජනාධිපති මේසය මත තබා ඇති එකම විකල්ප තුන වූයේ:

ඔප්ෂන් 1:

න්‍යෂ්ටික අවි දකුණු කොරියාවට

විකල්ප 2

“හිස ගසා දැමීම”: ඉලක්කය සහ මරන්න

විකල්ප 3

රහසිගත ක්‍රියාව

එන්බීසී හි ජ්‍යෙෂ් Legal නීති සහ විමර්ශන වාර්තාකරු සින්තියා මැක්ෆැඩන් විකල්ප තුන ඉදිරිපත් කළේය. පළමු වැන්න නම් දශක ගණනාවක් පැරණි විස්තාරණ ගිවිසුම ආපසු හැරවීම සහ එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි නව එකතුවක් නැවත දකුණු කොරියාවට නැව්ගත කිරීමයි.

මැක්ෆැඩන්ට අනුව, දෙවන විකල්පය වන “හිස ගසා දැමීමේ” වැඩ වර්ජනය සැලසුම් කර ඇත්තේ “උතුරු කොරියාවේ නායක කිම් ජොන් උන් සහ මිසයිල හා න්‍යෂ්ටික අවි භාරව සිටින අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ් leaders නායකයින් ඉලක්ක කර මරා දැමීමට” ය.

කෙසේවෙතත්, ස්ට්‍රාව්‍රිඩිස් අනතුරු ඇඟවූයේ, “ඔබ ඉතා අනපේක්ෂිත හා අතිශය භයානක නායකයෙකුට මුහුණ දෙන විට හිස ගසා දැමීම සැමවිටම පෙළඹවීමේ උපාය මාර්ගයක්” බවයි. (මෙම විස්තරය ට්‍රම්ප්ට මෙන්ම කිම්ටද ගැලපෙන පරිදි වචන විහිළුවට ලක් කරයි.) ස්ට්‍රාව්රිඩිස්ට අනුව, “ප්‍රශ්නය නම්: ඔබ හිස ගසා දැමූ දිනට පසුව කුමක් සිදුවේද යන්නයි.”

තෙවන විකල්පය වනුයේ “ප්‍රධාන යටිතල පහසුකම් ලබා ගැනීම” සඳහා දකුණු කොරියානු හමුදා සහ එක්සත් ජනපද විශේෂ බලකායන් උතුරට ඇතුළු වීම සහ දේශපාලන ඉලක්ක වෙත ප්‍රහාර එල්ල කිරීම ය.

පළමු විකල්පය න්‍යෂ්ටික අවිහිංසාවාදී ගිවිසුම් ගණනාවක් උල්ලං lates නය කරයි. දෙවන හා තෙවන විකල්පයන් අතර ස්වෛරීභාවය උල්ලං ments නය කිරීම් මෙන්ම ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලං lations නය කිරීම් ද ඇතුළත් වේ.

වසර ගණනාවක් තිස්සේ වොෂින්ටනය උතුරට හිරිහැර කිරීම සඳහා සම්බාධක සහ මිලිටරි ප්‍රකෝප කිරීම් භාවිතා කර ඇත. දැන් අරක එන්බීසී ප්රවෘත්ති කිම්ගේ murder ාතනය සාධාරණ “විකල්පයක්” ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමෙන් විදේශීය නායකයෙකුගේ දේශපාලන ination ාතනය “සාමාන්‍යකරණය” කිරීමට ඉදිරියට ගොස් ඇති අතර, භූදේශපාලනික කොටස් ඊටත් වඩා වර්ධනය වී තිබේ.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597”Width =” 560 ″ height = ”315 ″ frameborder =” 0 ″ allowfullscreen>

සිරියාව, රුසියාව, ක්‍රිමියාව, වෙනිසියුලාව, හිස්බුල්ලා වැනි ඉලක්ක රාශියකට වොෂින්ටනය සම්බාධක (ආර්ථික ජල බෝඩිමේ ක්‍රමයක්) පනවා තිබේ. කිම් ජොන් උන් සම්බාධකවලට හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වන කාරුණික පෞරුෂයක් නොවේ. කිම් නියෝග කර ඇත්තේ ඊට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ution ාතනය කිරීමට ය 340 සෙසු කොරියානුවන් ඔහු 2011 දී බලයට පත්වූ දා සිට. එච්අයි හි ගොදුරු වූවන් අතර රජයේ නිලධාරීන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් ද ඇතුළත් ය. කිම්ගේ එකක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ප්‍රියතම මාධ්‍යයන් ගුවන් යානා නාශක තුවක්කුවකින් වින්දිතයින්ට කැබලිවලට පහර දීම සම්බන්ධ බව වාර්තා වේ. ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මෙන්, ඔහු ද තම ගමනට පුරුදු වී සිටී.

කිම්ගේ murder ාතනය ඉල්ලා සිටින එක්සත් ජනපදයේ දැඩි තර්ජන වොෂිංටනයට සහ අවට සිටින ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් දස දහස් ගණනකට “පණිවිඩයක් යැවිය හැකි” අවි ආයුධවලින් තම හමුදාව සවිබල ගැන්වීමේ ඔහුගේ අධිෂ් hard ානය දැඩි කිරීමට වඩා වැඩි යමක් කරනු ඇති බවට සැක නැත. උතුරු කොරියාව දකුණට හා නැගෙනහිරට - ජපානයේ සහ ඔකිනාවා, ගුවාම් සහ පැසිෆික් සාගරයේ පෙන්ටගනයේ යටත් විජිත දූපත් වල.

හතරවන විකල්පය: රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය

පෙන්ටගනයට එහි ක්‍රියාවන් අනාගතයට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න සහතික කළ නොහැකි අතර, රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට අතීතයේ දී සිදු වූ දේ පිළිබඳ සැලකිය යුතු දත්ත තිබේ. කිම් තන්ත්‍රය සතුරුකම් අවසන් කිරීම සඳහා සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ආරාධනා සහිතව වොෂිංටනයට පැමිණ ඇතිවා පමණක් නොව, අතීත පරිපාලන ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති අතර ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

1994 දී, මාස හතරක සාකච්ඡාවලින් පසු, ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන් සහ ඩීපීආර්කේ න්‍යෂ්ටික අවිවල සං component ටකයක් වන උතුරේ ප්ලූටෝනියම් නිෂ්පාදනය නතර කිරීම සඳහා “එකඟ වූ රාමුවකට” අත්සන් තැබීය. න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරක තුනක් සහ එහි මතභේදාත්මක යොන්ග්බියොන් ප්ලූටෝනියම් නැවත සැකසීමේ පහසුකම අත්හැරීම වෙනුවට, එක්සත් ජනපදය, ජපානය සහ දකුණු කොරියාව ඩීපීආර්කේ වෙත සැහැල්ලු ජල ප්‍රතික්‍රියාකාරක දෙකක් සහ ඉන්ධන තෙල් මෙට්‍රික් ටොන් 500,000 ක් වසරකට ලබා දීමට එකඟ විය. ප්‍රතික්‍රියාකාරක ඉදිකරන ලදි.

මිසයිල ව්‍යාප්තිය සම්බන්ධව කටයුතු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද රැස්වීම්වලට 1999 ජනවාරි මාසයේ දී ඩීපීආර්කේ එකඟ විය. ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් වොෂින්ටනය උතුරට පනවා තිබූ ආර්ථික සම්බාධක ඉවත් කිරීමට එකඟ විය. එක්සත් ජනපද ආර්ථික සම්බාධක අර්ධ වශයෙන් ඉවත් කිරීම වෙනුවට ඩීපීආර්කේ සිය දිගු දුර මිසයිල වැඩසටහන නතර කිරීමට එකඟ වීමත් සමඟ 1999 හරහා සාකච්ඡා දිගටම පවතී.

එක්සත් ජනපද-උතුරු කොරියානු සබඳතා අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීම සනාථ කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද අභිනයකින් 2000 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී කිම් ජොන් ඉල් ජනාධිපති ක්ලින්ටන්ට ලිපියක් යවා තිබේ. පසුව, සඳහා ලියන ලද විවෘත සංස්කරණයක නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත, උතුරු කොරියාවේ ප්‍රතිපත්තියේ ජනාධිපති සහ රාජ්‍ය ලේකම්ගේ විශේෂ උපදේශක ලෙස සේවය කළ වෙන්ඩි ෂර්මන්, ඩී.පී.ආර්.කේ හි මධ්‍ය හා දිගු දුර මිසයිල වැඩසටහන් අවසන් කිරීම සඳහා වූ අවසන් ගිවිසුමක් ක්ලින්ටන් පරිපාලනය වෙත පැමිණීමත් සමඟම “තියුණු ලෙස සමීප” බව ලිවීය. අවසානය.

2001 දී නව ජනාධිපතිවරයකුගේ පැමිණීම මෙම ප්‍රගතියේ අවසානයක් සනිටුහන් කළේය. ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් උතුර සමඟ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා නව සීමාවන් පැනවූ අතර ප්යොංයැං “සියලු ගිවිසුම්වල සියලුම කොන්දේසි පිළිපදින්නේද” යන්න ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රශ්න කළේය. "ආසන්න සාකච්ඡා ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, එය එසේ නොවේ" යන ප්‍රකාශය රාජ්‍ය ලේකම් කොලින් පවෙල්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ බුෂ්ගේ උපහාසයට ලක්විය.

15 මාර්තු 2001 වන දින ඩීපීආර්කේ උණුසුම් ප්‍රතිචාරයක් යවමින් “උතුරු හා දකුණු [කොරියාව] අතර සංවාදයට බාධා කිරීමේ කළු හෘදයාංගම අභිප්‍රාය නිසා නව පරිපාලනයට“ දහස් ගුණයකින් පළිගැනීමට ”තර්ජනය කළේය. වෙන්වූ ප්‍රාන්ත දෙක අතර දේශපාලන සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් සෝල් සමඟ පැවති පරිපාලන සාකච්ඡා ද පියොන්යැන්ග් අවලංගු කරන ලදී.

ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් සිය 2002 රාජ්‍ය සමුළුවේදී උතුර “තම නපුරේ අක්ෂයේ” කොටසක් ලෙස හංවඩු ගැසූ අතර “පුරවැසියන් කුසගින්නේ සිටියදී මිසයිල හා මහා විනාශකාරී ආයුධවලින් සන්නද්ධව” සිටින බවට රජයට චෝදනා කළේය.

ක්ලින්ටන්ගේ “එකඟ වූ රාමුව” විධිමත් ලෙස අවසන් කිරීම සහ පොරොන්දු වූ ඉන්ධන තෙල් නැව්ගත කිරීම නතර කිරීම බුෂ් අනුගමනය කළේය. ඩීපීආර්කේ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයුධ පරීක්ෂකවරුන් නෙරපා හැරීම සහ යොංබියන් නැවත සැකසුම් කම්හල නැවත ආරම්භ කිරීමෙනි. අවුරුදු දෙකක් ඇතුළත, ඩීපීආර්කේ නැවතත් ආයුධ ශ්‍රේණියේ ප්ලූටෝනියම් නිෂ්පාදනය කිරීමේ ව්‍යාපාරයට අවතීර්ණ වූ අතර, 2006 හි එය සිය පළමු සාර්ථක න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම සිදු කළේය.

එය අවස්ථාවක් අහිමි විය. එහෙත් එය පෙන්නුම් කළේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවයට (අවධානය සහ දැඩි ඉවසීම අවශ්‍ය වුවද) සාමකාමී අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා ක්‍රියා කළ හැකි බවයි.

“ද්විත්ව කැටි කිරීම”: වැඩ කළ හැකි විසඳුමක්

අවාසනාවකට මෙන්, ධවල මන්දිරයේ වර්තමාන පදිංචිකරුවා කෙටි අවධානයක් ඇති පුද්ගලයෙක් වන අතර කුප්‍රකට ඉවසීම අඩුය. එසේ වුවද, අපේ ජාතිය මාවතකට ගෙන යන ඕනෑම මාවතක් නැත “ගින්න සහ කෝපය” යනුවෙන් ලේබල් කර ඇති අතර එය වඩාත් සුදුසුම මාර්ගයකි. වාසනාවකට මෙන්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය අමතක වූ කලාවක් නොවේ.

වඩාත්ම පොරොන්දු වූ විකල්පය වන්නේ මෑතකදී චීනය සහ රුසියාව විසින් අනුමත කරන ලද ඊනියා “ද්විත්ව කැටි” සැලැස්ම (“කැටි කිරීම සඳහා කැටි කිරීම” හෝ “ද්විත්ව නැවතුම”) ය. මෙම ටැට්-ෆෝ-ටැට් බේරුම්කරණය යටතේ, වොෂින්ටනය උතුරු කොරියාවේ දේශ සීමාවෙන් සහ වෙරළට ඔබ්බෙන් සිය දැවැන්ත (හා විශාල වශයෙන් මිල අධික) “ආක්‍රමණ ක්‍රීඩා” නවත්වනු ඇත. හුවමාරුවක් වශයෙන්, න්‍යෂ්ටික අවි සහ මිසයිල අස්ථාවර කිරීම සංවර්ධනය කිරීම හා පරීක්ෂා කිරීම නතර කිරීමට කිම් එකඟ වනු ඇත.

බොහෝ ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය පාරිභෝගිකයින්, චීනය-රුසියාව මැදිහත්වීමට පෙර පවා, එක්සත් ජනපදය සමඟ වඩ වඩාත් භයානක ස්ථාවරය විසඳීම සඳහා උතුරම සමාන “ද්විත්ව කැටි” විසඳුමක් යෝජනා කර ඇති බව දැන ගැනීම පුදුමයට කරුණක් විය හැකිය. නමුත් වොෂින්ටනය නැවත නැවතත් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

2017 ජූලි මාසයේදී චීනය සහ රුසියාව “ද්විත්ව කැටි කිරීමේ” සැලැස්ම අනුමත කිරීමට හවුල් වූ විට, ඩීපීආර්කේ මෙම පියවර පිළිගත්තේය. අ ජූනි මස 21 රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව, කයි චුන්-යොං, උතුරු කොරියාවේ ඉන්දියාවේ තානාපති, ප්රකාශ: “සමහර තත්වයන් යටතේ, න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් හෝ මිසයිල අත්හදා බැලීම් සම්බන්ධයෙන් කතා කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු. නිදසුනක් වශයෙන්, ඇමරිකානු පාර්ශවය විශාල, මහා පරිමාණ මිලිටරි අභ්‍යාස තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරවම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කළහොත්, අපි ද තාවකාලිකව නවත්වන්නෙමු. ”

උතුරු කොරියාවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජ්‍ය තානාපති “සෑම දෙනාම දන්නා පරිදි ඇමරිකානුවන් සංවාදය කෙරෙහි ඉඟි කර තිබේ කිම් ඉන්-ර්යොන්ග් වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. “නමුත් වැදගත් වන්නේ වචන නොව ක්‍රියාවයි. . . . කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ඇති සියලුම ගැටලු විසඳීම සඳහා ඩීපීආර්කේ කෙරෙහි ඇති සතුරු ප්‍රතිපත්තිය පෙරළීම පූර්ව අවශ්‍යතාවයකි. . . . එබැවින්, කොරියානු අර්ධද්වීපයේ විසඳිය යුතු හදිසි ප්‍රශ්නය නම්, සියලු ගැටලුවලට මූලික හේතුව වන ඩීපීආර්කේ කෙරෙහි එක්සත් ජනපදයේ සතුරු ප්‍රතිපත්තියට නිශ්චිත අවසානයක් ලබා දීමයි. ”

ජනවාරි 10, 2015, ද KCNA නිවේදනය කරයි “එක්සත් ජනපදය [සහ] ගැන සැලකිලිමත් වන න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට ඔබොමා පරිපාලනය වෙත පියොයැන්ග් ඉදිරිපත් වී ඇති බව. . . එක්සත් ජනපදය සමඟ මුහුණට මුහුණ බලා සිටින්න. ” ඒ වෙනුවට උතුරෙන් ඉල්ලා සිටියේ “එක්සත් ජනපදය ඒකාබද්ධ මිලිටරි අභ්‍යාසය තාවකාලිකව අත්හිටුවන ලෙසයි.”

කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණු විට, උතුරු කොරියාවේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා 2 මාර්තු 2015 වන දින ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රසිද්ධියේ සඳහන් කළේ මෙසේ ය: “එක්සත් ජනපදය ඒකාබද්ධ මිලිටරි අභ්‍යාසය නවතා දැමුවහොත් සහ දකුණු කොරියාව වටා. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදය, අලුත් අවුරුද්දේ ආරම්භයේ සිටම, උතුරු කොරියාවට 'අතිරේක සම්බාධක' ප්‍රකාශයට පත් කරමින් අපගේ අවංක යෝජනාව සහ උත්සාහය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ”

ට්‍රම්ප් පරිපාලනය 2017 ජූලි මාසයේදී නවතම රුසියාව-චීනය “කැටි කිරීම” යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට එය එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පැහැදිලි කළේය මෙම තර්කය සමඟ: එක්සත් ජනපදය සිය “නීති විරෝධී” ආයුධ ක්‍රියාකාරකම් අතහැර දැමීමට එකඟ වන උතුරට හුවමාරුවක් වශයෙන් “නීත්‍යානුකූල” මිලිටරි අභ්‍යාස නතර කළ යුත්තේ ඇයි?

කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපද-රොක් ඒකාබද්ධ අභ්‍යාස “නීත්‍යානුකූල” වනු ඇත්තේ ඒවා “ආරක්ෂිත” නම් පමණි. එහෙත්, පසුගිය වසරවල (සහ ඉහත සඳහන් කළ එන්බීසී කාන්දුවීම්) පෙන්වා දී ඇති පරිදි, මෙම අභ්‍යාස පැහැදිලිවම සැලසුම් කර ඇත්තේ ජාතික පරමාධිපත්‍යය උල්ලං and නය කිරීම සහ රාජ්‍ය නායකයෙකු විය හැකි දේශපාලන ination ාතනය ඇතුළුව ජාත්‍යන්තරව නීති විරෝධී ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියා සඳහා සූදානම් වීම සඳහා ය.

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විකල්පය විවෘතව පවතී. අනෙක් සෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්ම විභව තාප න්‍යෂ්ටික ගැටුමක් ඇතිවීමට තර්ජනය කරයි.

“ද්විත්ව කැටි කිරීම” සාධාරණ හා wise ානවන්ත විසඳුමක් ලෙස පෙනේ. මේ තාක්, වොෂින්ටනය බැහැර කර ඇත  කැටි කිරීම සඳහා කැටි කිරීම “ආරම්භක නොවන” ලෙස.

ක්‍රියා:

උතුරු කොරියාවට තර්ජනය කිරීම නවත්වන ලෙස ට්‍රම්ප්ට කියන්න

මූල ක්‍රියාකාරී පෙත්සම: මෙහි අත්සන් කරන්න.

ඔබේ සෙනෙට් සභිකයින්ට කියන්න: උතුරු කොරියාවට එරෙහිව මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගයක් නැත

අද ඔබේ සෙනෙට් සභිකයින් ලියන්න උතුරු කොරියාව සමඟ ගැටුමට විසඳුමක් මිලිටරියට වඩා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටීම. ඔබේ සෙනෙට් සභිකයින් ද ඇමතීමෙන් ඔබට මෙම ගැටළුව කෙරෙහි ඔබේ බලපෑම වැඩි කළ හැකිය. කැපිටල් ස්විච් පුවරුව (202-224-3121) ඔබව සම්බන්ධ කරයි.

ගාර් ස්මිත් යනු සම්මානලාභී ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදියෙකි, අර්ත් අයිලන්ඩ් ජර්නලයේ කර්තෘ එමරිටස්, යුද්ධයට එරෙහි පරිසරවේදීන්ගේ සම නිර්මාතෘ සහ කතුවරයා ය න්යෂ්ටික රුවල්ට් (චෙල්සියා ග්රීන්). ඔහුගේ නව පොත යුද්ධය සහ පරිසර පාඨකයා (Just World Books) ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ ඔක්තෝබර් 3. ඔහු කතා කරනු ඇත World Beyond War “යුද්ධය සහ පරිසරය” පිළිබඳ තෙදින සමුළුව සැප්තැම්බර් 22-24 වොෂිංටන් ඩීසී හි ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයේ. (විස්තර සඳහා, පිවිසෙන්න: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)