Kathy Kelly විසින් | ජූනි 16, 2017.
ජුනි මස 15, 2017, ද නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සෞදි අරාබියට එක්සත් ජනපද ආයුධ විකිණීම සම්බන්ධයෙන් සමහර එක්සත් ජනපද නීති සම්පාදකයින්ගේ උත්සුකයන් ලිහිල් කිරීම සෞදි අරාබියේ රජය අරමුණු කර ඇති බව වාර්තා කළේය. "යේමනයේ හූති කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව සෞදි අරාබිය විසින් මෙහෙයවන ලද ගුවන් මෙහෙයුමේදී අහම්බෙන් සිවිල් වැසියන් ඝාතනය වීම වැලැක්වීම සඳහා ඇමරිකානු හමුදාව හරහා ඩොලර් මිලියන 750 ක බහු අවුරුදු පුහුණු වැඩසටහනක" නිරත වීමට සෞදි සැලසුම් කරයි. යේමනයේ යුද්ධයට අවතීර්ණ වූ දා සිට, 2015 මාර්තු මාසයේදී, එක්සත් ජනපද සහාය ඇතිව සෞදි සන්ධානයේ ගුවන් ප්‍රහාර විනාශ කළා පාලම්, මාර්ග, කර්මාන්තශාලා, ගොවිපලවල්, ආහාර ට්‍රක් රථ, සතුන්, ජල යටිතල පහසුකම්, සහ කෘෂිකාර්මික බැංකු උතුර හරහා, භූමියට අවහිරයක් පනවා ඇත. විදේශ ආහාර ආධාර මත දැඩි ලෙස යැපෙන රටකට, එයින් අදහස් වන්නේ ජනතාව කුසගින්නේ සිටීමයි. අවම වශයෙන් මිලියන හතක ජනතාවක් දැන් දරුණු උග්‍ර මන්දපෝෂණයෙන් පීඩා විඳිති.
එක්සත් ජනපදය සහාය සෞදි ප්‍රමුඛ සන්ධානයට ආයුධ සැපයීම, බුද්ධි තොරතුරු බෙදාගැනීම, ඉලක්කගත ආධාර සහ ගුවන් යානා ඉන්ධන පිරවීම ඇතුළත් වේ. "ඔවුන් නතර කළහොත් ඉන්ධන පිරවීම, එය හෙට දිනයේ බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය වචනානුසාරයෙන් නවත්වනු ඇත," යේමනයේ සිට නිතර වාර්තා කරන අයෝනා ක්‍රේග් පවසන්නේ, "එම උපකාරය නොමැතිව සංධානයට ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරක ජෙට් යානා යැවීමට නොහැකි වනු ඇති බැවිනි."
සෞදියේ ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා එක්සත් ජනපදය "ආවරණය" ද සපයා ඇත. ඔක්තෝබර් 27 වෙනිදාth, 2015, සෞදි අරාබිය විසින් මෙහෙයවනු ලබන යේමන රෝහලකට බෝම්බ හෙලීය දේශසීමා රහිත වෛද්යවරු. රෝහල සුන්බුන් බවට පත් කරමින් පැය දෙකක කාලයක් ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල විය. වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයකට පහර දීම සම්බන්ධයෙන් එවකට එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් සෞදි රජයට අවවාද කළේය. එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කුන්දුස් පළාතේ, දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ රෝහලකට බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කර ඇති බව සෞදි අරාබිය ප්‍රතිචාර දැක්වීය, ඇත්ත වශයෙන්ම එක්සත් ජනපදය එම මස මුලදී, 3 ඔක්තෝම්බර් 2015 වෙනිදා. එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාර විනාඩි පහළොවකින්, පැයක කාලයක් දිගටම පැවතුනි. , පුද්ගලයන් 42 දෙනෙකු මරා දැමීම සහ දේශසීමා නොමැති වෛද්‍යවරුන්ගේ රෝහල සුන්බුන් හා අළු බවට පත් කිරීම.
සිවිල් වැසියන් අහම්බෙන් මරා දැමීම වැළැක්වීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදාව සෞදි ජාතිකයින් පුහුණු කරන්නේ කෙසේද? එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන යානා අපේක්ෂිත ඉලක්කයකට පහර දෙන විට භාවිතා කරන හමුදා භාෂාව ඔවුන් සෞදි නියමුවන්ට උගන්වයිද: කලින් මිනිස් සිරුරක් වූ දේ වෙනුවට සංවේදක හඳුනා ගන්නා රුධිර සංචිත “බග්ස්ප්ලැට්” ලෙස හැඳින්වේ. යමෙක් ප්‍රහාරය එල්ල වූ ස්ථානයෙන් පලා යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එම පුද්ගලයා හඳුන්වනු ලබන්නේ "Squirter" යනුවෙනි. එක්සත් ජනපදය යේමනයේ ගම්මානයට පහර දුන් විට අල් ගයාල්, ජනවාරි 29 වෙනිදාth, 2017, එක් නාවික හමුදා මුද්‍රාවක්, ප්‍රධාන සුළු නිලධාරි රයන් ඕවන් ඛේදජනක ලෙස මිය ගියේය. එදිනම රාත්‍රියේ, වයස අවුරුදු 10ට අඩු යේමන ළමුන් 13 දෙනෙකු සහ යේමන කාන්තාවන් හය දෙනෙකු ඇතුළුව Fatim Saleh Mohsen, ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ 30 හැවිරිදි මවකි. මධ්‍යම රාත්‍රියේදී එක්සත් ජනපදය විසින් එල්ල කරන ලද ප්‍රක්ෂේපණ මිසයිල සාලේගේ නිවස ඉරා දැමීය. භීතියට පත් ඇය තම බිළිඳා ඔසවාගෙන ගොස් කුඩා දරුවෙකු වූ තම පුතාගේ අතින් අල්ලාගෙන නිවසින් අඳුරට පැන යාමට තීරණය කළාය. ඇය squirter ලෙස සලකනු ලැබුවේද? ඇය පලා ගිය වහාම එක්සත් ජනපද මිසයිලයක් ඇයව මරා දැමීය. එක්සත් ජනපදය සෞදි ජාතිකයින්ට එක්සත් ජනපදයේ සුවිශේෂීත්වයේ නිරත වීමට, පිටසක්වල ජීවීන්ගේ ජීවිතවලට වට්ටම් ලබා දීමට, සෑම විටම, වඩාත්ම ආයුධ ඇති ජාතියේ ඊනියා ජාතික ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය ලබා දීමට පුහුණු කරයිද?
පසුගිය වසර 7 තුළ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද නිරීක්ෂණවල ස්ථාවර වැඩිවීමක් මම සටහන් කර ඇත්තෙමි. ඩ්‍රෝන යානා, බැඳුනු බ්ලිම්ප් සහ සංකීර්ණ ගුවන් ඔත්තු බැලීමේ පද්ධති සඳහා ඩොලර් බිලියන ගණනක් වැය වන අතර, පෙනෙන විදිහට විශ්ලේෂකයින්ට “ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජීවන රටා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගත හැකි” වේ. මම හිතන්නේ මෙය සුහද කථාවක්. එක්සත් ජනපද හමුදාවට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීම සඳහා එහි “ඉහළ වටිනාකම් ඉලක්ක” සඳහා චලනය වන රටා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට ය.
නමුත් මගේ තරුණ මිතුරන් ඇෆ්ගන් සාම ත්යාගලාභීන්, (APV), මට ජීවය දෙන ආකාරයේ "අධීක්ෂණය" පෙන්වා ඇත. ඔවුන් සමීක්ෂණ පවත්වමින්, කාබුල්හි අවශ්‍යතා ඇති පවුල් වෙත ළඟා වෙමින්, සහල් සහ පිසින තෙල් ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට ක්‍රමයක් නොමැති නිසා කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නේ කුමන පවුල්ද යන්න තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරයි. APV පසුව බර ඇතිරිලි මැසීමට වැන්දඹුවන් යෙදවීමට ක්‍රම සකසයි, නැතහොත් තම ළමා ශ්‍රමිකයන් දින භාගයක් පාසලට යැවීමට එකඟ වන පවුල්වලට වන්දි ලබා දේ.
යේමන තරුණයන් මුහුණ දෙන දරුණු දුෂ්කරතා ගැන මම කාබුල්හි මගේ තරුණ මිතුරන්ට කීවෙමි. දැන්, ගැටුම් මත පදනම් වූ කුසගින්න සමඟ, කොලරාවේ බියකරු පැතිරීම ඔවුන්ට පීඩා කරයි. සේව් ද චිල්ඩ්‍රන් අනතුරු අඟවා ඇත්තේ එම අනුපාතයයි කොලරාව යේමනයේ ආසාදනය පසුගිය දින 14 තුළ තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇති අතර සාමාන්‍යයෙන් සෑම පැයකටම ළමුන් 105 ක් - හෝ සෑම තත්පර 35 කටම එකක් රෝගය වැළඳේ. “මෙම සංඛ්‍යාලේඛන ඉගෙන ගැනීම අපට ඕනෑවට වඩා වැඩියි,” කුසගින්නෙන් හෝ රෝගවලින් මිය යා හැකි යේමනයේ මිනිසුන්ගේ පුදුමාකාර සංඛ්‍යාව ගැන දැනගත් පසු මගේ තරුණ මිතුරන් මෘදු ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීය. "කරුණාකර," ස්කයිප් සංවාදයක් හරහා පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට අපට දැන හඳුනා ගත හැකි කෙනෙකු ඔබට සොයා ගත හැකිද?" යේමනයේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු පැවසුවේ ප්‍රධාන නගරවල පවා යේමන ජාතිකයින් ජාත්‍යන්තර සන්නිවේදනය සම්බන්ධයෙන් හුදකලා වී ඇති බවයි. ඔවුන් සිතූ සංවාදය කළ නොහැකි බව APV දැනගත් පසු, මම ඔවුන්ගෙන් අසා දැන ගැනීමට දින කිහිපයක් ගත විය. එවිට සටහනක් පැමිණියේ, ඔවුන් උපවාස කරන මාසය වන රාමසාන් අවසානයේ, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් සම්පත් බෙදා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා එකතුවක් ගන්නා බවයි. ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ගේ එකතුව සොච්චම් වුවත්, නිව් යෝර්ක්හි අඩු වැඩි වශයෙන් එහි වෙසෙන යේමන මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින දෙදෙනෙකුට භාර දෙන ලෙසයි. යේමනයේ විශාලතම නගරය වන සානා වෙත වාණිජ ගුවන් ගමන් නැවත ආරම්භ වන්නේ කවදාදැයි මෙම යේමන යුවළ කල්පනා කරති. අවිනිශ්චිත, අවිනිශ්චිත අනාගතයකට මුහුණ දීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න හොඳින් වටහාගෙන සිටින APVs හට යේමනයේ කුසගින්න සමනය කිරීමට අවශ්ය වේ.
ඔවුන් අනෙක් මිනිසුන් ඉලක්ක කර, අඩපණ කිරීමට, වධහිංසා පමුණුවා, කුසගින්නේ තබා මරා දැමීමට පිළිකුල් සහගත සූදානමක් ඇති කරනවාට වඩා, කළ යුතු දේ ගැන ආදර්ශයක් තැබූහ. අපි තනි තනිව සහ සාමූහිකව, යේමන සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව එක්සත් ජනපදයේ සහාය ඇති සෞදි ප්‍රමුඛ සන්ධානයේ ප්‍රහාර තහනම් කිරීමට, සියලු තුවක්කු නිශ්ශබ්ද කිරීමට දිරිගැන්වීමට, අවහිරය ඉවත් කිරීමට අවධාරනය කිරීමට සහ මානුෂීය උත්සුකයන් දැඩි ලෙස තහවුරු කිරීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුය.
කැතී කෙලී (Kathy@vcnv.org) නිර්මාණාත්මක නොවන අවිහිංසාව සඳහා හඬ හසුරුවයි (www.vcnv.org)
