ඇලන් නයිට් සමඟ ෂාර්සාඩ් ඛයාතියන් සමඟ, ඔක්තෝබර් 13, 2018
23 අගෝස්තු 2018 වන දින ඉරානයේ වීදි මිල ඇමරිකානු ඩොලර් 1 ක් 110,000 ක් විය. මාස තුනකට පෙර වීදි මිල 30,000 රියාල් විය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ මාස තුනකට පෙර දොඩම් 30,000 ක් ගෙවූ දොඩම් සඳහා දැන් ඔබට රියාල් 110,000 ක් වැය වන අතර එය 367% ක වැඩිවීමකි. වොල්මාට් හි කිරි ගැලුම් භාගයක මිල මාස තුනක් නම් අභ්‍යවකාශයේ ඩොලර් 1.80 සිට ඩොලර් 6.60 දක්වා ඉහළ ගියහොත් ඩෙට්‍රොයිට් හෝ ඩෙස් මොයින්ස් හි කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න.
ඉරානයේ වෙසෙන ජනතාවට කුමක් සිදුවිය හැකිදැයි සිතාගත යුතු නැත. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ට්‍රම්ප්ගේ සම්බාධකවලට හානියක් සිදුවන බව ඔවුහු දනිති. ඔවුන් මීට පෙර මේ හරහා ගොස් ඇත. ඔබාමාගේ සම්බාධක යටතේ දරිද්‍රතාවයේ ජීවත්වන ඉරාන පවුල් සංඛ්‍යාව දෙගුණයක් විය.
කෙසේ වෙතත් එක්සත් ජනපදයේ ඉරානයේ මෙම දුක් වේදනා අදෘශ්‍යමාන වනු ඇත. 24 / 7 මහා වෙළඳපල ආයතනික විකාශනවල තිර වල ඔබට එය නොපෙනේ. ඔබ එය වාර්තා පුවත්පත්වල පිටුවල සොයා නොගනී. එය කොන්ග්‍රසයේ විවාදයට ලක් නොවනු ඇත. යම් දෙයක් එය යූ ටියුබ් තුළට ගෙන එන්නේ නම්, එය නොසලකා හරිනු ඇත, අවතක්සේරු කරනු ලැබේ, ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ හෝ පණ නැති සංඛ්‍යාලේඛනයක තැන්පත් කරනු ලැබේ.
දුක් වේදනා සඳහා නමක් සහ මුහුණක් ලබා දීමේ වැදගත්කම අතිශයෝක්තියට නැංවිය නොහැකිය. අපි මිනිස් අත්දැකීම් වලට ප්‍රතිචාර දක්වමු; අපි සංඛ්‍යාලේඛන නොසලකා හරින්නෙමු. මෙම ලිපි මාලාවේදී අපි මධ්‍යම පංතියේ ඉරාන වැසියන්ගේ ජීවිත අනුගමනය කරන්නෙමු. මධ්‍යම පංතියේ ඇමරිකානුවන්ට එක්සත් ජනපදය විසින් පනවා ඇති සම්බාධක මගින් ජීවත් වන බැවින් ඔවුන්ට පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. කතන්දර ඇරඹෙන්නේ අගෝස්තු 2018 හි පළමු වාරයේ සම්බාධක ක්‍රියාත්මක කිරීමෙනි, නමුත් පළමුව යම් සන්දර්භයක්.
ආර්ථික සම්බාධක ඇයි
එක්සත් ජනපදය යනු ගෝලීය ප්‍රවේශය සහිත අධිරාජ්‍ය බලවතෙකි. එහි ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කිරීමට සහ ලංසු තැබීමට වෙනත් රටවල් 'දිරිමත් කිරීමට' එය සිය ආර්ථික හා මිලිටරි ශක්තිය භාවිතා කරයි. ට්‍රම්ප්ගේ මොළ විශ්වාසය, ගෝල් කණු නැවත ස්ථානගත කිරීමෙන් පසුව, ඉරානය අධිරාජ්‍යයේ නීතිරීතිවලට අනුකූල නොවන බව තර්ක කරයි. ඉරානය රහසිගතව න්‍යෂ්ටික හැකියාව වර්ධනය කරමින් සිටී. එය ත්‍රස්තවාදීන්ට ආයුධ සහ අරමුදල් සපයයි. එය කලාපීය ආධිපත්‍යය සඳහා ෂියා පදනම් කරගත් තල්ලුවක නිවහනයි. එබැවින් මෙම තර්කයට අනුව ඉරානය එක්සත් ජනපදයට සහ කලාපීය ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වන අතර එයට ද ized ුවම් කළ යුතුය (සම්බාධක පැනවීමෙන්).
කූල්-ඒඩ් පානීය කතුවරුන් මෙම අපකීර්තිමත් විශ්ලේෂණය සහ අපකීර්තියට පත් කළ උපායමාර්ගය සහ යුක්ති සහගත ආඛ්‍යානයන් ගොතන ලද දක්ෂ පුද්ගලයින් (ආයතනික මාධ්‍ය ඇතුළුව), මෙම අනවශ්‍ය ආක්‍රමණශීලීත්වය ඔවුන්ගේ ගෘහස්ථ ප්‍රේක්ෂකයින්ට රසවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ එය කරුණාවන්ත අධිරාජ්‍යයේ මිථ්‍යාවන් පිටුපස සැඟවීමෙනි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ලොවට ගෙන ඒම සහ සම්බාධක සඳහා වන මිනිස් පිරිවැය නොසලකා හැරීම සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙනි.
1984 ද්විත්ව කථාවේදී, එක්සත් ජනපදය සාමාන්‍ය ඉරාන පුරවැසියෙකුගේ පිටුපස ඇති ආකාරය ඔවුන් පැහැදිලි කරයි සම්බාධක මගින් ඉරාන ජනතාවට අනවශ්‍ය ලෙස හානියක් නොවන බවත්1 ඔවුන් නිශ්චිත නළුවන්ට සහ ආයතනවලට එරෙහිව ඩ්‍රෝන් වැනි නිරවද්‍යතාවයකින් යොමු කර ඇති බැවිනි. මේ අනුව ඇමරිකානු සුවිශේෂීවාදයේ (කරුණාවන්ත අධිරාජ්‍යයේ) සහ ගෝලීය ධනවාදය කෙරෙහි ඇති ඇදහිල්ලට සමාන ඇදහිල්ලට තවත් දිනක් ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් රුධිරයක් ලබා දී ඇත.
නමුත් අධිරාජ්‍යයන් කිසි විටෙකත් කරුණාවන්ත නොවේ. ඔවුන් බලය මගින් පාලනය පවත්වා ගනී.2 ඒවා ස්වභාවයෙන්ම බලහත්කාරයෙන් හා අධිකාරීත්වයෙන් යුක්ත වන අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට පටහැනි ගති ලක්ෂණ ඇත. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ශූරයා යැයි කියනු ලබන ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යය මෙම ප්‍රතිවිරෝධය මධ්‍යයේ චතුරස්රයට හසු වේ.3
එහි ප්‍රති As ලයක් ලෙස ආධිපත්‍යයට කීකරු වීම ඉල්ලා සිටින එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තිය පදනම් වී ඇත්තේ 'අනෙකාට' බිය ඇති කිරීම මත ය. 'ඔබ අප සමඟ නොමැති නම්, ඔබ අපට විරුද්ධයි.' මෙය හොඳින් තහවුරු වූ භීතියක් නොවේ; එය සැබෑ තර්ජනයක් හෝ හේතුවක් නොමැති තැන නරුම ලෙස නිපදවන ප්‍රචාරණයකි. එය නිර්මාණය කර ඇත්තේ පිළිගත හැකි ප්‍රතිචාරයක් වන බලවේගය සඳහා කාංසාවක් ඇති කිරීම සඳහා ය.
ට්‍රම්ප්ගේ විශිෂ්ට කුසලතාවන්ගෙන් එකක් වන්නේ භීතිය නිෂ්පාදනය කිරීම සහ භීතිය වෛරය බවට හැරවීම, එහි ස්වාභාවික සහසම්බන්ධය: ඔවුන් අපේ කාන්තාව දූෂණය කර අපේ දරුවන් මරා දමනු ඇත; ඔවුන් drugs ෂධ සහ මත්පැන් සඳහා බදු ඩොලර් වියදම් කරනු ඇත; ඔවුන් න්‍යෂ්ටික ධාරිතාව වර්ධනය කරයි; ඔවුන් මැද පෙරදිග අස්ථාවර කරනු ඇත; ඒවා අපේ ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක්.
බිය සහ වෛරය ප්රචණ්ඩත්වය සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා යොදා ගනී: බලහත්කාරයෙන් වෙන්වීම, බැහැර කිරීම සහ මිනීමැරීම. ඔබ වැඩි වැඩියෙන් බිය හා වෛරය ඇති කරන තරමට, රජය වෙනුවෙන් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා කිරීමට කැමති සේවකයකු බඳවා ගැනීම හා පුහුණු කිරීම පහසුය. ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ප්රචණ්ඩත්වය සිදු කරන තරමට භීතිය ඇති කිරීම පහසුය. එය දීප්තිමත්, ස්වයං-සදාකාලික, සංවෘත ලූපයකි. එමඟින් ඔබව දිගු කලක් බලයේ තබා ගත හැකිය.
මිථ්‍යාවන් පිටුපස යථාර්ථය හෙළිදරව් කිරීමේ පළමු පියවර වන්නේ එක්සත් ජනපද සම්බාධක ඉරානයට ඇති කරන බලපෑම මානවකරණය කිරීමයි.
මේ කිසිවක් ඉරානයට ගැටළු නොමැති බව කීම නොවේ. බොහෝ ඉරාන වැසියන්ට වෙනසක් අවශ්‍යයි. ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය යහපත් නැත. නොසන්සුන්තාව ඇති කරන සමාජ ගැටලු තිබේ. එහෙත් ඔවුන්ට එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම අවශ්ය නැත. ඉරාකයේ, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ලිබියාව, සිරියාව, යේමනය සහ පලස්තීනය යන රටවල එක්සත් ජනපද සම්බාධක හා මිලිටරිවාදයේ ප්‍රති results ල ඔවුන් දැක තිබේ. ඔවුන්ගේ ගැටළු විසඳීමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත.
ප්‍රකට ඉරාන-ඇමරිකානුවන් කණ්ඩායමක් ලේකම් පොම්පියෝ වෙත විවෘත ලිපියක් යවා තිබේ. එහි ඔවුන් මෙසේ පැවසීය: “ඔබ සැබවින්ම ඉරාන ජනතාවට උදව් කිරීමට කැමති නම්, සංචාරක තහනම ඉවත් කරන්න [එක්සත් ජනපද භූමියට ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකට ඉරාන ජාතිකයන් මෙතෙක් සම්බන්ධ වී නොතිබුණද, ඉරානයේ ට්‍රම්ප්ගේ මුස්ලිම් තහනමට ඇතුළත් වේ], ඉරානයට අනුගත වන්න න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම සහ ඉරාන ජනතාවට පොරොන්දු වූ ආර්ථික සහනය ලබා දීම සහ වසර තුනක් තිස්සේ උනන්දුවෙන් බලා සිටීම. එම පියවරයන් සියල්ලටම වඩා ඉරාන ජනතාවට කළ හැකි දේ පමණක් කිරීමට හුස්ම ගැනීමේ අවකාශය ලබා දෙනු ඇත. එනම් ඉරානය වෙනත් ඉරාකයක් හෝ සිරියාවක් බවට පත් නොකර නිදහසේ හා නිදහසේ ප්රතිලාභ අත්කර ගන්නා ක්‍රමානුකූල ක්‍රියාවලියක් හරහා ඉරානය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දෙසට තල්ලු කිරීමයි. ”
මෙය හොඳ චේතනාවෙන් හා තර්කානුකූලව තර්ක කළද, එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තියට එය කිසිදු බලපෑමක් කිරීමට ඉඩක් නැත. අධිරාජ්‍යය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ කැපවීම එයට ඉඩ නොදේ. අවම වශයෙන් 1979 විප්ලවයේ සිට ඉරානයට එරෙහිව උද් campaign ෝෂනයක් දියත් කරමින් සිටින සෞදි අරාබිය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ ඊස්රායලය කලාපයේ එහි සගයන් ද නොවනු ඇත. මෙම සගයන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට සහාය නොදක්වයි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් ඉරානය සමඟ යුද්ධයට යාමට එක්සත් ජනපදයට බල කරමින් සිටියි. ට්‍රම්ප් තම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ඇති හොඳම ඔට්ටුව ලෙස ඔවුහු දකිති.
අධිරාජ්‍යයන් කරුණාවන්ත නැත. සම්බාධක, ඔවුන් අපේක්ෂිත ප්‍රති come ල අත්කර ගත්තත් නැතත්, සැලසුම් කර ඇත්තේ රිදවීම සඳහා ය.
ෂෙරීගේ කතාව
ෂෙරී යනු 35 ය. ඇය තනිකඩව සිටින අතර ටෙහෙරානයේ ජීවත් වේ. ඇය තනිව ජීවත් වන නමුත් ඇගේ මව සහ ආච්චි රැකබලා ගැනීමට උපකාරී වේ. මාස දහයකට පෙර ඇයට රැකියාව අහිමි විය.
වසර පහක් ඇය ඡායාරූප ශිල්පිනියක සහ මාධ්‍යවේදිනියක වූවාය. අන්තර්ගත සැපයුම්කරුවන් දස දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමකට ඇය වගකිව යුතු විය. මීට වසර දෙකකට පෙර ඇය නැවත පාසැල් යාමට තීරණය කළාය. ඇය මේ වන විට චිත්‍රපට හා රංග අධ්‍යක්ෂණය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ඇති නමුත් ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය පිළිබඳ දෙවන ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් කිරීමට ඇයට අවශ්ය විය. පා course මාලාව ආරම්භ කිරීමට මාස හයකට පෙර ඇය සිය සැලසුම් පිළිබඳව වැඩ කළ සමාගමට පැවසූ අතර ඔවුන් කියා සිටියේ ඔවුන් ඒ සමඟ හොඳින් සිටින බවයි. එබැවින් ඇය විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තාය. නමුත් වැඩසටහනට ඇතුළත් වී ඇගේ ගාස්තු ගෙවූ දිනට පසු දින ඇගේ කළමනාකරු ඇයට කියා සිටියේ සිසුවෙකු වන සේවකයෙකු තමාට අවශ්ය නැති බවයි. ඔහු ඇයට වෙඩි තැබුවේය.
ෂෙරීට රැකියා රක්ෂණයක් නොලැබේ. නීති lawyer යෙකු වූ ඇගේ පියා මියගොස් ඇත. ඇගේ මව ජාතික ඉරාන ගුවන් විදුලි හා රූපවාහිනියේ විශ්‍රාමික සේවිකාවක් වන අතර විශ්‍රාම වැටුපක් ද ඇත. ඇගේ මව ඇයට සෑම මසකම කුඩා මුදලක් ලබා දෙමින් ඇයගේ අධ්‍යාපන කටයුතු කරගෙන යාමට උපකාර කරයි. නමුත් ඇය විශ්‍රාම ගොස් ඇති අතර ඇයට වැඩි යමක් දිය නොහැක.
ඇය මෙසේ පවසනවා. “සෑම දෙයක්ම දිනෙන් දින මිල අධික වෙනවා. නමුත් තවමත් දේවල් තිබෙනවා. ඔබට ඒවා මිලදී ගැනීමේ හැකියාව තිබිය යුතුය. මම දන්නවා නැති සමහර අය දන්නවා. දුප්පත් පවුල්වලට තවදුරටත් fruit ල දැරීමට පවා නොහැකිය. මෙය ආරම්භය පමණක් යැයි මම බිය වෙමි. ” ඇය දැන් සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ලෙස සලකන දේ තවදුරටත් දැරිය නොහැකිය. ඇයට මිලදී ගත හැක්කේ ඇයට වඩාත්ම අවශ්ය දේ පමණි.
“මගේ සහෝදරියට ලස්සන බළලුන් දෙදෙනෙක් සිටිනවා.” නමුත් දැන් ඔවුන්ගේ ආහාර සහ medicine ෂධ සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ලෙස සලකනු ලබන අතර සම්බාධක පැනවීම සොයා ගැනීම දුෂ්කර විය හැකිය. “අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔවුන්ට කුසගින්නෙන් මැරෙන්න ඉඩ දෙන්නද? නැත්නම් ඔවුන්ව මරන්න. සම්බාධක සතුන් කෙරෙහි පවා බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ඉරාන ජනතාව ගැන කතා කරන බවත් ඔවුන්ට අපේ පිටුපස ඇති බවත් මට ඇසෙන සෑම අවස්ථාවකම මට සිනාසීමට එරෙහි විය නොහැක. මම එසේ පැවසිය යුතු නැත, නමුත් මම දේශපාලනයට වෛර කරමි. ”
ඇයව සේවයෙන් පහ කිරීමට පෙර ෂෙරී තමා ගැන හොඳ හැටි නොසැලකුවාය. දැන් ඇය ඉගෙනුම ලබන අතර වැඩ නොකරන නිසා ඇය ඒ සඳහා පොරබදමින් සිටී. ෂෙරී පවසන්නේ “මේ සියලු පීඩනයන්ගෙන් හා නිසි ආදායමක් නොමැතිව මට සෑම දිනකම දුෂ්කර වෙමින් පවතී. මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මට මතක ඇති භයානකම ආර්ථික තත්වය මෙයයි. ”මුදල්වල වටිනාකම ඉතා ඉක්මණින් අඩු වෙමින් පවතින අතර, එය සැලසුම් කිරීම අසීරු බව ඇය පවසයි. එක්සත් ජනපදය ඉවත්වීමට සති දෙකකට පෙර මුදල් අඩු වීමට පටන් ගත්තේය ඒකාබද්ධ විස්තීර්ණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම (JCPOA). ඇය රියාල්ස් හි ඇයට අවශ්ය දේ මිලට ගත්තද, ඩොලරයේ මිල අනුව සෑම දෙයකම මිල වෙනස් වේ. “අපේ මුදලේ වටිනාකම ඩොලරයට සාපේක්ෂව අඩුවෙද්දී, මගේ ආදායම ජීවන වියදමට සාපේක්ෂව අඩු වෙමින් පවතී.” ඇය අනපේක්ෂිත ලෙස තත්වය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අතර විශ්ලේෂක වාර්තා මගින් එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. ඊළඟ අවුරුදු දෙක තුළ.
සංචාරය ඇගේ ලොකුම සිහිනයයි. ඇය මෙසේ පවසනවා. “මම ජීවත් වෙන්නේ ලෝකය දකින්නයි. මම සංචාරය කිරීමට ප්‍රිය කරන අතර සියල්ල තනිවම කළමනාකරණය කර ගැනීමට මම ප්‍රිය කරමි. ”එය එතරම් පහසු දෙයක් නොවේ. ඉරාන ජාතිකයෙකු ලෙස ඇයට කිසි දිනෙක ජාත්‍යන්තර ණය පතක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වී තිබේ. ඇයට ජාත්‍යන්තර බැංකුකරණයට ප්‍රවේශය නොමැති නිසා ඇයට Airbnb ගිණුමක් තිබිය නොහැක. ඇයට ඉරාන කාඩ්පත් සමඟ ගෙවිය නොහැක.
ඇයට මෙම ගිම්හානයේදී ගමනක් යාමට සැලසුම් කර තිබුණි. නමුත් ඇයට එය අවලංගු කිරීමට සිදුවිය. එක් උදෑසනක ඇය අවදි වූ අතර ඩොලරය 70,000 රියල්ස් හි තිබුනද පසුව රුහානි සහ ට්‍රම්ප් එකිනෙකා ගැන යමක් පැවසූ අතර 11: 00 AM විසින් ඩොලරයේ වටිනාකම 85,000 Rials වේ. “ඔබට සංචාරය කිරීමට ඩොලර් අවශ්ය වූ විට ඔබ ගමනක් යන්නේ කෙසේද? ඉරානයෙන් පිටතට යාමට ඔබේ ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට ඔබට ඩොලර් අවශ්‍යද? ”රජය සෑම වසරකම ගමන් වියදම් සඳහා එක් පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් 300 විකුණන නමුත් වසරකට එක් වරක් පමණි. දැන් රජය ඩොලර් වලින් ඉවතට යන බැවින් එය කපා හැරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය බවට කටකතා පවතී. ඇය බියට පත් වේ. “මට නම්, සංචාරය කිරීමට නොහැකි වීම සිරගෙදර සිටීම හා සමානයි. ලොව පුරා මේ සුන්දරියන් සිටින විට මෙහි සිරවී සිටීම ගැන සිතීම මගේ ශරීරය තුළ මිය යන බවක් දැනේ. ”
වටිනාකම වැඩි වීමට පටන් ගත් විට ඩොලර් මිලදී ගත් ධනවතුන් කෙරෙහි ද ඇය කෝප වේ. මෙය මුදල් වෙළඳපොලේ විශාල අර්බුදයකට හේතු විය. “සම්බාධක අපට කිසිදු බලපෑමක් නොකරන බව ඔවුහු පැවසූහ. මම හිතන්නේ ඔවුන් කතා කරන්නේ තමන් ගැන පමණයි. ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් ලෙස සලකන්නේ නැත. ”ඇගේ සිහින වලට සමු ගැනීමට සිදුවනු ඇතැයි ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. “ඩොලර් නැහැ, චාරිකා නැහැ. ඒ ගැන සිතීම පවා මට පිස්සු. අපි හුදෙකලා වෙනවා. ”
ෂෙරී බොහෝ දුර ගමන් කිරීමට පුරුදුව සිටි අතර බොහෝ මිතුරන් ඇත ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශ. සමහරු වෙනත් රටවල ජීවත් වන ඉරාන ජාතිකයන් වන නමුත් බොහෝ දෙනෙක් විදේශිකයෝ වෙති. දැන් සංචාරය දුෂ්කර බැවින් ඉරානයෙන් පිටත මිතුරන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ද දුෂ්කර වී ඇති බව ඇය සොයා ගනී. “සමහර අය ඉරානයට බිය වෙති, ඔවුන් සිතන්නේ අප සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ඔවුන්ගේ කීර්තිනාමයට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇතැයි කියාය.” සෑම කෙනෙක්ම මේ වගේ නොවේ, නමුත් එක් මිතුරියක් ඇයට පැවසුවේ “ඔබ ජනතාව” සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමෙන් අපව ගෙන්වා ගත හැකි බවයි. අපි එක්සත් ජනපදයට යන විට කරදර. සමහර අය හිතන්නේ අපි හැමෝම ත්‍රස්තවාදීන් කියලයි. සමහර විට මම ඉරානයේ සිට පැමිණි බව පැවසූ විට ඔවුන් පලා යයි. ”
“මම ත්‍රස්තවාදීන් යැයි සිතන අය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කර ඇත්තෙමි. මම ඔවුන්ගේ අදහස් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත්තෙමි. ”ෂෙරී ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට ඉරානය බැලීමට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කර ඇත. ඉරාන ජාතිකයන් කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ ජනතාවගේ අදහස වෙනස් කිරීමට ඉරානයට අවශ්ය බව ඇය විශ්වාස කරයි. ඇයට මාධ්‍ය කෙරෙහි විශ්වාසයක් නැත. “ඔවුන් හොඳ වැඩක් කරන්නේ නැහැ” කියා ඇය තරයේ කියා සිටිනවා. ඒ වෙනුවට, ඇය ඉංග්‍රීසි හා පර්සියානු යන දෙඅංශයෙන්ම සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරයි, “අපි සාමය සොයන්නේ යුද්ධයක් නොව, මිනිසුන්ට බව දැන ගැනීමට” ඇය මිනිසුන්ට කතන්දර ලිවීමට උත්සාහ කරයි. “අපි අනෙක් සියල්ලන් මෙන් මනුෂ්‍යයෝ වෙමු. අපි එය ලෝකයට පෙන්විය යුතුයි. ”
සමහර අය වැඩි උනන්දුවක් හා අනුකම්පාවක් දක්වා ඇත. සමහර විට එය ඇය යෝජනා කරන කුතුහලයෙන් පමණක් විය හැකි නමුත් එය පලායාමට වඩා හොඳය. ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන රුමේනියානු ජාතික එක් මිතුරෙක් මෑතකදී සංචාරය කළේය. ඔහුගේ පවුලේ අය ඉතා සැලකිලිමත් වූ අතර ඔහු මරණයට පත් වේ යැයි බියෙන් සිටියහ. නමුත් ඔහු එයට ආදරය කළ අතර ඔහුට ආරක්ෂාවක් දැනුණි. ඔහු ඉරාන ආත්මය තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
නමුත් සන්නිවේදනය වඩ වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතී. මිල ඉහළ යෑමට එරෙහි පළමු විරෝධතා රැල්ලෙන් පසුව අපි එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට භාවිතා කළ වේදිකාවක් රජය විසින් පෙරහන් කරන ලදී. ෆේස්බුක් මීට වසර ගණනාවකට පෙර පෙරහන් කරන ලද අතර දැන් ටෙලිග්‍රාම් වේ. ”ෂෙරීට විදේශයන්හි ජීවත්වන මිතුරන් හා relatives ාතීන් සමඟ පහසුවෙන් සම්බන්ධ වීම වඩ වඩාත් දුෂ්කර වී තිබේ. මේ නිසා ඇය පවසන්නේ “මේ දිනවල ඇය හොඳ මනෝභාවයකින් නොසිටින බවයි. මා සිතන්නේ මගේ වැටුප සහ මගේ අපැහැදිලි අනාගතය ගැන බිය වීමයි. මම කිසිසේත් සන්නිවේදනය කිරීමේ හොඳ මනෝභාවයකින් නොසිටිමි. ”
මෙය ඇගේ සෞඛ්‍යයට බලපායි. “එය මගේ මානසික සෞඛ්‍යයට, මගේ සන්සුන් භාවයට සහ හැඟීම්වලට විශාල බලපෑමක් කර ඇති බව මම කියමි. මගේ අනාගත සැලසුම් ගැන මට හොඳටම බයයි. මට අධි රුධිර පීඩනය ඇති අතර මේ සියල්ල ඉක්මණින් සිතා බැලීමට මට සිතේ. ”
වැඩිදුර අධ්‍යාපනය හැදෑරීම සඳහා ඇය හොඳ රැකියාවක් අතහැරියාය. ඉතා මැනවින් ඇය දිගටම ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගැනීමට කැමතියි .. මෙම පා course මාලාව ඉරානයේ දී ලබා නොදෙන බැවින් ෂෙරී විදේශ විශ්ව විද්‍යාලයකට අයදුම් කිරීමට සැලසුම් කළේය. නමුත් Rial හි අගය අඩුවීමත් සමඟ මෙය තවදුරටත් විකල්පයක් නොවේ. “විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබිය හැක්කේ කාටද?” ඇය අසයි. සම්බාධක සියල්ල සීමා කරයි. ”
ඒ වෙනුවට ඇය සාම අධ්‍යයනය පිළිබඳ මාර්ගගත පා course මාලාවක් සඳහා ඇතුළත් වූවා ය. තමාට වඩා හොඳ සීවී එකක් ලබා දීම සඳහා ගිම්හානය පුරා පා courses මාලා දෙකකට හෝ තුනකට සහභාගී වීම ඇගේ සැලසුම විය. ඇය තෝරාගත් පළමු පා course මාලාව එඩ්එක්ස් ඔන්ලයින් වේදිකාවේ ඉදිරිපත් කරන ලදී. edX නිර්මාණය කරන ලද්දේ හාවඩ් සහ එම්අයිටී විසිනි. එය ලොව පුරා විශ්ව විද්‍යාල 70 කට අධික සංඛ්‍යාවක පා courses මාලා පවත්වයි. 'ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් නීතිය' සඳහා ඇය ඇතුළත් වූ පා course මාලාව බෙල්ජියම් විශ්ව විද්‍යාලයක් වන යුනිවර්සයිට් කැතොලික් ඩි ලුවයින් විසින් පිරිනමනු ලැබේ. එක්සත් ජනපද විදේශ වත්කම් පාලන කාර්යාලය (ඕඑෆ්ඒසී) ඉරානය සඳහා ඔවුන්ගේ බලපත්‍රය අළුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඇය බඳවා ගැනීමෙන් දින දෙකකට පසු ඇයට පා course මාලාවෙන් එඩ්එක්ස් 'ලියාපදිංචි නොකිරීම' වෙතින් ඊමේල් පණිවිඩයක් ලැබුණි. විශ්ව විද්‍යාලය එක්සත් ජනපදයේ නොමැති වීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ. වේදිකාව විය.
ඇය 'ලියාපදිංචි නොවූ' බව පවසමින් ඊමේල් පණිවිඩයක් ලැබුණු වහාම ඇය ප්‍රතිචාර දැක්වූවාය. ඇය පැවසූ පරිදි රළු නොවීමට ඇය උත්සාහ කළ නමුත් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට ඇයට නොහැකි විය. මානව හිමිකම් පිළිබඳ මූලික සංකල්ප ගැන ඇය ඔවුන්ට පැවසුවාය. වෙනස් කොට සැලකීමට එරෙහිව නැගී සිටීම ගැන ඇය ඔවුන්ට පැවසුවාය. කුරිරුකමට එරෙහිව එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමේ අවශ්‍යතාවය ගැන ඇය ලිවීය. “අප අතර සාමය සඳහා අප උත්සාහ කළ යුතුයි” යනුවෙන් ඇය තරයේ කියා සිටියාය. විශාලතම හා වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ අන්තර්ජාල අධ්‍යයන වේදිකාවක් වන එඩ්එක්ස් පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
“නැගී සිටීමට ඔවුන්ට ශක්තියක් තිබෙනවා” කියා ඇය තරයේ කියා සිටිනවා. “රටක ඉපදුණු නිසා හෝ ඔවුන්ට විවිධ ආගම් හෝ ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයක් ඇති නිසා පමණක් එවැනි අපහාස හා වෙනස් කොට සැලකීම් ලැබීමට කිසිවෙකු සුදුසු නැති බව මම ඔවුන්ට පැවසුවා.”
“එදා සිට මට නින්දක් ලැබුණේ නැහැ. “මගේ අනාගතය මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දිය වෙමින් පවතී. මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක. මගේ ළමා කාලයේ සිහින සඳහා මම අවදානමට ලක් වූ පසු මට සියල්ල අහිමි විය හැකිය. ”උත්ප්‍රාසය ෂෙරීට අහිමි නොවේ. “මට අවශ්ය වන්නේ ලොව පුරා සිටින මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉගැන්වීමෙන් සහ ඔවුන්ට සාමය උදා කර දීමයි.” එහෙත් “විශ්ව විද්‍යාල මාව පිළිගන්නේ මා ඉපදුණු ස්ථානය නිසා ය. එකිනෙකාගේ චින්තනය දරාගත නොහැකි නිසා සමහර දේශපාලකයින් මට අවශ්ය සියල්ල විනාශ කර දමනු ඇත. ”
“එය මා පමණක් නොවේ. හැමෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. ඔවුන් වඩ වඩාත් කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් එකිනෙකා සමඟ අමනාප වෙමින් සිටිති. ඔවුන් සෑම දිනකම සහ සෑම තැනකම එකිනෙකා සමඟ සටන් කරයි. මට ඔවුන්ව නගරයේ දැකිය හැකිය. ඔවුන් නොසන්සුන් වන අතර තමන් විසින්ම ගොදුරු වූ අහිංසකයන්ගෙන් පළිගනිමින් සිටිති. මම මේ සියල්ල දෙස බලා සිටිමි. මා සිතුවේ මගේ ජනතාවට සාමය උදා කිරීම පමණයි. දැන් අපි පසුපසට යමු. ”
ඇය මේ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන අතරතුර, ඇය දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා ඇයට ලබා ගත හැකි ඕනෑම රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ. ඇය මෙසේ පවසනවා. “මට මගේ අම්මාට ලොකු පීඩනයක් එල්ල කරන්න බැහැ. මගේ මේජර්ට සම්බන්ධ තනතුරක් ලැබෙන තුරු මට බලා සිටිය නොහැක.” ඇය සිය සැලසුම් වෙනස් කළ යුතුය යන තීරණයට අකමැත්තෙන් පැමිණ ඇත. . ඇය පවසන්නේ “මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කර මගේ සිහින රැකියාව දැන් අමතක කර දමන්න. අපට දුෂ්කර වසර දෙකක් ගත වීමට නම් අප ජීවත් විය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය. එය යුද කාලීන සාගතය හා සාගින්න පිළිබඳ චිත්‍රපට මට මතක් කර දෙයි. ”
නමුත් ඇයට එය දරාගැනීමට අපහසුය. ඇය විටින් විට මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන අතර, “ඇය තවමත් කම්පනයට පත්ව සිටී. මේ සියලු දුෂ්කරතා සහ මගේ ගිම්හාන සංචාරය අවලංගු කිරීම නිසා මා අන්තර්ජාතිකයෙකි. මට පිටතට ගොස් සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය නැත. එය මා ගැන නරක හැඟීමක් ඇති කරයි. මම මේ දිනවල තවත් බොහෝ දේ සිතන අතර අනෙක් පුද්ගලයින් සමඟ කතා කිරීමට දැනෙන්නේ නැත. මට හැම වෙලේම තනියම ඉන්න හිතෙනවා. ඔබ ඕනෑම තැනකට යන අතර සෑම කෙනෙකුම කතා කරන්නේ ඔවුන් මුහුණ දෙන දෘ ness තාව ගැන ය. ජනතාව සෑම තැනකම විරෝධතා දක්වන අතර රජය ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනී. එය දැන් ආරක්ෂිත නොවේ. මට ඒ ගැන ගොඩක් දුකයි. මගේ අධ්‍යයන කටයුතුවලට කිසිදු බලපෑමක් නොකරන රැකියාවක් සොයා ගැනීමට මට හැකි වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ”
ඇය එයට මුහුණ දෙයි. ඇය “නැවත වාඩි වී නැරඹීමට නොයන” බව ඇය තීරණය කර ඇත. ඇය සිය කතාව පැවසීමට සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි. “දවස අවසානයේදී ලෝක සාමය ගැන කතා කරන්නේ මමයි. මේ ලෝකයට සුවයක් අවශ්ය වන අතර අප එකිනෙකා පසෙකට වී අන් අය යමක් කරන තෙක් බලා සිටියහොත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ. එය දුෂ්කර ගමනක් වනු ඇත. නමුත් අපි අපේ පාද තබන්නේ නැත්නම් අපට එය දැනගත නොහැක. ”
අලිරේසාගේ කතාව
Alireza යනු 47 ය. ඔහුට දරුවන් දෙදෙනෙකි. ඔහු ටෙහෙරානයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වීථියක වෙළඳසැලක් ඇති අතර එහිදී ඔහු ඇඳුම් හා ක්‍රීඩා උපකරණ අලෙවි කරයි. ඔහුගේ බිරිඳ බැංකුවේ රැකියාවක නිරත විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් විවාහ වූ පසු, අලිරේසා ඇයට තවදුරටත් වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදුන් නිසා ඇය ඉල්ලා අස්විය.
ඔහුගේ ගබඩාව සෑම විටම වීදියේ වඩාත් ජනප්‍රිය එකක් විය. ඔහුගේ අසල්වැසියන් එය හැඳින්වූයේ 'විශාල ගබඩාව' යනුවෙනි. කිසිවක් මිලදී ගැනීමට අකමැති වූ විට පවා මිනිසුන් එහි යති. දැන් ගබඩාවේ විදුලි පහන් නොමැත. “මෙය ඉතා නාටකාකාර ලෙස කනගාටුදායකයි” කියා ඇලිරේසා පවසයි. “හැමදාම මම මෙහෙට ඇවිත් මේ රාක්ක සියල්ලම හිස්ව දකිනවා. තුර්කිය, තායිලන්තය සහ වෙනත් ස්ථාන වලින් මා මිලදී ගත් අවසන් නැව්ගත කිරීම තවමත් රේගු කාර්යාලයේ පවතින අතර ඔවුන් එය පිටතට නොයනු ඇත. ඒවා සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ ලෙස සැලකේ. ඒ සියලු භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට මම විශාල මුදලක් ගෙවා ඇත්තෙමි. ”
අවාසනාවට මෙය ඇලෙරේසාගේ එකම ගැටළුව නොවේ. ඔහු අවුරුදු 13 ක් තිස්සේ තම වෙළඳසැල කුලියට ගෙන ඇත. එක්තරා ආකාරයකින් එය ඔහුගේ නිවසයි. ඉඩම් හිමියා සිය කුලිය සාධාරණ ප්‍රමාණයකින් වැඩි කිරීමට පුරුදුව සිටියේය. ඔහුගේ වර්තමාන කොන්ත්රාත්තුව ඔහුට තවත් මාස පහක් රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙනු ඇත. එහෙත් ඔහුගේ ඉඩම් හිමියා මෑතකදී අමතා ඔහුට කියා සිටියේ කුලිය එහි සැබෑ වටිනාකමට ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය බවය, එනම් උද්ධමනය වූ එක්සත් ජනපද ඩොලරය මත පදනම් වූ වටිනාකමක් පැවසීමයි. ඔහුගේ ඉඩම් හිමියා පවසන්නේ ඔහුට ජීවත් වීමට ආදායම අවශ්ය බවයි. දැන් ඔහුට රේගු කාර්යාලයෙන් තම භාණ්ඩ නිදහස් කළ නොහැකි නිසා, ගබඩාව වසා දමා ලාභදායී තැනක් සොයා ගැනීමට ඔහුට බල කෙරෙයි.
ගබඩාව සඳහා ඔහුගේ කුලිය සහ ඔහුගේ ණය සඳහා ඕනෑම දෙයක් ගෙවීමට ඔහුට හැකි වී 2 මාස ගණනක් ගතවී ඇත. ඔහුට බොහෝ විට ලාභදායී වෙළඳසැලක් සොයා ගත හැකිය, “නමුත් ගැටලුව වන්නේ එවැනි දේ මිලට ගැනීමට මිනිසුන්ට ඇති හැකියාව අඩු වීමයි.” සහ ඩොලරයේ වටිනාකම රියාල්ට එරෙහිව දිනෙන් දින ඉහළ යත්ම, ඔහු මිල වැඩි කළ යුතුය ඔහුගේ ගබඩාවේ භාණ්ඩ. “මම සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමුවහොත්, බිරිඳ සහ දරුවන් දෙදෙනා සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?”
ඔහු මිල ගණන් වෙනස් කළේ ඇයිදැයි පාරිභෝගිකයින් නිතරම ඔහුගෙන් අසයි. “එය ඊයේ මිළ අඩුයි” කියා ඔවුහු චෝදනා කරති. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ විශ්වාසය නැති වී යන අතර ඔහුට ඔහුගේ කීර්තිය අහිමි වේ. “මගේ ගබඩාව පිරී ඉතිරී යාමට නව භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට අවශ්ය බව විස්තර කිරීමෙන් මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. මම විවිධ රටවලින් මිලදී ගන්නා නිසා, නව භාණ්ඩ මිලදී ගැනීම සඳහා ඒවායේ නව වටිනාකම් අනුව ඩොලර් හෝ වෙනත් මුදල් මිලදී ගැනීමට මට හැකියාව තිබිය යුතුය. නමුත් කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. ”එය ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ වරදක් නොවන බව ඔහු දනී. ඔහු දන්නවා ඔවුන්ට නව මිල දරාගත නොහැකි බව. නමුත් එය ඔහුගේ වරදක් නොවන බව ඔහු දනී. "පරණ ඒවා විකිණීමට නොහැකි නම් මම නව භාණ්ඩ මිලදී ගන්නේ කෙසේද?"
අලිරේසා ටෙහෙරානය අසල කුඩා නගරයක් වන කරජ් හි කුඩා සාප්පුවක් ද ඇත. “එය ඉතා කුඩා සාප්පුවක්. පසුගිය සතියේ මගේ කුලී නිවැසියා අමතා ඔහුට කුලිය ගෙවිය නොහැකි නිසා ඔහුට කඩය දිගටම කුලියට ගත නොහැකි බව පැවසීය. ගබඩාවෙන් ආදායමක් නොමැති නිසා මාස ගණනාවක් තිස්සේ තම ඉතුරුම් වලින් කුලිය ගෙවන බව ඔහු පැවසීය. මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? තවම කිසිවක් සිදුවී නැත! සම්බාධකවල පළමු අදියර දැන් ආරම්භ වී ඇත. සම්බාධක ගැන කතා කිරීමෙන් පවා මිනිසුන්ට සෑම දෙයක් ගැනම ඇති විශ්වාසය නැති වී යයි. මාස ගණනාවක් තිස්සේ මිල ගණන් ස්ථාවර වී නැත. ”
ඔහු දැන් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ තවමත් බැංකුවේ සේවය කරමින් සිටින බවය. "මම හිතන්නේ ඒ වගේ ජීවිත ටිකක් ආරක්ෂිතයි." නමුත් ඇය එසේ නොවේ. තම පවුලට සිදුවන බලපෑම ගැන ඔහු බොහෝ සේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. “මෙය දැන් අපේ ජීවිතය නම්, ලබන අවුරුද්දේ සහ ඊට පසු අවුරුද්දේ අපි කෙසේ අත්විඳිනු ඇත්දැයි මට සිතාගත නොහැකිය. මම, මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්, මගේ බිරිඳගේ ජීවිතයට කළ දේ ගැන මම බොහෝ සේ බිය වෙමි. ඇය ඉතා ක්‍රියාශීලී කාන්තාවක් වන අතර, මම ඇයව වැඩ කිරීම නැවැත්වූ විට, ඇගේ එකම සැනසීම වූයේ මා සමඟ සංචාරය කිරීම සහ විකිණීම සඳහා අලංකාර ඇඳුම් සොයා ගැනීමට මට උපකාර කිරීමයි. ඉරානයේ නැති දේවල් වෙනත් වෙළඳසැල් අතරට ගෙන ඒමට ඇය ප්‍රිය කළාය. ” ඇය තවමත් සිතන්නේ අපට ඉදිරියට යා හැකි බවයි. නමුත් රේගු කාර්යාලයේ ඇති දුෂ්කරතා පිළිබඳ සම්පූර්ණ තොරතුරු ඔහු ඇයට පවසා නැත. ඇය සිතන්නේ එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණක් වන අතර එය ඉවත් කිරීමට කුඩා ගැටළු කිහිපයක් පමණක් ඇති බවයි. අපේ භාණ්ඩ රේගුවෙන් ඉවතට ගැනීමට අපට නොහැකි විය හැකි බවත්, මේ සියලු මෝඩ සම්බාධක ආරම්භයේදීම අප දැනටමත් බිඳී ඇති බවත් ඇයට කියන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. ”
අලිරේසාට තවදුරටත් සංචාරය කිරීමට නොහැකි විය. ඔහුට තවදුරටත් සංචාරය කිරීමට, භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට සහ නැව්ගත කිරීමට අවශ්ය මුදල් නොමැත. “ඒක හැම වෙලේම අමාරුයි. අපේ භාණ්ඩ පහසුවෙන් ගෙන ඒමට රජය අපට ඉඩ දුන්නේ නැත. නමුත් අපි වැඩි මුදලක් ගෙව්වා නම් අපට එය කළ හැකිය. එය තවදුරටත් වැඩි මුදලක් ගෙවීමේ කාරණයක් නොවේ. ” ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ වීථිය පුරාම එය එක හා සමාන බවයි. මේ දිනවල බොහෝ වෙළඳසැල් වසා ඇත.
අලිරේසාට ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඉවත් කිරීමට සිදුවී තිබේ. ඔහුට විකිණීමට කිසිවක් නැත. ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩක් නැත. “මෙහි විකිණීමට කිසිවක් නොමැති විට මට ඔවුන්ගේ වැටුප ගෙවිය නොහැක.” සෑම දිනකම ඔහු රේගු කාර්යාලයට ගොස් තවත් බොහෝ දෙනෙකු එකම තත්වයකදී දකී. නමුත් රේගු කාර්යාලයේදී හැමෝම වෙනස් දෙයක් කියනවා. සත්‍යයක් යනු කුමක්ද? කටකතාවක් යනු කුමක්ද? බොරුවක් යනු කුමක්ද? හරි දේ හෝ විශ්වාස කළ යුත්තේ කවුදැයි ඔහු නොදනී. ආතතිය දුරු වීමට පටන් ගෙන තිබේ. මෙවැනි තත්වයන් තුළ මිනිසුන්ගේ නරකම පැත්ත එළියට එනු ඇතැයි ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
මීට වසර එකහමාරකට පෙර ගින්නක් හටගත් ටෙහෙරානයේ දැවැන්ත වාණිජ මධ්‍යස්ථානයක් වන ප්ලාස්කෝ ගැන ඇලෙරේසා කතා කරයි. බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ. සාප්පු හිමියන්ට ඔවුන්ගේ සාප්පු, බඩු බාහිරාදිය සහ මුදල් අහිමි විය. සෑම දෙයක්ම අහිමි වීමෙන් පසු හෘදයාබාධවලින් කීදෙනෙක් මිය ගියාද යන්න ගැන ඔහු කතා කරයි. ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔහු දැන් එම තත්වයේම සිටින බවය. “ඩොලරයේ මිල මගේ කාර්යයට impact ජුව බලපාන බව මම දනිමි. අපේ දේශපාලන men යන් එය නොදැන සිටින්නේ කෙසේද? ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට වන්දි ගෙවිය යුත්තේ අපයි. ජනතාවගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම ඔවුන්ගේ කාර්යයක් නොවේද? ”
"මම බොහෝ දුර ගමන් කර ඇති අතර වෙන කිසිම තැනක මෙවැනි දෙයක් මා දැක නැත - අවම වශයෙන් මා සංචාරය කළ ස්ථානවලවත්." ඔහුට අවශ්ය වන්නේ තම රජය ජනතාවට සේවය කිරීම මිස තමන් පමණක් නොව සමහර පැරණි අදහස් ද වේ. ඉරාන වැසියන්ට විරෝධය දැක්වීමේ හා වෙනසක් ඉල්ලා සිටීමේ හැකියාව අහිමි වී ඇති බව ඔහු සැලකිලිමත් වේ. “මෙය අපේම වරදකි. කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ඉරාන වැසියන් වන අපි ඉතා ඉක්මනින් දේවල් පිළිගනිමු. එය විහිලුවක් නොවේද? මට මතකයි මගේ පියා විප්ලවයට පෙර පැරණි දින ගැන කතා කළා. ටැන්ගෙලෝස් මිල දී නොගන්නා මිනිසුන්ගේ කතාව ඔහු දිගින් දිගටම පුනරුච්චාරණය කළේ මිල ඉතා සුළු ප්‍රමාණයකින් වැඩි කර ඇති බැවිනි. කියන්න කුමක් ද කියා? ඔවුන් නැවත මිල පහතට ගෙනාවා. නමුත් දැන් අප දෙස බලන්න. ආන්ඩුවේ විෂ සහිත ප්‍රතිපත්ති නැවැත්වීමට ජනතාව විරෝධය නොදක්වන අතර, හුවමාරුවලට සහ කළු වෙළඳපොළට පවා ඩොලර් මිලදී ගැනීමට පහර දෙති. මම එය තනිවම කළා. මම හිතුවේ මම ගොඩක් දක්ෂයි කියලා. ට්‍රම්ප් ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් වීමට පෙර දින සහ ඊට පසු දින මම ඩොලර් ගොඩක් මිලදී ගත්තා. මම ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි, නමුත් අනෙක් සියල්ලන් මෙන් මමත් බිය වූවෙමි. එසේ නොකළ අයට සහ එය නොකරන ලෙස අන් අයට පැවසූ අයට මම සිනාසුණෙමි. එය අපව බේරා ගත්තාද? නොමැත!" ෆෙරඩොව්සි විසින් රචිත ඉරාන වීර කාව්‍යයක් වන 'ෂහ්නාමෙහ්' හි සුප්රසිද්ධ පර්සියානු ප්‍රකාශනයක් වන 'සොහාබ්ගේ මරණය' කතාවට අලිරේසා සිය තත්වය සමාන කරයි. සිය පියා සමඟ ඇති වූ සටනකදී සොහ්රාබ්ට දරුණු ලෙස තුවාල වී තිබේ. ප්‍රතිකාරයක් තිබුණත් එය ප්‍රමාද වී ලබා දී ඔහු මිය යයි.
7 හැවිරිදි නිවුන් පිරිමි ළමයින්ගේ පියෙකු ලෙස ඇලිරේසා සැලකිලිමත් වේ. “මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔවුන් ඉතා හොඳින් ජීවත් වී තිබෙනවා. ඔවුන්ට අවශ්ය සියල්ල ඔවුන් සතුව ඇත. නමුත් දැන් ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් වීමට ආසන්නයි. අපි වැඩිහිටියන්, අපේ ජීවිත තුළින් අපි බොහෝ දේ දැක ඇත්තෙමු, නමුත් ඔවුන්ට මෙතරම් විශාල වෙනසක් තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. ”ඔහුගේ පුතුන් සෑම සති අන්තයකම ඔහුගේ ගබඩාවට පැමිණියහ. ඔවුන් තම පියා ගැන ආඩම්බර විය. නමුත් දැන් ඔවුන්ට තත්වය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි අලිරේසා නොදනී. ඔහුට රාත්‍රියේ නිදාගත නොහැක. ඔහුට නින්ද නොයෑම. නමුත් ඔහු ඇඳේ රැඳී සිටිමින් ඔහු නිදා සිටින බව මවා පෙන්වයි. “මම නැගිටින විට මගේ බිරිඳට යම්කිසි වැරැද්දක් ඇති බව වැටහෙනු ඇති අතර ඇය ලෝකයේ සෑම සත්‍යයක්ම පවසන තුරු ඇය විමසීමට, විමසීමට හා විමසීමට යයි. කාටද පුළුවන්?"
“මම ධනවත් මිනිසෙකු ලෙස සැලකුවා. මම යම්කිසි වැරැද්දක් කර තිබිය යුතුය, නැතහොත් ඉක්මණින් වැටීමට වැදගත් දෙයක් ලෙස නොසැලකේ. මම හිතන්නේ මම කුඩා වෙළඳසැලක් මිල අඩු තැනක කුලියට ගෙන ඔවුන් මට අවසර පත්‍රය ලබා දුන්නොත් සුපිරි වෙළඳසැලක් ආරම්භ කරමි. මිනිසුන්ට සෑම විටම කෑමට අවශ්ය වනු ඇත. ඔවුන්ට ආහාර මිලදී ගැනීම නතර කළ නොහැක. ” අලිරේසා නතර වී විනාඩියක් කල්පනා කරයි. “අවම වශයෙන් දැනට.”
ඇඩ්රියානාගේ කතාව
ඇඩ්රියානා යනු 37 ය. මීට වසර තුනකට පෙර ඇය දික්කසාද වී නැවත ඉරානයට පැමිණියාය. ඇය වසර නවයකට වැඩි කාලයක් ජර්මනියේ ජීවත් වී අධ්‍යාපනය ලැබුවාය.
ඇය නැවත ඉරානයට පැමිණි විට, ඇය තම දෙමාපියන්ගේ ව්‍යාපාරයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඔවුන් සතුව වාස්තු විද්‍යාත්මක සමාගමක් සහ සුප්රසිද්ධ උපදේශන ඉංජිනේරු කණ්ඩායමක් සිටින අතර ඉරානය පුරා විශාල නගර ව්‍යාපෘති බොහොමයක් සාර්ථකව නිම කර ඇත. එය දීර් business කාලයක් තිස්සේ පවුලේ ව්‍යාපාරයක් වන අතර ඔවුන් සියල්ලන්ම එයට ඉතා පක්ෂපාතී ය.
ඇගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම මහලු ය. ඇයට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් ද සිටී. ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ඇති අතර ඉරානයේ එක් විශ්ව විද්‍යාලයක උගන්වයි. තම පියාට උදව් කිරීම සඳහා ඇය නැවත ඉරානයට ගිය විට, ජර්මනියේ ගත කළ වසර ගණනාවකට පසු, ඇය පෙර මෙන් දේවල් නොවන බව සොයා ගත්තාය. වසරකට වැඩි කාලයක් තුළ සමාගම කිසිදු නව කාර්යයක් ජයගෙන නොමැත. දැනට පවත්නා සියලුම ව්‍යාපෘති නිම වෙමින් පවතී. ඇගේ පියා ඒ ගැන බොහෝ සේ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. ඔහු දවසක් මට කිව්වා ඔවුන් සියලු විශාල ව්‍යාපෘති රජයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට ලබා දෙන බව. අපට හෝ අප වැනි වෙනත් සමාගම්වලට ජයග්‍රහණයක් ලැබී ටික කලක් ගතවී ඇත. ”මෙය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඇඩ්‍රියානාට අවශ්ය වූ අතර ඇයට හැකි යැයි සිතුවාය. ඇය අවුරුද්දක් තිස්සේ දැඩි උත්සාහයක් ගත්තද කිසිවක් සිදු නොවීය. ඇගේ පියා තම සේවකයින් තබා ගැනීමට බල කළ අතර ඔවුන්ගේ වැටුප ගෙවීමට පටන් ගත්තේ සමාගමේ ආදායමෙන් නොව, සමාගමේ ආදායමෙන් නොවේ.
ඇය ජර්මනියෙන් පිටවීමට පෙර ඇඩ්රියානා සිය ආචාර්ය උපාධිය හදාරමින් සිටියාය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ද. ඇය නැවත ඉරානයට යන විට එය ඇගේ අධීක්ෂකගේ අවසරය ඇතිව විය. ඇයගේ ආචාර්ය උපාධිය දිගටම කරගෙන යා හැකි බවට ඔවුන් එකඟ වී තිබුණි. ඇගේ දෙමව්පියන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන අතරතුර ව්යාපෘතියක්. ඇය වරින් වර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හා සංචාරය කරමින් සිටියි. අවාසනාවට මෙම විධිවිධානය සාර්ථක නොවූ අතර ඇයට නව අධීක්ෂකවරයකු සොයා ගැනීමට සිදු විය. ඇගේ නව අධීක්ෂකවරයා ඇයව නොදැන සිටි අතර ඇයගේ direct ජු අධීක්ෂණය යටතේ නැවත ජර්මනියට යාම අවශ්‍යතාවයක් බවට පත් කළේය. ඇයට ආචාර්ය උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්ය විය. අධීක්ෂණ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වීමේ අවස්ථාව සහිතව ඩුබායි හි විකිණීම සඳහා ඇයට දිරිගැන්වීමක් ලැබුණු නිසාය. එබැවින් 2018 පෙබරවාරියේදී ඇය නැවත ජර්මනියට ගියාය. කෙසේවෙතත්, මේ වතාවේදී ඇයට අධ්‍යාපනය ලැබීමේදී ජර්මනියේ රැකියාවක් කිරීමට නොහැකි වූ නිසා ඇගේ පියා ඇයට සහයෝගය දැක්වීමට එකඟ විය.
ඇගේ පියා ඇගේ විශ්ව විද්‍යාලය සහ ඇගේ ජීවන වියදම් යන දෙකම ගෙවයි. “එය කොතරම් ලැජ්ජාවක්දැයි ඔබට සිතාගත හැකිද?” කියා ඇය අසයි. “මම 37. මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි. දැන් ඉරානයේ සිදුවන සෑම දෙයක් සමඟම මගේ ජීවන මිල සෑම මිනිත්තුවකම වෙනස් වෙමින් පවතී. මට ඉවත් වීමට අවශ්ය විය. මම මගේ ටිකට් පත මිල දී ගෙන මගේ පවුලේ අය අමතා, මම ඔවුන් වෙනුවෙන් දරන සියලු වියදම් නිසා මෙය අවසන් නොකරන බවත්, මම මගේ අධ්‍යයන කටයුතු නවතා නැවත පැමිණීමට යන බවත් ප්‍රකාශ කළ නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැත. මගේ තාත්තා කිව්වා ඒක ඔයාගේ හීනයක් කියලා, ඔයා අවුරුදු හයක් තිස්සේ ඒ වෙනුවෙන් අරගල කළා. එය ඉවත්වීමට කාලය නොවේ. අපි එය කෙසේ හෝ දරා ගන්නෙමු. ”
ජර්මනියේ මිල ස්ථාවරයි. නමුත් ඇය ජීවත් වන්නේ ඉරානයෙන් එන මුදල් මත ය. ඇය Rial ලදායී ලෙස ජර්මනියේ රියාල් හි ජීවත් වේ. ඇය මෙසේ පවසනවා. “මම මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පත මගේ මුදල් පසුම්බියෙන් පිටතට ගෙන එන සෑම අවස්ථාවකම මටත් මගේ පවුලේ අයටත් මිල වැඩි වී තිබෙනවා. ඔබට තේරුනාද? ගතවන සෑම මිනිත්තුවකම අපගේ මුදලේ වටිනාකම අඩු වේ. මම විදේශ රටක දුප්පත් වන්නේ මා ඉරානයෙන් මුදල් උපයන නිසාය. ”
පසුගිය මාසයේදී ඇය සිය සමීප මිතුරන් තිදෙනෙකු ඇතුළු බොහෝ ඉරාන සිසුන් ආපසු සිය රට බලා යන අයුරු දැක තිබේ. ඔවුන් තම අධ්‍යාපනය අතහැර ගොස් ඇත්තේ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට තවදුරටත් ඔවුන්ට සහයෝගය දැක්විය නොහැකි බැවිනි. “මගේ පවුල වෙනස් නොවන බව මම දනිමි. නමුත් ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ මගේ අධ්‍යාපනය අවසන් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නිසා. ”
ඇය අඩුවෙන් මිලදී ගනී. ඇය අඩුවෙන් කනවා. “මෙහි ඇති එකම ශුභ ආරංචිය නම් මම බර අඩු කර ගැනීමයි - නව ආකාරයක අනිවාර්ය ආහාර වේලක්” යැයි පැවසූ විට ඇය සිනාසෙයි. එහෙත් පසුව සිනාසෙන ඉරාන වැසියන් ඇය දකින්නේ කලාතුරකිනි. ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් කටුක මිහිරි ය. ඔවුන්ගේ සිහින අනුගමනය කරමින් ඔවුන් තවමත් ජර්මනියේ සිටින අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. ඔවුන් වෙනුවෙන් දේවල් වෙනස් වීමට ආසන්නයි.
ඇඩ්රියානා ගොඩක් ගමන් කළා. නමුත් දැන් ඇය සරලව කියනවා, “ගමන්? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම මගේ පවුල දැක වසරක් ගතවනු ඇත. ”පසුගිය මාසයේ ඇයට සතියක විවේකයක් තිබූ අතර ඇය ආපසු ගොස් ඔවුන් බැලීමට පැමිණෙනු ඇතැයි සිතුවාය. ඇය ආපසු ගෙදරට ගුවන් යානයක් මිලදී ගැනීමට මාර්ගගතව පරීක්ෂා කළාය. එය 17,000,000 Rials විය. ඇය තම මහාචාර්යවරයාගෙන් ගමන් කිරීමට අවසර ඉල්ලා සිටියාය. දින තුනකට පසු ඇයට එය ලැබුණු විට ටිකට් පතේ මිල 64,000,000 Rials විය. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මම ඉවර වෙනකම් මෙතන හිර වෙලා. මට මගේ පවුල බැලීමටවත් නොහැකිය, මන්ද මා එසේ කළහොත් ඔවුන් අහිමි වනු ඇත. ඉරානයේ සිටින දුප්පත් පවුල්වලට කුමක් සිදුවේදැයි මට සිතාගත නොහැකිය. කෑමට යමක් මිලදී ගැනීමට මම සුපිරි වෙළඳසැලකට යන සෑම අවස්ථාවකම පාන් මිල මා වෙනුවෙන් වෙනස් වී තිබේ. ”
“මගේ පවුලේ අය එය එකට තබා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් දරමින් සිටියද, ඔවුන් මුහුණ දෙන දේ සහ ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට හැකි වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මම නොසිතන එක දවසක්වත් නැත. ඉතින් නෑ, මට සංචාරය ගැන හිතන්නවත් බැහැ, නමුත් දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා මට තවමත් බැංකු කටයුතු පිළිබඳ ගැටළු නැහැ. ඔවුන් තවමත් මට මුදල් යවනවා. ඒ වගේම දෙවි දන්නවා. ”ඇඩ්රියානා දැන් අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ඇගේ ආචාර්ය උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීමටයි. හැකි පමණ ඉක්මනින්. ඇය පවසන පරිදි, “මම මෙහි ගත කරන සෑම දිනකම මගේ දෙමව්පියන්ට නිරය හරහා දිනයක්.”
ඇය නැවත ඉරානයට පැමිණීම ගැන නොනවත්වා සිතයි. ඇයට ඇගේ පවුලට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. ව්‍යාපාරය තවමත් එකම තත්වයක පවතී. ඇගේ පියාට ඔහුගේ කැමැත්තට පටහැනිව ඔහුගේ සමහර සේවකයන්ට යන්නට සිදු වූ බව ඇය දනී. නමුත් ඇය ආපසු යන විට පවා රැකියාවක් සොයා ගැනීමට සහ මුදල් ඉපැයීමේ ගැටළු ඇති බව ඇය දනී. මෙම ආර්ථික අර්බුදය තුළ කිසිවෙකුට ආචාර්ය උපාධියක් අවශ්ය නොවනු ඇතැයි ඇය බිය වේ. ඔවුන් මාව 'සුදුසුකම් ලත් අය' ලෙස ලේබල් කරනු ඇති අතර මාව බඳවා නොගනී. ”
ඇඩ්රියානා දැන් ඇගේ ආචාර්ය උපාධිය සිතන තැනට පැමිණ ඇත. ඇය නැවතී එය සම්පූර්ණ කරන ලෙස ඇගේ දෙමාපියන් බල කළත් එය නිෂ් less ල වනු ඇත. “මම මෙම කොටස මගේ සීවී එකෙන් ඉවත් කරන්නෙමි. කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් කළත් මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි. ”ඇය ජීවත්වීම සඳහා ඇගේ දෙමාපියන් මුදල් ගෙවීම ඇයට අවශ්ය නැත. “මම දැනටමත් බොහෝ දේවලට මුහුණ දී සිටිමි. මම හැම දෙයක් ගැනම කරදර වෙනවා. මම කවදාවත් අනාගතය ගැන එතරම් තැකීමක් කර නැහැ. එදිනෙදා මම අවදි වී මගෙන් අහනවා අද මගේ ව්‍යාපෘතිය සමඟ තව කොපමණ දුරක් යා හැකිද? සෑම දිනකම මම පෙර දිනට වඩා ඉක්මනින් අවදි වී පසුව නින්දට යන්නෙමි. මේ දිනවල මම බොහෝ වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, මන්ද මානසික ආතතිය මගේ අනතුරු ඇඟවීමට වඩා ඉක්මනින් පැය අවදි කරයි. මගේ 'කළ යුතු දේ' මට වඩාත් ආතතියට පත් කරයි.
මෙර්දාඩ්ගේ කතාව
මෙහර්දාඩ් යනු 57 ය. ඔහු විවාහ වී එක් දරුවෙක් සිටී. ඔහු ඉරාන ජාතිකයෙකු වන අතර, ඔහු එක්සත් ජනපදයේ 40 වසරකට ආසන්න කාලයක් ජීවත් වී අධ්‍යාපනය ලබා ඇති අතර ද්විත්ව පුරවැසිභාවය ලබා ඇත. ඔහුට සහ ඔහුගේ බිරිඳට ඉරානයේ පවුල් ඇත: දෙමාපියන් සහ සහෝදර සහෝදරියන්. ඔවුන් නිතර ඉරානයට යනවා.
මෙර්දාඩ් හි ආචාර්ය උපාධියක් ඇත. විදුලි ඉංජිනේරු විද්‍යාව සහ පශ්චාත් ආචාර්ය පර්යේෂණ සිදු කර ඇත. පසුගිය අවුරුදු 20 තුළ ඔහු එකම සමාගමක සේවය කර ඇත. ඔහුගේ බිරිඳ ද ඉරාන ජාතිකයෙකි. ඇය එක්සත් ජනපදයේද අධ්‍යාපනය ලබා ඇති අතර මෘදුකාංග ඉංජිනේරු විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ඇත. ඔවුන් දෙදෙනාම ඉහළ උගත් වෘත්තිකයන් වන අතර ඇමරිකාව පිළිගැනීමට කැමති අය.
තමා හොඳින් සිටින බවත් ඇමරිකාවේ ඔහුගේ ජීවිතය සුරක්‍ෂිත බවත් සුරක්‍ෂිත බවත් ඔහුට හැඟෙන අතර, එය වඩ වඩාත් අස්ථිර වෙමින් පවතින බව ඔහු දනී. ඔහු 20 වසර ගණනාවක් එකම සංවිධානයක සේවය කර ඇතත්, ඔහුගේ රැකියාව පදනම් වී ඇත්තේ 'At Will' කොන්ත්‍රාත්තුවක් මත ය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට අවශ්ය විටෙක ඉවත්විය හැකි අතර, ඔහුගේ සේවායෝජකයාට අවශ්ය විටෙක ඔහුව සේවයෙන් ඉවත් කළ හැකි බවයි. ඔහු සේවයෙන් පහ කළ හොත්, රක්ෂණය ඔහුගේ වැටුප 6 මාස සඳහා ආවරණය කරයි. ඊට පස්සේ ඔහු තනියම.
ඔහු ඉරාන ජාතිකයෙකු බැවින් ඔහුට රැකියාව අහිමි වේ යැයි ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. “මගේ රැකියාව සංවේදී එකක්” කියා ඔහු පවසයි. මේ වන විට එය හමුදාවට සම්බන්ධ නැති නමුත් ඔහුගේ ක්ෂේත්‍රයේ බොහෝ රැකියා අවස්ථා තිබේ. ඔහුට නව රැකියාවක් අවශ්ය නම් සහ එය හමුදාවට සම්බන්ධ නම් ඔහුට ඉරාන පුරවැසිභාවය අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත. ඔහු තරයේ කියා සිටින්නේ මෙය “මම කිසි විටෙකත් නොකරන දෙයක්” බවයි. ඔහු තම රැකියාවට කැමති වුවත් එය ස්ථාවර නොවේ. ඔහුට එය අහිමි වුවහොත්, එක්සත් ජනපදයේ නව එකක් සොයා ගැනීම ඉතා අසීරු වනු ඇත.
ඔහු එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වන බැවින්, සම්බාධක ඔහුගේ ද්‍රව්‍යමය යහපැවැත්මට ක්ෂණික හා සෘජු බලපෑමක් ඇති නොකරනු ඇත. නමුත් එය ඔහුට කරදරයක් නොවේ. ඔහු කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔහුගේ සෞඛ්‍යයට ඇති බලපෑමයි. “ඉරානයේ සෑම දෙයක්ම නරක අතට හැරෙමින් පවතින නිසා මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැකිය. එහි සිදුවන සෑම දෙයක් ගැනම මම කලබල වෙමි. මම ඉස්සර නිහ quiet පුද්ගලයෙක්. තවදුරටත් නැහැ. මම මැතිවරණ ව්‍යාපාරවලට සම්බන්ධ වී සිටිමි. මට ඇහුම්කන් දෙන ඕනෑම අයෙකු සමඟ ට්‍රම්ප් ලෝකයට විෂ සහිත බලපෑම ගැන කතා කරමි. ”
ඔහු තවදුරටත් සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ මිලදී ගන්නේ නැත. ඔහු මූලික වෙළඳ භාණ්ඩයක් නොවන කිසිවක් මිලට නොගනී. ඒ වෙනුවට ඔහු කැපවී සිටින්නේ ඉරානයේ පුණ්‍යායතන, ඉරානයේ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල පාසල් ඉදිකරන පුණ්‍යායතන හෝ සහයෝගය නොමැතිව තම ඉලක්ක කරා ළඟා වීමට නොහැකි දක්ෂ තරුණ තරුණියන්ට සහාය වීම සඳහා ය. නමුත් ගැටලුවක් තිබේ. ට්‍රම්ප් ජේ.සී.පී.ඕ.ඒ වෙතින් ඉවත් වූ දා සිට, ඉරානයේ වෙසෙන අය ඇතුළු, ඔහු ආධාර කරන පුණ්‍යායතන සඳහා පරිත්යාග කිරීම නවතා දමා ඇති අතර, රියාල් අවප්‍රමාණය වීම හේතුවෙන් වසරකට අඩු කාලයක් තුළ මිලදී ගැනීමේ ශක්තියෙන් අඩක් අහිමි වී ඇත.
රියාල් අවප්‍රමාණය කිරීම එකම මූල්‍ය බලපෑම නොවේ. ඉරානයට පමණක් නොව බැංකුකරණයට ද ප්‍රවේශයක් ඇත. මෙහර්දාඩ් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය වසර 30 ක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදයේ එකම බැංකුව භාවිතා කර ඇත. “පසුගිය වසරේදී, අන්තර්ජාලයේ මගේ ගිණුමට පිවිසීමට අවශ්ය සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් විහිලු ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගත්හ. ඔවුන් දැනටමත් මගේ ජාතිකත්ව කේතය සහ ඔවුන් සතුව වසර 30 ක් තිස්සේ ලිපිගොනු වල ඇති වෙනත් තොරතුරු ඉල්ලා සිටියහ. 'ඔබට ද්විත්ව පුරවැසිභාවයක් තිබේද?' බැංකුවකට ඇසීම අසාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයකි. මම බැංකුවට ගොස් මගේ ගිණුමේ ඇති ගැටලුව කුමක්දැයි ඔවුන්ගෙන් විමසුවෙමි. ඔවුන් මට කිව්වා කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා. සෑම කෙනෙකුගෙන්ම අහඹු ලෙස ප්‍රශ්න අසනු ලැබේ. මම සමහර මිතුරන්ගෙන් ඇහුවා ඔවුන්ට එකම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කාටවත් නැහැ කියලා. ට්‍රම්ප්ගේ මැතිවරණයෙන් පසු ඔහුගේ බැංකුව ඉරාන වැසියන්ට ප්‍රවේශවීමේ ගැටළු ඇති කර ගැනීම ආරම්භ කර ඇති බව පවසමින් ඉරාන ප්‍රජා කණ්ඩායමකින් ඊමේල් පණිවිඩයක් ලැබෙන තෙක් ඔහු ඒ ගැන ලොකු තැකීමක් කළේ නැත. බැංකුවේ සිටින සියල්ලන්ම මෙහරාඩ් දැන සිටියේය. වසර ගණනාවක් එහි ව්‍යාපාර කටයුතු කිරීමෙන් පසු ඔහු පවසන්නේ “අපගේ පෞද්ගලිකත්වයට එරෙහිව යම් ආකාරයක ආක්‍රමණයක් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ඔහුට දැනුණු” බවයි. ඔහු සිය ගිණුම් වසා දැමීය.
ඉරාන ජාතිකයෙකු වීම මීට පෙර කිසි දිනෙක එක්සත් ජනපදයේ සගයන් හා මිතුරන් සමඟ ඇති සබඳතාවලට බලපෑමක් කර නැති බව මර්හ්ඩාඩ් අවධාරනය කරයි (ඔහු ඩිමොක්‍රටික් රාජ්‍යයක ජීවත් වන අතර ට්‍රම්ප්ගේ ආධාරකරුවන් සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැත). කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉරානයට යන විට එය බලපෑමක් ඇති කරයි. ඉරානයට පියාසර කිරීම පිළිබඳව මෙම සංවේදීතාව සැමවිටම පවතින අතර අපගේ මව්බිමට යන අතරතුර තාක්‍ෂණය පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් හෙළි කිරීමට අපට ඉඩ නොදෙන බව ඔවුන් නිතරම අපට මතක් කර දෙයි. ”තොරතුරු සඳහා ප්‍රවේශය සීමා කිරීම කිසි විටෙකත් පහව නොයන සම්බාධකයකි.
නමුත් මෙර්ඩාඩ් තේරුම් ගන්නේ මේ වතාවේ තත්වය වෙනස් බවයි. ඔහු වඩාත් ක්‍රියාකාරී වීමට පටන් ගෙන තිබේ. “මීට පෙර මා මිනිසුන් වෙනුවෙන් උද් ing ෝෂනය කළ බව මට මතක නැත. ඕනෑම අයෙක්. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ට පවා. ඔබ මා ලිබරල්වාදියෙකු හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු ලෙස නොසලකන බව ඔබ දන්නවා, නමුත් දැන් මම කතා කරන්නේ. ඉරානයේ තත්වය මම දකිමි; මම හැමදාම මගේ පවුලේ අය සමඟ කතා කරනවා. එබැවින් ඉරානය පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ අදහස් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මම තීරණය කළෙමි. මම එක්සත් ජනපදයේ, මා ඇතුළු වන සෑම කවයක හෝ සමාජයකම දකින සෑම කෙනෙකු සමඟම කතා කරමි. මා කථා කරන අයට සම්පූර්ණයෙන්ම කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වන පරිදි මම ඉදිරිපත් කිරීමක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි. ”
සැලකිලිමත් වන එක්සත් ජනපදයේ ඉරාන වැසියන් සියල්ලන්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව ඔහුගේ මතයයි. ඉදිරි වසර දෙක තුන තුළ ඉරානයේ ජනතාවට දුෂ්කර වසරක් වනු ඇති බව ඔවුන් වටහාගෙන ඇති අතර, “මම හිතන්නේ ඉතා අමාරුයි” ඔහු සිය හ .ින් ශෝකයෙන් පැවසීය. “දෙවියන් වහන්සේ පමණක් දන්නා නමුත් දුෂ්කරතාවය අපට සිතාගත නොහැකි තරමට වඩා වැඩි බව පෙනේ, මන්ද සියල්ල එක්සත් ජනපදයේ සිදුවීමට යන දෙයට සම්බන්ධය.”
එසේ වුවද, මෙර්ඩෑඩ් එක්සත් ජනපදයේ මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වූ නමුත් මැතිවරණ ක්‍රමය කෙරෙහි තවමත් යම් විශ්වාසයක් ඇත. මධ්‍ය කාලීන මැතිවරණයේදී ඩිමොක්‍රටිකයින් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ බහුතරයක් දිනා ගන්නේ නම් කොන්ග්‍රසයට ට්‍රම්ප්ව පාලනය කර ගත හැකි වනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කරයි. ”කොන්ග්‍රසයේ බල තුලනය වෙනස් කිරීම ට්‍රම්ප්ට මෙතරම් පීඩනයක් එල්ල කරනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කරයි. අන් අයට කරදර කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් හා ශක්තියක් නොමැත.
ඔහු පද්ධතියේ අඩුපාඩු හඳුනාගෙන ඇති නමුත් මේ වන විට 'අවම නරකම' විකල්ප ප්‍රවේශය ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී. ඔහු යෝජනා කරන්නේ ඉදිරි මැතිවරණ “පසුගිය මැතිවරණයේදී ඉරානයේ සිදු වූවාක් මෙනි. සෑම කෙනෙකුම නායකයා සමඟ ගැටලු ඇති අතර ඔවුන්ට රුහානි පවා අවශ්ය නොවනු ඇත. නමුත් ඔහු ඒ වන විට ඉරානය වෙනුවෙන් වඩා හොඳ තේරීම විය. ඔහු හොඳම තැනැත්තා නොව අනෙක් අපේක්ෂකයින්ට වඩා හොඳය. ”
සටහන්:
1. එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ මෑතදී ඉරාන ඇමරිකානුවන් පිරිසකට කළ කතාවක දී කරුණාවන්ත අධිරාජ්‍යයේ නඩුව ආරක්ෂා කළේය: “ට්‍රම්ප් පරිපාලනය සිහින දකිනු ඇත,” ඔහු පැවසුවේ “ඔබ මෙන් ඉරාන ජනතාවට ද එම සිහින ය. . . . ඉරාන ජනතාව සඳහා මට පණිවිඩයක් තිබේ: එක්සත් ජනපදය ඔබට සවන් දෙයි; එක්සත් ජනපදය ඔබට සහාය දෙයි; එක්සත් ජනපදය ඔබ සමඟ සිටී. . . . තම රටේ දිශාව තීරණය කිරීම අවසානයේ ඉරාන ජනතාවගේ යුතුකම වන අතර, එක්සත් ජනපදය, අපේම නිදහසේ ආත්මය අනුව, ඉරාන ජනතාවගේ දිගුකාලීන නොසලකා හරින ලද හ voice ට සහාය දෙනු ඇත. ”මෙය විශ්වාස කිරීමට පෙළඹෙන ඕනෑම අයෙකු එය තැබිය යුතුය ට්‍රම්ප්ගේ සටන්කාමී ඇල් කැප් ට්වීට් එක හැරුණු විට ඔහු ඉරානය සමඟ යුද්ධයට තර්ජනය කළේය. ට්‍රම්ප් තම සගයන් සහ රට අවුල් කරන්නේ ඔහු පහසු මිථ්‍යාවන් සැඟවීමට අමතක කිරීම හෝ උනන්දුවක් නොදක්වන බැවිනි.
2. පැට්‍රික් කොක්බර්න් මෑත කාලීනව ප්‍රතිවිරුද්ධ ලිපියක සඳහන් කළ පරිදි, “ආර්ථික සම්බාධක මධ්‍යතන වටලෑමකට සමාන ය. එහෙත් සිදු කරනු ලබන දේ සාධාරණීකරණය කිරීම සඳහා නවීන මහජන උපකරණයක් සවි කර ඇත.”
3. අධිරාජ්‍යය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පරස්පර විරෝධී බව ඉතිහාස ians යින් සහ දේශපාලන චින්තකයින් තුසිඩයිඩස් වෙතින් හඳුනාගෙන තිබේ. ඔබට දෙකම එකවර තිබිය නොහැක.
