ඩැනියෙල් හේල් විසිනි සෙවනැලි සාධනය, ජූලි 26, 2021
වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් පුරා පැවති ගැටුමක් වන ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීම අවසන් කරන විට, ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් පුරා ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි මැදිහත්වීම අවසන් කරන විට, එක්සත් ජනපද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව මෙතෙක් පැවති දරුණුතම ද sentence ුවම අපේක්ෂා කරයි ඇෆ්ගනිස්ථාන යුද ප්‍රවීණයෙකුට එරෙහි නඩුවක අනවසරයෙන් තොරතුරු අනාවරණය කිරීම සඳහා.
ඔත්තු බැලීමේ පනත උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් "වගකීම භාරගත්" ඩැනියෙල් හේල්, වර්ජිනියාවේ නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කයේ දිස්ත්‍රික් උසාවියේ විනිසුරුවරයෙකු වන විනිසුරු Liam O'Grady වෙත ලිපියක් ඉදිරිපත් කරමින් නඩු පවරන්නන්ගේ පිළිකුලට ප්‍රතිචාර දැක්වීය. එය දඬුවම් නියම කිරීමට පෙර උසාවියෙන් දයාව ඉල්ලා කරන ආයාචනයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි නමුත්, සියල්ලටම වඩා, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සහ එක්සත් ජනපද උසාවිය ඔහුට ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ ඉදිරිපත් කිරීමට කිසිදා ඉඩ නොදෙන ඔහුගේ ක්‍රියාවන් ආරක්ෂා කිරීමක් ලෙස එය ගෙනහැර දක්වයි.
ජූලි 22 දින උසාවියට ගොනු කරන ලද ලිපියේ, හේල් මානසික අවපීඩනය සහ පශ්චාත් කම්පන ආබාධ (PTSD) සමඟ ඔහුගේ නිරන්තර අරගලය ආමන්ත්‍රණය කරයි. ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයට යෙදවීමේදී එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර සිහිපත් කරයි. ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධයෙන් ආපසු නිවසට පැමිණීම සහ ඔහුගේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යාමට ගත යුතු තීරණ සමඟ පොරබදයි. ඔහුට විද්‍යාලය සඳහා මුදල් අවශ්ය වූ අතර අවසානයේ ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු සමඟ රැකියාවක් ලබා ගත් අතර එමඟින් ඔහු ජාතික භූගෝලීය-බුද්ධි ඒජන්සියේ (NGA) වැඩ කිරීමට හේතු විය.
"ක්‍රියා කළ යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට ඉතිරිව ඇත," හේල් සිහිපත් කරයි, "මට කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සහ මගේම හෘදය සාක්ෂිය ඉදිරියේ මා කළ යුතු දේ පමණි. ප්‍රචණ්ඩ චක්‍රය නැවැත්වීමට නම් මම කැප කළ යුත්තේ මගේ ජීවිතය මිස වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය නොවන බව මට පිළිතුරක් ලැබුණි. එබැවින්, ඔහු කලින් සන්නිවේදනය කළ වාර්තාකරුවෙකු සම්බන්ධ කර ගත්තේය.
හේල්ට දඬුවම් නියම කිරීමට නියමිතව ඇත්තේ ජූලි 27 වැනිදාය. ඔහු එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ ඩ්‍රෝන් වැඩසටහනේ කොටසක් වූ අතර පසුව NGA හි සේවය කළේය. ඉන්ටර්සෙප්ට් සම-නිර්මාතෘ ජෙරමි ස්කාහිල් වෙත ලේඛන සැපයූ විට සහ ස්කාහිල්ගේ පොතේ නිර්නාමිකව පරිච්ඡේදයක් ලියා ඇති විට ඔත්තු බැලීමේ පනත උල්ලංඝනය කිරීමේ එක් චෝදනාවකට ඔහු මාර්තු 31 දින වරදකරු කළේය. ඝාතන සංකීර්ණය: රජයේ රහස් ඩ්‍රෝන් යුධ වැඩසටහන ඇතුළත.
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන අප්‍රේල් 28 වැනි දින වර්ජිනියාවේ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ විලියම් ජී. ටෲස්ඩේල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය වෙත යවන ලදී. මයිකල් නම් පූර්ව පරීක්‍ෂණ සහ පරිවාස සේවාවල චිකිත්සකයකු රෝගියාගේ රහස්‍යභාවය උල්ලංඝනය කළ අතර ඔහුගේ මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳ තොරතුරු අධිකරණය සමඟ බෙදා ගත්තේය.
මහජනතාව සෝනියා කෙනබෙක් හි හේල්ගෙන් අසා ඇත ජාතික කුරුල්ලා වාර්තා චිත්‍රපටය, එය 2016 දී නිකුත් කරන ලදී. විශේෂාංගයක් ප්රකාශයට පත් නිව් යෝර්ක් සඟරාවේ කෙරී හොව්ලි විසින් හේල් උපුටා දක්වමින් ඔහුගේ කතාවේ බොහෝ දේ කීවේය. එහෙත් ඩ්‍රෝන් යුද්ධයේ සැබෑ ස්වරූපය හෙලිදරව් කිරීමට හේල් ගත් තේරීම පිළිබඳව හේල්ගේ නොපැහැදිලි අදහස් කියවීමට ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කිරීමෙන් පසු පුවත්පත් සහ මහජනතාවට ලැබුණු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
පහත දැක්වෙන්නේ කියවීමේ හැකියාව සඳහා මදක් සංස්කරණය කරන ලද පිටපතකි, කෙසේ වෙතත්, කිසිදු අන්තර්ගතයක් කිසිදු ආකාරයකින්, හැඩයකින් හෝ ආකෘතියකින් වෙනස් කර නොමැත.
පරිවර්තනය
හිතවත් විනිසුරු O'Grady:
මානසික අවපීඩනය සහ පශ්චාත් ව්‍යසන ක්ලමථ අක්‍රමිකතා සමඟ ජීවත් වීමට මා අරගල කරන බව රහසක් නොවේ. දෙකම ග්‍රාමීය කඳුකර ප්‍රජාවක හැදී වැඩුණු මගේ ළමා අත්දැකීම් වලින් පැන නගින අතර හමුදා සේවා අතරතුර සටන්වලට නිරාවරණය වීමෙන් සංකීර්ණ විය. මානසික අවපීඩනය නියතයකි. ආතතිය, විශේෂයෙන් යුද්ධය නිසා ඇති වන ආතතිය, විවිධ කාලවලදී සහ විවිධ ආකාරවලින් ප්‍රකාශ විය හැකිය. PTSD සහ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයෙකුගේ උස-කතා සංඥා බොහෝ විට බාහිරව නිරීක්ෂණය කළ හැකි අතර ප්‍රායෝගිකව විශ්වීය වශයෙන් හඳුනාගත හැකිය. මුහුණ සහ හකු ගැන දැඩි රේඛා. ඇස්, කලක් දීප්තිමත් හා පළල, දැන් ගැඹුරුම සහ බියජනක ය. ප්‍රීතිය ඇති කළ දේවල් කෙරෙහි පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස හදිසියේ ඇති උනන්දුව නැතිවීම.
හමුදා සේවයට පෙර සහ පසුව මා දන්නා හඳුනන අය විසින් සලකුණු කරන ලද මගේ හැසිරීමේ කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් මේවාය. [එම] එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාවේ සේවය කළ මගේ ජීවිත කාලය මා කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කර ඇති බව අවතක්සේරු කිරීමක් වනු ඇත. එය ඇමරිකානුවෙකු ලෙස මගේ අනන්‍යතාවය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස පරිවර්තනය කළ බව පැවසීම වඩාත් නිවැරදිය. මගේ ජීවිත කතාවේ නූල් සදහටම වෙනස් කර, අපේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ රෙදිපිළි තුළට වියන ලදී. මෙය සිදු වූ ආකාරයෙහි වැදගත්කම වඩා හොඳින් අගය කිරීම සඳහා, 2012 දී මෙන් ඇෆ්ගනිස්ථානයට යෙදවූ මගේ අත්දැකීම් සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔත්තු බැලීමේ පනත උල්ලංඝනය කිරීමට මා පැමිණියේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට මම කැමැත්තෙමි.
Bagram Airbase හි ස්ථානගත කර ඇති සංඥා බුද්ධි විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස මගේ හැකියාව තුළ, ඊනියා සතුරු සටන්කාමීන් සතුව ඇතැයි විශ්වාස කරන ජංගම දුරකථන උපාංගවල භූගෝලීය පිහිටීම සොයා ගැනීමට මට හැකි විය. මෙම මෙහෙයුම ඉටු කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් ඩ්‍රෝන ලෙස හැඳින්වෙන දුරස්ථ නියමු ගුවන් යානා සමඟ නොබිඳුණු සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගත හැකි සංකීර්ණ ගෝලීය චන්ද්‍රිකා දාමයකට ප්‍රවේශය අවශ්ය විය.
ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ඉලක්කගත ජංගම දුරකථන උපාංගයක් ලබා ගත් පසු, එක්සත් ජනපදයේ රූප විශ්ලේෂකයෙකු, ඩ්‍රෝන නියමුවෙකු සහ කැමරා ක්‍රියාකරුවෙකු සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන්, ඩ්‍රෝන දර්ශනයේ ක්ෂේත්‍රය තුළ සිදු වූ සියල්ල නිරීක්ෂණය කිරීමට මා ලබා දුන් තොරතුරු භාවිතා කර භාර ගනී. . සැක සහිත සටන්කාමීන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතය ලේඛනගත කිරීම සඳහා මෙය බොහෝ විට සිදු කරන ලදී. සමහර විට, සුදුසු තත්වයන් යටතේ, අල්ලා ගැනීමේ උත්සාහයක් ගනු ලැබේ. තවත් විටෙක ඔවුන් සිටි තැනම පහර දී මරා දැමීමේ තීරණය කිරා මැන බලනු ඇත.
මම ඇෆ්ගනිස්ථානයට පැමිණ දින කිහිපයක් ඇතුළත ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයක් දුටු පළමු අවස්ථාව. එදින හිමිදිරි පාන්දර, පහන් වීමට පෙර, මිනිසුන් කණ්ඩායමක් පක්ටික පළාතේ කඳුවැටිවල ආයුධ රැගත් කඳවුරු ගිනි මැලයක් වටා එකතු වී තේ පෙරන ලදී. ඔවුන් අතර තලේබාන් සංවිධානයේ සැකකරුවෙකු සිටි බව හැර, ඇෆ්ගන් බලධාරීන්ගේ පාලනයෙන් පිටත පාහේ නීතියෙන් තොර ගෝත්‍රික ප්‍රදේශ තුළ, මා හැදී වැඩුණු ස්ථානයේ ඔවුන් ආයුධ රැගෙන යාම සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස නොසැලකේ. ඔහුගේ සාක්කුවේ ඇති ඉලක්කගත ජංගම දුරකථන උපාංගයෙන් ඉවතට. ඉතිරි පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සන්නද්ධව සිටීම, යුධමය වයසේ පසුවන බව සහ චෝදනා කරන ලද සතුරු සටන්කරුවෙකු ඉදිරියේ වාඩි වී සිටීම ඔවුන් ද සැකයට ලක් කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි විය. කිසිදු තර්ජනයක් නොමැතිව සාමකාමීව රැස්ව සිටියද, දැන් තේ බොන මිනිසුන්ගේ ඉරණම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉටු වී ඇත. උදේ කන්දේ පැත්තේ දම් පාට පළිඟු බඩ ඉසින හෙල්ෆයර් මිසයිලවල හිටිහැටියේ බිහිසුණු ඝෝෂාවක් කඩා වැටෙද්දී, පරිගණක මොනිටරයෙන් බලා සිටි මට ඒ දෙස බලා සිටිය හැකි විය.
එදා සිට අද දක්වාම, පරිගණක පුටුවක සීතල සැනසිල්ලේ සිට සිදු කරන ලද ග්‍රැෆික් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ එවැනි දර්ශන කිහිපයක් මට දිගටම සිහිපත් වේ. මගේ ක්‍රියාවන් සාධාරණීකරණය කිරීම ගැන මම ප්‍රශ්න නොකරන දවසක් නැත. විවාහ ගිවිස ගැනීමේ නීතිවලට අනුව, මා කතා නොකළ භාෂාව, මට නොතේරෙන සිරිත් විරිත් සහ මට හඳුනාගත නොහැකි අපරාධ වැනි මිනිසුන් මරා දැමීමට මට උදව් කිරීමට අවසර ඇත. මැරෙනවා. නමුත් ඒ අවස්ථාවේ මට හෝ වෙනත් කිසිවකුට කිසිදු අනතුරක් සිදු නොවන, බොහෝ විට, නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයන් ඝාතනය කිරීමට ඊළඟ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටීම මට ගෞරවයක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද? කමක් නෑ ගෞරවනීයයි, සැප්තැම්බර් 11 වෙනිදා අපිට එල්ල වූ ප්‍රහාරයට වගකිවයුත්තන් එක් කෙනෙක්වත් නොව, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටිමින් මිනිසුන් මරා දැමීම සඳහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආරක්ෂාව අවශ්ය බව සිතන ඕනෑම පුද්ගලයෙක් දිගටම විශ්වාස කළේ කෙසේද? ජාතිය. කෙසේ වෙතත්, 2012 දී, පකිස්ථානයේ ඔසාමා බින් ලාඩන්ගේ අභාවයෙන් වසරක් සම්පූර්ණ වූ පසු, මම 9/11 දින හුදු කුඩා දරුවන් පමණක් වූ නොමඟ ගිය තරුණයන් ඝාතනය කිරීමේ කොටසක් විය.
එසේ වුවද, මගේ හොඳ සහජ බුද්ධිය තිබියදීත්, ප්‍රතිවිපාකවලට බියෙන් මම දිගටම නියෝග පිළිපැද්දෙමි, මගේ අණට කීකරු වුණෙමි. එහෙත්, සෑම විටම, එක්සත් ජනපදයට ත්‍රස්තවාදය පැමිණීම වැලැක්වීම සම්බන්ධයෙන් යුද්ධයට ඇත්තේ ඉතා සුළු සම්බන්ධයක් බවත්, ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ගේ සහ ඊනියා ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ ලාභ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තවත් බොහෝ දේ කළ යුතු බවත් වැඩි වැඩියෙන් දැන ගැනීමයි. මේ කාරණය පිළිබඳ සාක්ෂි මා වටේටම හෙළිදරව් විය. ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම, තාක්‍ෂණිකව දියුණු වූ යුද්ධයේදී, කොන්ත්‍රාත් කුලී හේවායන් නිල ඇඳුමින් සැරසුණු සොල්දාදුවන් 2-1-10 ඉක්මවා ගිය අතර ඔවුන්ගේ වැටුප මෙන් 21 ගුණයක් උපයා ඇත. මේ අතර, මම දැක ඇති පරිදි, ඇෆ්ගන් ගොවියෙකු අඩකින් පිපිරී ගියත්, ආශ්චර්යමත් ලෙස සිහිකල්පනාව ඇතිව සහ තේරුමක් නැති ලෙස ඔහුගේ අභ්‍යන්තරය බිමෙන් ඉවතට ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද, නැතහොත් එය ආර්ලින්ටන් නැෂනල් වෙත පහත් කරන ලද ඇමරිකානු ධජය ඔතා ඇති මිනී පෙට්ටියක්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ. XNUMX තුවක්කු ආචාර හඬට සුසාන භූමිය. බං, බං, බං. ඔවුන්ගේ සහ අපගේ රුධිරයේ වියදමින් ප්‍රාග්ධනය පහසුවෙන් ගලායාම සාධාරණීකරණය කිරීමට දෙකම සේවය කරයි. මම මේ ගැන සිතන විට, මම එයට සහයෝගය දැක්වීමට කළ දේවල් ගැන මට දුකක් හා ලැජ්ජාවක් ඇති වේ.
සාමාන්‍ය නිරීක්ෂණ මෙහෙයුමක් ව්‍යසනයක් බවට පත් වූ විට මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම වේදනාකාරී දිනය පැමිණියේ ඇෆ්ගනිස්ථානයට මා යෙදවීමට මාස ගණනාවකට පසුවය. සති ගණනාවක් අපි ජලාලාබාද් අවට ජීවත් වන කාර් බෝම්බ නිෂ්පාදකයින්ගේ වළල්ලක චලනයන් නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියෙමු. එම ගිම්හානයේදී එක්සත් ජනපද කඳවුරු වෙත එල්ල කරන ලද කාර් බෝම්බ වඩ වඩාත් නිරන්තර හා මාරාන්තික ගැටලුවක් බවට පත් වූ අතර, ඒවා නැවැත්වීමට බොහෝ උත්සාහයන් ගන්නා ලදී. එය සුළං සහිත සහ වළාකුළු පිරි පස්වරුවක් වූ අතර එක් සැකකරුවෙකු නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරමින් අධික වේගයෙන් ධාවනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. මෙය මගේ ප්‍රධානීන් කලබලයට පත් කළ අතර ඔහු දේශ සීමාව හරහා පකිස්තානයට පැන යාමට උත්සාහ කරන බව විශ්වාස කළහ.
ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයක් අපගේ එකම අවස්ථාව වූ අතර ඒ වන විටත් එය වෙඩි තැබීමට පෙළ ගැසීමට පටන් ගත්තේය. නමුත් අඩු දියුණු ප්‍රෙඩේටර් ඩ්‍රෝන් යානයට වලාකුළු හරහා දැකීමට සහ තද සුළං සමඟ තරඟ කිරීමට අපහසු විය. තනි පේලෝඩ් MQ-1 එහි ඉලක්කය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අපොහොසත් විය, ඒ වෙනුවට මීටර කිහිපයකින් අතුරුදහන් විය. හානියට පත් නමුත් තවමත් ධාවනය කළ හැකි වාහනය, විනාශය වළක්වා ගැනීමෙන් පසු ඉදිරියට ගියේය. අවසානයේදී, එන තවත් මිසයිලයක් පිළිබඳ කනස්සල්ල පහව ගිය පසු, රිය පැදවීම නතර කර, මෝටර් රථයෙන් බැස, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැකි ලෙස ඔහුව පරීක්ෂා කළේය. මගී පාර්ශ්වයෙන් නොවරදවාම බුර්කාවක් ඇඳගත් කාන්තාවක් පැමිණියාය. මොහොතකට පෙර අප මරා දැමීමට අදහස් කළ පුද්ගලයා සමඟ කාන්තාවක්, සමහර විට ඔහුගේ බිරිඳ සිටි බව දැන ගැනීම පුදුමයට කරුණක් වුවද, ඩ්‍රෝන් යානය ආරම්භ කරන විට එහි කැමරාව වෙනතකට යොමු කිරීමට පෙර ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි බැලීමට මට අවස්ථාවක් නොලැබුණි. වියරුවෙන් මෝටර් රථයේ පිටුපසින් යමක් ඉවතට ගැනීමට.
සිදු වූ දේ ගැන මගේ අණදෙන නිලධාරියා විසින් කරන ලද දැනුවත් කිරීමකින් අවසානයේ මම දැන ගැනීමට පෙර දින කිහිපයක් ගත විය. සැකකරුගේ බිරිඳ ඔහු සමඟ මෝටර් රථයේ සිට ඇති අතර පිටුපස අවුරුදු 5 සහ 3 වයස්වල පසුවන ඔවුන්ගේ කුඩා දියණියන් දෙදෙනාද සිට ඇත. පසුදා මෝටර් රථය නතර කළේ කොතැනකදැයි සොයා බැලීමට ඇෆ්ගන් සොල්දාදුවන් පිරිසක් යවන ලදී.
එහිදී ඔවුන් ඔවුන් අසල කුණු කසලේ දමා ඇති බව සොයා ගත්හ. [වැඩිහිටි දියණිය] ඇගේ සිරුර සිදුරු කරන ලද කැබලිවලින් ඇති වූ නිශ්චිත නොවන තුවාල හේතුවෙන් මිය ගොස් ඇත. ඇගේ බාල සොහොයුරිය ජීවතුන් අතර සිටි නමුත් දැඩි ලෙස විජලනය විය.
මගේ අණදෙන නිලධාරියා මේ තොරතුරු අප වෙත ප්‍රකාශ කරන විට, ඇය පිළිකුලක් ප්‍රකාශ කළ බවක් පෙනුණේ, අපි වැරදි සහගත ලෙස මිනිසෙකුට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට වෙඩි තබා, ඔහුගේ දියණියක මරා දමා, බෝම්බ නිෂ්පාදකයා තම බිරිඳට අණ කිරීම ගැන නොවේ. ඔවුන් දෙදෙනාට ඉක්මනින් දේශ සීමාවෙන් පැන යාමට හැකි වන පරිදි ඔවුන්ගේ දියණියන්ගේ සිරුරු කුණු කූඩයට දමන්න. දැන්, ඩ්‍රෝන් යුද්ධය යුක්ති සහගත යැයි සිතන සහ ඇමරිකාව විශ්වාසදායක ලෙස ආරක්ෂිත යැයි සිතන පුද්ගලයෙකු මට හමු වූ සෑම අවස්ථාවකම, මම ඒ කාලය සිහිපත් කර, මම මගේ ජීවිතයට සහ ලුහුබැඳීමේ අයිතියට සුදුසු හොඳ පුද්ගලයෙක් යැයි විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න කරමි. සතුට.
වසරකට පසුව, ඉක්මනින්ම හමුදා සේවයෙන් ඉවත් වීමට නියමිත අප වැනි අය සඳහා වූ සමුගැනීමේ රැස්වීමකදී, මම තනිවම වාඩි වී, රූපවාහිනියට මාරු වූ අතර, අනෙක් අය එකට මතකයන් සිහිපත් කළෙමි. ඩ්‍රෝන් තාක්‍ෂණය යුද්ධයේදී භාවිතා කිරීම සම්බන්ධ ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව ජනාධිපති [ඔබාමා] සිය පළමු ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශය කිරීම පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති රූපවාහිනියේ ප්‍රචාරය විය. ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවලින් සිවිල් වැසියන් මියයාම සහ ඇමරිකානු පුරවැසියන් ඉලක්ක කර ගැනීම පිළිබඳ විමර්ශනය කරන වාර්තා පිළිබඳව මහජනතාවට සහතික කිරීම සඳහා ඔහුගේ ප්‍රකාශයන් සිදු කරන ලදී. සිවිල් වැසියන් කිසිවකු නොපැමිණීම සහතික කිරීම සඳහා “ආසන්න නිශ්චිතභාවයක්” පිළිබඳ ඉහළ ප්‍රමිතියක් සපුරාලිය යුතු බව ජනාධිපතිවරයා පැවසීය.
නමුත් සාමාන්‍ය වැසියන් සිටිය හැකිව තිබූ අවස්ථා ගැන මා දැන සිටි දේ අනුව, ඝාතනයට ලක්වූවන් සෑම විටම පාහේ වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු නොකළහොත් ක්‍රියාවේදී මරා දමන ලද සතුරන් විය. එසේ වුවද, එක්සත් ජනපදයට “ආසන්න තර්ජනයක්” එල්ල කරන කෙනෙකු තුරන් කිරීමට ඩ්‍රෝන යානයක් භාවිතා කළ හැකි ආකාරය ජනාධිපතිවරයා පැහැදිලි කිරීමට යන විට මම ඔහුගේ වචනවලට අවනත වූවෙමි.
ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකු පිටතට ගැනීමේ සාදෘශ්‍යයක් භාවිතා කරමින්, ඔහුගේ දර්ශනය නිහතමානී ජනකායක් වෙතට යොමු කරමින්, ත්‍රස්තවාදියෙකු විය හැකි ඔහුගේ දුෂ්ට කුමන්ත්‍රණය ක්‍රියාත්මක කිරීම වැළැක්වීමට ඩ්‍රෝන යානා භාවිතා කිරීම ජනාධිපතිවරයා සමාන කළේය. නමුත් මා තේරුම් ගත් පරිදි, නිහතමානී සමූහයා වූයේ ඔවුන්ගේ අහසේ ඩ්‍රෝන යානාවලට බියෙන් හා භීතියෙන් ජීවත් වූ අය වන අතර දර්ශනයේ වෙඩික්කරුවා වූයේ මා ය. ඩ්‍රෝන් ඝාතන ප්‍රතිපත්තිය මහජනතාව නොමඟ යැවීමට යොදා ගන්නා බව මට විශ්වාස විය, එය අපව ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා අතර, අවසානයේ මම හමුදාවෙන් ඉවත් වූ විට, මා කොටසක් වූ දේ තවමත් ක්‍රියාත්මක කරමින්, මම කතා කිරීමට පටන් ගතිමි. , ඩ්‍රෝන් වැඩසටහනට මගේ සහභාගීත්වය ගැඹුරින් වැරදි බව විශ්වාස කිරීම.
මම යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීත්වයට කැප වූ අතර 2013 නොවැම්බර් මස අගදී වොෂින්ටන්, ඩීසී හි පැවති සාම සමුළුවකට සහභාගි වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. ඩ්‍රෝන් යුගයේ ජීවත් වීම කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට ලොව පුරා මිනිසුන් එකට පැමිණ සිටියහ. ෆයිසාල් බින් අලි ජාබර් යේමනයේ සිට තම සොහොයුරා වන සලීම් බින් අලි ජාබර්ට සහ ඔවුන්ගේ ඥාති සොහොයුරා වන වලීඩ්ට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අපට පැවසීමට පැමිණ ඇත. වලීඩ් පොලිස් නිලධාරියෙකු වූ අතර, සලීම් ප්‍රචණ්ඩ ජිහාඩ් කිරීමට තෝරා ගතහොත් විනාශය කරා යන මාවත පිළිබඳව තරුණයින්ට දේශන පැවැත්වීම සඳහා ප්‍රසිද්ධ ගිනි සන්නාම ඉමාම් වරයෙකු විය.
2012 අගෝස්තු මාසයේ දිනක, ෆයිසාල්ගේ ගම හරහා මෝටර් රථයකින් ගමන් කරන අල් කයිඩාවේ ප්‍රාදේශීය සාමාජිකයන්, සෙවණේ සිටින සලීම් දැක, ඔහු දෙසට ඇදී, ඔහුට පැමිණ ඔවුන් සමඟ කතා කරන ලෙස ඔහුට සංඥා කළහ. තරුණයින්ට ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කිරීමේ අවස්ථාවක් අතපසු නොකළ සලීම්, වලීඩ් සමඟ ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට ගියේය. ෆයිසාල් ඇතුළු ගම්වැසියන් ඈත සිට බලන්නට විය. ඊටත් වඩා ඈතින් පෙනෙන රීපර් ඩ්‍රෝන යානයක් ද විය.
ෆයිසාල් ඊළඟට සිදු වූ දේ විස්තර කරන විට, 2012, එදින මා සිටි ස්ථානයට මා නැවත ප්‍රවාහනය කරන බවක් මට දැනුනි. ඒ වන විට ෆයිසාල් සහ ඔහුගේ ගමේ අය නොදැන සිටියේ සලීම් ජිහාඩ් වාදකයා වෙත ළඟා වන ආකාරය ඔවුන් පමණක් බලා නොසිටි බවයි. කාර් එකේ. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිට, මම සහ රාජකාරියේ යෙදී සිටි සියල්ලන්ම ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු නතර කළේ දිග හැරෙන්නට යන සංහාරය දැකීමට ය. සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් සිට බොත්තමක් එබූ විට, හෙල්ෆයර් මිසයිල දෙකක් අහසින් පිට වූ අතර, පසුව තවත් දෙකක්. කිසිදු පසුතැවිල්ලක් නොපෙන්වා, මම සහ මා වටා සිටි අය ජයග්‍රාහී ලෙස අත්පුඩි ගසා ඔල්වරසන් දුන්නෙමු. කතා කළ නොහැකි ශ්‍රවණාගාරයක් ඉදිරිපිටදී ෆයිසාල් හැඬුවේය.
සාම සම්මන්ත්‍රණයෙන් සතියකට පමණ පසු මට රජයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස නැවත වැඩට පැමිණියහොත් මට ලාභදායී රැකියා දීමනාවක් ලැබුණි. අදහස ගැන මට නොසන්සුන් බවක් දැනුනි. ඒ වන තුරු, මගේ එකම සැලසුම වූයේ හමුදා වෙන්වීමෙන් පසු මගේ උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමයි. නමුත් මට ඉපැයීමට හැකි වූ මුදල් මා කලින් ඉපැයූ මුදලට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ ඕනෑම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලැබූ මිතුරන්ට වඩා වැඩි දෙයක් විය. ඒ නිසා හොඳට හිතලා බලලා මම සෙමෙස්ටර් එකකට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු කරලා ජොබ් එක ගත්තා.
දිගු කලක් තිස්සේ, මගේ හමුදා පසුබිමෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන කුෂි ඩෙස්ක් රැකියාවක් ලබා ගැනීමේ සිතුවිල්ල නිසා මම මා ගැනම අපහසුතාවයට පත්ව සිටියෙමි. එම කාලය තුළ, මම තවමත් මා අත්විඳි දේ සකස් කරමින් සිටි අතර, ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස නැවත පැමිණීමට පිළිගැනීමෙන් මුදල් සහ යුද්ධයේ ගැටලුවට මම නැවත දායක වන්නේ දැයි මම කල්පනා කිරීමට පටන් ගතිමි. වඩාත් නරක දෙය නම්, මා වටා සිටින සියල්ලන්ම සාමූහික මුළාවක සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකට සහභාගී වන බවට මගේ වැඩෙන භීතියයි, එය සාපේක්ෂ පහසු ශ්‍රමය සඳහා අපගේ අධික වැටුප් සාධාරණීකරණය කිරීමට යොදා ගන්නා ලදී. ඒ වෙලාවේ මම වැඩිපුරම බය වුණේ ඒ ගැන ප්‍රශ්න නොකිරීමට ඇති පෙළඹවීමයි.
ඉන්පසුව සිදු වූයේ රැකියාවෙන් පසු එක් දිනක් මම බොහෝ සෙයින් අගය කළ දක්ෂ ක්‍රියා කළ සම-සේවකයින් යුගලයක් සමඟ ඇසුරු කිරීමට රැඳී සිටියෙමි. ඔවුන් මාව පිළිගත්තා වගේම ඔවුන්ගේ අනුමැතිය ලැබීම ගැන මම සතුටු වුණා. නමුත් පසුව, මගේ බලාපොරොත්තු සුන් කරවන පරිදි, අපගේ නවතම මිත්‍රත්වය අනපේක්ෂිත ලෙස අඳුරු විය. අපි මොහොතක් ගත කර අතීත ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවල සංරක්ෂිත දර්ශන කිහිපයක් එකට නැරඹිය යුතු යැයි ඔවුන් තීරණය කළහ. ඊනියා "යුද කාමුක" නැරඹීම සඳහා පරිගණකයක් වටා එවැනි බැඳීම් උත්සව මට අලුත් දෙයක් නොවීය. මම ඇෆ්ගනිස්තානයට යොදවන අතරතුර සෑම විටම ඒවාට සහභාගි වුණා. ඒත් එදා, ඒ සිද්ධිය වෙලා අවුරුදු ගාණකට පස්සේ, මගේ අලුත් යාළුවෝ, මගේ පරණ යාළුවෝ වගේම, තමන්ගේ ජීවිතයේ අවසාන මොහොතේදී මුහුණක් නැති මිනිසුන් දැකලා උපහාසයට පත් වුණා. මමත් බලාගෙන හිටියා, මොකුත් නොකියා, මගේ හදවත කෑලි කෑලිවලට කඩනවා වගේ දැනුණා.
ගරුතුමනි, යුද්ධයේ ස්වභාවය ගැන මා වටහා ගත් සත්‍ය සත්‍යය නම් යුද්ධය යනු කම්පනයකි. තම සෙසු මිනිසාට එරෙහිව යුද්ධයට සහභාගී වන ලෙස ඉල්ලා සිටින හෝ බල කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙකු යම් ආකාරයක කම්පනයකට නිරාවරණය වන බවට පොරොන්දු වන බව මම විශ්වාස කරමි. ඒ ආකාරයට යුද්ධයෙන් පසු නිවසට පැමිණි ආශීර්වාද ලත් කිසිදු සොල්දාදුවෙක් තුවාල නොවී එසේ කරන්නේ නැත.
PTSD හි හරය නම්, එය කම්පන සහගත සිදුවීමකින් දිවි ගලවා ගැනීමෙන් පසු අත්දැකීම්වල බර පැටවීමට සාදන ලද පුද්ගලයෙකුගේ මනෝභාවයට නොපෙනෙන තුවාල ඇති කරන සදාචාර ප්‍රහේලිකාවකි. PTSD ප්‍රකාශ වන ආකාරය සිදුවීමේ තත්වයන් මත රඳා පවතී. එසේනම් ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරු මෙය සකසන්නේ කෙසේද? ජයග්‍රාහී රයිෆල්කරුවා, අවිවාදිත ලෙස පසුතැවිලි වන අතර, අවම වශයෙන් තම සතුරාට එරෙහිව සටන් බිමේදී මුහුණ දීමෙන් ඔහුගේ ගෞරවය නොනැසී පවතී. අධිෂ්ඨානශීලී ප්‍රහාරක නියමුවාට පසුකාලීන භයානක ප්‍රතිවිපාක දැකීමට අවශ්ය නොවීමෙහි සුඛෝපභෝගීත්වය ඇත. නමුත් මා විසින් පවත්වාගෙන ගිය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කුරිරුකම්වලට මුහුණ දීමට මට කුමක් කළ හැකිද?
වරක් බොක්කෙන් අල්ලාගෙන සිටි මගේ හෘදය සාක්ෂිය නැවතත් ජීවයට පැමිණියේය. මුලදී මම එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළෙමි. ඒ වෙනුවට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මට වඩා හොඳ තැනක සිටින කෙනෙක් මේ කුසලානය මගෙන් ලබා ගැනීමට පැමිණිය යුතු බවයි. නමුත් මෙයද මෝඩකමක් විය. ක්‍රියා කරනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට මට ඉතිරිව ඇත, මට කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සහ මගේම හෘදය සාක්ෂිය ඉදිරියේ මා කළ යුතු දේ පමණි. ප්‍රචණ්ඩ චක්‍රය නැවැත්වීමට නම් මම කැප කළ යුත්තේ මගේ ජීවිතය මිස වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය නොවන බවට පිළිතුර මට ලැබුණි.
ඒ නිසා මම කලින් සම්බන්ධකම් පවත්වපු ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරුවෙක් අමතා ඔහුට කිව්වා මට ඇමරිකානු ජනතාවට දැනගත යුතු දෙයක් තියෙනවා කියලා.
ගෞරවයෙන්
ඩැනියෙල් හේල්
