මෙය සාමාන්‍ය යුද්ධයට වඩා ගැඹුරට යයි.
අපිට ඕවා ඕන තරම් වෙලා තියෙනවා. නඩු විභාගයට පෙනී සිටීම සඳහා බින් ලාඩන් මධ්‍යස්ථ ජාතියකට භාර දීමට තලේබාන් සංවිධානය කැමති බව අපට කීවේ නැත. තලේබාන් සංවිධානය අල්කයිඩාව අකමැත්තෙන් ඉවසන පිරිසක් බවත්, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කණ්ඩායමක් බවත් අපට කීවේ නැත. 911 ප්‍රහාර ජර්මනියේ සහ මේරිලන්ඩ්හි සහ බෝම්බ හෙලීම සඳහා සලකුණු නොකළ වෙනත් ස්ථානවල ද සැලසුම් කර ඇති බව අපට කීවේ නැත. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මිය යන බොහෝ මිනිසුන්, 911 දී මිය ගිය අයට වඩා බොහෝ දෙනෙක්, 911 ට සහය නොදැක්වූවා පමණක් නොව, ඒ ගැන කිසි දිනෙක අසා නැති බව අපට කීවේ නැත. අපේ රජය සාමාන්‍ය වැසියන් විශාල ප්‍රමාණයක් මරා දමයි, නඩු විභාගයකින් තොරව මිනිසුන් සිරගත කරන බව, මිනිසුන්ගේ කකුලෙන් එල්ලා මැරෙන තුරු කසයෙන් තළයි යැයි අපට කීවේ නැත. මෙම නීතිවිරෝධී යුද්ධය නීතිවිරෝධී යුද්ධ පිළිගත හැකි ආකාරය ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කෙසේද යන්න හෝ එය ලෝකයේ බොහෝ රටවල එක්සත් ජනපදයට වෛර කරන්නේ කෙසේදැයි අපට පවසා නැත. එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයට මැදිහත් වී සෝවියට් ආක්‍රමණයක් අවුලුවා සෝවියට් දේශයට සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධයක් ඇති කළ ආකාරය සහ සෝවියට් සංගමය ඉවත් වූ පසු එම සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධයේ මුදු මොළොක් අනුකම්පාවට ජනතාව අත්හැරියේ පසුබිම අපට ලබා දුන්නේ නැත. ඉරාකය විනාශ කිරීමට එක්සත් රාජධානිය ලබා ගැනීමට පෙර ටෝනි බ්ලෙයාර්ට ඇෆ්ගනිස්ථානය අවශ්ය බව අපට කීවේ නැත. බින් ලාඩන් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ මිත්‍රයෙකු වූ බව, 911 කොල්ලකරුවන් බොහෝ දුරට සෞදි ජාතිකයන් බව හෝ සෞදි අරාබියේ රජය සමඟ කිසියම් වරදක් තිබිය හැකි බව අපට නිසැකවම පවසා නැත. අප නාස්ති කරන ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක හෝ අපට නිවසේදී අහිමි වීමට සිදුවන සිවිල් නිදහස හෝ ස්වාභාවික පරිසරයට ඇති කරන දරුණු හානිය ගැන කිසිවෙකු සඳහන් කළේ නැත. පවා පක්ෂීන් තවදුරටත් ඇෆ්ගනිස්ථානයට යන්න එපා.
හරි. ඒ සියල්ල සමගාමී, යුධ අලෙවිකරණ ගොන් කතා ය. අවධානය යොමු කරන අය ඒ සියල්ල දන්නවා. ඒ කිසිවක් දැන ගැනීමට අකමැති මිනිසුන් සෑම තැනකම හමුදා බඳවා ගැනීමේ අවසාන මහා බලාපොරොත්තුවයි. එමෙන්ම අතීත කාලය ඔබව රවටා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. ධවල මන්දිරය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වාඩිලෑම තවත් වසර දහයක් ("සහ ඉන් ඔබ්බට") තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටින අතර, එක්සත් ජනපද හමුදා නැවත ඉරාකයට යැවීම ගැන ලිපි මේ සතියේ පළවෙමින් තිබේ. ඒත් තව දෙයක් තියෙනවා.
මම ආනන්ද ගෝපාල්ගේ අනර්ඝ නව පොතක් කියෙව්වාජීවත්ව සිටින මිනිසුන් අතර හොඳ මිනිසුන් නැත: ඇමරිකාව, තලේබාන් සහ ඇෆ්ගන් ඇස් හරහා යුද්ධය. ගෝපාල් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වසර ගණනාවක් ගත කර, දේශීය භාෂා ඉගෙන ගෙන, මිනිසුන් ගැඹුරින් සම්මුඛ සාකච්ඡා කර, ඔවුන්ගේ කතාන්දර ගවේෂණය කර, Truman Capote විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ඕනෑම දෙයකට වඩා ග්‍රහණය කර ගන්නා, මෙන්ම වඩාත් නිවැරදි සත්‍ය අපරාධ පොතක් නිෂ්පාදනය කර ඇත. ගෝපාල්ගේ පොත, චරිත ගණනාවක කතා - ඉඳහිට අතිච්ඡාදනය වන කතන්දර එකිනෙකට සම්බන්ධ කරන නවකතාවක් වැනි ය. චරිතවලට අත්වන ඉරණම ගැන ඕනෑවට වඩා කීවොත් එය නරක් වේ යැයි මට කරදර වන ආකාරයේ පොතකි, එබැවින් මම එසේ නොකිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.
චරිතවලට ඇමරිකානුවන්, එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණය සමඟ මිත්‍ර වූ ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්, එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණයට එරෙහිව සටන් කරන ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් සහ ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන පිරිමින් සහ කාන්තාවන් ඇතුළත් වේ - ඒ මොහොතේ ඔවුන් සිරගත කිරීමට හෝ මරා දැමීමට අවම වශයෙන් ඉඩ ඇති පාර්ශවයකට ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය මාරු කිරීම ඇතුළුව. මෙයින් අපට පෙනී යන්නේ සතුරන් ද මිනිසුන් බව පමණක් නොවේ. එකම මිනිසුන් එක් කාණ්ඩයකින් තවත් වර්ගයකට ඉතා පහසුවෙන් මාරු වන බව අපි සොයා ගනිමු. ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණයේ බාත් ඉවත් කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියේ වරද පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කර ඇත. සියලුම දක්ෂ හා සන්නද්ධ ඝාතකයින් රැකියාවෙන් ඉවතට විසි කිරීම වඩාත්ම දීප්තිමත් පියවර නොවීය. නමුත් එය පෙලඹවූයේ කුමක්ද යන්න ගැන සිතා බලන්න: දුෂ්ට පාලනයට සහාය දුන් කවුරුන් හෝ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස නරකයි යන අදහස (රොනල්ඩ් රේගන් සහ ඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆෙල්ඩ් දුෂ්ට පාලනයට සහය දී තිබුණද - හරි, නරක උදාහරණයකි, නමුත් මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනේ). ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එම කාටූන් චින්තනයම, තමන්ගේම ප්‍රචාරණයට වැටීමත් සිදු විය.
ඇෆ්ගනිස්තානයේ පුද්ගලික කථා මෙහි විස්තර කෙරෙන ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මිනිසුන් වාසනාවේ රැල්ල හැරෙද්දී පකිස්තානයට පක්ෂව හෝ විපක්ෂව, සෝවියට් සංගමය සමග හෝ විරුද්ධව, තලේබාන් සංවිධානය සමඟ හෝ විරුද්ධව, එක්සත් ජනපදය සහ නේටෝව සමඟ හෝ විරුද්ධ විය. එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණයේ මුල් අවධිය ද ඇතුළුව, එම හැකියාව විවෘත වන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ විට සමහරු සාමකාමී රැකියාවක ජීවත් වීමට උත්සාහ කළහ. 2001 දී තලිබාන් සංවිධානය ඉතා වේගයෙන් විනාශ කරන ලද්දේ අතිවිශාල ඝාතන බලය සහ හැරයාමේ එකතුවක් මගිනි. එක්සත් ජනපදය පසුව තලේබාන් සංවිධානයේ සාමාජිකයෙකු වූ ඕනෑම අයෙකු දඩයම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. නමුත් මේවාට දැන් එක්සත් ජනපද පාලන තන්ත්‍රයේ සහාය ලබා දෙන බොහෝ පුද්ගලයින් ඇතුළත් විය - සහ එවැනි බොහෝ මිත්‍ර නායකයින් මරා දමා අල්ලා ගන්නා ලදී. නැත තනිකරම මෝඩකම සහ දූෂණය හරහා තලේබාන් වී ඇත. දුප්පතුන් ඉදිරියේ ඩොලර් 5000 ක ත්‍යාග එල්ලා ඔවුන්ගේ ප්‍රතිවාදීන් බග්‍රම් හෝ ගුවන්තනාමෝ වෙත ගෙන යන අසත්‍ය චෝදනා ඉදිරිපත් කළ ආකාරය අපි බොහෝ විට අසා ඇත්තෙමු. නමුත් මෙම බොහෝ විට ප්‍රධාන චරිත ඉවත් කිරීම ප්‍රජාවන් විනාශ කළ ආකාරය සහ මීට පෙර එයට සහාය දැක්වීමට නැඹුරු වූ ප්‍රජාවන් එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව හරවා ගත් ආකාරය ගෝපාල්ගේ පොත විස්තර කරයි. එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් අල්ලාගෙන හිරිහැර කරන ලද කාන්තාවන් සහ ළමුන් ඇතුළු මුළු පවුල්වල දුෂ්ට හා අපහාසාත්මක අපයෝජනයන් මෙයට එකතු කරන්න, එක්සත් ජනපද වාඩිලෑම යටතේ තලේබාන් සංවිධානයේ පුනර්ජීවනය පැහැදිලි වීමට පටන් ගනී. ඒක පැහැදිලි කරන්න අපිට කියලා තියෙන බොරුව තමයි ඉරාකය නිසා එක්සත් ජනපදය අවධානය වෙනතකට යොමු කළා කියන එක. කෙසේ වෙතත්, තලේබාන් සංවිධානය හරියටම පුනර්ජීවනය වූයේ එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රචණ්ඩත්වයේ රීතියක් පනවා ඇති තැන මිස වෙනත් ජාත්‍යන්තරයන් සම්මුති සාකච්ඡා කරන තැන නොවන බව ගෝපාල් ලේඛනගත කරයි. වචන.
එක්සත් ජනපදයේ ලිංගික අතවරවලට ගොදුරු වූ එකම වරද වූ Gitmo තරුණ පිරිමි ළමයින්ට පවා නැව්ගත කිරීම - ඔවුන්ගෙන් සමහරක් Gitmo වෙත නැව්ගත කිරීම, ඔවුන්ගේම ප්‍රබලතම සහචරයින් බොහෝ දෙනෙකුට වධ දී මරා දැමීමේ කතන්දරයක් අපට මෙහිදී හමු වේ. මිත්රවරුනි. ම්ලේච්ඡ නූගත් බලවේගයේ පාලනයේ තලා දැමූ කෆ්කාන් භීෂණය තුළට ගැඹුරට කිමිදෙන මෙවැනි ආඛ්‍යානවල ඇති අන්තරාය නම්, පාඨකයෙකු සිතනු ඇත: අපි ඊළඟ යුද්ධය වඩා හොඳින් කරමු. රස්සාවල් කරන්න බැරිනම් ජරාව පුපුරලා දාලා යමු. එයට මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමි: ඔව්, ලිබියාවේ දේවල් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? අපට ඉගෙන ගත යුතු පාඩම නම් යුද්ධ නරක ලෙස කළමනාකරණය කිරීම නොව, මිනිසුන් හොඳ මිනිසුන් හෝ නරක මිනිසුන් නොවන බවයි. මෙන්න අමාරු කොටස: එයට රුසියානුවන් ඇතුළත් වේ.
ඇෆ්ගනිස්ථානයට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද? යන්න මෙහි. හෝ මෙහි.
