හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම සඳහා යුරෝපීය කාර්යාංශය යුක්රේනයේ මානව හිමිකම් අත්හිටුවීම හෙළා දකී

හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම සඳහා යුරෝපීය කාර්යාංශය විසිනි www.ebco-beoc.org, අප්රේල් 21, 2023

එම හෘද සාක්ෂියට එරෙහි යුරෝපීය කාර්යාංශය (EBCO) යුක්රේනයේ එහි සාමාජික සංවිධානය හමුවිය යුක්රේන පැසිෆිස්ට් ව්යාපාරය (Український Рух Пацифістів), කියෙව්හි 15 සහ 16 අප්‍රේල් 2023. EBCO ද හමුවුණා අප්‍රේල් 13 සහ 17 අතර යුක්‍රේන නගර මාලාවක හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්, අප්‍රේල් 14 වැනි දින සිරගත කරන ලද හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූ විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝ හමුවීමට අමතරව.

EBCO එය තරයේ හෙළා දකී යුක්රේනය අත්හිටුවා ඇත හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ මානව අයිතිය සහ අදාළ ප්‍රතිපත්තිය වහාම ආපසු හැරවිය යුතු බව ඉල්ලා සිටී. EBCO දැඩි ලෙස සැලකිලිමත් වේ වාර්තා Kyiv ප්‍රාදේශීය හමුදා පරිපාලනය හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූවන් දස දෙනෙකුගේ විකල්ප සේවය අවසන් කිරීමට තීරණය කර ඇති අතර හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන්ට හමුදා බඳවා ගැනීමේ මධ්‍යස්ථානයේ පෙනී සිටින ලෙස නියෝග කර ඇත.

“යුක්රේනයේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන් බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම, හිංසා පීඩා කිරීම සහ සිරගත කිරීම දැකීම ගැන අපි දැඩි කලකිරීමට පත් වෙමු. මෙය සිවිල් හා දේශපාලන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සම්මුතියේ (ICCPR) 18 වැනි වගන්තිය යටතේ සහතික කර ඇති (හෘද සාක්ෂියට එකඟව හමුදා සේවයට විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය සහජයෙන්ම පවතින) සිතීමේ, හෘදය සාක්ෂියේ සහ ආගමික නිදහස සඳහා වූ මානව හිමිකම් අමු අමුවේ උල්ලංඝනය කිරීමකි. ICCPR හි 4(2) වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි, මහජන හදිසි අවස්ථාවකදී පවා අවමන් කළ නොහැකි බව EBCO හි සභාපති Alexia Tsouni අද ප්‍රකාශ කළේය. එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ (OHCHR) අවසාන චතුරශ්‍ර තේමා වාර්තාවේ ද පෙන්වා දී ඇති පරිදි, හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය ආරක්ෂා කළ යුතු අතර සීමා කළ නොහැක.5 ඡේදය).

හෘද සාක්ෂියට එකඟව සිරකරුවෙකු වන විටාලි ඇලෙක්සෙන්කෝ වහාම සහ කොන්දේසි විරහිතව නිදහස් කරන ලෙස EBCO යුක්රේනයට ආරාධනා කරන අතර මැයි 25 වන දින කියෙව්හි ඔහුගේ නඩු විභාගය ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂකයින් සහ ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය ආවරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. ඇලෙක්සෙන්කෝ, 46 හැවිරිදි රෙපරමාදු ක්‍රිස්තියානි, ආගමික හෘද සාක්ෂියට එකඟව හමුදාවට කැඳවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් වසරක සිර දඬුවමකට වරදකරු වීමෙන් පසුව, 23 පෙබරවාරි 2023 සිට සිරගත කර ඇත. 18 පෙබරවාරි 2023 වැනි දින ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට නඩුවක් ගොනු කරන ලද නමුත්, 25 මැයි 2023 වැනි දින නඩු විභාගයට නියමිත වේලාවට ඔහුගේ දඬුවම අත්හිටුවීම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

EBCO හෘද සාක්ෂියේ පදනම මත Andrii Vyshnevetsky වහාම ගෞරවනීය ලෙස නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. 34-හැවිරිදි Vyshnevetsky යනු ක්‍රිස්තියානි සාමවාදියෙකු ලෙස ආගමික හේතු මත තම හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය නැවත නැවතත් ප්‍රකාශ කළද, හමුදාවේ, පෙරමුණේ රඳවා සිටින හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ අයෙකි. හෘද සාක්ෂියේ පදනම මත හමුදා සේවයෙන් ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය ස්ථාපිත කරන ලෙස ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කිට නියෝග කරන ලෙස ඔහු මෑතකදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

EBCO හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූ Mykhailo Yavorsky නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. ආගමික හෘද සාක්ෂියට එකඟව 40 ජූලි 6 වන දින Ivano-Frankivsk හමුදා බඳවා ගැනීමේ ස්ථානයට බලමුලු ගැන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සම්බන්ධයෙන් 2023 හැවිරිදි Yavorsky හට 25 අප්‍රේල් 2022 වන දින Ivano-Frankivsk නගර අධිකරණය විසින් වසරක සිර දඬුවමක් නියම කරන ලදී. ඔහු ප්‍රකාශ කළේ තමාට ආයුධයක් ගැනීමට, හමුදා නිල ඇඳුමක් ඇඳීමට සහ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඇති විශ්වාසය හා සම්බන්ධය මත මිනිසුන් මරා දැමිය නොහැකි බවයි. එවැනි අභියාචනයක් ගොනු කර නොමැති නම්, අභියාචනයක් ගොනු කිරීමේ කාල සීමාව ඉකුත්වීමෙන් පසු තීන්දුව නීත්‍යානුකූලව බැඳී පවතී. තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් දින 30 ක් ඇතුළත Ivano-Frankivsk අභියාචනාධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. Yavorsky දැන් අභියාචනයක් ගොනු කිරීමට සූදානම් වේ.

හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වූ Hennadii Tomniuk නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙස EBCO ඉල්ලා සිටී. 39-හැවිරිදි Tomniuk හට 2023 පෙබරවාරි මාසයේදී වසර තුනකට අත්හිටවූ වසර තුනක සිරදඬුවමක් නියම කරන ලදී, නමුත් අභියාචනාධිකරණය විසින් අත්හිටවූ කාලය වෙනුවට සිරගත කරන ලෙස අභියාචනාධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටි අතර Tomniuk ද නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා අභියාචනා පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළේය. Ivano-Frankivsk අභියාචනාධිකරණයේ Tomniuk නඩුවේ විභාග 27 අප්‍රේල් 2023 දිනට නියමිතයි.

EBCO යුක්රේන රජයට මතක් කර දෙන්නේ ඔවුන් යුරෝපියානු සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට සහ අනෙකුත් මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය අධිකරණය විසින් නියම කර ඇති ප්‍රමිතීන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වන පරිදි යුධ සමයේදී ඇතුළුව හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය ආරක්ෂා කළ යුතු බවයි. යුක්රේනය යුරෝපීය කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වන අතර මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතියට දිගටම ගරු කළ යුතුය. දැන් යුක්රේනය යුරෝපා සංගමයට බැඳීමට අපේක්ෂකයෙකු බවට පත්වන බැවින්, එය යුරෝපා සංගම් ගිවිසුමේ නිර්වචනය කර ඇති මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, සහ හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය ඇතුළත් යුරෝපා සංගම් අධිකරණයේ අධිකරණ විද්‍යාවට ගරු කළ යුතුය.

EBCO යුක්රේනය රුසියානු ආක්‍රමණය දැඩි ලෙස හෙළා දකින අතර, සතුරුකම්වලට සහභාගී නොවන ලෙස සියලුම සොල්දාදුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර හමුදා සේවය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස සියලුම බඳවා ගත් අයගෙන් ඉල්ලා සිටී. EBCO විසින් දෙපාර්ශවයේම හමුදාවන්ට බලහත්කාරයෙන් සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස බඳවා ගැනීමේ සියලුම සිද්ධීන් මෙන්ම හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධ වන්නන්ට, පලා ගිය අයට සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී යුද විරෝධී විරෝධතාකරුවන්ට හිංසා පීඩා කිරීමේ සියලුම සිද්ධීන් හෙළා දකී.

EBCO රුසියාවට කතා කරයි යුක්රේනයේ රුසියානු පාලන ප්‍රදේශවල මධ්‍යස්ථාන ගණනාවක නීතිවිරෝධී ලෙස රඳවාගෙන සිටින සහ යුද්ධයට සම්බන්ධ වීමට විරුද්ධ වන සියලුම සොල්දාදුවන් සහ බලමුලු ගැන්වූ සිවිල් වැසියන් වහාම සහ කොන්දේසි විරහිතව නිදහස් කරන්න. රුසියානු බලධාරීහු තර්ජන, මානසික අපයෝජන සහ වධහිංසා පමුණුවා රඳවා සිටින අයට නැවත පෙරමුණට පැමිණෙන ලෙස බල කරන බව වාර්තා වේ.