නිමක් නැති යුද්ධය විනාශකාරී (නමුත් ලාභදායී) ව්‍යවසායයකි

ලෝරන්ස් විල්කර්සන් විසිනි, 11 පෙබරවාරි 2020

සිට වගකිවයුතු සංඛ්‍යා ලේඛන

"ලිබියානු රාජ්‍යයේ බිඳවැටීම කලාපීය වශයෙන් ප්‍රතිවිපාක ගෙන දී ඇති අතර මිනිසුන් සහ ආයුධ ගලායාම උතුරු අප්‍රිකාව පුරා වෙනත් රටවල් අස්ථාවර කරයි." මෙම ප්‍රකාශය පැමිණියේ “ලිබියාවේ බලශක්ති සැපයුම්වලට ප්‍රවේශ වීමට එරෙහිව සටන් කිරීම” (24 ජනවාරි 2020) යන මාතෘකාව යටතේ සුෆාන් සමූහයේ මෑත කාලීන ඉන්ටෙල්බ්‍රීෆ් ය. 

ඔබ සවන් දෙනවාද, බැරක් ඔබාමා?

“මෙම නගරයේ [වොෂිංටන් ඩීසී] යුද්ධය සඳහා පක්ෂග්‍රාහී බවක් ඇත,” ජනාධිපති ඔබාමා මට සහ තවත් කිහිප දෙනෙකුට 10 සැප්තැම්බර් 2015 වන දින ධවල මන්දිරයේ රූස්වෙල්ට් කාමරයේ රැස්ව සිටියේය. එවකට මම සිතුවේ ඔහු විශේෂයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩල යෝජනාව 2011 ක්‍රියාත්මක කරමින් 1973 දී ලිබියාවේ මැදිහත්වීමෙන් සම්බන්ධ වීමෙන් ඔහු කළ ඛේදනීය වැරැද්ද ගැන විශේෂයෙන් සිතන බවයි.

ඔබාමා කතා කරන විට ඔබාමාගේ රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී ජනාධිපතිවරයා අසල වාඩි වී සිටියේය. මට මතකයි ඔහු කෙරී දේශන පවත්වමින් සිටිනවාද කියා සහ ඔහුගේම තීරණය ගැන විලාප නඟමින් සිටිනවාද කියා. මන්දයත්, කෙරී ඒ වන විටත් තවත් නිමක් නැති යුද්ධයකට වඩා එක්සත් ජනපදයේ දැඩි සහභාගීත්වය ගැනත්, තවමත් සිරියාවේ සංක්‍රමණය වීම ගැනත් ප්‍රසිද්ධියේ කතා කළ නිසාය. කෙසේ වෙතත් ඔබාමාට ඒ කිසිවක් නොමැති බව පෙනේ.

හේතුව, ලිබියාවේ මැදිහත්වීම ලිබියාවේ නායක මුවම්මර් කඩාෆිගේ දරුණු මරණයට හේතු වූවා පමණක් නොව, “ලිබියාව පාලනය කරන්නේ කවුද” යන මාතෘකාව සඳහා කුරිරු හා අඛණ්ඩ මිලිටරි ජයග්‍රහණයක් ආරම්භ කිරීමත් සමඟ මධ්‍යධරණී මුහුදෙන් පිටත බලවතුන්ට ආරාධනා කිරීම සටනට එක් වී, එම අභ්‍යන්තර මුහුද හරහා අස්ථාවර වන සරණාගත ප්‍රවාහයක් මුදාහරින්න - එය ලෝකයේ විශාලතම ආයුධ ගබඩාවලින් එකක ආයුධ අයිසිස්, අල්කයිඩා, ලෂ්කර් ඊ-තායිබි සහ වෙනත් කණ්ඩායම් අතට පත් කරයි. . මීට අමතරව, කලින් ලිබියානු ආයුධ බොහොමයක් සිරියාවේ භාවිතා කරනු ලැබුවේ ඒ මොහොතේම ය.

ඔබාමා තම පාඩම ඉගෙන ගෙන සිරියාවට වඩා වැදගත් ආකාරයකින් මැදිහත් වීමට තීරණය නොකිරීම පිළිබඳව අප ක්ලාන්ත ප්‍රශංසාවක් පිරිනැමීමට පෙර, අප විසින් මතු කළ යුතු ප්‍රශ්නය නම්, ජනාධිපතිවරු ඉරාකය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ හෙට වැනි විනාශකාරී තීරණ ගන්නේ ඇයි? සමහර විට ඉරානය?

1961 දී ජනාධිපති ඩ්වයිට් අයිසන්හවර් මෙම ප්‍රශ්නයට බොහෝ දුරට පිළිතුරු දුන්නේය: “මෙම සංයෝජනයේ [මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයේ] බර අපගේ නිදහස හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලීන් අනතුරේ හෙළීමට අපි කිසි විටෙකත් ඉඩ නොදිය යුතුය. අපගේ සාමකාමී ක්‍රමවේදයන් හා අරමුණු සමඟ දැවැන්ත කාර්මික හා මිලිටරි ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණයන් නිසි ලෙස සකස් කිරීමට බල කළ හැක්කේ සුපරීක්ෂාකාරී හා දැනුමැති පුරවැසියෙකුට පමණි. ”

සරලව කිවහොත්, අද ඇමරිකාව සෝදිසියෙන් හා දැනුමැති පුරවැසියෙකුගෙන් සමන්විත නොවන අතර අයිසන්හවර් එතරම් නිවැරදිව විස්තර කර ඇති සංකීර්ණය ඇත්ත වශයෙන්ම වන අතර, අපගේ නිදහස හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලීන් අනතුරේ හෙළමින් අයිසන්හවර්ට පවා සිතාගත නොහැකි විය. මෙම සංකීර්ණය ජනාධිපති ඔබාමා විස්තර කළ “පක්ෂග්‍රාහීත්වය” නිර්මාණය කරයි.  එපමණක් නොව, අද එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය සංකීර්ණයට ඉන්ධන සපයයි - මේ වසරේදී ඩොලර් බිලියන 738 ක් සහ පෙර නොවූ විරූ මුඩුක්කු අරමුදලක් තවත් ඩොලර් බිලියන 72 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් - යුද්ධය පිළිබඳ සංකීර්ණයේ ලිවීම කිසිසේත් කළ නොහැකි, සදාකාලික හා අයිසන්හෝවර් පැවසූ පරිදි “ සෑම නගරයකම, සෑම ප්‍රාන්තයකම, ෆෙඩරල් රජයේ සෑම කාර්යාලයකම දැනේ. ”

“සුපරීක්ෂාකාරී හා දැනුමැති පුරවැසියා” සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නිසි අධ්‍යාපනයට ආරෝපණය කළ හැකි දිගු කාලීනව පමණක් නොව, වගකිවයුතු සහ දක්ෂ “සිව්වන වතුයාය” විසින් මූලික වශයෙන් උගන්වනු ලබන කෙටිකාලීන හා මධ්‍ය කාලීන ප්‍රති in ලවල අමිහිරි අසාර්ථකත්වයක් ඇත එසේම. 

ජාතියේ වාර්තා පුවත්පත වන නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් සිට එහි අගනගරයේ නූතන ඉන්ද්‍රිය වන වොෂිංටන් පෝස්ට් දක්වා මූල්‍ය ප්‍රජාවේ බැනර් පත්‍රය වන වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලය දක්වා වැදගත් වන මාධ්‍ය එහි සංකීර්ණයේ බොහෝ දුෂ්ට අරමුණු සඳහා වේ. මෙම ලිපි සියල්ලම බොහෝ විට ඔවුන් අකමැති යුද්ධයක් සඳහා තීරණයක් ගෙන නැත. යුද්ධ “නිමක් නැති” බවට පත් වූ විට පමණක් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන්ගේ වෙනත් හ find සොයා ගනී - පසුව එය ප්‍රමාද වැඩිය.

මුද්‍රිත පුවත්පත් කලාව ඉක්මවා නොයෑම, ප්‍රධාන ධාරාවේ රූපවාහිනී කේබල් මාධ්‍යය තුළ කතා කිරීමේ ප්‍රධානීන් සිටින අතර, සමහර ඒවා සංකීර්ණයේ සාමාජිකයන් විසින් ගෙවනු ලැබීම හෝ ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය ඒ තුළ ගත කිරීම හෝ දෙකම, විවිධ යුද්ධ පිළිබඳව සහතික කිරීම සඳහා ය. නැවතත්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ විවේචනාත්මක හ find සොයා ගන්නේ යුද්ධ නිමක් නැති වූ විට, පැහැදිලිවම නැතිවී යන විට හෝ බාධා ඇති වූ විට සහ අධික ලෙස රුධිරය හා නිධානයක් වැය වන විට සහ වඩා හොඳ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඔවුන්ට එරෙහි වීමේ පැත්තේ ය.

දෙවරක් පදක්කම්ලාභී මැරීන් ජෙනරාල් ස්මෙඩ්ලි බට්ලර් වරක් “ධනවාදයේ අපරාධකරුවෙකු” බව පාපොච්චාරණය කළේය. විසිවන සියවසේ මුල් දිනවල බට්ලර්ගේ කාලය පිළිබඳ උචිත විස්තරයකි. කෙසේවෙතත්, අද අයිසන්හවර් වැනි පුරවැසියෙකු ලෙස ඔහුගේ ලුණු වටිනා ඕනෑම මිලිටරි වෘත්තිකයෙකුට පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත - ඔවුන් ද සංකීර්ණයේ අපරාධකරුවන් බව පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇත - ධනවාදී රාජ්‍යයේ කාඩ්පත් රැගෙන යන සාමාජිකයෙකු බව සහතික විය යුතුය, නමුත් ඔහුගේ එකම අරමුණ, කොටස් හිමියන්ගේ ලාභය වැඩිකිරීමට පිටතින්, රජය අතින් අන් අයගේ මරණයට පහසුකම් සපයයි. 

කොංග්‍රසයේ මහජන නියෝජිතයන් ඉදිරියේ නොනවත්වා ගොස් තරු වැඩි ගණනක් පැළඳ සිටින පිරිමින් සහ දැන් කාන්තාවන් - නිවැරදිව විස්තර කරන්නේ කෙසේද? නිල වශයෙන් විදේශීය අවිනිශ්චිත මෙහෙයුම් (OCO) අරමුදල ලෙස හැඳින්වෙන සහ යුද සිනමාහල්වල මෙහෙයුම් සඳහා දැඩි ලෙස යැයි කියනු ලබන මුඩුක්කු අරමුදලේ පිරිසිදු චාරිකාව මිලිටරි අයවැයකරණ ක්‍රියාවලිය විහිළුවක් කරයි. කොන්ග්‍රසයේ බොහෝ සාමාජිකයින් මෙම මුඩුක්කු අරමුදල සමඟ වාර්ෂිකව සිදුවීමට ඉඩ දී ඇති දේ ගැන ලැජ්ජාවෙන් හිස එල්ලා ගත යුතුය.

මෙම සතියේ උපායමාර්ගික හා ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන කේන්ද්‍රයේ ආරක්ෂක ලේකම් මාක් එස්පර්ගේ වචන, අයවැයකරණය සම්බන්ධයෙන් පෙන්ටගනයේ “නව චින්තනය” විදහා දැක්වීමට පෙනෙන පරිදි, මිලිටරි අයවැයේ සැබෑ වෙනසක් පිළිබඳ කිසිදු ඇඟවීමක් යෝජනා නොකරයි, නව අවධානයක් - මුදල් වියදම් අඩු නොකර ඒවා වැඩි කිරීමට පොරොන්දු වන එකක්. පෙන්ටගනයේ දැනටමත් අයවැය ඉල්ලීම්වලට එකතු වී ඇති බවට කොන්ග්‍රසයට චෝදනා කරන විට එස්පර් සමහර දෝෂාරෝපණය කොතැනදැයි ඇඟවුම් කරයි. “මම දැන් අවුරුදු දෙකහමාරක් තිස්සේ පෙන්ටගනයට කියා සිටියේ අපගේ අයවැය වඩා හොඳ නොවන බවයි - ඒවා ඔවුන් සිටින තැනයි - එබැවින් අපි බදු ගෙවන්නාගේ ඩොලරයේ වඩා හොඳ භාරකරුවන් විය යුතුයි. … සහ, ඔබ දන්නවා, කොන්ග්‍රසය ඊට පිටුපසින් සිටිනවා. නමුත් එය ඔවුන්ගේ ගෙයි මිදුලට වැදුණු මොහොතක් තිබේ. ඒ සඳහා ඔබ කටයුතු කළ යුතුය. ”

කොන්ග්‍රසයේ සාමාජිකයන් බොහෝ විට පෙන්ටගනයේ අයවැය ඉල්ලීම් තම මව් දිස්ත්‍රික්ක සඳහා ork රු මස් ලබා දීම සඳහා ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරන බවට සුළු වශයෙන් වැසී ඇති චෝදනාවකි “සෙනෙට් සභාවට වඩා කිසිවෙකු මේ සඳහා වඩා හොඳ නැත. බහුතර නායක මිච් මැක්කොනෙල්, සෙනෙට් සභාවේ වසර ගණනාවක් තුළ, ඔහුගේ මව් ප්‍රාන්තය වන කෙන්ටකි සඳහා, ඔහුගේ දිගු කලක් බලය රඳවා තබා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා, ආරක්ෂක කටයුතු ඇතුළුව, බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් මිලියන ගණනක් ලබා දී ඇත.එමෙන්ම ඔහු මුදල් ලබා ගැනීමේදී පිකර්වරයෙක් නොවේ කෙසේ වෙතත්, මැක්කොනෙල් කෙන්ටකි වෙත ආපසු යන ආකාරය හා කොන්ග්‍රසයේ සෙසු සාමාජිකයින්ට වඩා වෙනස් විය හැකිය. කෙසේවෙතත්, ඔහු වැඩි වැඩියෙන් නරක අතට හරවා ගැනීම සඳහා වාර්ෂිකව තම ප්‍රාන්තයට ගෙන එන විශාල ork රු මස් ප්‍රමාණය ගැන විවෘතව පුරසාරම් දොඩයි. ඡන්ද ඇගයීම්). 

නමුත් එස්පර් ඊටත් වඩා කීමට හැකි අයුරින් මෙසේ පැවසීය: “අපි මේ මොහොතේ සිටිමු. අපට නව උපාය මාර්ගයක් තිබේ. … අපට කොන්ග්‍රසයෙන් විශාල සහයෝගයක් ඇත. පසුගිය වසර දහය තුළ පැවති සීතල යුද්ධ යුගයේ පද්ධති සහ ප්‍රති-කැරැල්ල, අඩු තීව්‍රතා සටන අතර මෙම පරතරය පියවා ගත යුතු අතර, මෙම පිම්ම ප්‍රධාන වශයෙන් රුසියාව සහ චීනය සමඟ විශාල බල තරඟයක් බවට පත් කළ යුතුය. ”

පැරණි සීතල යුද්ධය සමහර විට වාර්තාගත මිලිටරි අයවැය ගෙන එනු ලැබුවහොත්, චීනය සමඟ ඇති නව සීතල යුද්ධය විශාලත්වයේ නියෝග අනුව එම ප්‍රමාණයන් ඉක්මවා යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකිය. කෙසේ හෝ අපට නව සීතල යුද්ධයක් අවශ්‍ය යැයි තීරණය කළේ කවුද?

සංකීර්ණයට වඩා වැඩි යමක් බලන්න (එස්පර් පැමිණෙන්නේ අහම්බෙන් නොවේ, සංකීර්ණයේ තාරකා සාමාජිකයෙකු වන රේටෙයොන් සඳහා ඉහළම ලොබියෙකු ලෙස). සෝවියට් සමූහාණ්ඩුව සමඟ පැවති සීතල යුද්ධයේ අඩ සියවසකට ආසන්න කාලයක සිට එය ඉගෙන ගත් දෙය සංකීර්ණයේ එක් පැත්තකි: ප්‍රධාන බලයක් සහිත දීර් struggle අරගලයකට වඩා පෘථිවියේ කිසිවක් එතරම් කඩවසම් හා ස්ථාවර ලෙස ගෙවන්නේ නැත. මේ අනුව, චීනය සමඟ නව සීතල යුද්ධයක් සඳහා වඩා ශක්තිමත්, බලවත් උපදේශකයෙකු නොමැත - සහ රුසියාව අතිරේක ඩොලර් සඳහා ද මිශ්‍රණයට විසි කරන්න - සංකීර්ණයට වඩා. 

කෙසේ වෙතත්, දවස අවසානයේදී, එක්සත් ජනපදය තම හමුදාවට වඩා වාර්ෂිකව වැඩි මුදලක් වියදම් කළ යුතුය යන අදහසම ලෝකයේ ඊළඟ ජාතීන් අට ඒකාබද්ධ විය, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එක්සත් ජනපද සහචරයින් වන අතර, යමක් බරපතල ලෙස වැරදී ඇති බව ඊටත් වඩා නොදන්නා හා එතරම් අවදියෙන් නොසිටින පුරවැසියෙකුට පෙන්විය යුතුය. නව සීතල යුද්ධයක් දියත් කරන්න; යමක් තවමත් බරපතල ලෙස වැරදිය.

නමුත් පෙනෙන ආකාරයට සංකීර්ණයේ බලය ඉතා විශාලය. යුද්ධය සහ තවත් යුද්ධය ඇමරිකාවේ අනාගතයයි. අයිසන්හවර් පැවසූ පරිදි, “මෙම සංයෝජනයේ බර” ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ නිදහස හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලීන් අනතුරේ හෙළයි.

මෙය පැහැදිලිව වටහා ගැනීම සඳහා, අපට අවශ්‍ය වන්නේ පසුගිය වසර කිහිපය තුළ විධායක ශාඛාවෙන් යුද්ධයක් කිරීමේ බලය ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා වූ නිරර්ථක උත්සාහයන් පමණි, ජේම්ස් මැඩිසන් අපට අනතුරු ඇඟවූ පරිදි යුද්ධ කිරීමට බලය ඇති විට එම ශාඛාව වඩාත් කුරිරුකම ගෙන ඒමට ඉඩ තිබේ.

එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාව ලිවීමේ ක‍්‍රියාවලියේ සැබෑ “පෑන” වන මැඩිසන් එය යුද බලය කොන්ග්‍රසය අතට පත් කිරීමට වගබලා ගත්තේය. එසේ වුවද, ජනාධිපති ට ru මන්ගේ සිට ට්‍රම්ප් දක්වා සෑම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයෙක්ම පාහේ එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැහැර ගෙන තිබේ.

යේමනයේ කුරිරු යුද්ධයෙන් ඇමරිකාව ඉවත් කිරීම සඳහා මෙම ව්‍යවස්ථාමය බලය භාවිතා කිරීමට කොන්ග්‍රසයේ ඇතැම් සාමාජිකයින් විසින් මෑතකදී ගත් උත්සාහයන් සංකීර්ණයේ නියම බලයට වැටී ඇත. සංකීර්ණයේ බෝම්බ සහ මිසයිල පාසල් බස් රථ, රෝහල්, අවමංගල පෙරහැර සහ යුද්ධයෙන් විනාශ වූ එම රටේ වෙනත් හානිකර සිවිල් ක්‍රියාකාරකම් මතට වැටීම වැදගත් නොවේ. සංකීර්ණයේ භාණ්ඩාගාරයට ඩොලර් වත් කරයි. වැදගත් වන්නේ එයයි. වැදගත් වන්නේ එයයි.

ගණනය කිරීමේ දවසක් පැමිණෙනු ඇත; ජාතීන්ගේ සබඳතාවල සෑම විටම පවතී. ලෝකයේ අධිරාජ්‍යවාදී ආධිපත්‍යයන්ගේ නම් ඉතිහාස පොත්වල නොමැකෙන ලෙස කැටයම් කර ඇත. රෝමයේ සිට බ්‍රිතාන්‍යය දක්වා ඒවා එහි සටහන් වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු අදත් අප සමඟ සිටින බව කොතැනකවත් වාර්තා වී නොමැත. ඒවා සියල්ලම ඉතිහාසයේ කුණු කූඩයට ගොස් ඇත.

ඉතින් අපි කවදාහරි ඉක්මනින්ම එහි සංකීර්ණය සහ එහි නිමක් නැති යුද්ධ විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

ලෝරන්ස් විල්කර්සන් විශ්‍රාමික එක්සත් ජනපද හමුදා කර්නල්වරයෙකු වන අතර එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් කොලින් පවෙල්ගේ හිටපු මාණ්ඩලික ප්‍රධානී වේ.