ඩේවිඩ් ස්වන්සන්, World Beyond War, මාර්තු 21, 2022
පසුගිය සතියේ මම වොෂින්ටන් ඩීසී හි උසස් පාසැල් ජ්‍යෙෂ්ඨ සිසුන්ගේ ඉතා දක්ෂ පන්තියකට කතා කළෙමි. ඔවුන් බොහෝ දේ දැන සිටි අතර ඕනෑම වයසකදී ඔබේ සාමාන්‍ය කණ්ඩායමට වඩා මට වඩා හොඳ ප්‍රශ්න තිබුණි. නමුත් යුක්ති සහගත විය හැකි යුද්ධයක් ගැන සිතා බලන ලෙස මා ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි විට, කවුරුහරි මුලින්ම කීවේ එක්සත් ජනපද සිවිල් යුද්ධයයි. යුක්රේනය දැන් යුද්ධ කිරීම යුක්ති සහගත යැයි ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් සිතූ බව පසුව ඇත්ත වශයෙන්ම හෙළි විය. එහෙත්, වොෂින්ටන් ඩීසී හි වහල්භාවය අවසන් වූයේ කෙසේදැයි මා විමසූ විට, කාමරයේ සිටි එක පුද්ගලයෙකුටවත් අදහසක් තිබුණේ නැත.
ඒක කොච්චර අමුතු දෙයක්ද කියලා පස්සෙ මට හිතුණා. මම හිතන්නේ එය DC හි සිටින, මහලු සහ තරුණ, ඉහළ උගත් සහ අඩු බොහෝ අයට සාමාන්‍ය දෙයක් බවයි. යහපත් ප්‍රගතිශීලී දේශපාලන අධ්‍යාපනයට වහල්භාවයේ සහ ජාතිවාදයේ ඉතිහාසය තරම් අදාළ කිසිවක් මේ මොහොතේ නොසැලකේ. වොෂින්ටන් ඩීසී වහල්භාවය ප්‍රශංසනීය හා නිර්මාණශීලී ආකාරයකින් අවසන් කළේය. ඒත් DC එකේ ඉන්න ගොඩක් අය ඒ ගැන අහලවත් නෑ. මෙය අපේ සංස්කෘතිය විසින් හිතාමතා කරන ලද තේරීමක් බවට නිගමනයකට එළඹීම දුෂ්කර ය. නමුත් ඇයි? DC වහල්භාවය අවසන් කළේ කෙසේදැයි නොදැන සිටීම වැදගත් වන්නේ ඇයි? කළ හැකි එක් පැහැදිලි කිරීමක් නම් එය එක්සත් ජනපද සිවිල් යුද්ධය උත්කර්ෂයට නැංවීමට නොගැලපෙන කතාවකි.
මට නඩුව වැඩිය කියන්න ඕන නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම එය රහසක් නොවේ. DC හි නිල නිවාඩු දිනයක් DC රජය මත මෙසේ පැහැදිලි කර ඇත වෙබ් අඩවිය:
“විමුක්ති දිනය යනු කුමක්ද?
"1862 DC වන්දි ලබා දුන් විමුක්ති පනත, වොෂින්ටන්, ඩීසී හි වහල්භාවය අවසන් කර, පුද්ගලයන් 3,100 ක් නිදහස් කර, නීත්‍යානුකූලව ඔවුන් සතු වූවන්ට ප්‍රතිපූරණය කර, අලුතින් නිදහස් වූ කාන්තාවන්ට සහ පිරිමින්ට විදේශගත වීමට මුදල් ලබා දුන්නේය. මෙම නීති සම්පාදනය සහ එය යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට සටන් කළ අයගේ ධෛර්යය සහ අරගලය, අපි සෑම අප්‍රේල් 16 වන දින DC විමුක්ති දිනය සමරන්නෙමු.
එක්සත් ජනපද කැපිටල් සතුව අන්තර්ජාලයක් ඇත පාඩම් සැලැස්ම මාතෘකාව මත. නමුත් මෙම සහ අනෙකුත් සම්පත් තරමක් හිස් අස්ථි වේ. ජාතීන් දුසිම් ගනනක් වන්දි විමුක්තිය භාවිතා කළ බව ඔවුන් සඳහන් නොකරයි. එක්සත් ජනපදයේ වහල්භාවය අවසන් කිරීම සඳහා එහි සාමාන්‍ය භාවිතය සඳහා වසර ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන් පෙනී සිටි බව ඔවුන් සඳහන් නොකරයි. ඔවුන් කෝපයට පත් වූ ජනතාවට වන්දි ගෙවීමේ සදාචාරාත්මක ප්‍රශ්නය මතු කරන්නේවත්, වන්දි ලබා දෙන විමුක්තියේ අවාසි සහ මිලියන තුනක ජනතාවක් ඝාතනය කිරීමේ, නගර ගිනි තැබීමේ සහ වර්ණභේදවාදය සහ නිමක් නැති කටුක අත්හැරීමේ අවාසි අතර කිසිදු සංසන්දනයක් යෝජනා නොකරයි. අමනාපය.
ව්යතිරේකයක් වන්නේ 20 ජූනි 2013 වැනි දින නිකුත් කරන ලද ය අත්ලාන්තික් සඟරාව එය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී ලිපිය "නෑ, ලින්කන්ට 'වහල්ලා මිල දී ගැනීමට' නොහැකි විය." ඇයි නැත්තේ? හොඳයි, එක් හේතුවක් නම්, වහල් හිමියන් විකිණීමට අකමැති වීමයි. සෑම දෙයකටම මිලක් ඇතැයි විශ්වාස කරන රටක එය පැහැදිලිවම සත්‍ය සහ ඉතා පහසු ය. ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රධාන අවධානය අත්ලන්තික් ලිපිය යනු ලින්කන්ට දරාගත නොහැකි තරම් මිල අධික වූ බවට වන ප්‍රකාශයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම එයින් ඇඟවෙන්නේ නියම මිලක් ලබා දුන්නේ නම් වහලුන් විකිණීමට කැමති වනු ඇති බවයි.
අනුව අත්ලන්තික් 3 ගණන්වල මිල ඩොලර් බිලියන 1860 ක් විය. එය පැහැදිලිවම ඉදිරිපත් කර පිළිගත් කිසිදු මහා යෝජනාවක් මත පදනම් වූවක් නොවේ. ඒ වෙනුවට එය සෑම විටම මිල දී ගෙන විකුණන ලද වහල් මිනිසුන්ගේ වෙළඳපල අනුපාතය මත පදනම් වේ.
යුද්ධය සඳහා ඩොලර් බිලියන 6.6 ක් වැය වූ බවට ගණනය කිරීමක් සඳහන් කරන අතරම - මෙතරම් මුදලක් සොයා ගැනීම සැබවින්ම කළ නොහැක්කක් දැයි ලිපිය විස්තර කරයි. වහල් හිමියන්ට ඩොලර් බිලියන 4 ක් හෝ ඩොලර් බිලියන 5 ක් හෝ ඩොලර් බිලියන 6 ක් ලබා දුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන්ට කිසිසේත්ම මිලක් නොතිබූ බවත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රාන්ත ආන්ඩු කිසි විටෙක යන මිලට වඩා දෙගුණයක මිලකට එකඟ විය නොහැකි බවත් අප ඇත්තටම සිතිය යුතුද? හි ආර්ථික චින්තන අත්හදා බැලීම අත්ලන්තික් මිලදී ගැනීම් සමඟ මිල ඉහළ යන ලිපිය වැදගත් කරුණු කිහිපයක් නොසලකා හරියි: (1) වන්දි ගෙවන විමුක්තිය රජයන් විසින් පනවනු ලැබේ, වෙළඳපොළක් නොවේ, සහ (2) එක්සත් ජනපදය පෘථිවියේ සමස්තය නොවේ - තවත් දුසිම් ගනනක් ස්ථාන මෙය ප්‍රායෝගිකව හඳුනාගෙන ඇත, එබැවින් එය න්‍යායාත්මකව ක්‍රියාත්මක කිරීමට එක්සත් ජනපද ශාස්ත්‍රාලිකයෙකුට හිතාමතාම නොහැකි වීම ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
යුද්ධයකින් තොරව වහල්භාවය අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම වඩා ප්‍රඥාවන්ත විය හැකි බවත් එහි ප්‍රතිඵලය බොහෝ ආකාරවලින් වඩා හොඳ විය හැකි බවත් අප දන්නේ නැද්ද? මහා පරිමාණයෙන් සිරගත කිරීම මේ මොහොතේම අවසන් කළහොත්, නගර සමූහයක් ගිනිබත් කරමින් විශාල පිරිසක් මරාදැමීමට හැකි ක්ෂේත්ර කිහිපයක් සෙවීමට වඩා බන්ධනාගාර ලාභ ලබන නගරවලට වන්දි ගෙවන පනතක් සමඟ එය කිරීම වඩාත් සුදුසු නොවේද? ඉන්පසු - ඒ සියලු භීෂණයෙන් පසුව - පනතක් සම්මත කිරීම?
යුක්රේන යුද්ධය වැනි වත්මන් යුද්ධ පිළිගැනීම සඳහා අතීත යුද්ධවල යුක්තිය සහ මහිමය පිළිබඳ විශ්වාසය අතිශයින් වැදගත් වේ. වෙන කවරදාකටත් වඩා න්‍යෂ්ටික එළිදරව්ව වෙත අපව සමීප කරවන යුද්ධයක් උත්සන්න කිරීම සඳහා නිර්මාණාත්මක විකල්ප පරිකල්පනය කිරීමට යුද්ධවල අතිවිශිෂ්ට මිල ටැග් ඉතා අදාළ වේ. යුද්ධයේ යන්ත්‍ර සූත්‍රවල මිල සඳහා, යුක්රේනය තෙල්-උමතු අධිරාජ්‍යයන් අතර සටන් බිමක් වෙනුවට පාරාදීසයක් සහ ආදර්ශ කාබන් මධ්‍යස්ථ පිරිසිදු බලශක්ති සමාජයක් බවට පත් කළ හැකිය.
