යුක්රේන සටන් විරාමයක් සහ සාම සාකච්ඡා සඳහා දැන් හොඳ කාලයක් වීමට හේතු අටක්

බ්‍රිතාන්‍ය සහ ජර්මානු සොල්දාදුවන් 1914 නත්තල් ගිවිසුම අතරතුර නෝ-මෑන්ස් ලෑන්ඩ් හි පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයි.
ඡායාරූප ණය: විශ්ව ඉතිහාස ලේඛනාගාරය

මේඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් විසිනි, World BEYOND War, නොවැම්බර් 30, 2022

යුක්රේනයේ යුද්ධය මාස නවයක් තිස්සේ ඇදී ගොස් ඇති අතර ශීත ඍතුව ආරම්භ වන විට, ලොව පුරා ජනතාව ඉල්ලා නත්තල් සටන් විරාමයක් සඳහා, 1914 ආනුභාව සම්පන්න නත්තල් සටන් විරාමයට නැවත යොමු වෙමින්. පළමු ලෝක සංග්‍රාමය මධ්‍යයේ, සටන් වදින සොල්දාදුවන් තම තුවක්කු බිම තබා, ඔවුන්ගේ අගල් අතර කිසිවකු නැති දේශයේ එක්ව නිවාඩුව සැමරූහ. මෙම ස්වයංසිද්ධ සංහිඳියාව සහ සහෝදරත්වය වසර ගණනාවක් පුරා, බලාපොරොත්තුවේ සහ ධෛර්යයේ සංකේතයක් විය.

මෙම නිවාඩු සමය සාමය සඳහා විභවය සහ යුක්රේනයේ ගැටුම යුධ පිටියේ සිට සාකච්ඡා මේසයට ගෙන යාමට අවස්ථාවක් ලබා දීමට හේතු අටක් මෙන්න.

1. පළමු හා හදිසි හේතුව නම්, යුක්රේනයේ ඇදහිය නොහැකි, දෛනික මරණය සහ දුක් වේදනා, සහ තවත් මිලියන ගණනක් යුක්රේනියානුවන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්, ඔවුන්ගේ බඩු බාහිරාදිය සහ ඔවුන් නැවත කිසිදා නොදැකිය හැකි බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කර ගැනීමේ අවස්ථාවයි.

රුසියාවේ ප්‍රධාන යටිතල පහසුකම්වලට බෝම්බ හෙලීමත් සමඟ, උෂ්ණත්වය හිමායන මට්ටමට වඩා පහත වැටීම නිසා යුක්රේනයේ මිලියන සංඛ්‍යාත ජනයාට දැනට තාපය, විදුලිය හෝ ජලය නොමැත. යුක්රේනයේ විශාලතම විදුලි සංස්ථාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා තවත් මිලියන ගණනක් යුක්රේනියානුවන්ගෙන් ඉල්ලා ඇත රට හැර යන්න, පෙනෙන විදිහට මාස කිහිපයක් සඳහා, යුද්ධයෙන් හානියට පත් බලශක්ති ජාලයේ ඉල්ලුම අඩු කිරීමට.

යුද්ධය රටේ ආර්ථිකයෙන් අවම වශයෙන් 35% ක් අතුගා දමා ඇත, යුක්රේන අගමැති ඩෙනිස් ෂ්මිහාල්ට අනුව. ආර්ථිකයේ දියවීම හා යුක්රේන ජනතාවගේ දුක් වේදනා නැවැත්වීමට ඇති එකම මාර්ගය යුද්ධය අවසන් කිරීමයි.

2. කිසිදු පාර්ශ්වයකට තීරණාත්මක යුධ ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත නොහැකි අතර, එහි මෑත කාලීන යුධ ජයග්‍රහණ සමඟ යුක්රේනය හොඳ සාකච්ඡා තත්වයක සිටී.

ක්‍රිමියාව සහ ඩොන්බාස් සියල්ල බලහත්කාරයෙන් ගොඩගැනීමට යුක්‍රේනයට උපකාර කිරීමේ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශිත ඔවුන්ගේ ඉලක්කය මිලිටරිමය වශයෙන් සාක්ෂාත් කරගත හැකි බව එක්සත් ජනපද සහ නේටෝ හමුදා නායකයින් විශ්වාස නොකරන අතර සමහර විට කිසිදා විශ්වාස නොකළ බව පැහැදිලි වී ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, යුක්රේනයේ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා 2021 අප්‍රේල් මාසයේදී ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කිට අනතුරු ඇඟවූයේ එවැනි ඉලක්කයක් වනු ඇති බවයි. සාක්ෂාත් කරගත නොහැක සිවිල් හා මිලිටරි තුවාල "පිළිගත නොහැකි" මට්ටම් නොමැතිව, එම අවස්ථාවේ සිවිල් යුද්ධය උත්සන්න කිරීම සඳහා වූ සැලසුම් නතර කිරීමට ඔහුව මෙහෙයවීය.

Biden ගේ ඉහළම හමුදා උපදේශක, ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්රධානීන්ගේ සභාපති මාර්ක් මිලී, පවසා තිබේ නොවැම්බර් 9 වෙනිදා නිව් යෝර්ක් හි ආර්ථික සමාජය, "හමුදා ජයග්‍රහණය බොහෝ විට, වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම, මිලිටරි ක්‍රම මගින් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි බව අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීමක් තිබිය යුතුය..."

යුක්රේනයේ ස්ථාවරය පිළිබඳ ප්රංශ සහ ජර්මානු හමුදා සමාලෝචන වාර්තා වේ වඩාත් අශුභවාදී එක්සත් ජනපදයට වඩා, දෙපාර්ශවය අතර මිලිටරි සමානාත්මතාවයේ වර්තමාන පෙනුම කෙටිකාලීන වනු ඇතැයි තක්සේරු කරයි. මෙය මිලීගේ තක්සේරුවට බරක් එක් කරන අතර, සාපේක්ෂ ශක්තියෙන් යුත් ස්ථානයක සිට සාකච්ඡා කිරීමට යුක්රේනයට ලැබෙන හොඳම අවස්ථාව මෙය විය හැකි බව යෝජනා කරයි.

3. එක්සත් ජනපද රජයේ නිලධාරීන්, විශේෂයෙන්ම රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ, මෙම දැවැන්ත මට්ටමේ මිලිටරි සහ ආර්ථික සහයෝගය දිගටම පවත්වාගෙන යාමේ අපේක්ෂාවෙන් පසුබැසීමට පටන් ගෙන ඇත. සභාව පාලනය කර ගැනීමෙන් පසු, රිපබ්ලිකානුවන් යුක්රේන ආධාර පිළිබඳව වඩාත් පරීක්ෂාවට ලක් කරන බවට පොරොන්දු වෙමින් සිටිති. පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයා බවට පත්වන කොන්ග්‍රස් සභික කෙවින් මැකාති, අවවාද කළා රිපබ්ලිකානුවන් යුක්රේනය සඳහා "හිස් චෙක්පතක්" ලියන්නේ නැත. නොවැම්බර් වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලය සමඟින් රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ පදනමේ වැඩෙන විරුද්ධත්වය මෙය පිලිබිඹු කරයි ඡන්දය රිපබ්ලිකානුවන්ගෙන් 48% ක් පවසන්නේ එක්සත් ජනපදය යුක්රේනයට උදව් කිරීමට ඕනෑවට වඩා කරන බවයි, එය මාර්තු මාසයේදී 6% සිට වැඩි විය.

4. යුද්ධය යුරෝපයේ කැලඹීම් ඇති කරයි. රුසියානු බලශක්තිය මත සම්බාධක යුරෝපයේ උද්ධමනය අහස උසට නංවා ඇති අතර නිෂ්පාදන අංශය අඩපණ කරන බලශක්ති සැපයුම් මත විනාශකාරී මිරිකීමක් ඇති කළේය. ජර්මානු මාධ්‍ය Kriegsmudigkeit ලෙස හඳුන්වන දෙය යුරෝපීයයන්ට වැඩි වැඩියෙන් දැනෙමින් තිබේ.

මෙය "යුද්ධ විඩාව" ලෙස පරිවර්තනය කරයි, නමුත් එය යුරෝපයේ වැඩෙන ජනප්‍රිය මනෝභාවයේ මුලුමනින්ම නිවැරදි ගුනාංගීකරනයක් නොවේ. "යුධ ප්රඥාව" එය වඩාත් හොඳින් විස්තර කළ හැකිය.

තම ආර්ථිකය අවපාතයකට ගිල්වන යුද්ධයක් වන පැහැදිලි අවසාන ක්‍රීඩාවක් නොමැති දිගු, උත්සන්න වන යුද්ධයක් සඳහා වන තර්ක සලකා බැලීමට මිනිසුන්ට මාස ගණනාවක් ගත වී ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික විසඳුමක් සෙවීමේ නව ප්‍රයත්නයන්ට සහාය දෙන බවට වෙන කවරදාටත් වඩා ඡන්දදායකයින්ට පවසති . බව ඇතුළත් වේ ජර්මනියේ 55%, ඉතාලියේ 49%, රුමේනියාවේ 70% සහ හංගේරියාවේ 92%.

5. ලෝකයේ බොහෝ රටවල් සාකච්ඡා සඳහා කැඳවයි. ලෝක ජනගහණයෙන් බහුතරයක් නියෝජනය කරන ලෝක නායකයන් 2022 දෙනෙක් එකා පිට එකා බැගින් සාම සාකච්ඡා සඳහා චතුර ලෙස කතා කළ 66 එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසියේදී අපට මෙය අසන්නට ලැබිණි. පිලිප් පියරේ, ශාන්ත ලුසියා හි අගමැති, ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. ආයාචනා කිරීම රුසියාව, යුක්රේනය සහ බටහිර බලවතුන් සමඟ "එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලධර්මවලට අනුකූලව සියලු ආරවුල් ස්ථිර ලෙස විසඳා ගැනීමට වහාම සාකච්ඡා කිරීම මගින් යුක්රේනයේ ගැටුම වහාම අවසන් කිරීමට"

වශයෙන් කටාර්හි අමීර් සභාවට පැවසුවේ, “රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ගැටුමේ සංකීර්ණතා සහ මෙම අර්බුදයේ ජාත්‍යන්තර හා ගෝලීය මානය පිළිබඳව අපි සම්පූර්ණයෙන්ම දනිමු. කෙසේ වෙතත්, අපි තවමත් වහාම සටන් විරාමයක් සහ සාමකාමී විසඳුමක් ඉල්ලා සිටිමු, මන්ද මෙම ගැටුම කොපමණ කාලයක් පැවතියද අවසානයේ සිදුවන්නේ මෙයයි. අර්බුදය දිගින් දිගටම පවත්වාගෙන යාමෙන් මෙම ප්‍රතිඵලය වෙනස් වන්නේ නැත. එය ජීවිත හානි සංඛ්‍යාව වැඩි කිරීම පමනක් වන අතර, එය යුරෝපය, රුසියාව සහ ගෝලීය ආර්ථිකය මත විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක වැඩි කරනු ඇත.

6. යුක්රේනයේ යුද්ධය, සියලු යුද්ධ මෙන්, පරිසරය සඳහා ව්යසනකාරී වේ. ප්‍රහාර සහ පිපිරීම් මගින් සියලු වර්ගවල යටිතල පහසුකම් - දුම්රිය මාර්ග, විදුලි ජාල, මහල් ගොඩනැගිලි, තෙල් ගබඩා - ගිනිගත් සුන්බුන් බවට පත් කිරීම, දූෂකවලින් වාතය පිරවීම සහ ගංගා සහ භූගත ජලය දූෂණය කරන විෂ සහිත අපද්‍රව්‍යවලින් නගර ආවරණය කරයි.

ජර්මනියට රුසියානු ගෑස් සපයන රුසියාවේ දිය යට නෝර්ඩ් ස්ට්‍රීම් නල මාර්ග කඩාකප්පල් කිරීම කුමක් විය හැකිද යන්නට හේතු විය. විශාලතම නිකුතුව මෙතෙක් වාර්තා වී ඇති මීතේන් වායු විමෝචනය, මෝටර් රථ මිලියනයක වාර්ෂික විමෝචනය වේ. යුරෝපයේ විශාලතම Zaporizhzhia ඇතුළු යුක්රේනයේ න්‍යෂ්ටික බලාගාරවලට ෂෙල් ප්‍රහාර එල්ල කිරීම, මාරාන්තික විකිරණ යුක්‍රේනය පුරා සහ ඉන් ඔබ්බට පැතිරීම පිළිබඳ නීත්‍යානුකූල බිය මතු කර ඇත.

මේ අතර, රුසියානු බලශක්තිය මත එක්සත් ජනපද සහ බටහිර සම්බාධක පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය සඳහා ප්‍රසාදයක් ඇති කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු බලශක්ති ගවේෂණය සහ නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට සහ දේශගුණික ව්‍යසනය සඳහා ලෝකය ස්ථිරව තබා ගැනීමට ඔවුන්ට නව සාධාරණත්වයක් ලබා දී ඇත.

7. යුද්ධය ලොව පුරා රටවලට විනාශකාරී ආර්ථික බලපෑමක් ඇති කරයි. ලොව විශාලතම ආර්ථිකයන්හි නායකයන් වන 20 කණ්ඩායම, පවසයි යුක්රේන යුද්ධය "ඉමහත් මානව දුක් වේදනා ඇති කරන අතර ගෝලීය ආර්ථිකයේ පවත්නා දුර්වලතා උග්‍ර කරයි - වර්ධනය සීමා කිරීම, උද්ධමනය වැඩි කිරීම, සැපයුම් දාම කඩාකප්පල් කිරීම, බලශක්ති හා ආහාර අනාරක්ෂිතභාවය ඉහළ නැංවීම සහ මූල්‍ය ස්ථායීතාවය ඉහළ නැංවීම" යනුවෙන් නොවැම්බර් මස බාලි හි ඔවුන්ගේ සමුලුව අවසානයේ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් අවදානම්."

දුප්පත්කම සහ කුසගින්න තුරන් කිරීමට අවශ්‍ය අපගේ සම්පත්වලින් සාපේක්‍ෂව කුඩා ප්‍රතිශතයක් වෙනත් ආකාරයකින් පොහොසත් හා බහුල අපගේ ග්‍රහලෝකයේ ආයෝජනය කිරීමට අපගේ දිගුකාලීන අසාර්ථකත්වය දැනටමත් අපගේ මිලියන සංඛ්‍යාත සහෝදර සහෝදරියන් නින්දිත, දුක්ඛිත හා ඉක්මන් මරණවලට හෙළා දකී.

දැන් මෙය දේශගුණික අර්බුදයෙන් උග්‍ර වී ඇත, සමස්ත ප්‍රජාවම ගංවතුර ජලයෙන් ගසාගෙන යයි, ලැව්ගිනිවලින් දැවී යයි හෝ බහු අවුරුදු නියඟයෙන් හා සාගතයෙන් සාගින්නෙන් පෙළේ. කිසිම රටකට තනිවම විසඳාගත නොහැකි ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දීම සඳහා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව කිසිදාක හදිසි අවශ්‍යතාවක් නොවීය. එහෙත් දේශගුණික අර්බුදය, දරිද්‍රතාවය හෝ කුසගින්න ප්‍රමාණවත් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කිරීම වෙනුවට ධනවත් ජාතීන් තවමත් තම මුදල් ආයුධ හා යුද්ධයට දැමීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

8. අනෙකුත් සියලු හේතු නාටකාකාර ලෙස ශක්තිමත් කරන අවසාන හේතුව න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අන්තරායයි. යුක්රේනයේ සාකච්ඡා කරන ලද සාමයක් සම්බන්ධයෙන් විවෘතව පවතින, සදාකාලිකව උත්සන්න වන යුද්ධයකට අනුග්‍රහය දැක්වීමට අපගේ නායකයින්ට තාර්කික හේතු තිබුණද - එයින් ලාභ ලබන ආයුධ සහ පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්ත කෙරෙහි නිසැකවම ප්‍රබල අවශ්‍යතා තිබේ නම් - මෙහි පැවැත්මේ අනතුර සම්පූර්ණයෙන්ම සාමයට පක්ෂව සමතුලිතතාවයට තුඩු දිය හැකිය.

අපි මෑතකදී දැක්කා අපි මීට වඩා පුළුල් යුද්ධයකට කොතරම් සමීපද කියලා තනි තනි යුක්රේන ගුවන් යානා නාශක මිසයිලයක් පෝලන්තයට පතිත වී පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මිය ගිය විට. එය රුසියානු මිසයිලයක් නොවන බව විශ්වාස කිරීම ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි ප්‍රතික්ෂේප කළේය. පෝලන්තය එම ආස්ථානයම ගත්තේ නම්, එයට නේටෝවේ අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂක ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කර නේටෝව සහ රුසියාව අතර පූර්න පරිමාන යුද්ධයක් අවුලුවාලිය හැකිව තිබුණි.

එවැනි පුරෝකථනය කළ හැකි තවත් සිදුවීමක් රුසියාවට පහර දීමට නේටෝව යොමු කරයි නම්, අතිමහත් මිලිටරි බලය හමුවේ රුසියාව තම එකම විකල්පය ලෙස න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම දකින විට එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් විය හැකිය.

මෙම හේතූන් සහ තවත් බොහෝ දේ නිසා, නත්තල් ගිවිසුමක් සඳහා කැඳවුම් කරන ලොව පුරා ඇදහිල්ල පදනම් කරගත් නායකයින් සමඟ අපි එක් වෙමු. ප්‍රකාශ කිරීම නිවාඩු කාලය “එකිනෙකා කෙරෙහි අපගේ දයාව හඳුනා ගැනීමට ඉතා අවශ්‍ය අවස්ථාවක්. විනාශය, දුක්ඛිත හා මරණය යන චක්‍රය ජයගත හැකි බව අපට ඒත්තු ගොස් ඇත.

මෙඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේඑස් ඩේවිස් කතුවරුන් වේ යුක්රේනයේ යුද්ධය: තේරුමක් නැති ගැටුමක් පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම, 2022 නොවැම්බර් මාසයේ හෝ පොත් වලින් ලබා ගත හැක.

මේඩියා බෙන්ජමින් යනු එහි ප්‍රධානියාය සාමය සඳහා CODEPINK, සහ ඇතුළු පොත් කිහිපයක කතුවරයා ඉරානය තුළ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ සැබෑ ඉතිහාසය සහ දේශපාලනය.

නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකි, කෝඩෙපින්ක් සමඟ පර්යේෂකයෙකි අපේ අත්වල රුධිරය: ඇමරිකානු ආක්‍රමණය සහ ඉරාකය විනාශ කිරීම.