න්‍යෂ්ටික අවි තහනම වෙනුවෙන් ඩෙනිස් කුචිනිච් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අමතයි

බාසල් සාම කාර්යාලය වෙනුවෙන් ඩෙනිස් ජේ. කුසිනිච් විසිනි
26 සැප්තැම්බර් 2017 වැනි අඟහරුවාදා, න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය පිළිබඳ ඉහළ පෙළේ රැස්වීම, එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලය වෙත අදහස්

අතිගරු, මහා සභා සභාපති, සම්භාවනීය ඇමතිවරු, නියෝජිතයින් සහ සගයන්:

න්‍යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීම සඳහා කැප වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල සන්ධානයක් වන බාසල් සාම කාර්යාලය වෙනුවෙන් මම කතා කරමි

න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය හා භාවිතයේ පැවැත්මේ තර්ජනය සම්බන්ධයෙන් ලෝකයට සත්‍යයේ සහ සංහිඳියාවේ හදිසි අවශ්‍යතාවයක් පවතී.

න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සහ න්‍යෂ්ටික අහෝසි කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපට හවුල් ගෝලීය උනන්දුවක් ඇත, වඳ වී යාම ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන් නිදහස් වීමට අඩු කළ නොහැකි මානව අයිතියෙන් ලබා ගනී.

විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට, න්‍යෂ්ටික ව්‍යසනයක් වැලැක්වීම සඳහා නව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික පියවර ගැනීමට, නව තහනම් ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, න්‍යෂ්ටික සංදර්ශන වේගවත් කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් න්‍යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමේ ගවේෂණය නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙය ස්ථානයයි. විශ්වාසය ගොඩනැගීම.

සිවිල් සමාජයෙන් අපි "සියලු කාලය සඳහා යුද්ධයේ ව්‍යසනය අවසන් කිරීම" සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරම්භක මූලධර්මය සිහි කරමින්, ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන ගැටුම් නිරාකරණයට බල කරන ව්‍යුහගත, නීත්‍යානුකූලව තහවුරු කරන ලද න්‍යෂ්ටික අවි ගිවිසුම් සඳහා අවධාරනය කරමු.

අද ලෝකය එකිනෙකා මත රඳා පවතින අතර අන්තර් සම්බන්ධිතයි. මානව සමගිය පළමු සත්‍යය.

තාක්ෂණය ගෝලීය ගම්මානයක් නිර්මාණය කර ඇත. තත්පර කිහිපයකින් ලෝකයේ අනෙක් පැත්තට සුබපැතුම් යැවිය හැකි විට, මෙය අපගේ පොදු බව තහවුරු කරමින් ගෝලීය පුරවැසියන්ගේ නිර්මාණාත්මක බලය නියෝජනය කරයි.

ජාතියක් න්‍යෂ්ටික යුධ ශීර්ෂයක් සහිත ICBM මිසයිලයක් යැවීම හා සැසඳීම.

වැළැක්වීම සහ ප්‍රකෝප කිරීම අතර තුනී රේඛාවක් ඇත.

න්‍යෂ්ටික ස්වෛරීත්වයේ ආක්‍රමණශීලී ප්‍රකාශනයක් නීති විරෝධී සහ සියදිවි නසාගැනීම් ය.

න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතයේ තර්ජනය අපගේ මනුෂ්‍යත්වය අහෝසි කරයි.

ලෝක ප්‍රජාවේ ජනතාවගෙන් සාමය සහ අවිහිංසාවාදී ගැටුම් නිරාකරණය සඳහා වන ඉල්ලීම්වලට අපි සවන් දෙමු.

ලෝකයේ ජාතීන් සාමය සඳහා තාක්ෂණයේ පරිණාමීය විභවය තහවුරු කරමු.

ඒක මේ මහා ආයතනයට තනියම කරන්න බැහැ.

ගෘහස්ථ හිංසනය, අඹුසැමි අපයෝජනය, ළමා අපයෝජනය, තුවක්කු හිංසනය, වාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වය බෝ කරන අපගේම ජීවිත, අපේම නිවෙස් සහ අපේම ප්‍රජාවන් තුළ ඇති ඕනෑම විනාශකාරී බලවේගයක් අප සෑම කෙනෙකුම නිරායුධ කර අහෝසි කළ යුතුය.

මෙය කිරීමට බලය ඇත්තේ ධෛර්යය සහ දයානුකම්පාව පවතින මිනිස් හදවත් තුළය, එහිදී පරිවර්තනීය බලය, ඕනෑම තැනක ප්‍රචණ්ඩත්වයට අභියෝග කිරීමට සවිඥානික කැමැත්ත සෑම තැනකම එම මෘගයා මෙල්ල කිරීමට උපකාරී වේ.

අපි න්‍යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමට නම් විනාශකාරී වාචාල කතාත් නැති කළ යුතුයි.

මෙහිදී අපි කතා කරන වචනයේ බලය පිළිගනිමු. වචන ලෝක නිර්මාණය කරයි. පරුෂ වචන, නායකයින් අතර තර්ජන හුවමාරුව, ගැටුමේ අපෝහකයක් ආරම්භ කරයි, සැකය, බිය, ප්‍රතික්‍රියාව, වැරදි ගණනය කිරීම් සහ ව්‍යසනය බෝ කරයි. මහා විනාශකාරී වචනවලට මහා විනාශකාරී ආයුධ මුදා හැරිය හැක.

නාගසාකියේ සහ හිරෝෂිමාවේ අවතාර අද අප මත සැරිසරමින්, කාලය මායාවක් බවත්, අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය එකක් බවත්, න්‍යෂ්ටික අවි ජීවිතයට නොව මරණයේ සත්‍යයක් බව ඔප්පු කරමින් සැණෙකින් මකා දැමිය හැකි බවටත් අනතුරු අඟවයි.

අධිරාජ්‍යය සහ න්‍යෂ්ටික ආධිපත්‍යය සඳහා වන සැලසුම් ජාතීන් විසින් පැහැදිලිවම අත්හැරිය යුතුය.

න්‍යෂ්ටික අවි හංවඩු ගැසීමෙන් ඒවායේ භාවිතයේ නොවැළැක්විය හැකි බව අවුලුවයි.

සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ නාමයෙන් මෙය නැවැත්විය යුතුය.

නව න්‍යෂ්ටික ජාතීන් සහ නව න්‍යෂ්ටික ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයක් වෙනුවට අපට අවශ්‍ය වන්නේ බියෙන් නිදහස, ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රකාශනයෙන් නිදහස, වඳවී යාමේ නිදහස සහ ගැලපෙන නීතිමය රාමුවක් සහිත ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට නව පැහැදිලි ක්‍රියාමාර්ගයකි.

බාසල් සාම කාර්යාලය සහ සිවිල් සමාජය වෙනුවෙන් අපි කියන්නේ සාමයට ස්වෛරී වේවා. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය ස්වෛරී වේවා. ඔබගේ වැඩ සහ අපගේ කාර්යය තුළින් බලාපොරොත්තුව ස්වෛරී වේවා.

එවිට අපි “ජාතිය ජාතියට විරුද්ධව කඩුව ගන්නේ නැත” යන අනාවැකිය ඉටු කරන්නෙමු.

අපි අපේ ලෝකය විනාශයෙන් බේරාගත යුතුයි. අපි හදිසි හැඟීමෙන් කටයුතු කළ යුතුයි. මේ ආයුධ අපිව විනාශ කරන්න කලින් අපි විනාශ කළ යුතුයි. න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර ලෝකයක් නිර්භීතව කැඳවීමට බලා සිටී. ඔයාට ස්තූතියි.

වෙබ් අඩවිය: Kucinich.com විද්‍යුත් තැපෑල: contactkucinich@gmail.com ඩෙනිස් කුසිනිච් අද බාසල් සාම කාර්යාලය සහ සිවිල් සමාජය නියෝජනය කරයි. ඔහු එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසයේ වසර 16 ක් සේවය කළ අතර ඔහියෝ හි ක්ලීව්ලන්ඩ් හි නගරාධිපතිවරයා විය. ඔහු දෙවරක් එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා වී ඇත. ඔහු ගාන්ධි සාම සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූ අයෙකි.