කැතී කේලී විසින් World BEYOND War, දෙසැම්බර් 31, 2022
එක්සත් ජනපද යුධ ගුවන් යානයකින් දින කිහිපයකට පසු බෝම්බ හෙලනු ලැබීය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කුන්දුස් හි වෛද්‍යවරු/මෙඩිසින්ස් සාන්ස් ෆ්‍රොන්ටියර්ස් (MSF) රෝහලක්, පුද්ගලයන් හතළිස් දෙදෙනෙකු, ඉන් රෝගීන් විසිහතර දෙනෙකු ඝාතනය කරමින්, MSF හි ජාත්‍යන්තර සභාපති, Dr. Joanne Liu, සුන්බුන් මැදින් ගොස් ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට සූදානම් විය. ඝාතනයට ලක් වූ අයගේ පවුලේ සාමාජිකයන්. 2015 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පටිගත කරන ලද කෙටි වීඩියෝවක්, අල්ලා ගනී බෝම්බ ප්‍රහාරයට පෙර දින තම දියණිය නිවසට රැගෙන ඒමට සූදානම්ව සිටි පවුලක් ගැන ඇය කතා කරන විට ඇයට කිව නොහැකි තරම් දුකකි. වෛද්‍යවරුන් තරුණියට සුවය ලබා දීමට උදව් කර ඇතත් රෝහලෙන් පිටත යුද්ධයක් ඇවිලෙමින් තිබූ නිසා පරිපාලකයින් පවුලේ අයට උපදෙස් දුන්නේ පසුදා පැමිණෙන ලෙසයි. "ඇය මෙහි ආරක්ෂිතයි" කියා ඔවුන් පැවසුවා.
රෝහලට බෝම්බ හෙලීම නවත්වන ලෙස MSF දැනටමත් එක්සත් ජනපදයෙන් සහ නේටෝ හමුදාවන්ගෙන් බැගෑපත්ව මංමුලා සහගත ආයාචනා නිකුත් කර තිබුණද, පැය එකහමාරක් පුරාවට මිනිත්තු පහළොවක පරතරයකින් පුනරාවර්තනය වූ එක්සත් ජනපද ප්‍රහාරවලින් මියගිය අය අතර දරුවා ද විය.
වෛද්‍ය ලියුගේ දුක්ඛිත නිරීක්ෂණ දෝංකාර දෙන බව පෙනෙන්නට තිබුණි ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමාගේ වචන යුද්ධයේ විපත් ගැන විලාප දමයි. “අපි ජීවත් වන්නේ බලයට ඇති ආශාවෙන්, ආරක්ෂාවට ඇති ආශාවෙන්, බොහෝ දේ සඳහා ඇති ආශාව නිසා එකිනෙකා මරා දැමීමේ මෙම ඩයබොලික් රටාව සමඟ ය. නමුත් කිසිවෙකුට නොපෙනෙන, අපෙන් ඈත්ව ඇති සැඟවුණු යුද්ධ ගැන මම සිතමි, ”ඔහු පැවසීය. “මිනිස්සු සාමය ගැන කතා කරනවා. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත, නමුත් ඒවා සාර්ථක වී නැත. ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ සහ ආචාර්ය ජොආන් ලියු වැනි ලෝක නායකයන් ගණනාවක් යුද රටාවන් නැවැත්වීම සඳහා වෙහෙස නොබලා කරන අරගලය, අපේ කාලයේ අනාගතවක්තෘවරයෙකු වූ ෆිල් බෙරිගන් විසින් දැඩි ලෙස වැළඳ ගන්නා ලදී.
"මාව පෙන්ටගනයේදී හමුවන්න!" Phil Berrigan ඔහු පවසන පරිදි භාවිතා කළේය ඉල්ලා සිටියේය පෙන්ටගනය ආයුධ සහ යුද්ධ සඳහා වියදම් කිරීමට විරෝධය දැක්වීමට ඔහුගේ සගයන්. “ඕනෑම සහ සියලු යුද්ධවලට විරුද්ධ වන්න,” ෆිල් ඉල්ලා සිටියේය. "කවදාවත් සාධාරණ යුද්ධයක් තිබුණේ නැහැ."
"වෙහෙස වෙන්න එපා!" ඔහු එකතු කර, පසුව බෞද්ධ හිතෝපදේශයක් උපුටා දැක්වීය, "මම නොමරමි, නමුත් මම අන් අය ඝාතනය කිරීමෙන් වළක්වන්නෙමි."
ඝාතනය වැලැක්වීමේ බෙරිගන්ගේ අධිෂ්ඨානයට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය මෑතකදී පනතක් සම්මත කරන ලද අතර එය එක්සත් ජනපද අයවැයෙන් අඩකට වඩා මිලිටරි වියදම් සඳහා කැප කරයි. නෝමන් ස්ටොක්වෙල් සඳහන් කරන පරිදි, "බිල්පත අඩංගු වේ FY1.7 සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන 2023කට ආසන්න අරමුදල්, නමුත් එම මුදලින් ඩොලර් බිලියන 858ක් මිලිටරිය සඳහා ("ආරක්ෂක වියදම්") සහ අතිරේක ඩොලර් බිලියන 45ක් "යුක්රේනයට සහ අපගේ නේටෝ සහචරයින්ට" හදිසි ආධාර ලෙස වෙන් කර ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අඩකට වඩා (ඩොලර් ට්‍රිලියන 900 න් ඩොලර් බිලියන 1.7 ක්) "ආරක්ෂක නොවන අභිමත වැඩසටහන්" සඳහා භාවිතා නොකරන බවයි - සහ එම කුඩා කොටසට පවා ප්‍රවීණ පරිපාලනයට අරමුදල් සැපයීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 118.7 ක් ඇතුළත් වන අතර එය තවත් මිලිටරිය සම්බන්ධ වියදමකි.
මානව අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය අරමුදල් ක්ෂය කිරීමෙන්, එක්සත් ජනපද “ආරක්ෂක” අයවැය වසංගතයෙන්, පාරිසරික බිඳවැටීමෙන් සහ යටිතල පහසුකම් දිරාපත්වීමෙන් මිනිසුන් ආරක්ෂා නොකරයි. ඒ වෙනුවට එය මිලිටරිවාදයේ ව්‍යාකූල ආයෝජනයක් දිගටම කරගෙන යයි. සියලුම යුද්ධවලට සහ ආයුධ නිෂ්පාදනයට ප්‍රතිරෝධය දක්වන Phil Berrigan ගේ අනාවැකිමය නොසැලකිලිමත්කම වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් අවශ්ය වේ.
Phil Berrigan ගේ ස්ථීරභාවය මත පදනම්ව, ලොව පුරා සිටින ක්‍රියාකාරීන් සැලසුම් මර්චන්ට් ඔෆ් ඩෙත් යුධ අපරාධ අධිකරණය. 10 නොවැම්බර් 13 සිට 2023 දක්වා පැවැත්වීමට නියමිත විනිශ්චය සභාව, යුද කලාපවල සිරවී සිටින මිනිසුන්ට පීඩා කිරීමට භාවිතා කරන ආයුධ නිපදවන, ගබඩා කරන, විකුණන සහ භාවිතා කරන අය විසින් මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට අදහස් කරයි. ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, යේමනය, ගාසා සහ සෝමාලියාව යන රටවල යුද්ධවලින් දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටින අතර, එක්සත් ජනපද ආයුධ අපට හානියක් නොවන බව අදහස් කළ මිනිසුන් භීතියට පත් කළ ස්ථාන කිහිපයක් නම් කිරීමට ය.
10 නොවැම්බර් 2022 වන දින, මරණ යුධ අපරාධ පිළිබඳ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සංවිධායකයින් සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන් ලොක්හීඩ් මාටින්, බෝයිං, රේතියොන් සහ ජෙනරල් ඇටෝමික්ස් යන අවි නිෂ්පාදකයින්ගේ ආයතනික කාර්යාල සහ ආයතනික අධ්‍යක්ෂවරුන්ට "උපදේශනයක්" ලබා දුන්හ. 10 පෙබරවාරි 2023 දිනෙන් කල් ඉකුත් වන මෙම උපසිරසිය, යුධ අපරාධ, මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ, අල්ලස් සහ සොරකම් කිරීමට එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවට සහය වීමට සහ අනුබල දීමට ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීම හෙළිදරව් කරන සියලුම ලියකියවිලි විනිශ්චය සභාවට ලබා දීමට ඔවුන්ට බල කරයි.
ආයුධ නිෂ්පාදකයින් විසින් සිදු කරන ලද යුද අපරාධ පිළිබඳ චෝදනා හෙළිදරව් කරමින් උද්ඝෝෂනයේ සංවිධායකයින් මාසික පූර්ව විනිශ්චය ක්‍රියාමාර්ග දිගටම කරගෙන යනු ඇත. ආචාර්ය Cornel West ගේ නාද සාක්ෂිය මගින් ප්‍රචාරකයින් මෙහෙයවනු ලැබේ: “යුද්ධ ලාභ ඉපැයීම්වලින් උමතු වූ සංගත, අපි ඔබට වගකීමක් දරයි,” ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, “පිළිතුරු දිය හැකි!”
ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ, ෆිල් බෙරිගන් සොල්දාදුවෙකුගේ සිට විද්වතුන් දක්වා අනාවැකිමය න්‍යෂ්ටික විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙකු දක්වා පරිණාමය විය. ඔහු වාර්ගික පීඩනය මිලිටරිවාදය නිසා ඇති වන දුක් වේදනාවලට සූක්ෂ්ම ලෙස සම්බන්ධ කළේය. වාර්ගික අසාධාරණය ලෝකයේ සෑම ප්‍රදේශයකටම නව මුහුණුවරක් ලබා දෙන බිහිසුණු හයිඩ්‍රාවකට සමාන කරමින්, ෆිල් ලිවීය, වාර්ගික වෙනස්කම් කිරීම ප්‍රායෝගික කිරීමට එක්සත් ජනපද මිනිසුන්ගේ උදාසීන තීරණය “ජාත්‍යන්තර න්‍යෂ්ටික ස්වරූපයෙන් අපගේ පීඩනයන් විශාල කර ගැනීම පහසු පමණක් නොව තර්කානුකූල” බවට පත් කළේය. තර්ජන." (No More Strangers, 1965)
හයිඩ්‍රාගේ යුද්ධයේ නව මුහුණුවරෙන් තර්ජනයට ලක් වූ මිනිසුන්ට බොහෝ විට පලා යාමට, සැඟවීමට තැනක් නැත. ගොදුරු වූවන්ගෙන් දහස් ගණනක් ළමයින් ය.
අපගේ ජීවිත කාලය තුළ ඇවිළෙන යුද්ධ නිසා ආබාධිත වූ, කම්පනයට පත් වූ, අවතැන් වූ, අනාථ වූ සහ ඝාතනයට ලක් වූ දරුවන් ගැන සිහි තබාගෙන, අප ද වගකිව යුතු ය. Phil Berrigan ගේ අභියෝගය අපගේ බවට පත් විය යුතුය: "මාව පෙන්ටගනයේදී හමුවන්න!" නැතහොත් එහි ආයතනික මුරපොලවල්.
රෝහල්වලට බෝම්බ හෙලීමට සහ ළමයින් ඝාතනය කිරීමට තුඩු දෙන රටාවන් සමඟ මනුෂ්‍යත්වයට වචනානුසාරයෙන් ජීවත් විය නොහැක.
කැතී කෙලී සභාපති වේ World BEYOND War.
