ෆ්රෑන්ක් ගොට්ස් විසිනි
හිතවත් සතුරා,
මගේ ආචාරයෙන් ඔබ පුදුමයට පත් වෙනවාද? කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබත් මමත් එකිනෙකා සමඟ යුද්ධ කරන බව මම දනිමි. එනිසා අප ඇත්ත වශයෙන්ම කතා නොකළ යුත්තේ යමෙකු අනෙකාට ආධාර කිරීම සහ අනුබල දීම පිළිබඳව අපට චෝදනා කරනු පිණිස ය. දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි.
මක්නිසාද යත් යම් අවස්ථාවක දී මගේ ඉහළ නිලධාරීන් මට ඔබව පිටතට ගෙන යන ලෙස අණ කළ හැකි බැවිනි - kill ාතන වචනය භාවිතා කිරීමට මා කැමති නැත. මට විශ්වාසයි ඔබත් විධාන රේඛාව හොඳින් පවත්වා ගෙන යන විට ඒ හා සමාන තත්වයක සිටින බව.
නමුත් මම හිතුවේ ඔයා මා වගේ වෙන්න ඇති කියලා. මම දන්නවා අපි විවිධ භාෂා කතා කරන අතර ලෝකයේ විරුද්ධ පැත්තේ ජීවත් වෙනවා. නමුත් අප දෙදෙනාම අපේ රට කෙරෙහි ඉමහත් ආදරයක් ඇති අතර, අපට නියෝග කරනු ලැබුවහොත්, ඕනෑම දෙයක් පාහේ කරනු ඇත, අවශ්ය නම් මරා දමනු ඇත. අප දෙදෙනාට හැකි ඉක්මනින් අපට ආරක්ෂිතව නිවසේදී අවශ්ය ආදරණීය පවුල් ඇත. ඔබ දන්නවනේ, මෙම ගැටුමේදී අපගේ හමුදා සහ සිවිල් සෙබළුන්ට වඩා අප දෙදෙනාම වෙනස් නොවේ. අපගේ වෙනස්කම් තාර්කිකව විසඳනවාට වඩා පවතින සියලු සම්පත් එකිනෙකා පරාජය කිරීමට අපි යොමු කරමු.
ඔබටත් මටත් මිතුරන් වීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද? මම හිතන්නේ එය ප්‍රාතිහාර්යයක් වේවි. යුද්ධය පවතින තාක් කල්, අප කළ යුතු දේ හෝ අපේ රට පාවාදීමේ චෝදනාවට හෝ අප අසල සටන් කරන අයට අප කළ යුතුය.
ප්‍රාතිහාර්යය යුද්ධය අවසන් වනු ඇත. ඔබේ ප්‍රධානියා සහ මගේ අණ දෙන නිලධාරියා එයට එකඟ විය යුතුයි. දෙදෙනෙකු පමණි! කෙසේ වෙතත්, අපගේ ප්‍රාන්ත දෙකම යුද්ධයට විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කර ඇති බැවින් ඉතිහාසයේ ගමන් මග වෙනස් කිරීමට හා ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට මේ දෙදෙනාට ඉමහත් ධෛර්යයක් අවශ්ය බව අපි දනිමු. මම දන්නවා, ආදරණීය සතුරා, මෙය කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතන නිසා මට ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්.
ලෝකයේ හොඳම රහස වන්නේ ඔබේ රට සහ මගේ රට කෙලොග්-බ්‍රයන්ඩ් ගිවිසුමට අත්සන් කර ඇති බවයි. අපේ ව්‍යවස්ථා මගින් එවැනි අනුමත කරන ලද ගිවිසුම් රටේ උත්තරීතර නීතියට උසස් කරයි නීති විරෝධී යුද්ධය. අපේ ආණ්ඩු දෙකම නීතිවිරෝධී බවට සහතික කර ඇති මෙම ගිවිසුමම යුද්ධයේ තර්ජනය පවා ප්‍රතිපත්තිමය මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කරයි. අප කළ යුතුව ඇත්තේ මහජනයා දැනුවත් කිරීම පමණි. අපෙන් සෑහෙන ප්‍රමාණයක් - සමහර විට සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් හෝ මිලියන ගණනක් - යුද්ධයට එරෙහි මෙම නීතියට අනුකූල වීම සඳහා අපගේ නායකයින්ගේ වගවීම ඉල්ලා සිටින විට ඔවුන් ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණයට අනුකූල වනු ඇත.
ඉතින්, ආදරණීය සතුරා, සිව්වන වාර්ෂික සාම රචනා තරඟයට අවතීර්ණ වීමට මා දිරිමත් කරන විට ඔබේ ජනතාව දිරිමත් කරන්න. නීති අමුණා ඇත. මෙම සරල උපකරණය තුළින් තරුණ හා මහලු සෑම කෙනෙකුටම නීතිය ගැන ඉක්මනින් ඉගෙන ගත හැකිය, අවිහිංසාවාදී ගැටුම් නිරාකරණය කර ගැනීමට නිර්මාණාත්මක ක්‍රම ගැන සිතිය හැකිය. තවද රචනයක් ලිවීමට බලධාරීන්ට එක් කුඩා පියවරක් ගැනීමට පෙළඹවිය හැකිය. එවැනි කුඩා පියවරයන් ප්‍රමාණවත් ලෙස එක් දිනක් මිනිස් සංහතිය සඳහා යෝධ පිම්මකට තුඩු දෙනු ඇත: යුද්ධය අහෝසි කිරීම. එහෙනම්, ආදරණීය සතුරා, ඔබ මගේ මිතුරා ය.
සාම,
ෆ්රෑන්ක්
