වෙත: ජේම්ස් ක්ලෆ්, කමාන්ඩර්, ක්‍රීච් ඒඑෆ්බී
හිතවත් කමාන්ඩර් ක්ලෆ්,
ඩ්‍රෝන් ඝාතනය නතර කරන ලෙස ඔබ වෙත ළඟා වී ඔබේ මනුෂ්‍යත්වයට ආයාචනා කිරීම අපගේ අරමුණයි. ඔබේ පළමු වගකීම වන්නේ ඔබේ නියෝග නොසලකා නීති ආරක්ෂා කිරීමයි. අහිංසක සිවිල් වැසියන්ට ගුවනින් බෝම්බ හෙලීම එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය, ජිනීවා සම්මුතීන්, හේග් සම්මුතීන් සහ නියුරම්බර්ග් විනිශ්චය මණ්ඩලයේ මූලධර්ම උල්ලංඝනය කිරීමකි. ඩ්‍රෝන යානා අපව ආරක්ෂිත කරන්නේ නැත. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, පකිස්ථානයේ, යේමනයේ සහ සෝමාලියාවේ වැඩි වැඩියෙන් තරුණයින් තම ආදරණීයයන් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව පළිගන්නා කණ්ඩායම්වලට සම්බන්ධ වෙමින් සිටිති.
ඩ්‍රෝන් නියමුවන් අතර අඩු චිත්ත ධෛර්යයක් ඇති බව ඔබට පදනමෙන් පෙනෙන බව මට විශ්වාසයි, මන්ද බුද්ධිය, නිරීක්ෂණ සහ ඔත්තු බැලීම සඳහා කිසිදු මට්ටමක උද්යෝගයක් පවත්වා ගැනීමට නොහැකි බැවිනි. ගුවන් හමුදාව ඔබේ ගුවන් නියමුවන්ට දිරි දීමනා ඩොලර් විසි කළද ඔවුන් තවමත් විශාල සංඛ්‍යාවක් ඉල්ලා අස්වෙමින් සිටින අතර, මත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වී සිටින අය මෙම අමානුෂික කාර්යය කිරීමට චිත්තවේගීයව වෙන් වී සිටිති. නියමු කුටියක වාඩි වී, ඔවුන්ගේ තිර දෙස බලා සිටින විට, ඔබේ ගුවන් නියමුවන්ට දරුවන් සිටින මව්වරුන් සහ පියවරුන්, ළමයින් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන ආකාරය පෙනෙන්නේ නැද්ද? මෙම මව්වරුන්ට සහ දරුවන්ට ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවල බලපෑම සලකා බලන්න. දරුවන් තම දෙමාපියන්ගේ මරණය දුටු විට හෝ ගුවන් ප්‍රහාරවලට ගොදුරු වූ විට දැඩි කම්පනයකට ලක් වේ. ටෙලිවාරයක් සමඟ සටන් කිරීම සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද? නිරායුධ සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීමෙන් ගුවන් නියමුවන් ඔවුන්ගේ ජොයිස්ටික්වලින් සතුටක් ලබනවාද?
ඔබ ඇමරිකානුවන් ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද? සැක සහිත ත්‍රස්තවාදීන්ට මිසයිල හෙළීම ක්‍රියා නොකරන බවත්, ත්‍රස්තවාදී කොටු සංඛ්‍යාව අඩු නොකරන බවත්, ඒ වෙනුවට එය වටිනා සම්පත් ලබාගෙන ඒවා සැබවින්ම ඇමරිකානුවන් ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකි වැඩසටහන් වලින් ම හරවා යැවීමක් බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. අපගේ පැවැත්ම රඳා පවතින්නේ අපගේ තර්ජනය සහ අනුන්ගේ ආධිපත්‍යය මත බව පවත්වා ගෙන යන ආධිපත්‍ය ක්‍රමයකට ඔබ හසු වී ඇති බව ඔබට නොපෙනේද? වෙනත් ජාතීන්ට අයත් මිනිසුන්ගෙන් ඔබව වෛෂයික සහ වෙන් කරන්නේ මෙම ක්‍රමය බව.
කමාන්ඩර් ක්ලෆ්, ඔබට කණගාටුදායක ලෙස ඔබ කවුද යන්න අමතක වී ඔබේ මනුෂ්‍යත්වය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ජීවත් වේ. ඩ්‍රෝන් ගුවන් ප්‍රහාරවල ප්‍රචණ්ඩත්වය නීත්‍යානුකූල කිරීමට ඔබට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් කිසි විටෙකත් සාර්ථක නොවනු ඇත. මෙම රැකියාව ඔබව අමානුෂික කර ඇති අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, පකිස්ථානයේ, යේමනයේ සහ සෝමාලියාවේ මිනිසුන්ගේ දුක් වේදනා ගැන ඔබේ උදාසීනත්වයට හේතු විය.
මරා දැමීම නැවැත්වීමට, වෙනස් කිරීමට සහ වෙනත් ජීවන මාර්ගයක අවදානම ගැනීමට තවමත් හැකි ය.
ඝාතනය නවත්වන්න, ඩ්‍රෝන් යුද්ධය අවසන් කරන්න!
ජැකී බර්ෂාක්
කොඩෙපින්ක්
සාමය සඳහා කාන්තාවන්
