ඩිලන් කොලින්ස් විසිනි අල් ජසීරා.
ඇලෙප්පෝ ගුවන් ප්‍රහාරය අල්කයිඩාව ඉලක්ක කර ගත් බව එක්සත් ජනපදය ප්‍රකාශ කරයි, නමුත් අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම් සහ පර්යේෂකයන් පවසන්නේ සිවිල් වැසියන්ට මුස්ලිම් පල්ලියට පහර දුන් බවයි.
එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ අත් පත්‍රිකාවක් අල්-ජිනාහි වැඩ වර්ජනය සිදු වූ ස්ථානය පෙන්වයි [රොයිටර්]
පසුගිය මාසයේ උතුරු සිරියාවේ වන්දනාකරුවන්ගෙන් පිරුණු මුස්ලිම් පල්ලියකට පහර දුන් මාරාන්තික ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමට පෙර අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවන් ගැනීමට එක්සත් ජනපද හමුදා අපොහොසත් වූ බව වෙනම පරීක්ෂණ තුනකින් හෙළි වී තිබේ.
හියුමන් රයිට්ස් වොච් (HRW), ලන්ඩන් පදනම් කරගත් Forensic Architecture සහ විවෘත මූලාශ්‍ර විමර්ශන ඒකකය Bellingcat විසින් කරන ලද පර්යේෂණ මගින් හෙළිදරව් වන්නේ එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාර මාර්තු 16 දා බටහිර ඇලෙප්පෝ මුස්ලිම් පල්ලියකට පහර දීමෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 38 දෙනෙකු මිය ගිය අතර තවත් දුසිම් ගනනකට තුවාල සිදුවිය.
එක්සත් ජනපද මධ්‍යම විධානය (CENTCOM) හිමිකම් පෑවා ඔවුන් "සිරියාවේ අල්-කයිඩා රැස්වීම් ස්ථානය" ඉලක්ක කරගත් අතර, ගැඹුරු සෝදිසියෙන් පසුව "ප්‍රධාන අල්-කයිඩා ත්‍රස්තවාදීන් දුසිම් ගණනක්" මරා දැමීය.
|
|
නමුත් ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ කරන ලද සම්මුඛ සාකච්ඡා, ගොඩනැගිල්ලේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සමඟින්, පරීක්ෂණයට අනුව සෑම බ්‍රහස්පතින්දා සවස් යාමයේම දේශන පැවැත්වූ අල්-ජිනා ගම්මානයේ සුප්‍රසිද්ධ මුස්ලිම් පල්ලියක් බව පෙන්නුම් කරයි.
සාමාන්‍ය වැසියන් පල්ලියෙන් පලා යන විට එක්සත් ජනපදය හෙල්ෆයර් මිසයිල දියත් කළ බවට ද පර්යේෂකයෝ චෝදනා කරති.
ඔලේ සොල්වන්ග්, ප්‍රධාන පර්යේෂකයෙකි HRW පරීක්ෂණය, අල් ජසීරාට මෙසේ පැවසීය: “සාමාන්‍ය ජීවිත හානි අවම කිරීම සඳහා අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවන් ගැනීමට එක්සත් ජනපද හමුදා අසමත් විය. එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශ මත පදනම්ව, මෙය මුස්ලිම් පල්ලියක් බව ඔවුන් දැන සිටියේ නැත, එය ඔවුන්ගේ බුද්ධිය දුර්වල ලෙස පිළිබිඹු කරයි.
ප්‍රහාරය සිදුවන අවස්ථාවේ මුස්ලිම් පල්ලියේ සිටි හතර දෙනෙකු ඇතුළුව, ප්‍රහාරය පිළිබඳව ප්‍රථම දැනුම ඇති පුද්ගලයින් 14 දෙනෙකු HRW විසින් දුරකථනයෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන ලදී.
විමර්ශනය සිදු කිරීමේදී, HRW විසින් සපයන ලද පර්යේෂණ භාවිතා කරන ලදී බෙලිංකාට්, ප්‍රහාරයේ වීඩියෝ දර්ශන සහ ඡායාරූප විශ්ලේෂණය කළ, සහ අධිකරණ වෛද්ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, එය මුස්ලිම් පල්ලියේ ආකෘති සහ ප්‍රහාරයේ ප්‍රතිසංස්කරණයක් නිර්මාණය කළේය.
ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සංවිධාන තුන "වෙනම නමුත් අනුපූරක" පරීක්ෂණ පැවැත්වූ බව සොල්වාන්ග් පැවසීය.
අධිකරණ වෛද්ය වාස්තු විද්‍යාවට අනුව, “අපගේ විශ්ලේෂණයෙන් හෙළි වන්නේ එක්සත් ජනපද ප්‍රකාශයන්ට පටහැනිව, ඉලක්ක කරන ලද ගොඩනැගිල්ල ක්‍රියාත්මක වන, මෑතකදී ඉදිකරන ලද විශාල යාඥා ශාලාවක්, සහායක කාර්යයන් කිහිපයක් සහ ඉමාම්ගේ වාසස්ථානය සහිත මුස්ලිම් පල්ලියක් බවයි.
වැඩිදුර කියවන්න: සිරියාවේ සිවිල් යුද්ධය මුල සිටම පැහැදිලි කර ඇත
සාක්ෂිකරුවන් HRW වෙත පැවසුවේ ප්‍රහාරය ආරම්භ වූයේ මැග්‍රිබ් (ඉර බැස යන) යාච්ඤාවෙන් පැයකට පමණ පසුව සහ ඉෂා (රාත්‍රී) යාච්ඤාවට දළ වශයෙන් මිනිත්තු 15 කට පමණ පෙර බවයි.
"මුස්ලිම් පල්ලියේ සන්නද්ධ කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සිටියද, ඉලක්ක කරගත් ගොඩනැගිල්ලේ ස්වභාවය සහ ගොඩනැගිල්ල අවට ජීවන රටාව අවබෝධ කර ගැනීම සිවිල් වැසියන්ගේ අවදානම තක්සේරු කිරීමට සහ සිවිල් වැසියන්ට සිදුවන හානිය අවම කිරීමට අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවන් ගැනීමට තීරණාත්මක වනු ඇත" යනුවෙන් HRW හි වාර්තාව පවසයි.
"යාච්ඥාවට මොහොතකට පෙර මුස්ලිම් පල්ලියකට පහර දීම සහ ඔවුන් සිවිල් වැසියන් ද සටන්කරුවන් ද යන්න නොදැන එම ප්‍රදේශයෙන් පලා යාමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයින්ට පහර දීම අසමාන සහ මුස්ලිම් පල්ලියේ සන්නද්ධ කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සිටියද යුද නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් විය හැකිය."
හියුමන් රයිට්ස් වොච් හි පර්යේෂකයන් සමඟ කතා කළ සාක්ෂිකරුවන් හතර දෙනෙකු ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ ප්‍රහාරය ආරම්භ වන විට පල්ලියේ ආගමික දේශනයකට 300 දෙනෙකු පැමිණ සිටි බවයි.
ඩ්‍රෝන් යානය රාත්‍රී 500 බෝම්බ දෙකකින් ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු කොටස් විනාශ කිරීමෙන් පසු, එතැනින් පලා ගිය නමස්කාරකයන් පසුව ඉලක්ක කළේ අධිකරණ වෛද්ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ HRW හි පර්යේෂකයන් Hellfire මිසයිල ලෙස හඳුනාගෙන ඇති දේය.
 |
අල්කයිඩාව සහ ඉරාකයේ සහ ලෙවන්ට්හි ඉස්ලාමීය රාජ්‍යය ඉලක්ක කර ගැනීමේදී එක්සත් ජනපද හමුදා බොහෝ විට "ඩබල් ටැප්" උපක්‍රම භාවිතා කරයි (අයිඑස්එල්), සහ ඔවුන් අල්-ජිනාහි ද මෙම පරිශ්‍රය මත ක්‍රියාත්මක වූ බව පෙනේ.
"ඔවුන් හිතාමතාම සිවිල් වැසියන් ඉලක්ක කළ බව අපට පැවසිය නොහැක, නමුත් ... කෙසේ වෙතත්, අප සතුව ඇති තොරතුරු අනුව ඔවුන් සිවිල් වැසියන් විය," සොල්වාන්ග් පැවසීය.
"මුස්ලිම් පල්ලියට යන අය සහ ප්‍රදේශවාසීන් දෙදෙනාම කියා සිටියේ එය සාමකාමී මිනිසුන් විසින් මෙහෙයවන ලද බවයි, පළමු ප්‍රතිචාර දැක්වූවන් අපට පැවසුවේ සුන්බුන් අතර ආයුධ කිසිවක් හමු නොවූ බවයි."
පෙන්ටගනයේ ප්‍රකාශක Eric Pahon ප්‍රහාරය එල්ල වූ අවස්ථාවේ ප්‍රකාශ කළේ ඉලක්කගත ප්‍රදේශය පිළිබඳ එක්සත් ජනපදයේ නිරීක්ෂණ මගින් පෙන්නුම් කළේ ප්‍රහාරයට පෙර සවස යාඥාවන් අවසන් වූ බවයි.
ප්‍රහාරයට ලක්වූ ගොඩනැගිල්ල අල්-කයිඩා නායකයින් එක්රැස් කිරීමට භාවිතා කරන "අර්ධ වශයෙන් ඉදිකරන ලද ප්‍රජා රැස්වීම් ශාලාවක්" බවත් "අල්-කයිඩා සටන්කරුවන් දැනුවත් කිරීමට සහ ඉගැන්වීමට ස්ථානයක්" බවත් ඔහු පැවසීය.
HRW ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ හා විනිවිද පෙනෙන පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා ඇති අතර, සියලු සොයාගැනීම් හැකිතාක් විස්තරාත්මකව නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.
"සිරියාවේ සහ ඉරාකයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත හානි වැඩිවීමේ සන්දර්භය තුළ බලන විට ... මේවා අඩු දැඩි ක්‍රියා පටිපාටියේ සහ ඉලක්ක සත්‍යාපනය කිරීමේ සලකුණු බව අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු" යනුවෙන් සොල්වාන්ග් පැවසීය.
එක්සත් ජනපදය සිරියාවේ සහ ඉරාකයේ ISIL ට එරෙහි සටනේ ජාතීන්ගේ සන්ධානයකට නායකත්වය දෙයි.
එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් නිරීක්ෂකයෙකුට අනුව, සඳුදා දින සන්ධාන ගුවන් ප්‍රහාරවලින් නැගෙනහිර සිරියාවේ ඩීර් අස් සෝර් පළාතේ අවම වශයෙන් සිවිල් වැසියන් 13 දෙනෙකු මිය ගියහ.
පසුගිය මාසයේදී එක්සත් ජනපදය අසල්වැසි ඉරාකයට ප්‍රහාර එල්ල කළේය සිවිල් වැසියන් 200 ක් පමණ ඝාතනය කරන ලදී එක දවසකින්.
එයාර්වාර්ස් හි මෑත වාර්තාවකට අනුව, එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ සන්ධානයේ ගුවන් ප්‍රහාර නිරීක්ෂණය කරන කණ්ඩායමක්, මාර්තු තවමත් මාරාන්තික මාසය විය සන්ධානයේ මාස 32ක දීර්ඝ ව්‍යාපාරයේ දී ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ.
ට්විටර් හි ඩිලන් කොලින්ස් අනුගමනය කරන්න: @කොලින්ස්ඩිල්
