නෝමන් සොලමන් විසිනි, World BEYOND War, අප්රේල් 11, 2023
වචන කිහිපයකින් - "වර්තමානය පාලනය කරන්නන්, අතීතය පාලනය කරන්නන් සහ අතීතය පාලනය කරන්නන් අනාගතය පාලනය කරයි" - ඉතිහාසය පිළිබඳ ආඛ්‍යාන තීරණාත්මක විය හැක්කේ මන්දැයි ජෝර්ජ් ඕවල් සාරාංශ කළේය. එබැවින්, 30 අප්රේල් 1975 වන දින සයිගොන් හි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ වහලයේ සිට අවසන් හෙලිකොප්ටරය එසවූ දා සිට, වියට්නාම් යුද්ධයේ අතීත අරුත දැඩි මතභේදයට තුඩු දී තිබේ.
ආධිපත්‍යය දඟ පන්දු යැවීම අශෝභන සහ ද්විපාර්ශ්වික විය. "අපි වියට්නාමයට ගියේ භූමිය අල්ලා ගැනීමට හෝ වෙනත් පුද්ගලයින් මත ඇමරිකානු කැමැත්ත පැටවීමට කිසිදු ආශාවකින් තොරව" ජිමී කාටර් ප්රකාශ 1977 මුල් භාගයේදී ධවල මන්දිරයට ඇතුළු වූ විගසම "අපි එහි ගියේ දකුණු වියට්නාමයේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීමටයි." ඊලඟ දශකය තුළදී, තාර්කික කරුණු සමානවම භයානක වූ අතර, ජනාධිපතිවරු ඉතා කුඩා පරිමාණයෙන් සෘජු ඇමරිකානු මිලිටරි මැදිහත්වීම් වලට නියෝග කළහ. රොනල්ඩ් රේගන් 1983 ග්‍රෙනාඩා ආක්‍රමණයට අණ දුන් අතර ජෝර්ජ් එච් ඩබ්ලිව් බුෂ් 1989 පැනමාව ආක්‍රමණය කිරීමට නියෝග කළේය.
වියට්නාම් යුද්ධයෙන් පසු එක්සත් ජනපද මිලිටරි බලය භාවිතා කිරීමට ඇති අකමැත්ත අවසානයේ පරාජය වූ බව 1991 මුල් භාගයේදී ජනාධිපති බුෂ් ජයග්‍රාහී ලෙස ප්රකාශ කළේය. ඔහුගේ ප්‍රීතිය පැමිණියේ සති පහක ගුවන් යුද්ධයකින් පසුව පෙන්ටගනයට ඉහළට මරා දැමීමට හැකි විය 100,000 ඉරාක සිවිල් වැසියන්. “එය ඇමරිකාවට ආඩම්බර දවසක්,” බුෂ් පවසයි. "දෙවියන් වහන්සේ විසින්, අපි වියට්නාම් සින්ඩ්‍රෝමය වරක් සහ සියල්ලටම පයින් ගැසුවෙමු."
දශක දෙකකට පසුව - ධවල මන්දිරය "වියට්නාම යුද්ධයේ 50 වැනි සංවත්සරයේ සමරු උත්සවයේදී ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රකාශය" යන මාතෘකාව ඉදිරිපත් කරමින් - වියට්නාමයේ එක්සත් ජනපද යුද්ධය රැවටීම මත පදනම් වූවක් බව බැරැක් ඔබාමා ඉඟි කළේවත් නැත. 2012 මැයි මාසයේදී කතා කළේ, ඔහුට පසුවය තුන් ගුණයකින් වැඩියි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිටින එක්සත් ජනපද හමුදා සංඛ්‍යාව, ඔබාමා මෙසේ පැවසීය: "වියට්නාමයේ පමණක් නොව, සියලුම යුද්ධවලදී අහිංසක සිවිල් වැසියන්ගේ බිහිසුණු පාඩුව ඇතුළුව යුද්ධයේ වියදම් කිසිදා අමතක නොකිරීමට අපි අධිෂ්ඨාන කර ගනිමු."
මොහොතකට පසු, ඔබාමා තරයේ කියා සිටියේය හිමිකම් පෑවා: "අපි සටන් කරන විට, එය අවශ්ය නිසා අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අපි එසේ කරමු."
එවැනි බොරු ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් දශක පහකට වැඩි කාලයක් ආලෝකවත් කර ඇති දේට ප්‍රතිවිරුද්ධය. ඔහු පවසයි වියට්නාම් යුද්ධය ගැන: “අපි හිටියේ වැරදි පැත්තේ නෙවෙයි. අපි වැරදි පැත්තේ හිටියා."
එබඳු ඉදිරි දැක්මක් එක්සත් ජනපද ජන මාධ්‍යවල අසන්නට හෝ කියවන්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි. සමස්තයක් වශයෙන්, ප්‍රවෘත්ති ආයතන බොහෝ කැමැත්තක් දක්වන්නේ එල්ස්බර්ග් ඓතිහාසික චරිතයක් ලෙස සනීපාරක්‍ෂක සඳහනක් කිරීමට පමණි. වියට්නාම් යුද්ධය අවසන් වූ දා සිට න්‍යෂ්ටික අවි සහ යුධ කර්මාන්තයේ අනෙකුත් අංශවලට එරෙහිව අවිහිංසාවාදී සිවිල් අකීකරු ක්‍රියාවල නිරත වීම නිසා සිය වතාවක් පමණ අත්අඩංගුවට ගත් ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් පිළිගත නොහැකි තරම් අඩු ය.
එක්සත් ජනපද යුද යන්ත්‍රෝපකරණ තුළ වැඩ කිරීමෙන් පසු, Ellsberg ඉවත් වීමට එහි ඉහළම ශ්‍රේණියේ ක්‍රියාකාරිකයා බවට පත් විය - ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර ගත කිරීමේ අවදානමක් ඇතිව, අතිශය රහසිගත පෙන්ටගනයේ ලිපි ලේඛන හෙළි කිරීමෙන් නිර්භීතව එහි ගියර්වලට වැලි විසි කළේය. පිටු 7,000කින් යුත් මෙම අධ්‍යයනයෙන්, අනුප්‍රාප්තික ජනාධිපතිවරුන් හතර දෙනෙකු විසින් වියට්නාමයේ එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ බොරු හෙළිදරව් කරන ලදී. එතැන් සිට වසර 52 තුළ, එල්ස්බර්ග් එක්සත් ජනපද යුද්ධ සඳහා කඩතුරාවන් පිළිබඳ ප්‍රධාන තොරතුරු සහ සංජානන විශ්ලේෂණ අඛණ්ඩව සපයා ඇත. තවද ඔහු අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ඔවුන් සැබවින්ම මනුෂ්‍ය අර්ථයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි.
එල්ස්බර්ග් 2017 දී ඔහුගේ වැදගත් පොත වන ද ඩූම්ස්ඩේ මැෂින් හි වඩාත් සවිස්තරාත්මකව පැහැදිලි කර ඇත, සියල්ලටම වඩා නරකම දෙය: ජාතියේ මිලිටරි-කාර්මික-මාධ්‍ය සංස්ථාපිතය න්‍යෂ්ටික යුද්ධය දෙසට තාර්කිකව ගමන් කරන මිලිටරිවාදයේ උමතුව අවම කිරීම පසෙක තබා පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැලැක්වීමට උදවු කිරීම එල්ස්බර්ග්ගේ වැඩිහිටි ජීවිතයට ප්‍රමුඛස්ථානයක් ගෙන ඇත. "න්‍යෂ්ටික යුධ සැලසුම්කරුවෙකුගේ පාපොච්චාරණය" යන උපසිරැසි ගන්වා ඇති ද ඩූම්ස්ඩේ මැෂින් හි - ඔහු අභ්‍යන්තරිකයෙකු ලෙස ඩූම්ස්ඩේ ක්‍රමය සඳහා වැඩ කිරීමෙන් සහ පසුව පිටස්තරයෙකු ලෙස ඩූම්ස්ඩේ ක්‍රමය නිෂ්ක්‍රීය කිරීමට කටයුතු කිරීමෙන් සුවිශේෂී අවබෝධයක් බෙදා ගනී.
එල්ස්බර්ග් වෙත මාධ්‍ය අවධානය ඉහළ යාමේ ප්‍රතිඵලයක් වූයේ අනෙකුත් වීරෝදාර විස්ල්බ්ලොවර්වරුන් බිහිවීමයි. 2010 දී, අසංඛ්‍යාත බොරු සහ යුද අපරාධ හෙලිදරව් කරන ලද ලේඛන විශාල ප්‍රමාණයක් කාන්දු කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදා පුද්ගලික චෙල්සි මැනිං අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. වසර තුනකට පසු, ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකුගේ හිටපු සේවකයෙකු වන එඩ්වඩ් ස්නෝඩන්, මනස අවුල් කරන ආකාරයේ ඩිජිටල් බිග් බ්‍රදර් විසින් මහා පරිමාණයෙන් නිරීක්ෂණය කළ බවට සාක්ෂි සහිතව ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.
ඒ වන විට, පෙන්ටගන් පත්‍රිකා හෙළිදරව් කරන්නා ලෙස එල්ස්බර්ග්ගේ පෞරුෂය මාධ්‍යවල බොහෝ ලිබරල්වාදීන් අතර ගෞරවයට ආසන්නව ඉහළ ගොස් ඇති අතර අනෙකුත් අය වියට්නාම් යුද යුගයට එවැනි රහස් හෙලීමේ ගුණාංග භාර දීමට සතුටු වූහ. නමුත් එල්ස්බර්ග් "එල්ස්බර්ග් හොඳ, ස්නෝඩන් නරක" ආදර්ශය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, එය පවතින තත්ත්වය සඳහා සමහර කීර්තිමත් ක්ෂමාලාපකයින්ට ආයාචනා කළේය (මැල්කම් ග්ලැඩ්වෙල් වැනි, විශේෂ නිව් යෝර්කර් කෑල්ලක් දෙකට වෙනස්ව). එල්ස්බර්ග් සෑම අවස්ථාවකදීම ස්නෝඩන්, මැනිං සහ අනෙකුත් “ජාතික ආරක්ෂක” තොරතුරු හෙළිකරන්නන්ට දැඩි ලෙස සහයෝගය දී ඇත.
එල්ස්බර්ග් හෙළි කළේ a පොදු ලිපිය මාර්තු මස මුලදී ඔහුට අග්න්‍යාශ පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලද අතර, ජීවත් වීමට මාස තුනේ සිට හය දක්වා පුරෝකථනය කරන ලදී. දැන්, ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන කාලය තුළ, ඔහු න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැලැක්වීම සඳහා එක්සත් ජනපදය හා රුසියාව මෙන්ම එක්සත් ජනපදය හා චීනය අතර අව්‍යාජ රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවයක අවශ්‍යතාවය ගැන විශේෂයෙන් හදිසියෙන් කතා කරයි.
මෑත සම්මුඛ සාකච්ඡා බොහොමයක් පළ කර ඇත Elsberg වෙබ් අඩවිය. එල්ස්බර්ග් මාධ්‍යවේදීන් මෙන්ම ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් සමඟ කථාබහ කරමින් සිටියි. පසුගිය ඉරිදා, වෙන කවරදාටත් වඩා විචිත්‍රවත් හා කථික, ඔහු සජීවී ප්‍රවාහයක කතා කළේය වීඩියෝ ඇමරිකාවේ ප්‍රගතිශීලී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.
බිම් මට්ටමේ ක්‍රියාකාරීන් ජාතික වෙනුවෙන් සංවිධානය වෙනවා ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් සතිය, අප්රේල් 24-30, "අධ්‍යාපනය සහ ක්‍රියාකාරී සතියක්", ඇම්හර්ස්ට් හි මැසචුසෙට්ස් විශ්ව විද්‍යාලය පදනම් කරගත් සාමය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ Elsberg මුලපිරීම, RootsAction අධ්‍යාපන අරමුදල සමඟ සම අනුග්‍රහය දක්වයි (මම ජාතික අධ්‍යක්ෂවරයා එහිදී) . කේන්ද්‍රීය තේමාවක් වන්නේ “ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග්ගේ ජීවිතයේ වැඩ සැමරීම, රහස් හෙළි කරන්නන්ට සහ සාමය ඇති කරන්නන්ට සහය දැක්වීම සඳහා ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සහ සැමරුම් සතියක් සමඟ දුෂ්කර සත්‍ය කීමේ ආත්මයට ගරු කරන ලෙස රට පුරා ප්‍රාන්ත සහ පළාත් පාලන ආයතනවලින් ඉල්ලා සිටීමයි.”
මිලිටරිවාදී තත්ත්‍වයේ ආරක්ෂකයින් ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් අතීතයට තල්ලු කිරීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්, ඔහු වර්තමානය වීමට අවධාරනය කර ඇත - විශාල දැනුම් සංචිතයක්, විස්මිත බුද්ධියක්, ගැඹුරු දයානුකම්පාවක් සහ අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සඳහා කැපවීම - අභියෝගාත්මක පද්ධති. වෙනත් නම් වලින් සිදුවන සමූහ ඝාතනයන්.
________________________________
නෝමන් සොලමන් යනු RootsAction.org හි ජාතික අධ්‍යක්ෂ සහ මහජන නිරවද්‍යතාවය සඳහා වූ ආයතනයේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා වේ. ඔහු War Made Easy ඇතුළු පොත් දුසිමක කතුවරයා වේ. ඔහුගේ මීළඟ පොත, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, 2023 ජුනි මාසයේදී The New Press මගින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
